Rigips®

Leichtbausystem mit Gipskartonplatten
Système de constructions légères avec plaques de plâtre
cartonné
VORSATZSCHALEN IM SANITÄRBEREICH
DOUBLAGES DANS LE DOMAINE SANITAIRE
Code Code
RIGIPS AG.SA
1
2
3
5506 Mägenwil Tel. 062 887 44 44 Fax 062 887 44 45
1 Filz
2 U-Wandprofil
3 Rigips Gipskartonplatten
4 Mineralfaserisolation
5 C-Wandprofil
1 Feutre
2 Profilé U pour cloisons
3 Plaques de plâtre cartonné Rigips
4 Isolation de laine minérale
5 Profilé C pour cloisons
WANDBEKLEIDUNGEN
REVÊTEMENTS DE PAROI
max. 62,5 cm
mm mm mm cm kg/m 2 F
V-CW 75/25 ≥ 100 2×12,5 75 300 16 – 18 F 30*
V-CW 100/25 ≥ 125 2×12,5 100 400 16 – 18 F 30*
* Siehe Rückseite Kapitel «Brandschutz» Voir chapitre «Protection incendie» au verso
4
5
1
2
2
1
62,5 cm
3 4 5
1 1
2
max.
5 1
Rigips®
R 1.2421

R 1.2421
WANDBEKLEIDUNGEN
REVÊTEMENTS DE PAROI
Anwendungsbereich
Vorsatzschale zur Befestigung von sanitären Apparaten an integrierten
Tragelementen in Neu- und Umbauten sowie bei Renovationen. In Nassund
Feuchträumen sind die imprägnierten Platten RBI zu verwenden. Bei
keramischen Wandplatten sind 2 Lagen RBI 12,5 mm oder 1 Lage ≥ 20 mm
notwendig. In gewerblichen Nassräumen sind Gipsprodukte nicht geeignet.
Statik
Konsollasten: Leichte Gegenstände wie Zahnglashalter, Händetrockner,
Spiegelschränke usw. können direkt an die Wand befestigt werden. Bei
schweren Lasten sind geeignete Verstärkungen zwischen den Profilen vorzusehen.
Für Armaturen und sanitäre Apparate sind die entsprechenden
«Bevet»-Elemente zu verwenden.
Bei erhöhter Beanspruchung, z.B. in Schulhäusern und Spitälern, sind für
Wand-WC U-Aussteifungsprofile, 2 mm, notwendig, welche zusätzlich an
die Massivwand befestigt werden müssen.
Bei Verwendung von «Bevet»-Elementen für Vorwandmontage können die
Wandprofile freistehend montiert werden (s. Konstruktionsdetails).
Dilatationen: Bei Dilatationen der Grundkonstruktion sind solche auch in
der Bekleidung vorzusehen.
Schalldämmung
Weil die Tragkonstruktion an der Rückwand mit starren Verbindungen gesichert
werden muss, wird die Schalldämmung der Vorsatzschale reduziert.
Anschlüsse mit PE-Dichtungsband verhindern Schallbrücken.
Wärmeschutz
Vorsatzschalen mit Mineralfaserdämmstoffen vor Aussenwänden benötigen
immer eine Dampfbremse.
Brandschutz
Die angegebenen Feuerwiderstandswerte basieren auf dem Brandschutzregister
und entsprechen der Zulassung durch die Vereinigung Kantonaler
Feuerversicherungen (VKF) und den kantonalen Brandschutzbehörden.
Diese gelten nur ohne Installationen im Hohlraum. Vereinzelte Leitungen im
Hohlraum können durch die zuständige kantonale Feuerpolizei genehmigt
werden. Bei Installationsschächten sind spezielle Schachtwände vorzusehen,
die den Feuerwiderstandswert für Feuer sowohl vom Raum wie auch
vom Schacht her gewährleisten (s. Schachtwand Seite R 1.24 31–32 ).
Rigips®
RIGIPS AG.SA
Leichtbausystem mit Gipskartonplatten
Système de constructions légères avec plaques de plâtre
cartonné
Domaine d'utilisation
Doublage pour la fixation d'appareils sanitaires montés sur des éléments
porteurs intégrés dans les constructions nouvelles, les transformations ainsi
que dans les rénovations. Dans les locaux humides il faut utiliser les panneaux
imprégnés RBI. Pour les carreaux céramiques, il faut 2 couches RBI
12,5 mm ou 1 couche ≥ 20 mm. Les produits en plâtre ne conviennent pas
dans les locaux humides à forte fréquentation.
Statique
Charges murales: Les objets légers comme les supports de verre à dents,
essuie-mains, armoire-miroir, etc. peuvent être fixés directement à la cloison.
Pour les charges lourdes, il faut prévoir des pièces de renforcement
adéquates entre les profilés. Pour les garnitures et les appareils sanitaires, il
faut utiliser les éléments «Bevet» adéquats.
Lorsque la sollisitation est plus importante, p.ex. WC muraux dans les bâtiments
scolaires, hôpitaux, il faut fixer les éléments aux profilés de renfort U,
2 mm, qui doivent en plus être fixés à la paroi massive.
En utilisant les éléments porteurs «Bevet» pour la pose en applique, les profilés
pour cloisons peuvent être posés indépendamment (v. Détails de
construction).
Dilatations: Lorsqu'il y a des dilatations dans la construction de base, il faut
également en prévoir dans le revêtement.
Isolation phonique
Etant donné que la structure porteuse doit être fixée au mur existant par un
raccord rigide, l'isolation phonique s'en trouve réduite. Les raccords avec
banque d'étanchéité PE permettent d'éviter les ponts phoniques.
Isolation thermique
Doublages avec fibres d'isolation minérales devant les murs extérieurs
nécessitent toujours un frein-vapeur.
Protection incendie
Les données de la résistance au feu sont basées sur les données du
Répertoire de la protection incendie et sont homologuées par l'Association
des établissements cantonaux d'assurance incendie (AEAI) et des autorités
cantonales de protection incendie. Celles-ci ne sont valables que sans
installations dans l'espace vide. La police du feu locale a la compétence
d'autoriser des conduites isolées. En présence de puits d'installation, il faut
prévoir des cloisons spéciales pour gaines techniques dont la valeur de résistance
au feu est garantie pour feu venant aussi bien de la pièce que du
puits (v. Cloisons pour gaines techniques page R 1.24 31–32 ).
5506 Mägenwil Tel. 062 887 44 44 Fax 062 887 44 45
Änderungen vorbehalten Sous réserve de modification 06/99/1000