Le Sahel - Nigerdiaspora

Au conseil des ministres
Présentation des nouveaux membres
et échanges d'information sur la vie
de la Nation
Le Conseil des ministres s'est réuni, hier, mardi 26 mai 2009,
dans la salle habituelle des séances, sous la Présidence de
Son Excellence Monsieur Mamadou Tandja, Président de la
République, Chef de l'Etat, Président du Conseil des
ministres.
Le Conseil a d'abord procédé à la présentation des nouveaux
ministres qui ont fait leur entrée au gouvernement,
suite au remaniement ministériel intervenu le jeudi 14 mai
2009. La séance a été ensuite consacrée à d'importants
échanges d'informations, en particulier, sur des questions
intéressant la vie de la Nation.
L'ordre du jour étant épuisé, le Président a levé la séance.
Communiqué du Secrétariat Général du gouvernement
L'Assemblée nationale dissoute
Après avis du Premier ministre et du président de l'Assemblée
nationale, le Président de la République, Chef de l'Etat, Son
Excellence Monsieur Mamadou Tandja, a signé hier, mardi 26 mai
2009, un décret portant dissolution de l'Assemblée nationale.
Ouverture de la 1 ère session du Conseil
national d'orientation et de contrôle
D'importantes actions réalisées en vue de
l'amélioration des conditions de vie des populations
Ado Youssouf/ONEP
P -3
NUMERO
7728
MERCREDI
27 MAI 2009
150 FCFA
Sciences et
technologie
Le tabac, un tueur
redoutablement
efficace
Les membres du gouvernement en conseil hier
P. 11
Séminaire d'information et d'échanges sur
la passation des marchés publics
Les opérateurs économiques outillés sur les
commissions d'adjudication des marchés publics P-5
Installation officielle du représentant du Port
autonome de Lomé au Niger
Rapprocher le port de ses utilisateurs
P-7
Les mutuelles de santé
Une stratégie adéquate pour améliorer
la santé des populations
P-7
9 ème édition des Jeux de l'avenir des personnes
handicapées d'Afrique (JAPHAF)
Les compétitions ont débuté hier
P-12
Elh Idrissa Hamani/ONEP

2
BANQUE
CENTRALE DES
ETATS DE
L'AFRIQUE DE
L'OUEST
ANNONCES
AVIS D'APPEL A MANIFESTATION D'INTERET
POUR LE CHOIX D'UN CABINET DE RENOMMEE
INTERNATIONALE POUR LE MANDAT DE COMMISSARIAT AUX
COMPTES DE LA BOAD
AU TITRE DES EXERCICES 2010 - 2015
1- La BOAD est l'Institution commune de financement du
développement des Etats membres de l'Union Economique et
Monétaire Ouest Africaine (UEMOA). Elle a été créée par un
accord signé en 1973 entre les six pays fondateurs de l'Union
Monétaire Ouest Africaine (UMOA) que sont le Bénin, le
Burkina, la Côte d'Ivoire, le Niger, le Sénégal et le Togo
auxquels se sont joints le Mali en 1984 et la Guinée Bissau en
1997.
2- Le mandat en cours de commissariat aux comptes de la
BOAD expire avec la présentation des rapports général et
spécifique au Conseil des Ministres sur les comptes clos le
31 décembre 2009, prévue en mars 2010.
3- La BOAD se propose de lancer une consultation pour le
choix d'un commissaire aux comptes pour les exercices 2010
à 2015 inclus.
4- Le présent avis d'appel à manifestation d'intérêt s'adresse
à tous les Cabinets de renommée internationale exerçant
dans les pays de l'Union Economique et Monétaire Ouest
Africaine (UEMOA).
5- Les Cabinets intéressés sont invités à fournir les
informations les plus récentes indiquant qu'ils sont aptes pour
EMISSION DE BONS DU TRESOR
AVIS D’APPEL DOFFRES
Adjudication n°01/2009 du 28 mai 2009
LA BANQUE CENTRALE DES ETATS DE L'AFRIQUE DE L'OUEST PORTE A LA CONNAISSANCE DU PUBLIC
QU'ELLE ORGANISE POUR LE COMPTE DU TRESOR, A L'INTENTION DES INTERVENANTS AUTORISES( 1 ),
AGISSANT POUR LEUR PROPRE COMPTE OU POUR CELUI DE LEUR CLIENTELE, UN APPEL D'OFFRES POUR
CESSIONS DE BONS DU TRESOR AUX CARACTERISTIQUES SUIVANTES :
- Etat Emetteur : Etat du Togo
- Montant Maximum global : 15 000 millions de FCFA
- Valeur nominale unitaire : 1 million FCFA
- Date de valeur : 29 mai 2009
- Date et heure limites de dépôt des
soumissions : 28 mai 2009 au plus tard à 10 heures 30 mn T U
Cette opération est constituée d’une émission décomposée comme suit :
- Montant maximum : 15 000 millions de F CFA
- Durée : 182 jours
- Echéance : 26 novembre 2009
- Taux d’intérêt : : multiples
la consultation (expérience similaire, références professionnelles
du Cabinet, listes et qualification du personnel clé, et
toutes informations pertinentes, etc.). Les Cabinets possédant
les qualifications et compétences requises seront retenus
pour la constitution de la liste de consultation restreinte.
6- Les dossiers comprenant la lettre de manifestation d'intérêt
et les informations demandées rédigés en français doivent
parvenir en deux (02) exemplaires au plus tard le vendredi 26
juin 2009 à 15 heures TU. sous pli fermé portant la mention
" Manifestation d'intérêt pour le choix d'un Cabinet de
renommée internationale pour le mandat de
commissariat aux comptes de la BOAD au titre des
exercices 2010 à 2015 " à l'adresse suivante :
Monsieur le Contrôleur Général de la BOAD
68, Avenue de la libération
BP. 1172 LOME (Togo)
Tel: (228) 221 42 44 / 221 59 06
Fax; (228) 221 52 67 / 221 72 69
Site web ; www.boad.org
7- Les Cabinets intéressés peuvent obtenir des informations
supplémentaires sur le site Internet de la BOAD.
LES TITRES EMIS SONT REMBOURSABLES LE PREMIER JOUR OUVRE SUIVANT LA DATE D'ECHEANCE.
LES INTERETS SONT PAYABLES D’AVANCE.
Personnes à contacter :
Sama MAMANE : Tél. 20 72 24 91 E.mail : smamane@niamey.bceao.int
Souleymane BARMOU : Tél. 20 72 24 91 E.mail : sbarmou@niamey.bceao.int
( 1 ) Sont autorisés à soumissionner directement sur le marché primaire des bons du Trésor, les banques, les établissements financiers et les organismes
financiers régionaux disposant d’un compte courant ordinaire dans les livres de la BCEAO. Les autres investisseurs sont autorisés à soumissionner sur le
marché primaire par l’intermédiaire de banques implantées sur le territoire de l’UEMOA.
Mercredi 27 mai 2009

NATION
Suite à la réélection de SEM. Horst Köhler, Président de la République Fédérale d'Allemagne
Le Chef de l'Etat adresse un message de félicitations au Président réélu
Suite à la réélection de SEM. Horst Köhler, Président de la
République Fédérale d'Allemagne, le Président de la République,
Chef de l'Etat, SEM. Mamadou Tandja, lui a adressé un message de
félicitations et de vœux. Le message est ainsi libellé :
“Votre réélection à la Présidence de la
République Fédérale d'Allemagne,
Le Médiateur de la République, M.
Mamane Oumarou, s'est
entretenu, hier matin, en son
cabinet, avec SEM. Alain Holleville,
ambassadeur de France au Niger.
L'audience s'est déroulée en présence
m'offre l'agréable opportunité de vous
adresser, au nom du gouvernement et
du directeur de cabinet du Médiateur,
M. Oumaria Mamane, et de la
Secrétaire générale de la Médiature,
Mme Talfi Maïmouna. Cette audience
s'inscrit dans le cadre des rencontres
de prise de contact avec les représen-
Mercredi 27 mai 2009
du peuple nigériens, mes très vives et
chaleureuses félicitations, ainsi que
mes vœux les meilleurs de santé, de
bonheur et de succès dans l'accomplissement
de votre mission. Je saisis
cette heureuse occasion pour me
féliciter du caractère exemplaire des
relations d'amitié et de coopération
tants des pays amis et des institutions
internationales accrédités dans notre
pays. Le Médiateur de la République
est une autorité indépendante chargée
de résoudre les litiges entre
l'administration et les administrés,
qui existent entre le Niger et la
République Fédérale d'Allemagne, et
vous assurer de ma constante
disponibilité à œuvrer de concert avec
vous, au renforcement de ces relations
et au raffermissement de l'amitié
entre les peuples de nos deux pays.
En vous renouvelant mes sincères
contribuant ainsi à l'amélioration des
rapports entre les citoyens et l'administration.
Les personnes physiques ou
morales, associations, groupements
d'organisations, sociétés, etc. en conflit
avec une administration publique, une
collectivité territoriale, un établissement
public ou un organisme chargé d'une
mission de service public, peuvent
saisir le Médiateur.
Toutefois, le Médiateur n'intervient pas
dans les conflits entre personnes
3
félicitations et mes vœux pour le
progrès et la prospérité du peuple
allemand, je vous prie d'agréer,
Monsieur le Président, l'assurance de
ma très haute considération.”
Audience à la Médiature de la République
Le Médiateur de la République reçoit SEM. Alain Holleville, ambassadeur de France au Niger
Assemblée nationale
Adoption du projet de loi portant création d'un établissement public
à caractère administratif dénommé Laboratoire Central de l'Elevage
Avant sa dissolution intervenue hier matin,
l'Assemblée nationale a examiné et adopté, au
cours de sa plénière de lundi dernier, le projet
de loi portant création d'un établissement
public à caractère administratif, dénommé
Laboratoire Central de l'Elevage, en abrégé
LABOCEL.
La création du LABOCEL établissement public à caractère
administratif, s'inscrit dans le cadre de la dynamisation
de l'élevage dans notre pays qui est, avec
l'agriculture, l'un des secteurs pourvoyeur d'emploi et de
richesse dans notre pays. Selon le Rapport de la
Commission saisie au fond et qui a auditionné notamment
les responsables et techniciens du ministère de l'Elevage et
des Industries animales, le projet de loi a pour objectif
En prenant la parole à cette
occasion, le directeur du
cabinet du Premier ministre,
qui s'est d'abord félicité de la tenue
de cette première session, au titre
de l'année 2009 du Comité
National d'Orientation et de
Contrôle du Fonds
d'Investissement des Collectivités
Décentralisées, a rappelé l'importance
de la session du CNOC qui
intervient après plus d'un an d'exécution
de la 2 ème phase du FICOD.
Au cours de cette 1ère session,
plusieurs questions seront traitées
dont celles relative à l'examen et à
la discussion sur l'avancement des
projets, la maîtrise d'ouvrage
déléguée, la restructuration du
FICOD. Des questions qui engagent
les membres du CNOC, les
décideurs et les bénéficiaires à
s'exprimer sur l'état d'exécution et
la poursuite du projet. Il a en outre
affirmé que le FICOD a, à son actif,
154 projets dont 33 issus du 5 ème
comité spécial et 121 des deux
comités d'octroi régionaux.
Cependant, il y a des difficultés qui
nécessitent des mesures appropriées,
a noté M. Mahaman
Ousmane, avant d'indiquer qu'à ce
jour, seuls 5 projets ont fait l'objet
de réception et qu'il est important
pour le CNOC de plancher sur la
question pour une solution
durable. Le directeur de cabinet du
Premier ministre a en outre relevé
le problème de démarrage des
projets des comités d'octroi
régionaux imputables aux difficultés
de transition dans le système
de maîtrise d'ouvrage qui a
changé. Le CNOC doit réfléchir en
vue de faciliter l'application pratique
du nouveau système a ajouté
M. Mahaman Ousmane avant d'affirmer
que toutes les dispositions
ont été prises pour donner une
nouvelle impulsion aux activités du
FICOD dont entre autres la création
d'un poste de secrétaire
général adjoint, la révision de certains
textes régissant le FICOD
d'adapter l'actuel laboratoire de l'élevage au contexte de sa
modernisation et de lui permettre d'assumer les missions
qui sont : la production, le contrôle et la commercialisation
des produits biologiques notamment les vaccins et sérums
vétérinaires ; le diagnostic de laboratoire des maladies
animales ; la participation à la conception, à l'exécution et
au suivi des programmes de recherche vétérinaire
appliquée ; la participation à la conception et à l'exécution
des programmes d'enquête et de surveillance épidémiologique
l'exécution des analyses biologiques chimiques et
biochimiques des produits pathologiques et des intrants
vétérinaires et zootechniques ; l'exécution des analyses
microbiologiques des denrées alimentaires d'origine
animale ; le recyclage en techniques de diagnostic de laboratoire
des agents de l'Elevage en cours d'emploi. Le texte
a été adopté par 85 voix pour ; 0 voix contre ; 0 abstention.
l Mahaman Bako
que les membres de CNOC auront
à apprécier et éventuellement à
approuver les propositions
d'amendement. Le directeur de
cabinet du Premier ministre a
espéré que la session soit un
nouveau départ et a réitéré les
remerciements du Président de la
République et du Premier ministre,
aux PTF en général et la coopération
allemande en particulier pour
leurs appuis à notre pays.
Quant au Secrétaire général du
FICOD, M. Ali Boureima
Mamadou, il s'est réjoui de la
tenue de la 1ère session du CNOC
dont la présence du directeur de
Le Médiateur de la République avec l’ambassadeur
de France au Niger, hier
cabinet du Premier ministre,
témoigne du haut degré de priorité
des autorités du Niger à la mise en
œuvre des actions et initiatives
tendant à améliorer les conditions
de vie des populations. Il a
A MEDITER
privées, dans les rapports hiérarchiques
entre un agent public en
activité et l'administration qui l'emploie,
dans les conflits avec une administration
étrangère, sauf pour transmettre la
réclamation au Médiateur du pays
concerné. Enfin, il n'intervient pas dans
une procédure engagée devant une
juridiction, mais peut tenter une médiation
parallèle tant que la décision de
justice n'a pas été prononcée.
Ouverture de la 1 ère session du Conseil national d'orientation et de contrôle
D'importantes actions réalisées en vue de l'amélioration des conditions de vie des populations
Le Fonds d'investissement des collectivités décentralisées
(FICOD) tient, depuis hier, la 1 ère session 2009 du Conseil national
d'orientation et de contrôle (CNOC) dans la salle de réunion de la
Primature. La cérémonie d'ouverture s'est déroulée sous la présidence
du directeur de cabinet du Premier ministre, M Mahaman
Ousmane, en présence de membres du conseil et de représentants
des ONG et associations de développement.
Une vue des participants à l’ouverture
Ado Youssouf/ONEP
exprimé ses remerciements à la
coopération allemande pour la
confiance qu'elle fait à son institution.
M Ali Boureima a rappelé qu'à
travers le financement des divers
investissements au profit des
populations, le FICOD poursuit
l'objectif de l'amélioration des
conditions de vie des populations.
Pour la 2 ème phase 2008-2010, le
fonds a 154 projets d'infrastructures
socio-économiques de bases
pour un montant de plus de 4 milliards.
En ce qui concerne la gestion
des ressources naturelles, 67
seuils d'épandage sont en cours
d'exécution dans la région de
Tahoua pour un coût de 1,4 milliards.
Le programme des mesures
anti-érosives exécuté dans la
région de Tillabéry, a engagé plus
de 800 millions, a précisé le secrétaire
général du FICOD.
Zabeirou Moussa
L'amélioration de l'accès des populations aux soins de santé
préoccupe beaucoup les autorités de notre pays qui multiplient
les stratégies afin de permettre à tous les Nigériens d'
y accéder en cas de besoin. C'est certainement dans cet
esprit que la création des mutuelles de santé est encouragée.
Ces structures ont en effet l'avantage de permettre aux
malades de se faire consulter et d'obtenir à temps et sans
grande gymnastique les produits prescrits.
Ibro Youka/ONEP

4
ANNONCES
Mercredi 27 mai 2009

NATION
Séminaire d'information et d'échanges sur la passation des marchés publics
Les opérateurs économiques outillés sur les commissions d'adjudication des marchés publics
La Secrétaire générale adjointe de la Chambre de commerce, Mme
Maïgana Fatima Souna, a présidé, hier dans la salle de conférence
de ladite institution, le séminaire d'information et d'échanges sur
la passation des marchés publics. C'était en présence du président
du conseil national de régulation, du secrétaire exécutif de
l'Agence de régulation des marchés publics, des membres de la
commission permanente, des opérateurs économiques et de plusieurs
personnalités.
Dans son discours introductif,
Mme Maigana
Fatima Souna a dit que
la tenue de la présente rencontre
lui a rappelé le niveau d'implication
de son institution qui
s'est traduit par la désignation
de la CCIAN comme membre
du conseil national de régulation
des marchés publics et comme
membre de toutes les commissions
d'adjudication des
marchés publics sur l'ensemble
du territoire national. Organisé
en collaboration avec l'agence
de régulation des marchés
publics (ARMP) l'atelier va renforcer
les capacités des opérateurs
économiques sur la passation
des marchés publics.
Dans cette lancée et à titre illustratif,
a précisé Mme Maigana,
Le ministre togolais des Travaux
publics et des Transports et une
importante délégation de l'autorité
portuaire ont effectué le déplacement
de Niamey. Dans notre pays, les
autorités ont tenu à marquer l'importance
de cet événement par la
présence du ministre des Transports et
de l'Aviation Civile, le Colonel Issa
Mazou, et celui du Commerce, de
l'Industrie et de la Normalisation, M.
Halidou Badjé. L'on notait aussi une
forte présence des opérateurs
économiques nigériens et de plusieurs
invités. Les différents orateurs qui se
sont succédés à la tribune ont souligné
les services de qualité et les facilités
que le Port autonome de Lomé offre
aux opérateurs économiques des pays
du Sahel en général et du Niger en particulier.
Ils ont, par ailleurs admis, la
justesse du choix porté par les
autorités portuaires togolaises sur
notre compatriote Youssouf Beidou. En
effet, le 1 er représentant du Port de
Lomé au Niger est un acteur bien
connu tant des opérateurs nigériens
que des autorités portuaires. Directeur
d'une société de transit, il opère dans le
secteur depuis 1986. Il a acquis une
expérience certaine et a contribué à
décanter des situations de toutes
sortes.
La désignation d'un représentant du
Port de Lomé au Niger est la suite de la
mission commerciale effectuée par les
autorités portuaires du 9 au 13 juin
2008, mais aussi et surtout des conclusions
de la visite de travail effectuée
par le Président togolais, SEM. Faure
la CCIAN a pris part à environ
un millier d'assises des commissions
d'adjudication de marchés
publics de novembre 2006 à
avril 2009 sur toute l'étendue du
territoire national. Mieux, la
participation à ce nouveau
mécanisme nous permet d'affirmer
que le secteur privé est
aujourd'hui, un témoin privilégié
des efforts de transparence du
gouvernement dans la passation
des marchés publics ; ceci
est un véritable progrès dans le
domaine de la gouvernance
économique. Elle a aussi
expliqué que son Institution a
activement participé aux différents
travaux de réflexions au
sein des comités techniques
notamment dans le cadre de
l'élaboration de projets de DAO
Essozimna Gnassingbé les 27 et 28
février 2009 au Niger. Le ministre togolais
des Travaux Publics et des
Transports a indiqué que, cet acte confirme
une fois de plus, la poursuite de la
double mission assignée au port de
Lomé à sa création (le 26 avril 1968) à
savoir servir d'outil de développement
économique du Togo et d'outil d'intégration
régionale. M. Comla Kadjé a
assuré les autorités et les opérateurs
économiques nigériens de sa disponibilité
à renforcer les excellentes relations
existant déjà entre nos deux pays.
Le ministre des Travaux Publics et des
Transports du Togo a, en outre ajouté
que, le Port de Lomé développera les
atouts de sécurité, de célérité, de tirant
d'eau et les tarifs préférentiels pratiqués
qui ont fait de lui, l'un des ports
choisis par les opérateurs
économiques nigériens. M. Comla
Kadjé a par ailleurs annoncé les projets
d'extension du port (réhabilitation d'infrastructures
existantes, construction
d'un 3 ème quai, de nouveau terre-plein
d'espace de stationnement de
camions, l'agrandissement du quai
minéralier, la réalisation d'une darse
d'environ 16 mètres de profondeur) en
Mercredi 27 mai 2009
-types, de guide du soumissionnaire,
de référentiel des prix,
etc.
Toutefois elle a exprimé
l'incompréhension des responsables
de la CCIAN quant à
l'exclusion des représentants du
secteur privé des commissions
Ad hoc, malgré le plaidoyer de
la CCIAN et de l'ARMP. Selon la
Secrétaire générale adjointe de
la CCIAN, pour assurer une
gestion rationnelle des finances
publiques, le libre accès à la
commande publique, l'égalité de
vue de répondre davantage aux
besoins croissants de ses utilisateurs.
Pour le Contre-Amiral Fogan Adegnon,
directeur général du Port autonome de
Lomé, l'installation d'un représentant
au Niger est ''un acte fort et historique''.
En effet, il s'inscrit dans la logique des
ambitions que nourrit ce Port notamment
celle de devenir un port d'éclatement
de la sous-région d'une part.
D'autre part, cet acte répond aux
besoins des opérateurs économiques
nigériens et au souci de la communauté
portuaire de Lomé de renforcer
ses liens et d'être plus proche de ses
utilisateurs.
Le directeur général du Port autonome
de Lomé a par la suite souligné les
principales missions dévolues à leur
traitement de tous les candidats
et la transparence dans l'attribution
des marchés, l'Etat du Niger
a engagé depuis 2006 une
réforme des procédures de passation
des marchés publics. Et
le fait marquant de cette
réforme a-t-elle ajouté est la
création de l'ARMP dont l'une
des missions est la formation
des acteurs de la passation des
marchés publics. En fin, elle a
exhorté les participants à
accorder une attention
particulière et participer active-
représentant au Niger. Il s'agit notamment
de la facilitation du transit à partir
du port en direction du Niger, la promotion
de l'image de marque du port de
Lomé et la défense de ses intérêts
partout au Niger. C'est pourquoi, une
feuille de route lui a été assignée. Le
représentant du Port de Lomé entretiendra
des rencontres régulières avec
les utilisateurs, recensera tous les
problèmes rencontrés sur le corridor
togolais, restera en contact permanent
avec les autorités nigériennes, assurera
une veille concurrentielle efficace et
le suivi des actions prévues dans le
5
ment à cette séance très
fructueuse. En prenant la
parole, le Secrétaire exécutif de
l'ARMP, M. Wassalké Boukari a
dit que la présence du secteur
privé dans les commissions
d'adjudication des marchés
publics fait des opérateurs
économiques des acteurs privilégiés.
Cependant, l'un des
objectifs de l'ARMP est les
principes d'équité, d'intégrité et
de transparences chères aux
opérateurs économiques, gage
d'une concurrence libre et honnête.
Il a aussi indiqué que
l'ARMP a déployé d'énormes
efforts en vue d'avoir le maximum
d'informations sur le
mécanisme de passation des
marchés publics. L'autre objectif
de l'Agence de régulation des
marchés publics, a souligné M.
Wassalké Boukari, est que notre
pays est dans un processus
d'intégration régionale et sousrégionale
; en ce sens, les
opérateurs économiques
doivent être prêts, préparés
pour répondre aux appels d'offres
de l' UEMOA.
Ousmane Fatouma Saley
Installation officielle du représentant du Port autonome de Lomé au Niger
Rapprocher le port de ses utilisateurs
L'instant était solennel, le lundi après-midi, dans la Salle Margou
de l'Hôtel Gaweye de Niamey. Et pour cause, l'un des principaux
ports d'attache des marchandises en destination du Niger, à
savoir le port autonome de Lomé, a procédé à l'installation officielle
de son représentant au Niger. Un compatriote, en la personne
de M. Youssouf Beidou, assumera désormais l'interface entre
la communauté portuaire de Lomé et les utilisateurs nigériens
dudit port.
AVIS DE PERTE
II est donné avis de perte de l'Acte de Cession d'immeuble non
bâti de la parcelle H, de l'îlot 1397, du lotissement Yantala, au
nom de Madame MOUMOUNI ALOU née FATIMATA MAIKIDI.
Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le
déposer à l'Etude de Maître BOUBACAR ISSA, 351, Rue du
Sénégal, BP : 11.124, Tél. : 20 73 89 01.
Une vue de la table de séance
Le ministre togolais des transports remettant le fanion au nouveau
représentant du Port autonome de Lomé au Niger (à droite)
Elh Zakari A. Gado/ONEP
Elh Idrissa Hamani/ONEP
cadre de la mission commerciale effectuée
par la communauté portuaire au
Niger. Le contre-amiral Fogan Adégnon
a réaffirmé l'engagement du port de
Lomé à entretenir un partenariat efficace
et sincère avec les opérateurs
nigériens. Il a invité ces derniers à faire
davantage confiance à leur port. Quant
au Directeur général du CNUT, M.
Mahaman Manzo, il a assuré les
autorités portuaires du soutien des utilisateurs
nigériens au représentant du
port de Lomé au Niger. Après avoir
reçu le fanion du port autonome de
Lomé, le représentant dudit port a dans
un discours plein d'émotion, dit avoir
pris la mesure de la tâche qui l'attend.
Il a rassuré les différentes parties de sa
détermination à mettre tout en œuvre
pour faciliter le trafic et le transit via le
port de Lomé.
Le Port autonome de Lomé est le 3 ème
port d'attache des opérateurs nigériens
derrière le port de Cotonou (Bénin) et
celui de Témah (Ghana). Le volume du
trafic/transit en direction du Niger et via
ce port n'a cessé de croître ces
dernières années et ce, malgré la
récession économique. Il est passé de
151.278 tonnes en 2006, à 177.879
tonnes en 2007 et 194.183 tonnes en
2008. Le Niger est le 2 ème plus grand
utilisateur du Port de Lomé juste derrière
le Burkina Faso.
l Siradji Sanda
Faire part
M. Sani Sabi BANGANA, étudiant à l'ENS/UAM et
Madame ont la joie de vous faire part de la naissance
d'un garçon dans leur foyer le jeudi 21 mai 2009. La
maman et le bébé se portent bien. Le baptême auquel
vous êtes cordialement invités aura lieu Inchah Allah le
jeudi 28 mai 2009 à 7 heures 15 à leur domicile sis au
quartier Gamkallé, 1er virage à droite après le CFPP en
venant de la SNTV.

6 ANNONCES
En application de la décision n°
236/CM/CIPRES du 27 février 2009 du
conseil des Ministres de tutelle de la
CIPRES. Un cinquième concours de
recrutement de trois (0 3) inspecteurs
régionaux de la prévoyance sociale sera
organisé.
Ce concours est ouvert aux cadres
superieurs ressortissants des Etats membres
de la conférence occupant ou ayant
occupé pendant trois ans au moins un
emploi dans le domaine de la prévoyance
sociale à raison de :
- Deux (02) postes d'inspecteurs pour les
cadres ressortissants de l'Afrique
centrale
- Un (01) poste d'inspecteur pour les
cadres de l'Afrique de l'ouest
I - Conditions de participation
Tout candidat doit être âgé d'au moins 35
ans et d'au plus 50 ans à la date d'ouverture
du concours.
Il doit également remplir les conditions
suivantes :
- Avoir la nationalité d'un Etat membre de
la conférence ;
- Jouir de ses droits civiques et être de
bonne moralité ;
- avoir satisfait aux lois sur le recrutement
dans l'armée de son pays. Si cela est
obligatoire :
- remplir les conditions d'aptitude
physique compatibles avec l'emploi :
Il doit enfin présenter un dossier administratif
contenant :
-une demande de candidature adressée
au président de la commission de surveillance
de la prévoyance sociale :
- un extrait d'acte de naissance ou de
jugement supplétif en tenant lieu :
- un certificat de nationalité :
- un extrait de casier judiciaire datant de
moins de trois mois :
- une copie de chacun des titres.
Diplômes. Attestations de qualification
- un curriculum vitae :
- une pièce attestant la régularité de sa
situation au regard du service national ou
de l'armée de son pays le cas échéant:
-Une- attestation délivrée par l'employeur.
prouvant que le candidat est un cadre de
niveau supérieur occupant ou ayant
occupé pendant trois (3) ans au moins un
Marchés Publics
AVIS DE VACANCE DE POSTE
ET D'APPEL A CANDIDATURES
emploi dans le domaine de la prévoyance
sociale :
-Un certificat médical attestant qu'il remplit
les conditions d'aptitude physique
nécessaires délivré par les autorités
médicales agrées.
Toute pièce, copie ou photocopie d'une
pièce doit être certifiée conforme par
l'autorité compétente.
Toute falsification ou surcharge de documents
de candidature constitue un motif
de rejet de dossier et de nullité de
recrutement éventuel. Sans préjudice des
poursuites judiciaires.
II - Modalités du concours
1) dépôt de candidatures
Les dossiers de candidature sont reçus
au cabinet du ministère de tutelle en
charge de la prévoyance sociale des
Etats membres de la conférence au plus
tard le 16 juin 2009.
Ils sont transmis au secrétariat permanent
de la CIPRES au plus tard le 30 juin
2009.
2) Epreuves écrites d'admissibilité
Les épreuves d'admissibilité se
dérouleront dans chaque Etat membre
sous la responsabilité du ministre en
charge de la prévoyance sociale dans
l'Etat concerné. Elles comprendront :
a) une étude de cas (durée 06 heures -
coefficient " 3 "
Le candidat devra rédiger un rapport
d'audit traitant de la situation et des activités
d'un organisme de prévoyance
sociale sur la base des documents remis
par la commission de surveillance de la
prévoyance sociale.
b) une Etude pratique d'un dossier technique
(durée 04 heures-coefticient "2 ")
Le candidat aura le choix entre deux
sujets dont l'un portera sur une analyse
financière et comptable et l'autre sur les
aspects juridiques de la sécurité sociale.
Toute note inférieure à 10/20 à l'une des
épreuves est éliminatoire.
Seront declarés admissibles à l'issue des
épreuves écrites les six (06) candidats les
mieux placés ayant obtenu une note
moyenne supérieure ou égale à 12/20
repartis par zone comme suit :
- Quatre (04) candidats pour la zone
Afrique centrale
- Deux (02) candidats pour la zone
Afrique de l'ouest.
3) épreuves orales d'admission
(coefficient ‘’2”)
Elles se dérouleront au siège de la
CIPRES. Les frais de transport et de
séjour des six (06) candidats qui seront
retenus à l'issue des épreuves écrites
sont à la charge de la CIPRES.
Chaque candidat retenu est interrogé par
le jury du concours lors d'un entretien
d'une durée maximale de deux heures.
Le candidat est invité à exposer ses motivations,
à commenter son curriculum
vitae, à présenter ses travaux personnels
dont la commission de surveillance de la
prévoyance sociale aura, au préalable
pris connaissance.
Le jury interroge le candidat sur tout sujet
susceptible de permettre d'évaluer ses
capacités à occuper le poste auquel il
prétend.
Seront declarés admis les candidats
ayant obtenu la meilleure note supérieure
ou égale à quatre vingt (80) points.
Conformément aux dispositions de l'article
14 du règlement du concours de
recrutement des inspecteurs de la
prévoyance sociale : "si aucun candidat
n'est admis ou si toutes les places ne
sont pas pourvues, le président de la
commission décide de l'organisation d'un
nouveau concours, pour les postes
restants à pourvoir dans le délai de trois
(03) mois ".
III - Conditions de nomination
1. Les candidats définitivement admis
seront proposés au conseil des ministres
par la commission de surveillance de la
prévoyance sociale pour être nommés
inspecteurs régionaux de la CIPRES. Ils
prendront fonction à compter du 1 er avril
2010.
2. Rémunérations et avantages: le poste
d'inspecteur est rémunéré à un salaire de
base mensuel de 792 000 francs CFA
auquel s'ajoutent des indemnités et avantages
divers lies à la fonction et au statut.
Mercredi 27 mai 2009

Les mutuelles de santé
Selon le Coordonnateur de
la cellule d'appui au
développement des
mutuelles de santé, Dr Midou
Kailou, les mutuelles de santé
concernent uniquement les travailleurs
du secteur public et
privé. Elles se fondent sur les
valeurs et les principes de solidarité,
d'entraide mutuelle, de
démocratie ainsi que sur les
modes d'organisation du mouvement
associatif pour bâtir leur
arrangement institutionnel, maximiser
leurs fonctions essentielles
de collecte des revenus, de mise
en commun des risques (fonction
d'assurance) et d'achat
stratégique des soins. Elles sont
conçues et gérées par les membres
dont elles sont la propriété,
conformément à leurs besoins et
à leurs capacités, a-t-il précisé. A
sept ans de l'horizon 2015, a
indiqué Dr Midou, le Niger est
confronté à un double défi relatif
à la contribution du secteur de la
santé à l'atteinte des Objectifs du
Millénaire pour le
Développement (OMD). C'est
dans ce cadre que notre pays a
engagé des mesures énergiques
pour atteindre les OMD en
matière de réduction de la mortalité
maternelle et de la mortalité
infanto-juvénile. Par ailleurs, le
secteur de la santé du Niger doit
engager des mesures pour
réduire significativement les
risques d'appauvrissement liés
aux dépenses directes de santé
des ménages en général et aux
dépenses catastrophiques en
particulier, afin de contribuer à
l'atteinte de l'OMD de réduction
de la pauvreté.
Pour faire face à ce double défi at-il
ajouté, l'amélioration de la
santé de la population est un des
axes prioritaires de la Stratégie
de développement accéléré et de
réduction de la pauvreté (SDRP).
Dans cette perspective, les orientations
stratégiques du Plan de
Développement Sanitaire (P D S)
pour la période 2005-2009 ont
été définies pour contribuer à la
réduction de la mortalité maternelle
et infanto-juvénile en
améliorant l'efficience et la qualité
du système de santé. A cet effet,
le PDS a réservé une place de
choix à la promotion de la santé
par le développement des
mutuelles de santé. Depuis
longtemps, a précisé Dr Midou
Kailou, la couverture contre les
risques financiers associés à la
maladie a été un privilège des
catégories les plus aisées de la
population, notamment les fonctionnaires
et les employés des
secteurs privé et parapublic et
leurs ayants droit. Quant à l'État,
il a prévu une prise en charge
partielle pour les travailleurs du
secteur public et leurs ayants
droit. A cet effet, il existe un système
de prise en charge à hauteur
de 80% des frais d'hospitali-
sation des fonctionnaires à travers
le régime de l'imputation
budgétaire. Cependant, dans le
cadre de ce régime, les frais liés
aux médicaments et aux examens
complémentaires hors des
structures publiques sont à la
charge des bénéficiaires. Les
fonctionnaires, auxiliaires et
retraités de la fonction publique et
leurs ayants droit bénéficient du
régime d'imputation budgétaire.
En faveur des mesures protectionnistes
du code du travail,
plusieurs entreprises des
secteurs privé et parapublic ont
mis en place des systèmes de
couverture maladie appelés communément
" mutuelles de santé ".
L''adhésion à ces systèmes peut
être libre ou automatique dès la
signature du contrat de travail.
Elle donne immédiatement, aux
travailleurs et leurs ayants droit,
le droit aux prestations. Selon les
cas, même les anciens salariés et
leurs familles accèdent aux
prestations. La gestion de ces
mutuelles est confiée soit à un
comité d'entreprise, soit à un
comité syndical. Les ressources
proviennent, pour la plupart,
d'une double cotisation : d'une
part, l'entreprise verse des
ressources sous forme de fonds
de solidarité géré en général par
les comités d'entreprise ; d'autre
part, les travailleurs versent une
cotisation. C'est dans ce cadre
que les mutuelles de santé sont
répertoriées dans plusieurs
sociétés dont entre autres, la
SONITEL, la SNTN, la SNTV,
l'ONPE, la NIGELEC et la
SONIDEP, et aussi dans certains
villages comme Kofouno, dans
l'Anzourou. En outre, a-t-il ajouté,
le personnel de l'Hôpital National
Mercredi 27 mai 2009
SOCIÉTÉ 7
Une stratégie adéquate pour améliorer la santé des populations
Les mutuelles de santé sont des associations à but non
lucratif qui s'inscrivent dans une stratégie adaptée au
contexte économique et social de notre pays pour améliorer
l'accès à des soins de santé de qualité et la protection
des revenus des ménages. L'objectif visé à travers la création
de ces mutuelles est l'amélioration de l'accès aux soins
et la protection de leurs membres contre les risques financiers
associés à la maladie.
Depuis 1997, des campagnes de
vaccination sont organisées pour
arrêter la circulation du poliovirus
sauvage. Et depuis, 50 campagnes de
vaccinations supplémentaires contre la
polio ont été organisées. En plus des
activités de vaccination supplémentaire,
un effort de renforcement de la vaccination
systématique a été entrepris depuis
janvier 2003. Une surveillance active
des cas de paralysies flasques aiguës
(PFA) a été mise en place. En février
2006, le Niger a été rayé de la liste des
pays endémiques de la polio.
Malgré cette avancée significative, la
polio continue de sévir dans notre pays.
Déjà, au premier trimestre 2009, 13
enfants ont été paralysés par cette
maladie. Car en moyenne 5% d'enfants
de Niamey et les enseignants
chercheurs de l'Université Abdou
Moumouni de Niamey sont à pied
d'œuvre pour mettre en place
leurs mutuelles de santé.
Indépendamment de ces
mutuelles, certains travailleurs
des secteurs privé et parapublic
sont assurés à travers les compagnies
d'assurances commerciales.
Ce système, considéré
comme celui des plus nantis à
cause de son coût élevé, est souvent
réservé aux cadres des services
et projets de coopération
bilatéraux et multilatéraux, et des
ambassades. Il existe actuellement
trois compagnies d'assurance
commerciales de la place
qui offrent ces prestations.
Selon Dr Kailou, les mutuelles de
santé qui émergent au Niger sont
de type complémentaire pour
approfondir la couverture du
risque maladie en plus de la couverture
partielle garantie à travers
le régime de l'imputation budgétaire.
A cet effet, les militaires ont
créé une mutuelle de santé qui
couvre les Forces Armées et la
Gendarmerie sur toute l'étendue
du territoire. La Douane a également
mis en place une mutuelle
de santé pour ses agents.
Pour couvrir les frais relatifs aux
médicaments et aux frais ambulatoires,
ainsi que les 20% qui ne
sont pas couverts par l'Etat, les
fonctionnaires ont décidé de
créer une mutuelle de santé complémentaire
pour les agents de la
Fonction Publique : une étude de
faisabilité a été réalisée en 2004
et cette mutuelle verra le jour
incessamment, a-t-il poursuivi.
Les mutuelles de santé émergent
aussi dans les secteurs informel
et rural. Parmi cette frange de la
population qui ne bénéficie d'aucune
couverture formelle, les
mutuelles de santé sont de type
de mutuelle au premier franc et
se développent sur une base territoriale
(village, commune…) ou
au niveau des groupements. C
est ainsi qu'en 2009, il y a eu la
création de mutuelles de santé
dans la commune urbaine de
continuent à échapper à la vaccination
pendant les campagnes. C'est pourquoi,
il est nécessaire de continuer à vacciner
nos enfants contre cette maladie afin de
toucher tous les enfants de 0 à 5 ans. Ce
passage qui se déroulera du 29 Mai au
1 er Juin 2009, concernera l'ensemble du
territoire national. En plus du vaccin contre
la polio, les enfants âgés de 6 mois à
5 ans et les femmes allaitantes n'ayant
pas dépassé 40 jours après l'accouchement,
recevront la vitamine A qui augmente
la résistance contre les maladies
et prévient la cécité chez les enfants.
Durant cette période, des équipes de
vaccinateurs passeront de porte à porte,
dans les quartiers, les villages, les
campements, les hameaux, les autogares,
les marchés, les points d'eau et tout
Filingué, dans les villages de
Diambala, Namari Goungou et
Kofouno (Anzourou).
En 2000, il a dénombré deux
acteurs du développement des
mutuelles de santé, à Bella et à
Kourni. L'inventaire de 2003 a
revu les chiffres à la hausse avec
trois mutuelles rurales fonctionnelles
répertoriées ainsi que trois
projets de mutuelles. La mutuelle
de santé de Bombatou dans la
région de Dosso a été créée en
2003.
Depuis 2006, l'émergence des
mutuelles de santé dans les
secteurs informel et rural s'est
accélérée. En 2006, les mutuelles
de santé de Alfurma, Jin Kai et
Kiwon Lafia et Gagaoua ont été
créées dans la région de Zinder ;
les mutuelles de Tounda-hiney,
Banifondo et Doubani ont été
créées dans le département de
Loga. En 2007, les mutuelles de
Bani-Maté de Komabangou et
Ceere Konzo de la commune
urbaine de Téra dans le département
de Téra, Tanadi à
Madarounfa et à Bargaja dans la
commune de Madarounfa. En
2008, la mutuelle de Mballa est
créée dans la commune urbaine
de Say. Le lancement des
mutuelles de santé de Guidan
Roumdji et Dakoro est prévu en
Avril 2008. D'autres mutuelles de
santé rurales sont en gestation à
: Tillabéri, Aguié, Tessaoua,
Gaya, Tanout et Gouré. Selon Dr
Midou, ''l'extension de la couverture
du risque maladie est à la
croisée des chemins au Niger
avec le vote, le 28 mars 2008, de
la loi portant sur les mutuelles de
santé et la validation du plan
stratégique de développement
des mutuelles de santé''.
Troisième pays à voter une loi sur
les mutuelles de santé après le
Mali et le Sénégal, les autorités
de la 5 ème République ont traduit
l'expression d'une volonté politique
pour étendre la couverture
du risque maladie au bénéfice
des familles nigériennes.
L'impulsion au développement
des mutuelles de santé, a-t-il
au long des frontières pour
vacciner tous les enfants de 0
à 5 ans. L'administration
répétée du vaccin n'a pas
d'effet secondaire, mais renforce
l'immunité de l'enfant
contre la polio.
Il est demandé à tous les
chefs de familles de faciliter
la tâche en ouvrant les portes
aux vaccinateurs pour leur
permettre de mieux faire le
travail et faire profiter les
enfants de cette opportunité
qui leur est offerte. En cas
d'absence pendant le passage
des équipes, il serait
judicieux de laisser des consignes
à la maison pour que
les enfants soient vaccinés.
Population du Niger, l'arrêt de
la transmission du poliovirus
sauvage est possible avec
l'engagement de tous.
Arrêtons maintenant et définitivement la
circulation de la polio au Niger en vacci-
ajouté, doit être maintenue à
court moyen terme par des
mesures et des actions urgentes
dans les domaines de la diffusion
des textes juridiques d'appui au
développement des mutuelles de
santé. L'initiative des différentes
catégories de mutuelles de santé
sera portée par une variété d'acteurs
: l'Etat, les communes, les
entreprises, les organisations de
la société civile et les syndicats,
les organisations socioprofessionnelles,
et les organisations
communautaires de base. Ainsi, à
court et moyen termes, les textes
qui régissent les mutuelles de
santé doivent être diffusés afin de
mobiliser un leadership à
plusieurs niveaux et dans différents
secteurs pour porter les
initiatives mutualistes.
Il y a eu aussi la mise en place
d'une unité indépendante pour
assurer l'encadrement technique
du développement des mutuelles
de santé et la mobilisation des
ressources nécessaires pour
appuyer la mise en œuvre du
plan stratégique de développement
des mutuelles de santé. Si
l'Etat et les entreprises peuvent
mobiliser des ressources propres
pour porter les mutuelles de
santé dont ils sont les initiateurs,
au niveau des communes et des
communautés de base, des
ressources extérieures sont
nécessaires pour appuyer le
développement des mutuelles de
santé. Ainsi, des activités de
plaidoyer doivent être engagées
auprès des partenaires techniques
et financiers pour mobiliser
les ressources nécessaires
pour appuyer les communautés
de base.
Mieux, les pays membres de
l'UEMOA ont mené des réflexions
sur les règlements connumautaires
portant sur la mutualité
sociale. Et en septembre 2009, il
y aura un forum de concertation
entre les acteurs de développement
de mutuelle de santé à
Yaoundé au Cameroun, a annoncé
le coordonnateur de la cellule
d'appui au développement de
mutuelle de santé.
Ousmane Fatouma Saley
Campagne de vaccination mai 2009
Journées nationales de contre la polio et administration de la Vitamine A
Du 29 mai au 1 er juin 2009 aura lieu sur toute l'étendue du territoire
du Niger, le troisième passage de la campagne de vaccination
synchronisée contre la polio de 2009. Le Niger, à l'instar des autres
pays de la communauté internationale, a souscrit en 1995 à la
Déclaration de l'OMS relative à l'éradication de la poliomyélite à
l'horizon 2000.
La poliomélite, une maladie handicapante
nant tous les enfants âgés de 0 à 5 ans
du 29 mai au 1 er juin 2009.
Source : PEV
DR

8 ANNONCES
AVIS DE MARCHÉ DE FOURNITURES
1. Procédure
Ouverte locale
2. Programme
Projet d'Appui à l'Ordonnateur National du FED
3. Financement
FED - Convention de financement 9 ACP/NIR 11, Devis
programme 3 " Appui à l'O.N "
4. Pouvoir adjudicateur
Maître d'ouvrage
Ministère de l'Economie et des Finances
Ordonnateur National du FED: Autorité contractante
S/C Cellule Union Européenne
265, Avenue du Gouverneur Jules Brévié
BP. 13854 - NIAMEY - République du Niger
Tél. (227) 20 72 21 27 - Fax : (227) 20 72 35 20
Maître d'œuvre / Pouvoir adjudicataire
Cellule Union Européenne
265, Avenue du Gouverneur Jules Brévié
BP. 13854 - NIAMEY - République du Niger
Tél. (227) 20 72 21 27 - Fax : (227) 20 72 35 20
SPÉCIFICATIONS DU MARCHÉ
5. Description du marché
Fourniture, installation et la mise en service d'un groupe
électrogène - et formation des utilisateurs à l'entretien
courant.
6. Nombre et intitulés des lots
Le présent appel d'offres comporte un seul lot.
REPUBLIQUE DU NIGER
CABINET DU PREMIER MINISTRE
Agence de Régulation des Marchés
Publics
Marchés Publics
AVIS DE MANIFESTATION D'INTERET
POUR LE RECRUTEMENT DE FORMATEURS
EN MARCHES PUBLICS
Dans le cadre de son plan de formation des acteurs de la passation des Marchés Publics
au Niger, l'Agence de Régulation des Marchés Publics (ARMP) avec l'appui du MCA-
Niger : Projet Gouvernance du Programme Seuil financé par Millenium Challenge
Corporation des Etats-Unis d'Amérique à travers l'USAID, désire former des formateurs
en marchés publics.
1. Mission :
Les formateurs bénéficieront d'une formation en passation des marchés publics et à leur
tour dispenseront les modules de formation aux acteurs de la passation des Marchés
Publics. La formation des Formateurs aura lieu à l'Ecole Nationale de l'Administration et
de la Magistrature (ENAM), vers la fin du mois de juin 2009 et les formations pour les
acteurs seront réalisées de mi-juillet 2009 au mois de Décembre 2009.
2. Profil :
- Etre titulaire d'un Diplôme au moins Bac + 4,
- Avoir effectué au moins un (1) stage de formation en marché public,
- Avoir une expérience d'au moins 3 ans en marché public,
- Avoir des connaissances en informatique.
3. Constitution du Dossier :
Les candidats intéressés par le présent avis sont invités à constituer leur dossier
comprenant :
- Un Curriculum Vitae détaillé et signé,
- Les Copies légalisées des diplômes et autres attestations ou documents
justifiant leurs compétences et leurs expériences.
4. Dépôt des Dossiers :
Le dossier devra être transmis sous plis fermé au plus tard le Lundi 1 er Juin 2009 à
12h30 à l'Agence de Régulation des Marchés Publics ; BP : 725 Niamey.
5. Choix des Candidats :
Les candidats retenus après une première sélection sur la base du dossier subiront un
entretien à l'issue duquel la sélection définitive sera prononcée.
LE SECRETAIRE EXECUTIF /ARMP
WASSALKE BOUKARI
CONDITIONS DE PARTICIPATION
7. Éligibilité et règle de l'origine
La participation au marché est ouverte à égalité de conditions
aux personnes physiques et aux personnes morales
(qu'elles participent à titre individuel ou dans le cadre d'un
groupement (consortium) de soumissionnaires) des États
ACP et des Etats membres de l'Union européenne qui
contribuent au Fonds européen de développement, ainsi
qu'aux organisations internationales , tel qu'autorisée par
l'instrument applicable au programme au titre duquel le
marché est financé (voir rubrique 22 ci-après). Tous les biens
fournis dans le cadre du présent marché doivent être
originaires d'un ou plusieurs de ces pays.
8. Situations d'exclusion
Les soumissionnaires doivent fournir une déclaration selon
laquelle ils ne se trouvent dans aucune des situations
énumérées au point 2.3.3 du Guide pratique des procédures
contractuelles dans le cadre des actions extérieures.
9. Nombre d'offres
Les soumissionnaires peuvent soumettre seulement une
offre pour le lot. Les offres ne portant que sur une partie du
lot ne seront pas prises en considération. Tout soumissionnaire
peut indiquer dans son offre qu'il consentira une remise
au cas où son offre serait retenue pour l'ensemble du lot.
Les soumissionnaires ne peuvent pas soumettre une offre
pour une variante en plus de leur offre pour les fournitures
requises dans le dossier d'appel d'offres.
10. Garantie de soumission
Les soumissionnaires doivent fournir une garantie de
soumission de 150 000. Francs CFA. CFA.
Cette garantie sera
restituée de facto aux soumissionnaires non retenus une fois
que l'appel d'offres aura été mené à terme, et à l'attributaire
ou aux attributaires après la signature du contrat par toutes
les parties. Cette garantie sera utilisée si le soumissionnaire
n'honore pas toutes les obligations stipulées dans l'appel
d'offres.
11. Garantie de bonne exécution
Il sera demandé à l'attributaire de fournir une garantie de
bonne exécution correspondant à 10% du montant du
marché à la signature du contrat. Cette garantie doit être
fournie au plus tard dans un délai de 30 jours à compter de la
réception par le soumissionnaire du contrat signé par le
pouvoir adjudicateur. Si l'attributaire ne fournit pas la garantie
requise dans le délai imparti, le contrat sera frappé de nullité;
un nouveau contrat pourra être établi et adressé au
soumissionnaire ayant présenté la deuxième meilleure offre
conforme.
12. Réunion d'information et/ou visite de site
Aucune réunion d'information n'est prévue
13. Validité des offres
Les offres sont valables pendant une période de 90 jours à
compter de la date limite de remise des offres.
14. Période de mise en œuvre
De la signature du contrat jusqu'à la réception
provisoire
Le Dossier d'appel d'offre est disponible à la Cellule Union
Européenne, 265, avenue du Gouverneur Jules Brévié.
TEL : 20.72.51.86, Fax 20.72.35.20
AVIS DE PERTE
Les héritiers de feu SOUMANA ABDOU TONGA, représentés par leur mandataire
Madame AISSA ANOUAR, porte à la connaissance du public de la perte du titre
foncier n° 2184.
Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé ou qui le retiendrait pour une raison
quelconque de la déposer à l'Etude de Maître Kadri Bagouma. Notaire à Niamey,
face à la pharmacie populaire Maourey BP : 2920 Tél. : 20-73-84-02 Rue du
Maourey, immeuble Intecfi.
COMMUNIQUE
La société des Gaz Industriels du Niger (SOGANI
SA) informe son aimable clientèle et le public
national et international que Monsieur ADAM
Ibrahim, Agent chargé des approvisionnements
et du transit, ne fait plus partie de son personnel.
Par conséquent, à compter de ce jour 25 Mai
2009, la SOGANI décline toute responsabilité qu'il
pourrait prendre en ses lieu et place ou en son
nom.
La Direction
Mercredi 27 mai 2009

C O S E F
Le cabinet COSEF cherche pour une importante institution de la place le
personnel ci-dessous :
I. POSTE DE CONTROLEUR- NOMBRE DE PLACES (05)
Responsabilités et Tâches
Sous l'autorité du Chef de Section Contrôle, le Contrôleur aura à
exécuter les tâches ci-après :
-Mener les contrôles selon les directives du Chef de Section Contrôle ;
-Etablir les rapports de contrôle à soumettre au Chef de section Contrôle;
Profil souhaité :
-Avoir la licence en Gestion (Bac + 3) ou Diplôme équivalent ;
-Avoir une expérience d'au moins 3 ans dans le domaine du contrôle
-Avoir un esprit d'initiative ;
-Avoir un esprit de synthèse ;
-Avoir un bon sens de l'organisation et de responsabilité ;
-Avoir une bonne connaissance de l'outil informatique ;
-Avoir une capacité de communication et de dialogue;
-Avoir le sens du respect du devoir de réserve et du secret professionnel;
-Etre âgé de trente cinq (35) ans au plus ;
-Etre disponible immédiatement.
II. POSTE AGENT CONTENTIEUX NIVEAU 1 - NOMBRE DE
PLACES (2)
Responsabilités et Tâches
Sous l'autorité du Chef de Section contentieux niveau I, l'agent du
contentieux du niveau I aura à exécuter les tâches ci-après :
-Traiter les pièces de paiement ;
-Rédiger les projets de lettre de relance ;
-Etablir des avis de débits ;
-Etablir les mises en demeure ;
-Traiter les rejets de chèque ;
-Elaborer les statistiques périodiques sur les activités menées.
Profil souhaité :
-Avoir le BTS en comptabilité (Bac + 2) ou Diplôme équivalent ;
-Avoir une expérience d'au moins 3 ans dans le domaine
-Avoir un esprit de synthèse ;
-Avoir un bon sens de l'organisation et de responsabilité ;
-Avoir une bonne connaissance de l'outil informatique ;
-Avoir une capacité de communication et de dialogue;
-Avoir le sens du respect du devoir de réserve et du secret professionnel;
-Etre âgé de trente cinq (35) ans au plus ;
-Etre disponible immédiatement.
III. POSTE AGENT DE CONTENTIEUX NIVEAU II - NOMBRE DE
PLACES (2)
Responsabilités et Tâches
Sous l'autorité du Chef de Section Contentieux niveau II, l'agent du
Contentieux niveau II aura à exécuter les tâches ci-après :
-Réceptionner, suivre et traitement des mises en demeure ;
-Etablir les fiches de paiement des créances et contentieux,
-Tenir les fiches de procédure contentieuse ;
-Suivre l'exécution des échéanciers consentis aux débiteurs ;
-Etablir les contraintes à soumettre aux supérieurs hiérarchiques.
Profil souhaité :
-Avoir la licence en Droit (Bac + 3) ou Diplôme équivalent ;
-Avoir une expérience d'au moins 3 ans dans le domaine du contentieux;
-Avoir un esprit de synthèse ;
-Avoir un bon sens de l'organisation et de responsabilité ;
-Avoir une bonne connaissance de l'outil informatique ;
-Avoir une capacité de communication et de dialogue;
-Avoir le sens du respect du devoir de réserve et du secret professionnel;
-Etre âgé de trente cinq (35) ans au plus ;
-Etre disponible immédiatement.
IV. POSTE AGENT DE SAISIE CREDITS - NOMBRE DE PLACES (3)
Responsabilités et Tâches
Sous l'autorité du Chef de Section Liquidation, l'agent de Saisie Crédits
aura à exécuter les tâches ci-après :
-Saisir les crédits ;
-Etablir des fiches des anomalies relevées éventuellement ;
-Editer un état de contrôle des saisies aux fins de contrôle du Chef de
Service.
Profil souhaité :
-Avoir le BTS en bureautique (Bac + 2) ou Diplôme équivalent ;
-Avoir une expérience d'au moins 3 ans dans le domaine de la
comptabilité ;
-Avoir un esprit de synthèse ;
-Avoir un bon sens de l'organisation et de responsabilité ;
-Avoir une bonne connaissance de l'outil informatique ;
-Avoir une capacité de communication et de dialogue;
-Avoir le sens du respect du devoir de réserve et du secret professionnel;
-Etre âgé de trente cinq (35) ans au plus ;
-Etre disponible immédiatement.
V. POSTE AGENT DE SAISIE - NOMBRE DE PLACES (5)
Responsabilités et Tâches
Sous l'autorité du Chef de Section Saisie, l'agent de Saisie aura à
exécuter les tâches ci-après :
-Saisir les débits ;
-Etablir des fiches d'écarts de débits en cas de besoin ;
-Editer un état de contrôle des saisies aux fins de contrôle du Chef de
Service.
Profil souhaité
-Avoir le BTS en bureautique (Bac + 2) ou Diplôme équivalent ;
-Avoir une expérience d'au moins 3 ans dans le domaine
-Avoir un esprit d'initiative ;
-Avoir un esprit de synthèse ;
-Avoir un bon sens de l'organisation et de responsabilité ;
Mercredi 27 mai 2009
ANNONCES
Cabinet de Conseil, d’Etudes et de Formation
en Gestion des Ressources Humaines et en Management AVIS DE RECRUTEMENT
-Avoir une bonne connaissance de l'outil informatique ;
-Avoir une capacité de communication et de dialogue;
-Avoir le sens du respect du devoir de réserve et du secret professionnel;
-Etre âgé de trente cinq (35) ans au plus ;
-Etre disponible immédiatement.
VI. POSTE COMPTABLE - NOMBRE DE PLACES (3)
Responsabilités et Tâches
Sous l'autorité du Directeur Régional, le Comptable aura à exécuter les
tâches ci-après :
-Recevoir les paiements par chèques ;
-Délivrer des attestations de dépôt de chèque ;
-Etablir les BRC et les Fiches de compensation ;
-Instruire et transmettre pour signature les demandes d'appel de fonds ;
-Recevoir les fonds et les mettre à la disposition du Caissier ;
-Recevoir les prévisions de dépenses ;
-Recevoir et transmettre les Journées comptables ;
-Etablir et transmettre au siège la comptabilité mensuelle.
Profil souhaité
-Avoir la maîtrise en Gestion (Bac + 4) ou Diplôme équivalent ;
-Avoir une expérience d'au moins 3 ans dans le domaine
-Avoir un esprit d'initiative ;
-Avoir un esprit de synthèse ;
-Avoir un bon sens de l'organisation et de responsabilité ;
-Avoir une bonne connaissance de l'outil informatique ;
-Avoir une bonne connaissance des techniques comptables;
-Avoir le sens du respect du devoir de réserve et du secret professionnel;
-Etre âgé de trente (30) à trente cinq (35) ans au plus ;
-Etre disponible immédiatement.
VII. POSTE AIDE COMPTABLE - NOMBRE DE PLACES (6)
Responsabilités et Tâches
Sous l'autorité du Comptable, l'aide comptable aura à exécuter les
tâches ci-après :
-Recevoir et enregistrer les pièces comptables ;
-Préparer et transmettre les pièces pour l'établissement des journées
comptables.
Profil souhaité
-Avoir le niveau BAC G2 ou Diplôme équivalent ;
-Avoir une expérience d'au moins 3 ans dans le domaine
-Avoir un esprit de synthèse ;
-Avoir un bon sens de l'organisation et de responsabilité ;
-Avoir une bonne connaissance de l'outil informatique ;
-Avoir une bonne connaisse des techniques comptables;
-Avoir le sens du respect du devoir de réserve et du secret professionnel;
-Etre âgé de trente cinq (35) ans au plus ;
-Etre disponible immédiatement.
VIII. POSTE CAISSIER - NOMBRE DE PLACES (3)
Responsabilités et Tâches
Sous l'autorité du Comptable, le caissier aura à exécuter les tâches
ci-après :
-Recevoir les paiements en espèces ;
-Remplir et arrêter le brouillard de caisse ;
-Etablir les demandes d'appel de fonds ;
-Etablir la situation de caisse ;
-Procéder aux paiements ;
-Préparer et transmettre les pièces pour l'établissement des journées
comptables.
Profil souhaité :
-Avoir le niveau BAG G2 ou équivalent en comptabilité ;
-Avoir une expérience d'au moins 3 ans dans le domaine
-Avoir un esprit de synthèse ;
-Avoir un bon sens de l'organisation et de responsabilité ;
-Avoir une bonne connaissance de l'outil informatique ;
-Avoir une bonne connaissance des techniques comptables;
-Avoir le sens du respect du devoir de réserve et du secret professionnel;
-Etre âgé de trente cinq (35) ans au plus ;
-Etre disponible immédiatement.
IX. POSTE AGENT COMPTABLE AU SIEGE - NOMBRE DE
PLACES (1)
Responsabilités et Tâches
Sous l'autorité du Chef de section Comptabilité Siège, l'agent à la
comptabilité aura à exécuter les tâches ci-après :
-Etablir des demandes d'ordre de recettes et d'ordre de paiement;
-Etablir les OD de régularisation des comptes de diverses opérations ;
-Etablir les annexes II et III des recettes et des dépenses de tous les
comptes de trésorerie ;
-Saisir les pièces comptables par journée.
Profil souhaité
-Avoir le BTS en comptabilité (Bac + 2) ou Diplôme équivalent ;
-Avoir une expérience d'au moins 3 ans dans le domaine
-Avoir le sens du Service Public ;
-Avoir un bon sens de l'organisation et de responsabilité ;
-Avoir une bonne connaissance de l'outil informatique ;
-Avoir une bonne connaissance des techniques comptables;
-Avoir le sens du respect du devoir de réserve et du secret professionnel;
-Etre âgé de trente cinq (35) ans au plus ;
-Etre disponible immédiatement.
X. POSTE AGENT A LA COMPTABILITE AUXILIAIRE - NOMBRE DE
PLACE (1)
Responsabilités et Tâches
Sous l'autorité du Chef de Section Comptabilité Auxiliaire, l'agent à la
comptabilité auxiliaire aura à exécuter les tâches ci-après :
-Ventiler les états détaillés de la comptabilité générale ;
-Positionner les pièces d'avance avant paiement ;
9
-Saisir les écritures comptables sur les comptes de tiers ;
-Saisir les avances et les trop perçus aux prestataires ;
-Editer les brouillons des saisies ;
-Editer les comptes de tiers ;
-Participer au rapprochement de la comptabilité générale à la
comptabilité auxiliaire
Profil souhaité :
-Avoir le BTS en comptabilité (Bac + 2) ou Diplôme équivalent ;
-Avoir une expérience d'au moins 3 ans dans le domaine
-Avoir le sens du Service Public;
-Avoir un esprit de synthèse ;
-Avoir un bon sens de l'organisation et de responsabilité ;
-Avoir une bonne connaissance de l'outil informatique ;
-Avoir une bonne connaissance des techniques comptables;
-Avoir le sens du respect du devoir de réserve et du secret professionnel;
-Etre âgé de trente cinq (35) ans au plus ;
-Etre disponible immédiatement.
XI. POSTE AGENT A LA COMPTABILITE BUDGETAIRE - NOMBRE
DE PLACE (1)
Responsabilités et Tâches
Sous l'autorité du Chef de Section Comptabilité Budgétaire, l'agent à la
Comptabilité Budgétaire aura à exécuter les tâches ci-après :
-Remplir les fiches budgétaires pour chaque compte ;
-S'assurer de la régularité des bons d'engagement (existence et exhaustivité
des signatures autorisées ; conformité aux pièces justificatives) ;
-S'assurer de la cohérence entre les ordres de paiement, les bons
d'engagement et les pièces justificatives ;
-Etablir la note de rejet de bon d'engagement et de l'ordre de paiement
en cas d'incohérence ou d'insuffisance ;
-Etablir les OP blancs (pièces de décompte)
Profil souhaité
-Avoir le BTS en comptabilité (Bac + 2) ou Diplôme équivalent ;
-Avoir une expérience d'au moins 3 ans dans le domaine
-Avoir le sens du Service Public ;
-Avoir un bon sens de l'organisation et de responsabilité ;
-Avoir une bonne connaissance de l'outil informatique ;
-Avoir une bonne connaissance des techniques comptables;
-Avoir le sens du respect du devoir de réserve et du secret professionnel;
-Etre âgé de trente cinq (35) ans au plus ;
-Etre disponible immédiatement.
XII. POSTE AGENT A LA COMPTABILITE DES AGENCES - NOMBRE
DE PLACE (1)
Responsabilités et Tâches
Sous l'autorité du Chef de section Comptabilité Agences, l'agent aura à
exécuter les tâches ci-après :
-Assurer l'intégration des émissions ;
-Saisir les bordereaux d'émission et de paiements.
Profil souhaité :
-Avoir le BTS en comptabilité (Bac + 2) ou Diplôme équivalent ;
-Avoir une expérience d'au moins 3 ans dans le domaine
-Avoir le sens du Service Public ;
-Avoir un bon sens de l'organisation et de responsabilité ;
-Avoir une bonne connaissance de l'outil informatique ;
-Avoir une bonne connaissance des techniques comptables;
-Avoir le sens du respect du devoir de réserve et du secret professionnel;
-Etre âgé de trente cinq (35) ans au plus ;
-Etre disponible immédiatement.
XIII. POSTE AGENT A LA COMPTABILITE BUDGETAIRE - NOMBRE
DE PLACE (1)
Responsabilités et Tâches
Sous l'autorité du Chef de Section Trésorerie, l'agent à la comptabilité
Budgétaire aura à exécuter les tâches ci-après :
-Pointer manuellement des ordres de paiement ;
-Etablir les chèques et les lettres de remise à transmettre au supérieur
hiérarchique ;
-Renseigner les rubriques des ordres de paiement concernant les
chèques émis;
-Tenir le registre des chèques et les états de chèques de règlement ;
-Etablir quotidiennement la situation des coffres, la situation des dépenses
et l'annexe 1 de trésorerie sur la base des états de caisse reçus ;
-Etablir les bordereaux de remises des chèques ;
-Etablir la journée comptable ;
-Etablir la situation des chèques non encaissés.
Profil souhaité :
-Avoir le niveau C.A.P Comptabilité (BEPC + 1) ;
-Avoir une expérience d'au moins 3 ans dans le domaine
-Avoir le sens du Service Public ;
-Avoir un bon sens de l'organisation et de responsabilité ;
-Avoir une bonne connaissance de l'outil informatique ;
-Avoir une bonne connaissance des techniques comptables;
-Avoir le sens du respect du devoir de réserve et du secret professionnel;
-Etre âgé de trente cinq (35) ans au plus ;
-Etre disponible immédiatement.
DEPOT ET COMPOSITION DES DOSSIERS POUR TOUS LES POSTES
Les dossiers doivent comprendre : une lettre de motivation, un
Curriculum Vitae avec contact téléphonique, les copies légalisées des
diplômes et les pièces d'état civil, un casier judiciaire datant de moins de
trois mois, un certificat de visite et contre-visite médicale doivent être
déposés au Cabinet COSEF- Immeuble UGAN- Rue du Kalley,
Tel : 20 73 64 80 - Email : cosef@intnet.ne au plus tard le vendredi 29
mai 2009 à 13 heures.

10 ETRANGER
France/Emirats Arabe Unis
La France ouvre une base aux Emirats
Nicolas Sarkozy est arrivé lundi en fin de journée à Abou Dhabi pour une courte visite dont le
temps fort devait être l'inauguration, de la première base militaire française dans le Golfe. La
France entend par ce geste spectaculaire, qui répond à une demande des Emirats arabes unis
(EAU), marquer son engagement dans une région stratégique par où transitent 40% des exportations
mondiales de pétrole, en même temps que renforcer ses liens avec son meilleur client
du Moyen-Orient.
L'ouverture de cette base interarmes, qui doit
accueillir un peu plus de 450 militaires à l'horizon
2010, intervient sur fond de tensions
avec l'Iran, sur la rive opposée du Golfe, alors que
le président Mahmoud Ahmadinejad a une nouvelle
fois rejeté lundi les appels au gel du programme
nucléaire de son pays. Dans une interview à l'agence
de presse émiratie WAM, Nicolas Sarkozy a
répété qu'il serait "inacceptable" que l'Iran se dote
de l'arme nucléaire, pour ajouter toutefois que l'approche
d'un "dialogue exigeant" avec Téhéran, privilégiée
par les Européens et rejointe récemment
par les Etats-Unis, devait continuer de prévaloir.
"Est-ce que cela sera suffisant ? Je n'en sais rien.
Je l'espère évidemment. Mais c'est maintenant
aux autorités iraniennes de choisir entre le retour
dans la communauté internationale ou l'isolement
croissant", a-t-il ajouté.
La "Base de la paix" française est divisée en trois
pôles. La partie navale, installée dans l'enceinte
du port de Mina Zayed à Abou Dhabi, dispose
notamment d'un quai de 300 m de long qui permet
l'accueil de bâtiments de toute taille, à l'exception
toutefois du porte-avions Charles de Gaulle.
L'armée de l'air bénéficie pour sa part d'installations
à l'intérieur de la grande base aérienne d'Al-
Dhafra, à 40 km d'Abou Dhabi, où devraient stationner
en permanence jusqu'à six avions de com-
bat. Le dispositif est complété par un "groupement
terre" logé dans un camp militaire où sera installé
un centre d'entraînement en zones désertique et
urbaine.
Quatre accords bilatéraux doivent être signés lors
de la visite de Nicolas Sarkozy, dont celui actualisant
l'accord de défense en vigueur depuis 1975
entre les deux pays. L'Elysée a prévenu qu'il ne
fallait s'attendre à aucun contrat commercial mais
la présence dans sa délégation de plusieurs
patrons d'entreprises du CAC 40 illustre l'importance
des Emirats arabes unis pour la balance
commerciale française. Les deux compagnies
aériennes du pays, Emirates et Etihad, figurent
parmi les plus grands clients d'Airbus et l'armée
émiratie est équipée à plus de 50% par des matériels
français, disposant notamment de 380 chars
Leclerc et de plus de 60 Mirage 2000 construits
par Dassault Aviation. Le remplacement de ceuxci
par des Rafale, un appareil qui n'a pas encore
trouvé de débouchés à l'exportation, fait l'objet de
négociations entre les deux pays, que Dassault
espère voir aboutir avant la fin de l'année. Le PDG
de Dassault Aviation, Charles Edelstenne, est du
déplacement de Nicolas Sarkozy, avec des représentants
de la famille Dassault, Serge et Olivier.
Dans une interview à la revue Diplomatie, le chef
de l'Etat dément que l'objectif de la base française
Soudan
Un raid sur un convoi aurait fait
119 morts en janvier
Un raid d'avions non identifiés sur un convoi de véhicules circulant près de la frontière
entre le Soudan et l'Egypte a fait 119 morts en janvier, rapporte l'agence soudanaise
Suna. Le ministre soudanais de la Défense, Abdel Rahim Mohamed Hussein,
a déclaré dans un rapport au Parlement que l'enquête se poursuivait sur cette
attaque d'un convoi soupçonné de contrebande, précise Suna.
Des informations sur ce raid aérien
visant une route dans une région
reculée de l'est du Soudan ont commencé
à filtrer en mars dans les médias
internationaux. Des articles parus dans des
journaux égyptiens et américains avançaient
l'hypothèse d'une attaque menée par les
Etats-Unis ou par Israël visant des trafiquants
d'armes destinées à la bande de
Gaza via le Soudan et l'Egypte.
Des responsables soudanais avaient à l'époque
dit à Reuters qu'ils soupçonnaient
Israël qui menait alors une offensive dans la
bande de Gaza avec pour objectif déclaré de
faire cesser des tirs de roquettes dirigés
contre son territoire. Les Etats-Unis ont
démenti toute implication et les autorités
israéliennes se sont refusées à tout commentaire
sur l'éventuelle participation d'a-
vions ou de drones israéliens. A l'époque, le
bilan avancé était de 30 à 40 morts. Selon
Suna, le rapport de Hussein précise que l'attaque
visait un convoi composé d'un millier
de civils impliqués dans un "processus de
contrebande à la frontière avec l'Egypte".
Le Soudan figure toujours sur une liste américaine
d'Etats parrainant le terrorisme mais
le département d'Etat a dit qu'il coopérait aux
efforts visant les groupes d'activistes. Un
rapport de l'Institut pour la politique au
Proche-Orient, basé à Washington, citait
cette année des sources israéliennes accusant
l'Iran d'aider le Hamas à introduire clandestinement
des armes dans la bande de
Gaza via le Soudan et l'Egypte. Le Caire
assure qu'il fait de son mieux pour faire cesser
la contrebande.
(Reuters)
AVIS DE PERTE
II est donné avis de perte de l'Acte de Cession d'immeuble non bâti de la parcelle H,
de l'îlot 1284, du lotissement MADINA I, au nom de Madame ASSANE MARIAMA
YATTARA.
Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l'Etude de
Maître BOUBACAR ISSA, 351, Rue du Sénégal, BP : 11.124, Tél. : 20 73 89 01.
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l'Etude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire à Niamey, LI 18,
BP 2444 Tel 21.76.97.02 ; de la perte de l'Acte de Cession portant sur la parcelle M
de l'îlot 6339, d'une superficie de DEUX CENTS (200) mètres carrés, lotissement
Niamey 2000, au nom de Manou Yahaya.
Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au service
des affaires domaniales de la CUN ou à l'étude ci-dessus indiquée.
soit de vendre des équipements militaires. Mais il
ajoute aussitôt que plus la coopération entre les
deux armées se développera, "plus nos partenaires
émiratis auront l'occasion de se familiariser
avec les matériels français et d'en apprécier les
performances". L'autre grand contrat convoité par
la France est celui de la première d'une série de
centrales nucléaires - entre 12 et 16 - que les EAU
projettent. Areva, GDF Suez et Total ont créé un
consortium qui pourrait, selon l'Elysée, être ouvert
Une forte majorité des personnes interrogées
souhaitent que l'UE joue un
rôle plus important en matière de lutte
contre la crise économique (84%), ainsi que
de recherche (87%), de lutte contre le chômage
(86%) et de protection de l'environnement
(86%). Plus de la moitié (54% contre
36%) pensent que les institutions européennes
ont bien joué leur rôle face à la crise.
Le bilan de la présidence française du
Conseil européen au deuxième semestre
2008 est ainsi largement positif aux yeux de
l'opinion. Deux Français sur trois (66% contre
14%, 20% ne tranchent pas) jugent qu'elle
a été plutôt une bonne chose pour
l'Europe et 63% pour la France.
Seuls 27% des Français voient plutôt un
risque dans l'appartenance à l'UE, alors que
80% se déclarent favorables à la construction
européenne (contre 15%) et que 57% la
considèrent comme un facteur de prospérité
pour leur pays et une garantie de paix sur le
continent (76%). Six sur dix (62% contre
28%) trouvent cependant qu'elle coûte cher
au contribuable français et ils sont partagés
sur ses vertus de bouclier face à la crise:
47% d'accord et 46% pas d'accord.
Interrogés sur ce qui définit le mieux l'identité
européenne, plus de la moitié (57%) des
Français citent la démocratie et le respect
ultérieurement à EDF, pour être mieux à même de
répondre aux grandes ambitions du pays dans le
nucléaire civil.
Pour tous ces contrats, que ce soit le Rafale ou le
nucléaire, la France devra affronter une forte
concurrence des Etats-Unis. Elle estime néanmoins
avoir ses chances en soulignant que les
Emirats arabes unis "sont tout sauf une chasse
gardée, ni des Etats-Unis, ni de la France, ni de
personne". "Nous sommes en compétition avec
les Etats-Unis mais c'est une compétition saine",
veut-on croire dans l'entourage de Nicolas
Sarkozy.
(Reuters)
France
78% des Français se sentent plus forts
grâce à la construction européenne
Près de huit Français sur dix (78%) trouvent que la construction européenne les rend
plus forts face au reste du monde et six sur dix (61%) que l'appartenance de leur
pays à l'Union constitue un atout face à la crise financière et économique, mais la
moitié (49%) imputent le hausse des prix à l'Europe, selon un sondage Gallup publié
lundi par la représentation en France de la Commission européenne.
Suivant acte reçu par Maître OUSSEINI
ALI Moumouni le 22 mai 2009 il a été
constitué la société à Responsabilité
Limitée dénommée SOULEY AND
PARTNERS Sarl ayant pour :
OBJET : Toutes opérations d'urbanisme;
la conception, l'exécution de tous
travaux de constructions de bâtiments et
génie civil, routes, pistes, périmètres
hydro agricoles, barrages, digues, spécialement
tous travaux en béton armé et
travaux connexes (gabions, perrés.
maçonnées) et, généralement toutes
entreprises de travaux publics ou autres,
de même que l'acquisition, l'exploitation,
la fabrication ou la représentation de
tous produits: matières et procédés se
rapportant à la construction: le conseil,
l'étude, le suivi et le contrôle des travaux
de bâtiments et travaux publics ;
la conception et l'aménagement des
vallées et ouvrages d'art ; la prise de tout
intérêt ou participation, directement ou
indirectement dans les entreprises pouvant
se rattacher à cet objet, par voie de
création de sociétés nouvelles, d'apport
des droits de l'Homme, la géographie (56%)
et/ou une économie de marché (55%); 38%
citent l'existence d'une histoire commune et
19% un héritage religieux et spirituel. Six sur
dix (60%) se disent à la fois Français et
Européens, contre 31% Français et pas vraiment
Européens.
Malgré leur attachement à la construction
européenne, près de huit personnes interrogées
sur dix (78%) déplorent une consultation
insuffisante des peuples à ce sujet, et
sept sur dix (69%) ne se sentent pas bien
informés sur le fonctionnement de l'UE. On
note également dans ce sondage un certain
désenchantement face à la classe politique:
76% des Français sont d'avis que les hommes
politiques pensent à leur intérêt personnel
avant l'intérêt général et 71% estiment
qu'aujourd'hui, l'action politique a peu de
poids par rapport aux réalités économiques.
Sondage réalisé par téléphone entre le 28
avril et le 5 mai 2009 auprès d'un échantillon
de 2.010 personnes âgées de 15 ans et plus,
sélectionnées au hasard. Les disparités de
l'échantillon ont été corrigées par une pondération
après stratification, en fonction des
principales variables socio-démographiques.
(AP)
ANNONCE LEGALE
à des sociétés existantes, de fusion ou
d'association avec elles, cession ou
location à ces sociétés ; et d'une
manière générale, toutes opérations
commerciales, industrielles, financières,
mobilières et immobilières jugées nécessaires
pour le développement de l'objet
social ou pouvant se rattacher à tous
objets similaires ou connexes.
Siège Social : Niamey, Quartier Bani
Fandou. BP.614 Niamey (République du
Niger)
Capital social : UN MILLION
(1.000.000) de Francs CFA entièrement
souscrit et libéré.
Gérant: : Monsieur SOULEY
MAHAMADOU - BP.6I4 Niamey.
Durée : 99 années à compter de la date
de son immatriculation au Registre de
commerce.
Dépôt au Greffe - Immatriculation :
Dépôt au greffe des pièces constitutives
Immatriculation au Registre de
Commerce et du Crédit Mobilier de
Niamey le 22 mai 2009 sous le numéro
RCCM-NI-NIA-2009-B-1271.
Mercredi 27 mai 2009

Respirez avec les plantes
dépolluantes
Avec tous les produits qui peuplent notre quotidien,
l’air de nos maisons est tout sauf sain. Des études
montrent quil est même 10 à 100 fois plus pollué
que l'air extérieur. Et les sources de pollution sont
aussi nombreuses qu’insoupçonnées : les moquettes
avec leur lot de solvants et de colles très volatils,
les parfums de synthèse toxiques utilisés dans
les désodorisants, sans oublier les émanations
issues des imprimantes et photocopieuses au
bureau. Côté matériaux de fabrication, même constat
: les PVC, contreplaqués, vernis, résines, colles,
meubles en kit, et produits ménagers renferment
des composés organiques volatils (COV) et autres
composants chimiques (benzène, formaldéhyde,
toluène, xylène). Leur "contact" provoque toux,
migraines et irritations en tous genres.
Aux termes d'un acte reçu par Maître DODO DAN
GADO Haoua, Notaire à Niamey, les statuts de la
société dont les caractéristiques suivent ont été
déposés au rang des minutes dudit Notaire, en vue des
formalités d'ouverture d'une succursale à Niamey,
Lotissement Extension Foulani Kouara 2, Parcelle G de
l'îlot 3489, Rue FK-118, Porte 286, BP 2.661
(République du Niger).
Dénomination : DELIA IMPORT-EXPORT ET SER-
VICES
Forme : Société à Responsabilité Limitée unipersonnelle
Capital social : 1.000.000 Francs CFA
Activités de la Succursale au Niger : L'achat, la vente en
gros, demi-gros et détail de tous produits industriels, alimentaires,
manufacturés, appareils électriques,
appareils électriques, électroniques, informatiques;
L'importation, l'exportation, la distribution, le courtage, la
représentation commerciale, la conservation, le conditionnement,
le stockage, l'emmagasinage, la consignation,
l'usinage, le transport, la transformation, le négoce
et la commercialisation en gros et demi-gros de tous
produits et leur transport par tous moyens; La création,
l'installation, l'exploitation, la gérance de toutes structures
financières, mobilières, immobilières, ainsi que
l'acquisition, la prise à bail, la location de tous bâtiments,
magasins, bureaux pouvant servir à l'un des objets de la
société; La recherche de tous financements, la création
et le développement de micro projets dans tous les
secteurs de l'économie nationale; Le transport sous
I NCROYABLE MAIS VRAI
A 6 ans, il sauve sa famille
en prenant le volant
Un enfant de 6 ans a pris le volant de
la voiture familiale lorsque son père a
fait un malaise.
Tustin Mains, 6 ans, était en voiture
avec son père et son petit frère de 3 ans
lorsque son père a fait un malaise hypoglycémique.
Phillip Mains, le père du petit garçon, ne
se souvient de rien, juste d'être passé
devant un centre commercial à 18h45,
puis il s'est réveillé devant la police et
les urgentistes à 20h45. La petite
famille avait quitté la maison à bord
d'une Chevrolet pour se rendre au
restaurant.
Voyant la tête de son père s'affaisser
sur le volant, le petit garçon de 6 ans
s'est jeté sur les genoux de son père
afin de maîtriser le véhicule. Les pieds
de monsieur Mains avaient lâché l'accélérateur
mais la voiture tenait tout de
même une allure de 25
kilomètres/heure.
Tustin a su éviter tous les obstacles qu'il
a rencontrés sur les routes, et a fait
plusieurs fois demi-tour lorsqu'il arrivait
dans un quartier qui lui était inconnu.
Le cauchemar a pris fin quand un agent
de police a remarqué la Chevrolet et
son conducteur de 6 ans. Il a pu faire
arrêter le véhicule grâce à une fenêtre
ouverte. (Source)
Mercredi 27 mai 2009
SCIENCES ET TECHNOLOGIE
LA SOLUTION CONTRE UN AIR POLLUÉ ?
Le retour au vert avec les plantes dépolluantes qui
nettoient l'air qui nous entoure en éliminant la plupart
des substances néfastes. Ces végétaux sont
en effet capables de fixer les particules nocives et
de restituer un air sain.
COMMENT ÇA MARCHE ?
Etape 1 : Les feuilles, la tige et le tronc de la plante
captent les polluants contenus dans lair.
Etape 2 : A leur tour, les micro-organismes vivant
dans les racines transforment les substances polluantes
en substances organiques dont la plante va
se nourrir.
Etape 3 : La plante, en transpirant (rejet de vapeur
d’eau par les feuilles) améliore le taux d”humidité et
d’oxygène dans la maison. En silence, un véritable
centre de dépuration sactive sous vos yeux. « Les
feuilles sont des usines chimiques capables de
digérer des molécules très complexes, souligne
Marc Grollimund, agro-écologue et paysagiste.
Nous vivons dans des intérieurs surchargés
Étude Notariale de Maître DODO DAN GADO Haoua
780, Avenue de la Mairie, (NB 10) BP 2222 Niamey-Niger Tel: 20 73 90 90/20 73
90 91 E-Mail : hddgado@yahoo.fr
AVIS D'OUVERTURE DE SUCCURSALE
(DELIA IMPORT-EXPORT ET SERVICES)
toutes ses formes, tant en milieu urbain que rural, de
produits, de marchandises, de denrées alimentaires et
autres, de toute provenance; le fret, la consignation de
ces marchandises, articles et produits divers; Les
prestations de services en tous genres et le service
après vente; La prise de participation dans toutes entreprises,
sociétés ivoiriennes ou étrangères créées ou à
créer ayant un objet similaire; Le rachat de toutes autres
affaires similaires ou fonds de commerce se rapportant
à l'objet social ou de nature à favoriser le développement
de la société; Et pour la réalisation de l'objet social
: l'emprunt de toutes sommes et en garantie l'affectation
hypothécaire ou le nantissement de tout ou partie des
biens sociaux; et généralement, toutes opérations commerciales,
industrielles, financières, mobilières et immobilières
se rattachant directement ou indirectement à
l'objet social ou à tous objets similaires ou connexes.
Siège social : Abidjan Plateau, Immeuble Crosson
Duplessis, Boîte Postale : 07 BP 552 ABJ. 07 (Côte
d'Ivoire).
Directeur de succursale : Monsieur JULIEN Bertrand,
Marie.
Une expédition contenant l'acte de dépôt des statuts de
la société au rang des minutes du Notaire et lesdits
statuts a été déposée le 20 mai 2009 au Greffe du
Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey où
la Succursale a été immatriculée au Registre du
Commerce et du Crédit Mobilier de Niamey sous le
Numéro RCCM NI-NIA-2009-E-1231.
d’appareils et de produits auxquels notre corps na
pas le temps de s’adapter, contrairement aux plantes.
Doù la multiplication des maladies chroniques,
des allergies en tous
« On est chez soi pour se régénérer, insiste Jean-
Paul Pes*. Si notre maison est polluée, les plantes
constituent un moyen simple de recréer un endroit
sain. Les plantes sont le poumon de la maison. »
Le tabac, un tueur redoutablement
éfficace
Un fumeur sur deux meurt de son tabagisme ! Ce
chiffre n'est pas nouveau, mais il prend une résonance
particulière au vu des résultats d'une étude
norvégienne menée sur 30 ans. La moitié des
fumeurs réguliers (un paquet par jour) pris en
compte dans ce travail sont morts de causes directement
liées à leur tabagisme.
Une étude d'envergure puisqu'elle a concerné plus
COMMUNIQUÉ
11
de 54 000 Norvégiens, alors que le pays ne compte
que 4,7 millions d'habitants. Et le moins que l'on
puisse dire, c'est que le tabac revêt tous les attributs
du parfait criminel. Au cours des 30 années de
suivi, près de 50% des gros fumeurs de sexe masculin
ont perdu la vie, contre seulement 18% des
non-fumeurs. Chez les femmes, le constat est très
comparable : 33% de décès chez les fumeuses,
contre 13% seulement parmi les abstinentes.
« Plus de deux hommes sur trois parmi les fumeurs,
sont décédés ou ont été victimes d'une maladie
cardiovasculaire », précise l'auteur principal de ce
travail, le Pr Haakon Meyer, de l'Université d'Oslo.
Une proportion, encore plus élevée que chez les
femmes où ces maladies n'ont représenté « que »
50% de la morbimortalité mais avec l'évolution des
comportements sociaux, les proportions devraient
se rapprocher.
(Destination Santé)
COMMUNIQUE
Afin de permettre à chacun de posséder un ordinateur même à
domicile, le numéro 1 de l’informatique ITT Informatique S.A a le
plaisir d’informer les habitants de Niamey et de l’intérieur du pays :
les sociétés en création, les ONG, professions libérales, cybercafés,
les écoles, pharmacies, cabinets médicaux, parents d’élèves,
étudiants, de l’arrivée dans ses stocks de matériels informatiques
d’occasion comprenant : des Ordinateurs portables, des ordinateurs
de bureau, des Imprimantes Laser, des écrans 15’’, 17’’, 19’’, 21’’,des
switch, etc.. À des prix accessibles à tous : à partir de 100 000 francs
un ordinateur de bureau.
Pour toute information appeler l’annexe ITT Informatique au 20 72 33
88 ou par Email :
informatiquedoccasion@itt-itt.com
Informatique d’occasion, l’occasion qui vaut du neuf.
H O R O S C O P E
21 mars - 19 avril
23 juillet - 21 aout
22 nov. - 21 dec.
Quand uand on a du
chagrin, il
faut savoir le
Les es chefs d’entre-
prise devront
être souples avec
leurs employés.
Evitez qu’un rien ne
part artager ager.
dégénère en conflit.
ant que vous
Tr r e s t e z
raisonnable, vous
pouvez faire la fête
en semaine. Il serait
dommage de rater
un moment entre
amis.
Ne e paressez paressez
BELIER TAUREAU GEMEAUX CANCER
Vous ous organisez un
goûter d’anniver-
saire pour les plus
petits? petits?
Succès garan-
ti!
L I O N VIERGE BALANCE
Ne e vous énervez
pas as pour rien.
Plus vous vous
exprimez, moins
vous serez sous
pression.
Le e moral est bas.
Mais il ne tient
qu’à vous de le
remonter. remonter
Ne e faites pas p
pas as trop au lit.
Vous ous risquez d’être
en retard. retard.
as
semblant d’être
méchant. Tout out le
monde sait que
vous avez le coeur
sur la main.
La a gestion de
l ’ a r g e n t
demandera une
Il l va bien falloir
accepter les cri-
S
attention constante.
constante.
tiques.
port
Vous ous ferez
tout dans la
bonne humeur.
humeur
SCORPION
SAGITTAIRE CAPRICORNE VERSEAU POISSONS
ports s et loisirs
sont concili-
ables. Certains Certains
pensent même qu’il
n’y a pas pas
de dif-
férence.
20 avril - 20 mai
22 aout - 21 sept.
22 dec. - 20 janvier
21 mai - 21 juin
22 sept. - 22 oct.
21 janv, - 18 fevrier
22 juin - 22 juillet
22 oct. - 21 nov.
19 fev. - 20 mars
PHARMACIES
DE GARDE
Du samedi 23 au
samedi 30 Mai 2009
Indépendance
Mali Béro
Chateau 8
Liberté
Ténéré
2ème arrondissement
Wadata
Yantala
Collège Mariama
Dar Es Salam
Populaire Banizoumbou
Pop. Hôpital (sauf les dimanches)
NUMEROS UTILES
Renseignement : 12
Sapeurs pompiers : 18
Réclamations: 13
Police secours: 17
Hôpital : 20 72 22 53
Médecins de nuit : 20 73 47 37

12
Au cours de
ces compétitions,
les différentes
équipes
s'affronteront dans
plusieurs disciplines
dont l'athlétisme, le
basket-ball en fauteuil
roulant, handisport,dynamophilie,
lutte africaine,
tennis de table,
goal-ball, handbike.
Hier, dans la matinée,
pour le début
des phases éliminatoires
en athlétisme,
cinq (05) pays, à
savoir le Bénin, le
Cameroun, la Côte
d'Ivoire, le Sénégal et le Niger ont fait leur entrée
en jeu. On peut se réjouir du fait que des athlètes
aient pu réaliser de bonnes prestations en catégories
mentaux de 100 m homme et dame. Mais,
selon le directeur technique du Comité international
des jeux, conformément au règlement de ces
LE SAHEL
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
E-mail : onep@intnet.ne
Site web : www.lesahel.ne
Directeur de Publication
SAÏDOU DAOURA
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rédacteur en chef: B. Fatouma Idé
Rédacteur en chef Adjt: Issaka Saïdou
Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique (DT)
Directeur: Mahamane Hadi Mahamane ; 20 73 99 87
Réd. en chef informatique: M. S. Abandé Moctar
Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou
Direction Commerciale (DC)
Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef service Communiqué et Pub: Alhassane Assilila
Direction des Affaires Administratives (DAF)
Directrice: Mme Saïdou Rahamou T. 20 73 99 85
Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou
Composition : ONEP
Tirage : 3000 exemplaires
jeux, les résultats ne seront disponible que ce
matin. Dans l'après midi d'hier, les compétitions se
sont poursuivies en handi-basket avec l'opposition
Côte d'Ivoire/Sénégal, puis celle qui a mis aux prises
les joueurs du Bénin avec ceux du
Cameroun.
Il faut rappeler, comme l'a souligné, lors de la
SPORTS
9 ème édition des Jeux de l'avenir des personnes handicapées d'Afrique (JAPHAF)
Les compétitions ont débuté hier
Ouvertes, lundi dernier, les compétitions de la 9 ème édition des Jeux de l'avenir des
personnes handicapées d'Afrique ont proprement débuté, hier matin, sur les installations
du Stade Général Seyni Kountché et du Palais des Sports de Niamey. En plus
des équipes de notre pays, ces compétitions opposent celles des délégations
venues de nombreux pays du continent dont le Mali, le Sénégal, la Côte d'ivoire, le
Togo, le Cameroun, le Ghana, le Bénin, et le Tchad.
Une vue de la délégation ivorienne
Standard andard
20 72 22 53
20 72 23 26
Administrateur de garde 24H/24H
Chargé de faciliter l’accès aux soins 24 heures sur 24 heures
Téléphone permanent 21 66 48 42
MOTS
C
R
O
I
S
E
S
du
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ibro Youka/ONEP
cérémonie d'ouverture, le président du Comité
International des Jeux de l'avenir des personnes
handicapées d'Afrique (JAPHAF), M. Djibril
Ouédraogo, qu'en relevant les défis et en persévérant
pour réussir, la personne handicapée prouve
qu'elle est une personne qui a des besoins spécifiques
selon ses capacités et sa nature et qu'elle
est un membre à part entière de la société. Il a
ajouté que ces compétitions du Niamey 2009
La confrontation entre Barcelone et le
tenant du titre Manchester United au stade
olympique de Rome, ce soir, fait saliver
tous les amateurs de football, avec des attaquants
du calibre de Wayne Rooney, Cristiano
Ronaldo, Dimitar Berbatov, Carlos Tevez, Lionel
Messi, Samuel Eto'o et, peut-être, Henry, attendus
sur la pelouse.
Le Français, qui a connu la défaite en finale de
C1 avec Arsenal contre le Barça en 2006, soigne
une blessure au genou depuis la victoire 4-
0 de l'équipe espagnole sur le Bayern
Munich en quart de finale.
Le milieu offensif du Barça Iniesta est blessé à
un muscle de la cuisse qui l'a privé de quelques
matches récemment.
"Si ça se résumait à la volonté, ils seraient là,
mais ce sont leurs fibres musculaires qui décideront",
a déclaré l'entraîneur du Barça, Pep
Guardiola, qui a guidé son équipe vers la victoire
en championnat, en coupe d'Espagne et en
finale de la Ligue des champions lors de sa première
saison. "J'ai confiance mais avant lundi ou
mardi on ne saura pas."
Barcelone a inscrit plus de 150 buts en championnat
et en coupe cette saison.
Impressionnante, l'équipe catalane trouvera
pourtant sur sa route une autre formation dotée
d'une force offensive redoutable remaniée tout
au long de la saison par l'expérimenté manager
Alex Ferguson.
Ferguson aligne rarement ses quatre attaquants
sur le terrain en même temps et deux d'entre
eux, probablement Berbatov and Tevez, pour-
s'inscrivent dans cette dynamique, en démontrant,
tout au long de la semaine, comment ces femmes
et ces hommes qui participent aux JAPHAF " ont
envie de se battre pour prouver qu'aucune incapacité
n'est irrémédiablement et totalement irréductible,
que le handicap n'est pas une fatalité, un
mauvais coup du destin, et qu'il peut reculer
quand il s'attaque à plus fort que lui ".
Réki Adamou Yayé
Ligue des champions
Henry, Iniesta et Ferdinand feront tout pour jouer
Thierry Henry, Andres Iniesta et Rio Ferdinand font tout pour être remis sur pieds à
temps pour une finale de Ligue des champions qu'ils ne manqueraient pour rien au
monde.
H O R I Z O N T A L E M E N T
1. Petit avion espion sans pilote - Bord de fleuve;
2. Dieu souffleur - Humour;
3. Changement de peau - Difficulté - Héros disgracieux;
4. Cardinaux opposés - Consiste à prendre l’empreinte d’un objet
pour en fabriquer d’identiques;
5. Cube - Homme grossier;
6. Principe odorant de la racine de l’iris - Devant le pape;
7. Figure géométrique - Démonstratif;
8. Préfixe - Réjoui - Refus;
9. Crêpe asiatique - Regroupa Jésus et ses apôtres;
10. Boucliers - Prépare l’avenir.
V E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
R TI
C
A LE
M ENT
raient être laissés sur le banc aujourd’hui.
L'Ecossais, qui visera un 26 ème trophée en 23
ans passés à Old Trafford, est préoccupé par l'éventuel
forfait de Ferdinand.
Le défenseur central en avait juste terminé avec
une blessure aux adducteurs quand il a été touché
à un muscle du mollet. Ce problème n'aura
pas disparu avant mercredi et Ferguson a prévenu
le jeune international nord-irlandais Jonny
Evans qu'il devrait peut-être se retrouver associé
à Nemanja Vidic au coeur de la défense pour
tenter de museler Eto'o et ses équipiers.
"Il s'est entraîné samedi et dimanche avec les
autres joueurs", a déclaré Ferguson. "Je pense
qu'il est en course pour jouer la rencontre."
Si Ferdinand est apte, United disposera d'une
défense bien plus forte que celle de Barcelone,
qui est handicapée par les suspensions de
Daniel Alves et Eric Abidal ainsi que par la blessure
de Rafael Marquez.
L'avantage devrait revenir au Barça au milieu de
terrain si Iniesta est de la partie. Avec Xavi
Hernandez tirant les ficelles et Iniesta semant le
trouble avec ses appels de balle, Barcelone a
été capable de faire sauter le verrou des défenses
les plus solides et de créer des espaces
pour ses trois attaquants tout au long de la saison.
Ferguson doit encore décider si ses deux cadres
du milieu Paul Scholes et Ryan Giggs débuteront
ou s'il aligne Michael Carrick et Anderson,
peut-être avec le Coréen Park Ji-sung sur l'aile.
M A R C H A N D E R
E R O S A N I E A E
D E U A U S A G E S
I N C I S E A E N I
T A H A I A A L E S
A S A S N O B E A T
T U S A E U D A T A
I D E E A R O T I N
O A A S O A U O R T
N E U T R A L I S E
(AP)
1. Militaire en relachement;
2. Sans scrupules - Gitan;
3. Encouragement d’arènes - Revers - Académie;
4. Négation - Vies de couples;
5. Interjection - Grande école;
6. Arbuste à bois dur (inversé) - Soldat américain;
7. Qui vit enfermée et isolée de tous - Pour montrer;
8. Pronom - Grade dans la santé (initiales) - Spécialité
vietnamienne;
9. Moi du philosophe - Fruit du pin;
10. Massacrer.
Solution du
numéro précédent
Mercredi 27 mai 2009