Téléchargez le pdf ( 4.3 Mo) - Groupe Bertrand
Téléchargez le pdf ( 4.3 Mo) - Groupe Bertrand
Téléchargez le pdf ( 4.3 Mo) - Groupe Bertrand
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
édito s ommaire<br />
PARESSE !<br />
Avec <strong>le</strong>s beaux jours<br />
et <strong>le</strong>s vacances qui<br />
approchent, l’heure est<br />
à la paresse.<br />
Pour cel<strong>le</strong>s et ceux qui ont du<br />
mal à décrocher de la spira<strong>le</strong><br />
inferna<strong>le</strong> du métro-boulot-dodo,<br />
<strong>le</strong> Mag b vous donne toutes <strong>le</strong>s<br />
astuces et recettes pour vous<br />
prélasser cet été : voyage, shopping,<br />
gourmandises, cocktails…<br />
Vous verrez, c’est si bon de se<br />
laisser al<strong>le</strong>r au pêché de la<br />
paresse !<br />
La rédaction a sé<strong>le</strong>ctionné pour<br />
vous et testé (dur métier !) <strong>le</strong>s<br />
meil<strong>le</strong>urs spots de farniente<br />
du moment : Cuba, terrasses<br />
parisiennes, boutiques…<br />
Mais attention, la paresse, pour<br />
ne pas devenir fainéantise, se<br />
consomme avec parcimonie…<br />
Alors, sur la plage ou sous <strong>le</strong> so<strong>le</strong>il<br />
parisien, savourez cet instant et<br />
paressez avec <strong>le</strong> Mag b !<br />
Christel<strong>le</strong> Grisoni<br />
actualité<br />
tendance<br />
shopping<br />
bien-être<br />
rendez-vous art de vivre<br />
4 CQFD (Ce qu’il faut découvrir)<br />
8 Nos 10 commandements de cuba<br />
10 Produits de beauté tout en un<br />
12 Régressez ! C’est branché…<br />
16 Les terrasses parisiennes<br />
18 Quand un cocktail<br />
devient pâtisserie…<br />
20 Paresse…<br />
vous avez dit paresse ?<br />
24 Ces impératrices de la paresse<br />
26 Pays d’Oc : votre été farniente<br />
32 Menu Paresse<br />
34 Nos adresses<br />
MAGAZINE GRATUIT ET OFFERT<br />
4 numéros par an<br />
Edition : Be Lemon<br />
4, rue Saint Vincent de Paul<br />
75010 Paris - 01 76 60 66 36<br />
Directeur de la Publication :<br />
C. Belmont<br />
Chefs de Projet b :<br />
A. Lequen, A. Bertaud,<br />
S. Breton-Heulin, C. Ducousso<br />
Ont participé à ce numéro :<br />
B. Florenz<br />
Rédaction-Publicité :<br />
Tél. : 0176 60 66 36<br />
Be Lemon<br />
en collaboration avec<br />
C. Grisoni, C. Legoux<br />
et M. Gallaine<br />
Photographies :<br />
V. Garnier<br />
Crédits photo : I-stock<br />
Impression : Kapp Lahure<br />
Jombart à Evreux<br />
Service <strong>le</strong>cteur :<br />
redac@be<strong>le</strong>mon.com<br />
Be Lemon<br />
RCS Paris 519 221 345<br />
© Tous droits de reproduction réservés. La rédaction décline toute responsabilité pour <strong>le</strong>s erreurs ou omissions, de quelque nature qu’el<strong>le</strong>s soient, qui pourraient se trouver dans la présente édition.<br />
Vos coups de cœurs ou vos simp<strong>le</strong>s remarques nous intéressent,<br />
contactez la rédaction du magazine b : Be Lemon, 01 70 60 66 36
actualité Quoi de neuf ?<br />
CQFD (CE QU’IL FAUT DÉCOUVRIR)<br />
VANESSA PARADIS<br />
Du 28/06/2010 au 02/07/2010<br />
Casino de Paris<br />
De 45€ à 65€<br />
YVES SAINT LAURENT<br />
RÉTROSPECTIVE<br />
Musée du Petit Palais<br />
Du 11 Mars au 29 août 2010<br />
4<br />
Vanessa Paradis<br />
Vanessa Paradis a parcouru<br />
un sacré bout de chemin…<br />
Aujourd’hui, el<strong>le</strong> est de retour<br />
sur scène avec une tournée<br />
acoustique.<br />
C’est l’occasion de retrouver<br />
tous <strong>le</strong>s succès de son Best Of<br />
sorti en novembre dernier, ainsi<br />
que l’inédit Il y a.<br />
Yves Saint Laurent<br />
à l’honneur<br />
Première rétrospective présentant<br />
l’intégralité de l’oeuvre d’Yves<br />
Saint Laurent à travers plus<br />
de 300 modè<strong>le</strong>s, de nombreux<br />
dessins, documents et films.<br />
Cette exposition rend hommage<br />
à l’un des plus grands couturiers<br />
de la seconde moitié du XX e<br />
sièc<strong>le</strong>.<br />
Kitano, l’enfant terrib<strong>le</strong><br />
Takeshi Kitano a accepté pour<br />
la première fois d’exposer ses<br />
œuvres. Cette exposition est l’une<br />
des plus ambitieuses jamais<br />
réalisées par la Fondation<br />
Cartier. Destinée aux enfants,<br />
el<strong>le</strong> regroupe peintures, vidéos,<br />
installations ludiques… De quoi<br />
faire porter un regard neuf et<br />
décalé sur l’art comtemporain,<br />
de manière accessib<strong>le</strong>.<br />
It mylk<br />
Nouvel<strong>le</strong> adresse en p<strong>le</strong>in coeur<br />
de St-Germain, imaginée par<br />
Constance et Mathilde Lorenzi,<br />
it mylk est une boutique dédiée<br />
au yaourt. Qu’il soit glacé, o %,<br />
crémeux, aux fruits, avec des<br />
morceaux de granola maison,<br />
à la dulce de <strong>le</strong>che… Il y en<br />
a pour tous <strong>le</strong>s palais. Une<br />
it-adresse à faire circu<strong>le</strong>r !<br />
Eté 2010, sur<br />
un air de yukulélé<br />
Princesse tam.tam fait des<br />
vagues : fraîcheur pétillante,<br />
formes structurées et découpées,<br />
envie de Graphic-Couture,<br />
imprimé so Grrrrr ou bandeau<br />
parfait ! El<strong>le</strong> éclabousse en<br />
rouge anémone et s’élance tel<strong>le</strong><br />
une DEESSE en vert mangrove.<br />
Life on Mars.<br />
BEAT TAKESHI KITANO,<br />
GOSSE DE PEINTRE<br />
Fondation Cartier<br />
pour l’Art Contemporain,<br />
Jusqu’au 12 septembre 2010<br />
IT MYLK<br />
15, rue de<br />
l’Ancienne Comédie<br />
Paris VI e<br />
www.itmylk.fr<br />
PRINCESSE TAM.TAM<br />
Col<strong>le</strong>ction Bain<br />
Été 2010
actualité Quoi de neuf ?<br />
CQFD (CE QU’IL FAUT DÉCOUVRIR)<br />
GRAND PALAIS - CANNES<br />
Du 6 juil<strong>le</strong>t au 28 août<br />
Quelques dates :<br />
14 juil<strong>le</strong>t : Bob Sinclar,<br />
23 juil<strong>le</strong>t & 6 août :<br />
Swedish House Mafia,<br />
30 juil<strong>le</strong>t : Erick <strong>Mo</strong>rillo,<br />
18 août : Martin Solveig,<br />
25 août : Joachim Garraud…<br />
www.palais-club.com<br />
LUCIAN FREUD L’ATELIER<br />
Centre Pompidou<br />
Du 10 mars au 19 juil<strong>le</strong>t 2010<br />
6<br />
Le Palais Club<br />
Installé depuis quatre ans sur<br />
la terrasse du Palais des Festivals<br />
de Cannes, <strong>le</strong> Palais Club<br />
dérou<strong>le</strong>ra à nouveau son tapis<br />
rouge du 6 juil<strong>le</strong>t au 28 août<br />
2010 ! Au programme, un dj de<br />
renommée internationa<strong>le</strong> tous<br />
<strong>le</strong>s soirs alternés <strong>le</strong> samedi avec<br />
une prestation live d’artistes<br />
incontournab<strong>le</strong>s.<br />
Une programmation exceptionnel<strong>le</strong><br />
: Bob Sinclar, Antoine<br />
Clamaran, Swedish House<br />
Mafia, Dimitri from Paris, Niki<br />
Belucci, Erick <strong>Mo</strong>rillo, Fedde<br />
<strong>le</strong> Grand, Michael Canitrot,<br />
Timati, Hanna Hansen, Rony<br />
Seikaly, Sven Vath, Eric Prydz,<br />
etc ! ! !<br />
Hommage inédit<br />
L’exposition présente un ensemb<strong>le</strong><br />
exceptionnel de tab<strong>le</strong>aux<br />
retraçant <strong>le</strong>s œuvres de Lucian<br />
Freud : une cinquantaine de<br />
peintures de grand format,<br />
complétées par une sé<strong>le</strong>ction<br />
d’œuvres graphiques en provenance,<br />
pour la plupart, de col<strong>le</strong>ctions<br />
particulières, ainsi que des<br />
photographies de l’atelier londonien<br />
de l’artiste.<br />
Ne manquez pas l’exposition de<br />
l’une des figures de la peinture<br />
contemporaine !<br />
So chic !<br />
Qui n’a jamais rêvé d’avoir<br />
son secrétaire particulier<br />
pour rég<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s petits tracas<br />
du quotidien ? Besoin d’un<br />
brico<strong>le</strong>ur, d’un coiffeur à<br />
domici<strong>le</strong>, d’un coursier<br />
personnel, de faire déposer<br />
ses affaires au pressing<br />
et toute une multitude<br />
d’autres choses ? C’est possib<strong>le</strong>,<br />
pour la somme de 79€/an (hors<br />
prestations de services) : Mipwoman<br />
est un service de conciergerie<br />
dédié et entièrement développé<br />
pour s’adapter aux besoins et<br />
exigences des femmes.<br />
Une autre façon<br />
de voir…<br />
Matthieu De<strong>le</strong>y est voyant,<br />
tarologue et exerce l’art et la<br />
pratique de la voyance coaching<br />
auprès du grand public depuis<br />
plus de 20 ans. Membre de<br />
l’INAD (Institut National des<br />
Arts Divinatoires) il est reconnu<br />
pour son sérieux et ses compétences<br />
de voyant par <strong>le</strong> Guide<br />
de la voyance depuis 2005.<br />
La voyance coaching ? C’est<br />
l’accompagnement individualisé<br />
et personnalisé qui en plus<br />
de la voyance, qui répond à un<br />
enjeu de développement tant<br />
personnel que professionnel.<br />
MIPWOMAN<br />
www.mipwoman.com<br />
COACHING<br />
www.mathieu-voyant.com<br />
8 séances de 30 minutes : 500€
actualité Destination Cuba<br />
NOS 10 COMMANDEMENTS DE CUBA :<br />
Mêlant des adresses loin des sentiers touristiques classiques et des lieux incontournab<strong>le</strong>s,<br />
voilà notre circuit cubain atypique et dépaysant pour une plongée en p<strong>le</strong>in cœur de ce pays<br />
encore empreint des années 50.<br />
1Flânez au marché de l’artisanat<br />
à la Feria de la cathédra<strong>le</strong> à<br />
La Havane. C’est <strong>le</strong> plus grand<br />
marché de l’artisanat où l’on<br />
peut trouver de nombreux<br />
peintres typiques.<br />
4Dégustez des plats typiquement<br />
cubains à la Mina, restaurant<br />
situé en p<strong>le</strong>in coeur de La<br />
Havane historique.<br />
> Obispo n°111 esq. a oficios,<br />
plaza de Armas. La Havane<br />
8<br />
2Lézardez sur la plage la plus<br />
longue du littoral Nord de La<br />
Havane, La Santa María del<br />
Mar. Toujours animée par<br />
des musiciens ambulants et<br />
remplie d’un mélange de<br />
touristes et de cubains, c’est<br />
la plage de référence du<br />
littoral havanais.<br />
6<br />
5Replongez dans <strong>le</strong>s années<br />
50 <strong>le</strong> temps d’une balade<br />
en vieil<strong>le</strong> voiture dans <strong>le</strong>s<br />
quartiers de La Havane<br />
moderne, du Capito<strong>le</strong> et <strong>le</strong><br />
long du Ma<strong>le</strong>con, <strong>le</strong> front<br />
de mer <strong>le</strong> plus célèbre de<br />
Cuba.<br />
Rendez-vous au Café La Roca, au cœur même du<br />
quartier Vedado. Cet endroit est devenu un lieu mode.<br />
Le concept est simp<strong>le</strong> : plateaux copieux, prix bas,<br />
musique “live” et <strong>le</strong> public, majoritairement cubain, afflue.<br />
> La Roca - Cal<strong>le</strong> 21 esq. A M,Vedado. La Havane<br />
3Apprenez à danser la<br />
salsa, <strong>le</strong> mambo et <strong>le</strong><br />
cha cha cha avec Wilber,<br />
danseur professionnel, et<br />
son frère Raulin.<br />
> La Villa La Salsa à Viña<strong>le</strong>s-<br />
Cal<strong>le</strong> Camilo Cienfuegos,<br />
50. Viña<strong>le</strong>s<br />
7Dansez à la Zorra y el cuervo,<br />
l’un des meil<strong>le</strong>urs endroits pour<br />
écouter du jazz latino et vous<br />
immerger dans cette culture<br />
musica<strong>le</strong>.<br />
> Cal<strong>le</strong> 23 # 155, Vedado. La Havane
8Passez un agréab<strong>le</strong> moment au<br />
très célèbre Cabaret Tropicana<br />
situé dans un ancien repère de<br />
la mafia dans <strong>le</strong>s années 50.<br />
Lieu à ciel ouvert, vous assisterez<br />
à un spectac<strong>le</strong> sensationnel aux<br />
bal<strong>le</strong>ts colorés.<br />
> Cal<strong>le</strong> 72 e/ 41 y 45 Miramar.<br />
La Havane<br />
9Ne ratez pas l’un des concerts<br />
du groupe Buenavista Social<br />
Club tous <strong>le</strong>s mercredis à La<br />
Plaza America.<br />
> Autopista del Sur Km. 11 1 / 2,<br />
Varadero 42200 Comoros<br />
BON À SAVOIR<br />
• Chef d’Etat : Raùl Castro<br />
• Langue : Espagnol<br />
(anglais et français sont un peu parlés dans<br />
<strong>le</strong>s zones touristiques)<br />
• Capita<strong>le</strong> : La Havane<br />
• Population : 11,3 millions<br />
• Superficie : 111 000 km<br />
(env. 1300 km d’est en ouest)<br />
• <strong>Mo</strong>nnaie : Le peso cubain<br />
• Religion : Catholique, évangéliste<br />
et afro-cubaine<br />
• Décalage horaire : - 6 h de la France<br />
• Vaccination : Aucune n’est obligatoire<br />
• Température moyenne : 25,5º C<br />
• Jours d’enso<strong>le</strong>il<strong>le</strong>ment : 330<br />
• Plages : Plus 300<br />
Destination Cuba<br />
À NE PAS MANQUER<br />
10 Séjournez au Paradisus Princesa<br />
del Mar 5 * près de Varadero,<br />
l'hôtel balnéaire aux accents de<br />
Caraïbes, ou dormez dans un<br />
monument historique classé :<br />
Hotel Nacional 5 * , à la Havane.<br />
> Plus d’informations sur :<br />
www.vacancestransat.fr<br />
a ctualité<br />
Le Festival<br />
del Caribe<br />
La 30 ème édition<br />
du Festival des<br />
Caraïbes se dérou<strong>le</strong>ra<br />
du 3 au 9 juil<strong>le</strong>t à<br />
Santiago, avec à<br />
l’honneur l´î<strong>le</strong> de<br />
Curaçao et l´État<br />
brésilien Pernambouco.<br />
Musique et danse<br />
auront lieu sur <strong>le</strong>s<br />
places publiques tous<br />
<strong>le</strong>s jours et tous <strong>le</strong>s<br />
soirs. L'apothéose sera<br />
<strong>le</strong> défilé final de tous<br />
<strong>le</strong>s participants qui<br />
finiront par “brû<strong>le</strong>r <strong>le</strong><br />
diab<strong>le</strong>” (Quema del<br />
diablo).<br />
El día de la<br />
Revolución<br />
La fête nationa<strong>le</strong>,<br />
<strong>le</strong> 26 juil<strong>le</strong>t<br />
commémore l’attaque<br />
de la caserne de la<br />
<strong>Mo</strong>ncada à Santiago<br />
de Cuba en 1953<br />
par <strong>le</strong> jeune avocat<br />
Fidel Castro, alors<br />
à la tête de quelques<br />
130 hommes.<br />
Bien qu’el<strong>le</strong> échoue<br />
et que Fidel Castro<br />
soit fait prisonnier,<br />
cette date est<br />
considérée comme <strong>le</strong><br />
début de la révolution<br />
cubaine.<br />
9
actualité Être bel<strong>le</strong> sans stresser<br />
PRODUITS DE BEAUTÉ TOUT EN UN<br />
Vite ! Oubliez l’hiver et son lot d’agressions. Une sé<strong>le</strong>ction de produits malins laissant plus<br />
de temps pour profiter p<strong>le</strong>inement de l’été. Le monde du farniente et de la détente s’offre<br />
à nous…<br />
1. L’onctuosité d'un bain<br />
de lait aux algues<br />
BioCarnac<br />
www.boutique.thalassocarnac.com<br />
26 €<br />
2. Un pinceau<br />
multi-correcteur<br />
Anti-cernes, anti-terne,<br />
anti-défauts<br />
Eclat Pro Lissant<br />
Touch-Expert Advanced<br />
By Terry<br />
Boutiques By Terry,<br />
Sephora…<br />
33,50 €<br />
3. Bain moussant<br />
cocooning<br />
“Eloge de la Paresse”<br />
Enchanteur des sens,<br />
ce fluide relaxant auréo<strong>le</strong><br />
<strong>le</strong> bain d’une mousse<br />
onctueuse<br />
Suzanne aux Bains<br />
www.suzanneauxbains.com<br />
19 €<br />
10<br />
1<br />
2<br />
5<br />
3<br />
4<br />
6<br />
4. Un souff<strong>le</strong><br />
de printemps<br />
Plus qu’un parfum,<br />
une eau de soin<br />
à la fois hydratante<br />
et rafraichissante<br />
L’Eau des Jardins<br />
de Clarins<br />
46,80 €<br />
5. Le secret<br />
de beauté antiâge<br />
des japonaises<br />
Slim Cera<br />
www.jewelbeauty.net<br />
En exclusivité au<br />
Bon Marché<br />
180 €<br />
6. Un soin minceur<br />
décomp<strong>le</strong>xant<br />
Traquer la cellulite,<br />
quel<strong>le</strong> que soit son<br />
origine, comportementa<strong>le</strong><br />
ou génétique<br />
Le Celluli Laser Slim<br />
Code de Biotherm<br />
45 €
1. Une nouvel<strong>le</strong><br />
gamme dédiée<br />
aux hommes<br />
Un kit comp<strong>le</strong>t<br />
combinant hydratation,<br />
protection et bien-être<br />
La gamme “Ambiance”<br />
Nuxe<br />
À partir de 16 €<br />
2. L’Hui<strong>le</strong> Relax<br />
Un anti-stress naturel<br />
aux hui<strong>le</strong>s essentiel<strong>le</strong>s<br />
Clarins<br />
42,40 €<br />
3. L’indispensab<strong>le</strong><br />
L’Hui<strong>le</strong> Prodigieuse<br />
multi-usages<br />
pour <strong>le</strong> visage,<br />
<strong>le</strong> corps et <strong>le</strong>s cheveux<br />
Nuxe<br />
16,30 €<br />
1<br />
3<br />
Être bel<strong>le</strong> sans stresser<br />
2<br />
4<br />
5<br />
a ctualité<br />
4. Soin de reine<br />
Une crème de jour<br />
élaborée à partir<br />
de lait d'ânesse et de<br />
composants naturels<br />
Anakae<br />
www.mondebio.fr<br />
46 €<br />
5. Mincir tout<br />
en bronzant<br />
Un soin corps<br />
aux épices<br />
Bernard Cassière<br />
www.bcparis.com<br />
28 €<br />
11
t endance L’incontournab<strong>le</strong> du moment<br />
RÉGRESSEZ ! C’EST BRANCHÉ…<br />
Avis à cel<strong>le</strong>s et ceux qui sont restés bloqué dans <strong>le</strong>s années 80 ! Profitez de 2010, vous<br />
êtes au top de la tendance : déco, mode, gourmandise, musique et même lieux branchés,<br />
régressent pour notre plus grand bonheur ! Votre psy vous dira que vous ne vou<strong>le</strong>z pas<br />
évoluer, qu’il faut abandonner nounours et jeans troués pour vivre votre vie d’adulte, la<br />
mode vous dicte <strong>le</strong> contraire ! Plongez dans la tendance régressive avec dé<strong>le</strong>ctation…<br />
Carouche<br />
18 rue Jean Macé<br />
75011 Paris<br />
12<br />
L’ESPRIT RÉCUP’…<br />
Les objets détournés envahissent notre appartement, Valérie<br />
Damidot n’a qu’à bien se tenir ! Nous aussi on sait utiliser notre<br />
imagination pour transformer notre nid douil<strong>le</strong>t : mobilier Tolix,<br />
tab<strong>le</strong>s d’écolier, vestiaires revisités, on ponce, patine, peint, col<strong>le</strong>…<br />
Tous <strong>le</strong>s hits de notre enfance sont remis au goût du jour pour un<br />
intérieur haut en cou<strong>le</strong>urs !<br />
Et pour <strong>le</strong>s al<strong>le</strong>rgiques aux travaux manuels, courez chez Carouche,<br />
une adresse où dénicher des objets d’antan tous neufs !<br />
Quant à ceux qui régressent mais pas chez eux, découvrez Les Deux Stations, ce bistro<br />
populaire installé porte d’Auteuil : bonne ambiance et souvenirs d’enfance assurés ! Prenez<br />
un apéro régressif avec <strong>le</strong> grand retour du Pshitt et du Picon bière, puis profitez de la petite<br />
sal<strong>le</strong> à manger privative ou, s’il fait beau, de la terrasse, pour manger entre amis des plats très<br />
gourmands…<br />
Les Deux Stations<br />
131 bd Exelmans<br />
75016 Paris
t endance<br />
14<br />
RETRO GOURMANDISE…<br />
Découvrez, chez Bert’s, <strong>le</strong>s plats de mamie Canette ! Avec ses recettes<br />
de pot-au-feu, navarin d’agneau, joue de bœuf, el<strong>le</strong> est un peu notre grandmère<br />
à tous.<br />
Pour <strong>le</strong>s plus gourmands, arrêtez-vous pour un goûter chez Angelina.<br />
Un, parce que <strong>le</strong> goûter, c’est tendance, deux, parce que <strong>le</strong>s pâtisseries<br />
du chef y sont à tomber ! Et on ne par<strong>le</strong> pas du désormais célèbre<br />
chocolat chaud…<br />
Et en sortant, ne manquez pas de passer à la toute nouvel<strong>le</strong> boutique<br />
Angelina, pour faire <strong>le</strong> p<strong>le</strong>in de gourmandises pour la maison !<br />
Angelina<br />
Paris 1 er , 17 eme<br />
et Versail<strong>le</strong>s<br />
L’incontournab<strong>le</strong> du moment<br />
COUREZ VOUS ACHETER VOS SABOTS !<br />
LE HIT DE L’ÉTÉ<br />
Peut-être êtes-vous passé à côté du comeback<br />
des sabots ?<br />
Une grave erreur qu’il est encore temps de<br />
corriger !<br />
Au 25 rue Faidherbe, découvrez la boutique<br />
de Marie, véritab<strong>le</strong> temp<strong>le</strong> dédié aux sabots. Il<br />
y en a pour tous <strong>le</strong>s goûts : vernis, métallisés,<br />
f<strong>le</strong>uris, en peau… Cette passionnée vous fera<br />
aimer <strong>le</strong>s sabots que vous <strong>le</strong> vouliez ou non !<br />
Boutique chez Marie<br />
25 rue Faidherbe<br />
75011 Paris<br />
… ÊTRE RINGARD, C’EST MODE !<br />
Inuti<strong>le</strong> de revenir sur <strong>le</strong> grand retour de la chemise en jean et de<br />
l’imprimé liberty, <strong>le</strong>s modeuses ont déjà toute la panoplie et sont parées<br />
pour un été mi-rockeuse, mi-bel<strong>le</strong> des champs…<br />
<strong>Mo</strong>dè<strong>le</strong> Bensimon
t endance Où sortir ?<br />
LÎ<strong>le</strong><br />
16<br />
Les Deux Stations<br />
L’I<strong>le</strong>, une esca<strong>le</strong> à la campagne<br />
Les Deux Stations, l’apéro<br />
vintage indémodab<strong>le</strong> !<br />
Les amateurs de bistros auront désormais<br />
une raison supplémentaire de se rendre<br />
dans <strong>le</strong> 16 ème arrondissement. Ici, tous<br />
<strong>le</strong>s soirs, Elodie la maîtresse des lieux<br />
vous fait redécouvrir des apéros anciens<br />
comme un Dubonnet ou un Lil<strong>le</strong>t,<br />
on partage une assiette de charcuterie,<br />
des œufs durs mayo… et on joue au<br />
Baggamon, au dézinguage de conserves<br />
et aux fléchettes. Si vous souhaitez<br />
prolonger <strong>le</strong>s derniers instants de votre<br />
week-end, repassez-y <strong>le</strong> dimanche soir<br />
pour <strong>le</strong>ur formu<strong>le</strong> origina<strong>le</strong> “retour de<br />
week-end” : entre deux parties de<br />
Packman, <strong>le</strong> Risotto de coquil<strong>le</strong>ttes aux<br />
herbes et jambon vous fera oublier la<br />
semaine qui commence !<br />
LES TERRASSES PARISI<br />
Sa renommée n’est plus à faire, mais si vous ne connaissez<br />
pas encore cette adresse, n’attendez plus et venez découvrir<br />
sa terrasse cachée à l’abri de la circulation et de la<br />
pollution qui pousse à la détente et vous fera oublier la<br />
vil<strong>le</strong> <strong>le</strong> temps d’un repas. Côté carte, on craque pour <strong>le</strong><br />
tartare de saumon et Saint-Jacques, mangue et gingembre<br />
ou plus traditionnel, pour <strong>le</strong> carré d’agneau à la broche.
ENNES…<br />
NEWS<br />
Le Tsé<br />
Où sortir ?<br />
Le Tsé, voyage en Asie<br />
Détour vivement conseillé par la terrasse du Tsé qui vient de se refaire une<br />
beauté. Investissez <strong>le</strong> toit de cette ancienne gare pour un repas ou un apéro<br />
en p<strong>le</strong>in so<strong>le</strong>il.<br />
Pour se restaurer ou simp<strong>le</strong>ment à l’heure de l’apéro, venez grignoter<br />
des nems ou samossas végétariens ou même quelques sushis, préparés à la<br />
commande par <strong>le</strong> sushiman.<br />
Le Déli-cieux,<br />
détente dans <strong>le</strong>s nuages !<br />
Déjeuner ou prendre un verre sur<br />
la terrasse, installée sur <strong>le</strong> toit du<br />
Printemps Hausmann est un moment<br />
magique. Prenez vite l’ascenseur vers<br />
<strong>le</strong> 9 ème étage !<br />
t endance<br />
LES DEUX STATIONS<br />
131, bd Exelmans<br />
75016 Paris<br />
Tél. : 01 46 51 89 19<br />
L’ÎLE<br />
I<strong>le</strong> Saint-Germain<br />
170, quai Stalingrad<br />
92130 Issy Les <strong>Mo</strong>ulineaux<br />
Tél. : 01 41 09 99 99<br />
www.restaurant-li<strong>le</strong>.com<br />
LE TSÉ<br />
78, rue d’Auteuil<br />
75016 Paris<br />
Tél. : 01 40 71 11 90<br />
Le Charlie Birdy,<br />
l’ami du petit<br />
déjeuner…<br />
Une sortie du dimanche en<br />
famil<strong>le</strong> avec <strong>le</strong> spécial Brunch<br />
Kid pour nos enfants et en plus<br />
une magnifique terrasse sur <strong>le</strong>s<br />
quais de Seine à Suresnes. Alors<br />
tous à vos lunettes de so<strong>le</strong>il !<br />
La Gare, en plus c’est light !<br />
Un apéro très sympa et qui ne fait pas prendre 1 gramme : <strong>le</strong> panier de<br />
légumes à croquer et un cocktail sur la terrasse du Café de la Gare en<br />
p<strong>le</strong>in cœur du 16 eme arrondissement !<br />
www.restaurantlagare.com<br />
17
t endance<br />
Quand un cocktail<br />
devient pâtisserie…<br />
Décidemment, la création culinaire est sans limite. En témoigne <strong>le</strong> cocktail pâtissier<br />
Dita, premier cocktail gourmand imaginé par <strong>le</strong> chef pâtissier d’Angelina, Sébastien<br />
Bauer, en hommage à Dita von Teese et son cocktail signature créé par Cointreau.<br />
Par Céline Lacourcel<strong>le</strong>.<br />
18<br />
À découvrir<br />
Certaines rencontres font des merveil<strong>le</strong>s. Cel<strong>le</strong> qui a<br />
réuni la célèbre liqueur Cointreau, la sensuel<strong>le</strong> Dita von<br />
Teese et <strong>le</strong> très élégant salon de thé Angelina en est<br />
un des plus savoureux exemp<strong>le</strong>s.<br />
L’histoire débute<br />
en p<strong>le</strong>in Paris<br />
L’effeuil<strong>le</strong>use Dita von Teese, entourée de l’équipe<br />
Cointreau, apporte <strong>le</strong>s dernières touches à la recette<br />
du cocktail qui portera son nom, <strong>le</strong> Cointreau Teese.<br />
La jeune femme l’a voulu à son image. Ainsi, el<strong>le</strong> a choisi<br />
la vio<strong>le</strong>tte comme arôme dominant. Cette petite f<strong>le</strong>ur<br />
faussement timide au sty<strong>le</strong> délicieusement rétro se<br />
révè<strong>le</strong> être, au contact du Cointreau, un mélange exquis<br />
au goût d’écorces d’oranges douces et amères.<br />
Le tout complété de jus de pomme et de citron, et<br />
pimenté d’une tranche de gingembre glissée au bord<br />
du verre.<br />
Une tel<strong>le</strong> fantaisie gustative ne pouvait laisser indifférent<br />
Sébastien Bauer, <strong>le</strong> chef pâtissier d’Angelina.<br />
C’est Dita, el<strong>le</strong>-même, qui lui a fait connaître son<br />
cocktail. La bel<strong>le</strong> est en effet une fidè<strong>le</strong> du 226 rue de<br />
Rivoli dont el<strong>le</strong> apprécie <strong>le</strong> charme Bel<strong>le</strong> Époque et<br />
<strong>le</strong>s plaisirs gourmands.
De retour dans son laboratoire, <strong>le</strong> pâtissier s’est laissé<br />
guider par son inspiration. Une idée audacieuse est alors<br />
née : créer un dessert à la fois cocktail et gâteau.<br />
L’ensemb<strong>le</strong> serait ludique par sa mise en oeuvre, féminin<br />
et graphique à l’image de la silhouette sculptura<strong>le</strong> de<br />
Dita et rafraîchissant pour s’inscrire dans la carte printempsété<br />
du salon de thé. Partant des saveurs suggérées dans<br />
<strong>le</strong> Cointreau Teese, Sébastien Bauer a savamment mis en<br />
scène ses composants avec, à l’esprit, <strong>le</strong> souci de l’équilibre,<br />
aucune ne devant prendre <strong>le</strong> dessus sur une autre.<br />
La douce cou<strong>le</strong>ur du cocktail, jus d’orange et<br />
gingembre au Cointreau, au fond de la verrine, cohabite<br />
avec un disque de chocolat croquant sur <strong>le</strong>quel repose<br />
une crème de vio<strong>le</strong>tte au mascarpone onctueuse et<br />
fondante. Cel<strong>le</strong>-ci est recouverte d’un suprême d’oranges,<br />
cuit avec peu de sucre et travaillé en confit. Un mini<br />
baba imbibé de Cointreau délicatement posé aux côtés<br />
de deux cubes de gelée, l’un à la vio<strong>le</strong>tte, l’autre à<br />
l’orange et au gingembre, apportent la note fina<strong>le</strong>.<br />
À découvrir<br />
Et puisque ce cocktail gourmand rend hommage à la féminité, il porte tout<br />
naturel<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> prénom de Dita, comme avant lui la tarte<strong>le</strong>tte Eva, évocation<br />
sucrée de l’actrice de la célèbre série Desperate Housewives. Réservé au<br />
salon de thé, <strong>le</strong> cocktail pâtissier Dita se décline en un mini-macaron qui reprend<br />
fidè<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s saveurs originel<strong>le</strong>s avec son biscuit au Cointreau parsemé de<br />
vio<strong>le</strong>ttes cristallisées, sa ganache chocolat au lait et orange infusé au gingembre.<br />
Du grand art…<br />
Ingrédients<br />
Jus d’orange et de gingembre au Cointreau<br />
Chocolat fondant<br />
Crème de vio<strong>le</strong>tte au Mascarpone<br />
Oranges confites<br />
Baba au Cointreau<br />
Gelée de vio<strong>le</strong>tte et orange gingembre<br />
t endance<br />
19
s hopping<br />
PARESSE... VOUS AVEZ DIT PARESSE ?<br />
1. Vase - siège<br />
Serralunga<br />
3 229 €<br />
Tout pour la paresse sans comp<strong>le</strong>xe<br />
Passez une journée au so<strong>le</strong>il, bul<strong>le</strong>z à l’ombre des oliviers ou dans votre jardin…<br />
Voici quelques idées pour s’abandonner et se prélasser comme il se doit !<br />
2. Le seau<br />
à glace décapsu<strong>le</strong>ur<br />
www.lateteaucube.com<br />
120 €<br />
20<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
3. Funky barbecue<br />
Bodum<br />
89.90 €<br />
4. Lampe à rallonge<br />
intégrée<br />
Stéphanie Jasny<br />
chez Ligne Roset<br />
597 €
5. Balançoire<br />
Droog Design<br />
360 €<br />
6. Tab<strong>le</strong> basse -<br />
ordinateur<br />
Sony<br />
Environ 3 000 €<br />
5<br />
6<br />
Tout pour la paresse sans comp<strong>le</strong>xe<br />
8<br />
7<br />
s hopping<br />
7. Le fauteuil Bul<strong>le</strong><br />
La Ga<strong>le</strong>rie Parisienne<br />
489 €<br />
8. Lunette solaire<br />
et de vue<br />
4OCCHI glasses<br />
Prix sur demande<br />
21
s hopping<br />
1. Nacel<strong>le</strong><br />
Design Patricia Urquiola<br />
www.kettal.es<br />
1 950 €<br />
2. Hamac<br />
www.acandi.fr<br />
69,95 €<br />
3. L'art de la paresse<br />
De Marc Lemonier<br />
Editions City<br />
14,50 €<br />
22<br />
Tout pour la paresse sans comp<strong>le</strong>xe<br />
1<br />
3<br />
2<br />
5<br />
4<br />
4. Chapeau Borsalino<br />
Céline Robert<br />
www.celinerobert.com<br />
311 €<br />
5. Chesterfield gonflab<strong>le</strong><br />
Blofield<br />
www.blofield.com<br />
489 €
6. Un régime<br />
sans bouger<br />
Le principe est simp<strong>le</strong> :<br />
on se couche dans une<br />
bul<strong>le</strong>, pendant 30 min,<br />
et on en ressort avec 800<br />
à 1000 calories en moins !<br />
Disponib<strong>le</strong> dans plus de<br />
300 instituts :<br />
www.infrarougeslongs.com<br />
45 € <strong>le</strong>s 30 minutes<br />
7. Bougie compte<br />
à rebours 48h<br />
Parfumée<br />
à la poudre d'Ambre<br />
www.lateteaucube.com<br />
25 €<br />
8. Coussin Herbe<br />
A<strong>le</strong>xis Tricoire<br />
Tél. : 01 48 59 04 08<br />
Prix sur demande<br />
8<br />
6<br />
7<br />
Tout pour la paresse sans comp<strong>le</strong>xe<br />
9<br />
s hopping<br />
9. Le plaid anti-solitude<br />
www.lateteaucube.com<br />
110 €<br />
23
ien-être Conseils de paresseuses<br />
CES IMPÉRATRICES DE LA PARESSE<br />
Retrouvez la communauté<br />
des Paresseuses sur<br />
www.<strong>le</strong>sparesseuses.com<br />
et suivez l’actualité du Club<br />
V.I.P des Paresseuses :<br />
160 femmes réunies<br />
à ce jour, de tous <strong>le</strong>s âges<br />
et exerçant différents<br />
métiers pour prouver<br />
que LA PARESSEUSE n’est<br />
pas une femme virtuel<strong>le</strong> :<br />
el<strong>le</strong> existe !<br />
24<br />
Depuis 2004, toutes <strong>le</strong>s femmes se reconnaissent dans la<br />
col<strong>le</strong>ction de livres des paresseuses aux éditions Marabout.<br />
Surfant sur des thématiques pratiques (régime, santé, détox,<br />
jeune maman, kamasutra, cuisine…) et superbement illustrés<br />
par So<strong>le</strong>dad, ces livres ont conquis toutes cel<strong>le</strong>s qui cherchent<br />
des solutions “sans se prendre la tête” !<br />
En exclusivité pour Mag b, deux de ces paresseuses “professionnel<strong>le</strong>s”<br />
participent à notre enquête spécia<strong>le</strong> Paresse.<br />
“<br />
Pour vous paresse = bonheur ou culpabilité ?<br />
Parfois bonheur, parfois culpabilité, et beaucoup plus : plaisir,<br />
découragement, renoncement, effacement, apaisement,<br />
insouciance, errance, réf<strong>le</strong>xion, création…<br />
Votre meil<strong>le</strong>ure manière de paresser<br />
Une promenade, du so<strong>le</strong>il, au coin du feu avec des amis, un<br />
carnet à dessin et des feutres ou un roman.<br />
Votre goûter de paresseuse<br />
Des tartines beurre et miel, une tasse de thé à la bergamote.<br />
Le restaurant des paresseuses<br />
Au milieu des végétaux, à deux pas de Paris, la terrasse du<br />
restaurant L’Î<strong>le</strong>, toute en décontraction.<br />
Votre meil<strong>le</strong>ur souvenir paresseux<br />
Un petit déjeuner avec ma mère sur une<br />
petite plage dans un creux de Marseil<strong>le</strong>.<br />
Dans un monde idéal, votre pourcentage paresse par jour ?<br />
Je suis trop paresseuse pour calcu<strong>le</strong>r un pourcentage !<br />
Zoé Lamazou, journaliste
“<br />
Pour vous paresse = bonheur ou culpabilité ?<br />
Même si el<strong>le</strong> me fait parfois culpabiliser, la paresse est un pur bonheur.<br />
El<strong>le</strong> est parfois nécessaire pour relâcher la pression.<br />
Votre meil<strong>le</strong>ure manière de paresser<br />
En Guadeloupe, sur la plage de Sainte-Anne, en famil<strong>le</strong>. <strong>Mo</strong>n punch<br />
coco dans une main, un ti’boudin aux lambis dans l’autre et pour<br />
seul autre spectac<strong>le</strong> que celui de la mer turquoise, une vendeuse de<br />
maillot de bains qui me présente ses derniers modè<strong>le</strong>s !<br />
Votre instant gourmand de paresseuse<br />
Le sinoball (dessert à base de glace pilée et de sirops) et <strong>le</strong> sorbet<br />
maracuja après une bonne après-midi de plage.<br />
Le restaurant des paresseuses<br />
Les Deux Stations dans <strong>le</strong> 16 ème à Paris, pour son ambiance très<br />
festive et la gentil<strong>le</strong>sse de la patronne !<br />
Votre meil<strong>le</strong>ur souvenir paresseux<br />
Un séjour à Marie-Galante avec mon mari. Une semaine passée<br />
à découvrir <strong>le</strong>s criques sauvages, seuls au monde, avec pour<br />
compagnons <strong>le</strong> so<strong>le</strong>il, la mer et <strong>le</strong> sab<strong>le</strong> chaud.<br />
Dans un monde idéal, votre pourcentage paresse par jour ?<br />
50 %, car je ne sais pas rester trop longtemps sans rien faire.<br />
Il faut que je bouge, que je me fixe des chal<strong>le</strong>nges, quels qu’ils<br />
soient.<br />
Cette radio de la marque Tivoli Audio est LE modè<strong>le</strong><br />
à l’effigie des Paresseuses : nomade, colorée, élégante,<br />
branchée et ultra-pratique !<br />
Conseils de paresseuses<br />
bien-être<br />
Laura F<strong>le</strong>ssel, championne de France d’escrime<br />
L’OBJET DES<br />
PARESSEUSES<br />
LA RADIO PAL<br />
”<br />
25<br />
© Stéphane Kempinaire
art de Vivre Vin Pays d’Oc IGP<br />
Ses spécialités culinaires<br />
De nombreux artistes, et notamment <strong>le</strong>s fauves avec Matisse, ont choisi ce<br />
petit port de pêche catalan niché à l’abri dans une crique. Célèbre pour sa<br />
beauté inégalée, Collioure l’est aussi pour<br />
ses anchois, réputés depuis <strong>le</strong> <strong>Mo</strong>yen Age.<br />
Quoi de plus merveil<strong>le</strong>ux alors que de<br />
déguster des anchois renommés accompagnés<br />
du “Jaja de Jau”, Syrah rosé du<br />
Château de Jau ?<br />
Un joyau de la Côte Vermeil<strong>le</strong><br />
Après vous être rassasié, flânez dans ses ruel<strong>le</strong>s<br />
et plongez dans cette atmosphère qui inspire<br />
toujours <strong>le</strong>s peintres du monde entier.<br />
26<br />
PAYS D’OC : VOTRE ÉTÉ FARNIENTE<br />
L’été revient en Pays d’Oc et avec lui <strong>le</strong>s envies de farniente et de paresse<br />
après un hiver rigoureux. Les paysages riches et variés du vignob<strong>le</strong> du Pays d’Oc<br />
attisent notre curiosité, entre balades en bord de mer et escapades dans<br />
l’arrière pays.<br />
Collioure
© CDT 11 Pierre Davy<br />
Sigean<br />
Vin Pays d’Oc IGP<br />
Un des rares espaces de liberté<br />
En remontant <strong>le</strong> long de la côte en direction de Narbonne,<br />
partez à la découverte d’un lieu unique : la Réserve Africaine<br />
de Sigean. Parc animalier semi-naturel, ce sont plus de 3800<br />
animaux qui s’épanouissent à l’état sauvage.<br />
Dépaysement garanti !<br />
“ Plus<br />
de 3 800 animaux<br />
à l’état sauvage ”<br />
art de Vivre<br />
Une vue imprenab<strong>le</strong><br />
En vous aventurant dans l’arrière pays, vous<br />
pourrez admirer <strong>le</strong> château de Queribus,<br />
château cathare perché sur un piton rocheux à<br />
728 mètres d’altitude. Devant ce monument à<br />
couper <strong>le</strong> souff<strong>le</strong>, rien de meil<strong>le</strong>ur qu’un<br />
pique-nique accompagné de la cuvée “Chat<br />
Pitre 2009”, assemblage rosé de Syrah,<br />
Grenache et Cinsault du Clos de<br />
l’Amandaie.<br />
27
art de Vivre<br />
© OT Gruissan<br />
28<br />
Vin Pays d’Oc IGP<br />
Pour <strong>le</strong> plaisir des palais<br />
Après tant d’efforts, plaisirs épicuriens obligent, laissezvous<br />
tenter par la célèbre bourride d’anguil<strong>le</strong>s à<br />
la gruissanaise accompagnée du “Blanc qui détend”,<br />
Muscat Petits Grains des Vignob<strong>le</strong>s de Constance<br />
et du Terrassous.<br />
Pas rassasié ? Mariez la légendaire tarte aux pignons à<br />
la fraicheur du “fruité catalan”, Muscat / Grenache des<br />
Vignerons Catalans en Roussillon.<br />
Gruissan<br />
Etangs et flamants roses<br />
À quelques kilomètres de Narbonne, Gruissan est un site<br />
plaisir par excel<strong>le</strong>nce. La vil<strong>le</strong> a été rendue célèbre avec <strong>le</strong> film<br />
“37,2° <strong>le</strong> matin”. Amateurs de farniente, de vastes plages<br />
de sab<strong>le</strong> fin vous invitent à des moments oisifs. Adeptes<br />
de jeux d’eau, l’Étang de Mateil<strong>le</strong> accueil<strong>le</strong> <strong>le</strong>s planchistes.
Saint-Guilhem-<strong>le</strong>-Désert<br />
L’inévitab<strong>le</strong><br />
Classé au Patrimoine <strong>Mo</strong>ndial de l’UNESCO,<br />
situé dans un site d’une incroyab<strong>le</strong> beauté,<br />
Saint-Guilhem-<strong>le</strong>-Désert s’impose parmi l’un des<br />
plus beaux villages de France. À cette position<br />
envieuse, s’adosse cel<strong>le</strong> de son Abbaye (Abbaye<br />
de Gellone) qui est sans nul doute l’une des plus<br />
bel<strong>le</strong>s du département de l’Hérault. Une visite<br />
incontournab<strong>le</strong>. Au bord de l’Hérault, dégustez<br />
“Les pieds dans l’eau”, rosé d’assemblage<br />
Syrah - Grenache des Vignerons de Cers<br />
Portiragnes, <strong>le</strong> plaisir au Bout-du-<strong>Mo</strong>nde…<br />
La Clamouse<br />
© OTI Saint-Guil<strong>le</strong>m-<strong>le</strong>-Desert<br />
Vallée de l’Hérault<br />
S. Lucchese<br />
© Julie Noc<strong>le</strong>rcq<br />
Vin Pays d’Oc IGP<br />
a<br />
rt de Vivre<br />
Lieu de légendes<br />
Depuis plus d’un million d’années, l’eau ruisselante<br />
dessine l’époustouflant décor de cette grotte dont<br />
<strong>le</strong>s légendes se racontent toujours et encore.<br />
Pénétrez ce site classé au Patrimoine <strong>Mo</strong>ndial de<br />
l’UNESCO et découvrez <strong>le</strong> fabu<strong>le</strong>ux résultat des<br />
chemins de l’eau. La pa<strong>le</strong>tte de cou<strong>le</strong>urs est aussi<br />
riche que cel<strong>le</strong> des vins Pays d’Oc IGP. En partant,<br />
reposez-vous aux abords du Pont du Diab<strong>le</strong> et<br />
admirez <strong>le</strong>s gorges de l’Hérault en dégustant la<br />
cuvée “Espiritu Santo 2007” du Château de<br />
Calvières. Quand la douce paresse rencontre la<br />
richesse…<br />
29
art de Vivre Vin Pays d’Oc IGP<br />
© S. Lucchese<br />
30<br />
* Coup de foudre, ** Entre nous,<br />
Merlot 2008,<br />
Petit Verdot 2009,<br />
du Domaine de la Tuil<strong>le</strong>rie du Domaine de Va<strong>le</strong>nsac<br />
Cirque de Navacel<strong>le</strong>s<br />
Une vue spectaculaire<br />
Coup de foudre*… Dessinant un amphithéâtre, ce site absolument<br />
unique est <strong>le</strong> résultat des méandres de la Vis.<br />
Au fond du canyon, 300 mètres plus bas que <strong>le</strong> Causse, la Vis tombe en<br />
cascades à Navacel<strong>le</strong>s. Le village est ainsi accroché aux rochers.<br />
Entre nous**, se relaxer sur la terrasse en face de ce panorama exceptionnel,<br />
c’est <strong>le</strong> bonheur à l’état pur.
Anduze<br />
La Bambouseraie,<br />
magie et exotisme<br />
Forêt de bambous unique en Europe,<br />
créée en 1856, ce parc vous invite à<br />
découvrir dans un cadre grandiose<br />
plus de 150 variétés de bambous,<br />
mais aussi des séquoias centenaires,<br />
des bananiers, des plantes rares et <strong>le</strong><br />
vallon du dragon.<br />
Vous découvrirez <strong>le</strong> village en<br />
bambous, <strong>le</strong>s serres aux<br />
f<strong>le</strong>urs multicolores, <strong>le</strong> jardin<br />
aquatique et sa douceur de<br />
vivre.<br />
Vin Pays d’Oc IGP<br />
Farniente<br />
Pause encas au so<strong>le</strong>il après<br />
ce formidab<strong>le</strong> voyage dans<br />
ce monde végétal avec la<br />
cuvée “Farniente” rosé<br />
Cinsault du Mas des<br />
Cabres…<br />
art de Vivre<br />
• Château de Jau :<br />
www.chateaujau.com<br />
• Clos de l’Amandaie<br />
www.closdelamandaie.com<br />
• Vignob<strong>le</strong>s de Constance<br />
et de Terrassous :<br />
www.terrassous.com<br />
• Vignerons Catalans en Roussillon :<br />
www.vigneronscatalans.com<br />
• Château de Calvières :<br />
www.chateaucalvieres.com<br />
• Domaine de Va<strong>le</strong>nsac :<br />
va<strong>le</strong>nsac@orange.fr<br />
• Domaine de la Tui<strong>le</strong>rie :<br />
www.chateautui<strong>le</strong>rie.com<br />
• Mas des Cabres :<br />
masdescabres@orange.fr<br />
Pour plus d’informations<br />
sur <strong>le</strong> vignob<strong>le</strong> Pays d’Oc :<br />
www.paysdoc-wines.com<br />
31<br />
© Bruno Preschesmisky
art de Vivre<br />
32<br />
À tab<strong>le</strong> !<br />
MENU PARESSE<br />
Un vrai menu de gourmandes qui ne veu<strong>le</strong>nt pas passer des heures en cuisine.<br />
Des recettes simp<strong>le</strong>s imaginées par <strong>le</strong> chef du restaurant La Gare, Pierre-Alain<br />
Garnier. A déguster <strong>le</strong>s doigts de pieds en éventail, en terrasse pour un pur<br />
moment de plaisir…<br />
Pierre-Alain Garnier<br />
Entrée<br />
Déclinaison autour de l’aubergine<br />
Epluchez 6 aubergines et réservez la<br />
peau. Nous utiliserons la peau et la<br />
ferons frire à l’hui<strong>le</strong> pour réaliser des<br />
chips en décoration.<br />
Coupez <strong>le</strong>s aubergines en deux et<br />
cuisez-<strong>le</strong>s au four pendant 30 minutes<br />
à 180° C, accompagnées d’hui<strong>le</strong> d’olive<br />
et d’herbes de Provence.<br />
Une fois cuites, écrasez la moitié à la<br />
fourchette pour <strong>le</strong> caviar d’aubergine<br />
et l’autre moitié sera destinée à la<br />
crème d’aubergine.<br />
Pour réaliser cel<strong>le</strong>-ci, mixez <strong>le</strong> reste<br />
avec du fond de veau, du vinaigre<br />
de xérès, et deux gousses<br />
d’ail confites.<br />
Coupez 4 tranches<br />
d’aubergin de 1 cm<br />
d’épaisseur et faites-<strong>le</strong>s dorer<br />
à la poê<strong>le</strong>. Enfin, coupez des petits<br />
dés d’aubergine et faites-<strong>le</strong>s revenir à<br />
la poê<strong>le</strong> avec du romarin.<br />
Disposez <strong>le</strong> tout dans une grande<br />
assiette.<br />
Pour 4 personnes<br />
Ingrédients :<br />
• 10 aubergines<br />
• 4 gousses d’ail confites<br />
• 1 botte de romarin<br />
• Hui<strong>le</strong> d’olive<br />
• Mesclun de salade<br />
• 2 g de curry<br />
• Herbes<br />
(cibou<strong>le</strong>tte, persil,<br />
estragon, basilic)<br />
Déclinaison autour<br />
de l’aubergine
Pour 4 personnes<br />
Ingrédients :<br />
• 1 fi<strong>le</strong>t de cabillaud<br />
• 1 paquet de<br />
chorizo tranché<br />
• 5 kg de petits pois frais<br />
• 200 g de roquette<br />
• 1 botte de basilic<br />
Riz au lait coulant coulis<br />
caramel crumb<strong>le</strong><br />
de pop-corn, glace Tùrron<br />
Plat<br />
Cabillaud en croûte de chorizo,<br />
purée de petits pois, salade de<br />
roquette, basilic frit<br />
Coupez des tronçons de cabillaud<br />
pour avoir 8 beaux morceaux<br />
épais.<br />
Ecossez <strong>le</strong>s petits pois puis<br />
cuisez-<strong>le</strong>s dans de l’eau salée.<br />
Puis passez <strong>le</strong>s petits pois dans un<br />
tamis fin pour avoir une purée lisse.<br />
Rajoutez une noix de beurre et assaisonnez.<br />
Cuisez <strong>le</strong>s morceaux de cabillaud à<br />
l’unilatéral. Disposez <strong>le</strong>s tranches de<br />
Cuisez <strong>le</strong> riz à feu doux dans <strong>le</strong> lait, la<br />
vanil<strong>le</strong> et <strong>le</strong> sucre. Une fois cuit et<br />
refroidi, ajoutez de la crème chantilly<br />
pour <strong>le</strong> rendre onctueux.<br />
À tab<strong>le</strong> !<br />
chorizo sur chaque morceau.<br />
Enfin, composez <strong>le</strong>s assiettes sans<br />
oublier d’assaisonner la roquette.<br />
Dessert<br />
Riz au lait coulant, coulis caramel, crumb<strong>le</strong> de pop-corn, glace Tùrron<br />
Mélangez la farine, <strong>le</strong> beurre et <strong>le</strong>s<br />
amandes et faites cuire <strong>le</strong> tout au four<br />
pendant 30 minutes à 180° C.<br />
Une fois cuit, émiettez <strong>le</strong> crumb<strong>le</strong> puis<br />
mélangez-<strong>le</strong> avec <strong>le</strong> pop-corn.<br />
Dans une verrine, versez <strong>le</strong> coulis de<br />
caramel, ajoutez <strong>le</strong> riz au lait et enfin<br />
<strong>le</strong> pop-corn caramélisé.<br />
Pour finir ajoutez une bou<strong>le</strong> de glace<br />
Tùrron, ce qui rendra votre dessert<br />
plus gourmand !<br />
art de Vivre<br />
Cabillaud en croûte de<br />
chorizo, purée de petits<br />
pois, salade de roquette,<br />
basilic frit<br />
Pour 4 personnes<br />
Ingrédients :<br />
• 300 g de riz rond<br />
• 1 gousse de vanil<strong>le</strong><br />
• 2 litres de lait<br />
• 50 g de sucre<br />
• 1 paquet de pop-corn<br />
caramélisé<br />
• 1 bouteil<strong>le</strong><br />
de sauce caramel<br />
• 200 g de farine<br />
• 50 g d’amandes hachées<br />
• 200 g de beurre pommade<br />
33
endez-vous Nos adresses<br />
34<br />
ANGELINA RIVOLI<br />
226, rue de Rivoli<br />
75001 Paris<br />
Tél. : 01 42 60 82 00<br />
M° Tui<strong>le</strong>ries<br />
CAFÉ MADÉLIOS<br />
23, bd de la Made<strong>le</strong>ine<br />
75001 Paris<br />
Tél. : 01 53 45 00 32<br />
M° Made<strong>le</strong>ine<br />
BRASSERIE LIPP<br />
151, bd Saint-Germain<br />
75006 Paris<br />
Tél. : 01 45 48 53 91<br />
M° St-Germain-des-Prés<br />
LA GARE<br />
19, Chaussée de la Muette<br />
75016 Paris<br />
Tél. : 01 42 15 15 31<br />
www.restaurantlagare.com<br />
M° La Muette<br />
CHARLIE BIRDY - BOÉTIE<br />
124, rue la Boétie<br />
75008 Paris<br />
Tél. : 01 42 25 18 06<br />
www.charliebirdy.com<br />
M° Franklin Roosevelt<br />
LIBRE SENS<br />
33, rue Marbeuf<br />
75008 Paris<br />
Tél. : 01 53 96 00 72<br />
M° Franklin Roosevelt<br />
LÎLE<br />
170, quai Stalingrad<br />
92130 Issy-<strong>le</strong>s-<strong>Mo</strong>ulineaux<br />
Tél. : 01 41 09 99 99<br />
www.restaurant-li<strong>le</strong>.com<br />
RER Issy-<strong>le</strong>s-<strong>Mo</strong>ulineaux<br />
`<br />
BRASSERIE PRINTEMPS<br />
6 e étage Printemps<br />
de la <strong>Mo</strong>de<br />
Tél. : 01 42 82 58 84<br />
M° Havre-Caumartin<br />
BARAMAKI<br />
3 e étage Printemps<br />
de la <strong>Mo</strong>de<br />
Tél. : 01 42 82 49 03<br />
M° Havre-Caumartin<br />
WORLD BAR<br />
5 e étage Printemps<br />
de l’Homme<br />
Tél. : 01 42 82 78 02<br />
M° Havre-Caumartin<br />
LES GRANDES MARCHES<br />
6, place de la Bastil<strong>le</strong><br />
75012 Paris<br />
Tél. : 01 43 42 90 32<br />
M° Bastil<strong>le</strong><br />
CHARLIE BIRDY - MONTPARNASSE<br />
84, bd du <strong>Mo</strong>ntparnasse<br />
75014 Paris<br />
Tél. : 01 40 64 88 00<br />
www.charliebirdy.com<br />
M° <strong>Mo</strong>ntparnasse-Bienvenue<br />
CHARLIE BIRDY - COMMERCE<br />
1, place Etienne Pernet<br />
75015 Paris<br />
Tél. : 01 48 28 06 06<br />
www.charliebirdy.com<br />
M° Commerce<br />
TSÉ<br />
78, rue d’Auteuil<br />
75016 Paris<br />
Tél. : 01 40 71 11 90<br />
M° Porte d’Auteuil<br />
DÉLI-CIEUX<br />
9 e étage Printemps<br />
de la Maison<br />
Tél. : 01 42 82 62 76<br />
M° Havre-Caumartin<br />
www.groupe-bertrand.com<br />
0825 007 073<br />
SIR WINSTON<br />
5, rue de Presbourg<br />
75016 Paris<br />
Tél. : 01 40 67 17 37<br />
M° Ch. de Gaul<strong>le</strong>-Etoi<strong>le</strong><br />
ANGELINA - MAILLOT<br />
Palais des Congrès<br />
2, place de la P te Maillot<br />
75017 Paris<br />
Tél. : 01 40 68 22 50<br />
M° Porte Maillot<br />
CHARLIE BIRDY - SURESNES<br />
29, Quai Galliéni<br />
92150 Suresnes<br />
Tél. : 01 41 44 77 80<br />
www.charliebirdy.com<br />
VIAGIO<br />
Liste des restaurants :<br />
www.viagio-restaurant.com<br />
BERT’S<br />
Liste des restaurants :<br />
www.berts.com<br />
CAFÉDELAGARE<br />
19, Chaussée de la Muette<br />
75016 Paris<br />
Tél. : 01 42 15 15 31<br />
www.restaurantlagare.com<br />
M° La Muette<br />
LES DEUX STATIONS<br />
131, bd Exelmans<br />
75016 Paris<br />
Tél. : 01 46 51 89 19<br />
M° Porte d’Auteuil<br />
Pour l’organisation de vos événements personnels ou professionnels, n’hésitez pas à contacter<br />
notre service commercial : servicecommercial@groupe-bertrand.com