CS_02611.pdf
CS_02611.pdf
CS_02611.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PROFESSEURS :<br />
DOYEN<br />
ASSESSEURS<br />
COWPPLI-BONY Kwassy Philippe<br />
DIARRA Samba<br />
DJEDJE André Théodore<br />
DJIBO William<br />
ETTE Ambroise<br />
GUESSENND Kouadio Georges<br />
KADIO Augus·te<br />
KEBE Mémel Jean-Baptiste<br />
KETEKOU Slé Ferdinand<br />
001 Assamol Marc<br />
OUATTARA Kouamé<br />
ROUX Constant<br />
SANTINI Jean Jacques<br />
YAO-DJE Christophe<br />
LISTE DU PERSONNEL ENSEIGNANT<br />
DE LA FACULTt DE MEDECINE<br />
1990 - 1991<br />
L.K. MANLAN .<br />
M. KANGA - A. EHOUMAN - W. DJIBO<br />
Mt-] . ASSI ADOU Jér6me • Pédiatrie<br />
ATTIA Yao Roger<br />
A'r"E Hippolyte<br />
BEDA Yao Bernard<br />
BOHOUSSOU Kouadio<br />
BONDURAND Alain<br />
COULIBALY Nagbélê<br />
COULIBALY Ouezzin André<br />
r-,<br />
:"J • ERQEESSEUR ASSOClE<br />
M. GIORDANO Christian Neurologie<br />
3.- PROFESSEUR EN SERYICE EXTRAORDINAIRE:<br />
M. HEROIN Pierre Dermatologie<br />
Hépato-Gastro-Entérologie<br />
Maladies Infectieuses<br />
Médecine Interne<br />
Gynécologie-Obstétrique<br />
Anesthésie-Réanimation<br />
Pneumo-Phtisiologie<br />
Chirurgie Thoracique et<br />
Cardia-Vasculaire<br />
Anatomie-Chirurgie Générale<br />
Gynécologie-Obstétrique<br />
Radiologie<br />
Traumatologie et Orthopédie<br />
O.R.L.<br />
Médecine Sociale et Santé Publiqu<br />
Maladies Infectieuses<br />
Anatomie-Urologie<br />
Biochimie<br />
Cardiologie<br />
Chirurgie Thoracique et<br />
Cardia-Vasculaire<br />
Chirurgie Infantile<br />
Anatomie Histo-embryologie<br />
Urologie
MArTRES DE CON,gRENCES AGREGES<br />
'M ABBY Blaguet Clément<br />
AGUEHOONDE Cosme<br />
ANDOH Joseph<br />
ASSA Alou<br />
BA Zézé Vincent<br />
BAl1BA Méma<br />
BISSAGNENE Emmanuel<br />
BOA Yapo Félix<br />
BOGDI Pascal<br />
BOUrROS-TONI Fernand<br />
CAMA RA Benoit Mathieu<br />
COFFI Dick Sylvain<br />
DAGO AKRIBI Augustin<br />
DELAFOSSE Roger Charles<br />
UIALLO Amadou Demba<br />
DJEDJE Mady Alphonse<br />
DJEHA D,jIJkouéhi·<br />
j-"u,: DOSSO··BRETIN. Mireille<br />
dU. ECHIMANE Kouassi Antoine<br />
EHOUMAN Armand<br />
EHOUO Florent<br />
EHUA Soruian Francis<br />
EKRA Alain (Ministre)<br />
FADIGA Dougoutiki<br />
FANY Adama<br />
GADEGBEKU Anani Samuel<br />
GNAGNE Yadou Maurice<br />
GNONSAHE Dazé Appolinaire<br />
HO N'DE Michel<br />
1-lrne HOUENOU-AGBO Yveline<br />
JM. KAKOU Guikahué Maurice<br />
KANGA Diékouadio<br />
KANGA Jean Marie<br />
KANGA Miessan<br />
KEITA Cheick<br />
KEITA Kader<br />
KONE Drissa<br />
KONE Mamourou<br />
KONE Nouhoun<br />
KONE Safédé<br />
KOUAKOU N'Zué Marcel<br />
KOUAME Konan Joseph<br />
KOUASSI Beugré<br />
KOUASSI Jean Claude<br />
KOUASSI Kangah<br />
KOUASSI Konan Bertin<br />
KOUASSI Manassé .<br />
LAMBIN Yves<br />
LOKROU Lohourignon Adrien<br />
MANLAN Kassi Léopold Eloi (DOYEN)<br />
MAN ZAN Konan<br />
MIGNONSSIN David<br />
MOBlOT Handou Léonârd<br />
N"DORI Raymond François<br />
N'DRI Koffi Dominique<br />
Radiologie<br />
Chirurgie Infantile<br />
Pédiatrie<br />
Stomatologie<br />
Neuro-Chirurgie<br />
O.R.L.<br />
Maladies Infectieuses<br />
Neurologie<br />
Physiologie<br />
Biostatistique et Informatique Mé!<br />
Médecine Interne<br />
Anesthésie-Réanimation<br />
Anatomie-Pathologique<br />
Psychiatrie<br />
Médecine Interne<br />
Urologie<br />
De-rmatologie<br />
Bactériologie - Virologie<br />
Cancérologie<br />
Histologie-Embry.ologie-Cytogénéti<br />
O,R.L.<br />
Chirurgie Générale<br />
Cardiologie<br />
P.P.H.<br />
Ophtalmologie<br />
Stomatologie<br />
Anatomie-Chirurgie Générale<br />
Néphrologie<br />
Anatomie Pathologique<br />
Pédiatrie Néonatale<br />
Cardiologie<br />
Pédiatrie<br />
Dermatologie-Vénérologie<br />
Chirurgie Générale<br />
Ophtalmologie<br />
Radiologie<br />
Psychiatrie<br />
Gynécologie-Obstétrique<br />
Gynécologie-Obstétrique<br />
, Ophtalmologie<br />
Rhumatologie<br />
Pédiatrie<br />
Neurologie<br />
Chirurgie Générale<br />
Chirurgie Thoracique et<br />
Cardio-Vasculaire<br />
O.R.L.<br />
Stomatologie et Chirurgie<br />
Maxillo-Faciale<br />
Traumatologie et Orthopédie<br />
Endocrinologie<br />
Hépato-Gastro-Entérologie<br />
Urologie<br />
Anesthésie-Réanimation<br />
Chirurgie Infantile<br />
Cardiologie<br />
Anesthésie Réanimation
MAITRE DE CONFERENCES - PRATICIEN HOSPITALIER<br />
, ... .'<br />
:<br />
',me MONTFORT Marie France<br />
Biochimie<br />
MAITRES- ASSISTANTS - CHEFS DE TRAVAUX<br />
'):1. ASSOUMOU Aka<br />
KPLE Faget-Paul<br />
OUHON Jean<br />
SESS Essiagne Daniel<br />
MArTRES-ASSISTANTS MONO-APPARTENANTS<br />
Mme DOSSO Yolande<br />
:'1. PALOMBO Robert<br />
Parasitologie<br />
Immunologie et Hématologie<br />
Parasitologie<br />
Biochimie<br />
Physiologie et Exploration Foncti<br />
Biophysique<br />
ASSISTANTS DE FACULTE - CHEFS DE CLINIQUE DES HOPITAUX :<br />
;'lIl1e ADINGRA-GROGA-BADA Nicole<br />
M. ADJOBI Ello René<br />
Mme ADJORLOLO-SANOGO A.Christiane<br />
HM. ADJOUA Rith Pascal<br />
ADOH Adoh<br />
ADOM AhoU5Si Hilaire<br />
AGOH Serge Antoine Biansoit Y.<br />
AHNOUX Ahnsanou Antoine<br />
AKA Boussou Romain<br />
AKA KROO Florent Pierre<br />
AKANI Aye François<br />
Mle AKE Evelyne Léonore<br />
M. AMANI N'goran<br />
Mie AMON Tanoh Flore<br />
MM. AHONKOU Akpo Antoine<br />
ANOMA Ano Mathieu<br />
ANONGBA Danho Simplice<br />
AOUSSI Eba François Blaise<br />
ASSE N' Dri Henri<br />
BAMBA Lns a<br />
BANA Abdoulaye<br />
t'Ime BANKOLE-SANNI Roumanatou<br />
t1M. BASS!T Assad<br />
BENIE Tha Michel<br />
MIe BINLIN-DADIE Ayakan Renée H.<br />
MM. BOGUIFO Joseph Evariste D.<br />
BONI Ehouman Serge Auguste<br />
BONNY Jean Sylvain<br />
BROUH 'lapo<br />
COULIBALY Adama<br />
COULIBALY GaOU550U<br />
COULIBAL'l Makan .<br />
CREZOIT Grébéret Emmanuel<br />
Mme DANGUY-WANGAH Elisabeth<br />
Mme DA SILVA-ANOMA Sylvia Héléna L.<br />
MM. DECHAMBENOIT Gilbert Marcel A.<br />
DICK Kobinan Rufin<br />
DJANHAN 'lao<br />
DJE Koffi<br />
DO REGO Anicet Fruct4eux H.<br />
Médecine Interne<br />
Gynécologie-Obstétrique<br />
Ophtalmologie<br />
O.R.L.<br />
Cardiologie<br />
Médecine<br />
Chirurgie<br />
Chirurgie<br />
Dermatologie<br />
Pédiatrie<br />
Neurologie<br />
Cardiologie Pédiatrique<br />
Psychiatrie<br />
Pédiatrie<br />
Anesthésie-Réanimation<br />
Gynécologie-Obstétrique<br />
Gynécologie-Obstétrique<br />
Maladies Infectieuses<br />
Traumatologie Orthopédie<br />
Chirurgie<br />
Chirurgie Orthopédique<br />
Chirurgie Pédiatrique<br />
Chirurgie<br />
Gynécologie-Obstétrique<br />
Anesthésie-Réanimation<br />
O.R.L.<br />
Gynécologie-Obstétrique<br />
Médecine du Travail<br />
Anesthésie-Réanimation<br />
Urgences Chirurgicales<br />
P.P.H.<br />
MaladieR Tnfectieuses<br />
Stomatologie<br />
P.P.H.<br />
Chirurgie Infantile<br />
Neurologie<br />
Chirurgie Générale<br />
Gynécologie-Obstétrique<br />
Chirurgie<br />
Pédiatrie
1<br />
TRAUMATISMES DE LA MAIN PAR ACCIDENT DE<br />
TRAVAIL A ABIDJAN<br />
ET LEURS REPERCUSSIONS SOCIO ECONOMIQUES
1<br />
Je dédie cette thèse<br />
Il
1<br />
"Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours qui<br />
ne manque jamais dans .la détresse.<br />
La Bible - PS 46/2<br />
Seigneur, puisse mon service dans les hôpitaux<br />
contribuer à ton oeuvre ici sur cette terre.<br />
III<br />
Amen
1<br />
Tu es une femme genereuse, dynamique qui suscite<br />
l'admiration de tous.<br />
Merci pour tout ce que tu as fait pour ma<br />
reussite.<br />
Trouve ici l'expression de mon infinie<br />
reconnaissance.<br />
- Egni Fatou<br />
- Diplo Claire<br />
- Oda Magueritte<br />
- Merci pour vos encouragements tout le long de mes<br />
études. Que ce jour soit egalement le vOtre.<br />
- CONGO<br />
- EGNI<br />
- EGNI<br />
- LAVRI<br />
- DIPLO<br />
- DIPLO<br />
- DIPLO<br />
- DIPLO<br />
Jacques<br />
Georges<br />
Léonnard<br />
Job<br />
Salomon<br />
Jean - Claude<br />
Mathi.as<br />
Segui<br />
Votre soutien et vos conseils ne m'ont jamais fait<br />
défaut tout le long de mes études.<br />
Je vous dedie ce travail en témoignage de ma sincère et<br />
profonde gratitude.<br />
Désire-Gérard<br />
Tu es un homme intelligent, plein de courage, de bonne<br />
volonté, de genérosite.<br />
Merci pour ta colJaboration dans l'élaboration de cette<br />
\<br />
thèse.<br />
Adèle et Cathérine<br />
Merc'l pour votre bienveillance a mon endroit.<br />
V
1<br />
Dr Aho Magloire<br />
Lathro Nomel<br />
Kouadio Robert<br />
Anicet Nogbou<br />
Ballet Jules<br />
Touré Souleymane<br />
Merci pour votre amitié sans faille.<br />
Djeha Marc<br />
Blaise Oya<br />
Teby Ignace<br />
Bonebo Thomas<br />
Touré Issa<br />
Merci pour votre confiance et toute l'estime que vous portez à<br />
ma modeste personne.<br />
VIII
1<br />
Je ne vous remercierai jamais assez pour tout ce que vous<br />
faites et continuez de faire pour moi.<br />
Comme témoin de mon mariage, vous êtes un conseiller<br />
incontournable.<br />
Vos conseils m'ont guidé quand il fallait choisir entre<br />
la stomatologie et la chirurgie.<br />
Vous m'avez<br />
donnant l'image<br />
rattraper.<br />
Vous êtes un<br />
professionnelles.<br />
toujours encouragé à me<br />
du «Gbaka» qui roule<br />
surpasser<br />
et qu'il<br />
en me<br />
faudra<br />
modèle par vos qualités morales et<br />
Vous êtes le co-directeur de cette thèse que vous avez<br />
initiée et suivie pas à pas.<br />
Pour ce travail vous avez dit que nous devons tendre vers<br />
la perfection, et si nous l'avons approchée, que tout<br />
l'honneur vous revienne.<br />
IX
1 --.<br />
A notre Maitre et Président du Jury<br />
Mr le Professeur DJ180 William.<br />
- 3e assesseur au Doyen de la faculté de Médecine d'Abidjan<br />
Chef de service chirurgie générale, de traumatologie et<br />
d'orthopédie au CHU de Cocody,<br />
- membre de la société française de chirurgie orthopédie et<br />
traumatologie : SOFCOT<br />
- membre de la W.A.C.S. (C.O.A.C.)<br />
- Officier de l'ordre de la santé publique et de la protection<br />
sociale<br />
- Officier des Palmes académiques<br />
- Professeur de traumatologie et orthopédie<br />
Nous avons bénéficié de votre enseignement théorique et<br />
pratique. La clarté de vos enseignements font de vous un grand<br />
maître.<br />
Malgré vos nombreuses préoccupations, vous nous<br />
l'honneur et le grand plaisir de présider cette thèse.<br />
Veuillez trouver ici, l'assurance de notre<br />
reconnaissance et de notre profonde gratitude.<br />
XI<br />
faites<br />
sincère
1<br />
A notre maître et Directeur de thèse<br />
Monsieur LAMBIN Yves<br />
Professeur agrégé de traumatologies et orthopédies<br />
Chef de service de traumatologies, d'orthopédies et de<br />
chirurgie réparatrice au CHU de Yopougon<br />
Nous vous remercions de la confiance que vous nous faites pour<br />
ce sujet.<br />
Vous n'avez cessé de nous aider dans l'élaboration de ce<br />
travail.<br />
En tant qu'interne des h6pitaux. dans vos services nous avons<br />
pu apprécier la clarté de vos exposés, votre dextérité et<br />
votre recherche obstinée de la perfection dans le travail.<br />
Vous m'avez dit "le travail fatigue un peu mais ne tue jamais<br />
bien au contraire ... "<br />
Nous osons croire que ce travail est à la mesure de ce que<br />
vous espérez de nous.<br />
XII
1<br />
A notre maître et juge<br />
Monsieur le Professeur ABBY BLAGUET<br />
Professeur agrégé de radiologie<br />
Chef de service de radiologie du CHU de Cocody<br />
Votre rigueur scientifique doublée de votre simplicité ont été<br />
les aspects de votre personne qui nous ont frappé lors de nos<br />
premières rencontres.<br />
C'est sans difficulté aucune que vous avez accepté de juger ce<br />
travail.<br />
Veuillez trouvez<br />
remerciements.<br />
ici l'expression<br />
XlII<br />
de nos sincères
1<br />
A notre maître et juge<br />
Monsieur le Professeur ECHIMANE Kouassi Antoine<br />
Maître de conférence agrégé de cancérologie<br />
Nous gardons<br />
qu'un interne<br />
Treichville.<br />
un excellent souvenir de nos passages<br />
dans le service de chirurgie II du<br />
en tant<br />
CHU de<br />
Cet occasion nous a permis de connaître le maître, jeune,<br />
simple, compétent, passionné pour sa science, infatigable au<br />
travail que vous êtes.<br />
Votre disponibilité nous a permis d'apprendre beaucoup à vos<br />
côté.<br />
C'est l'occasion pour nous de vous manifester notre profond<br />
attachement.<br />
XIV
1<br />
- l -
l INTRODUCTION<br />
- 6 -<br />
--_..-._--
II - RAPPEL ANATOMIQUE<br />
- 8 -
- ---<br />
12 .
III ACCIDENTS DE TRAVAIL<br />
- '"J() _
1<br />
•<br />
IV ETUDE EPIDEMIOLOGIQUE<br />
- .?-6 -
1<br />
v - TARLF.AUX CLINIOUES<br />
_ ':t() _
enseignant sur :<br />
bl L'artériographie hyperselective en pel' opératoire<br />
Un défaut d'injection artérielle<br />
Le siege de l'interruption<br />
L'éventuelle circulation de suppléance<br />
Les anomalies de distribution<br />
L'efficacité de la circulation de retour.<br />
c) Le Doppler des arteres digitales<br />
- Basé sur le traçage des flux aux ultra-sons grace a un<br />
capteur externe.<br />
- Permet de localiser de façon précise une interruption du<br />
flux artériel.<br />
----------------......<br />
Oèbimetrje par effet<br />
Doppler des artères digitales<br />
- 32 -
- Les entorses graves sont<br />
Soit une rupture des llgaments latéraux avec parfois<br />
arrachement d'un fragment osseux<br />
latérale.<br />
entraînant une instabilité<br />
Soit une désinsertion de la plaque palmaire (fibro<br />
cartilage antérieur) qui se<br />
pathologique.<br />
traduit par une hyperextension<br />
Les entorses des articulations M.P. sont exceptionnelles è<br />
part l'entorse interne de l'articulation M.P. du pouce qui doit<br />
necessiter une réparation chirurgicale sous peine d'instabilité de<br />
la pince pouce-index.<br />
Ils sont souvent associés aux fractures de la 3ème phalange.<br />
Les lésions suivantes peuvent être observées<br />
. Hématome sous-ungueal<br />
Il doit être évacué par UI)e ponction qui fait disparattre la<br />
douleur mais ouvre le foyer de fracture éventuellement associé.<br />
. Avulsion incomplète :<br />
L'ongle reste en place dans sa moitié distale mais il est<br />
desserti de sa matrice et est bascule.<br />
La Main complexe est une main qui comporte des lésions de<br />
plusieurs structures digitales lau moins trois)<br />
- Os. articulaire<br />
- Perte de substance cutanée<br />
- Tendons<br />
- 40 -
- Nerfs<br />
- Vaisseaux.<br />
- Au niveau de plusieurs rayons digitaux (au moins deux<br />
rayons)<br />
- Les mains complexes posent de nombreux problèmes de<br />
stratégie thérapeutique (31).<br />
Secondaires à des brûlures, des plaies contuses ou nettes<br />
suturees mais perpendiculaires_aux plis de flexion<br />
incisions operatoires mal planifiees.<br />
Elles apparaissent sous forme de brides :<br />
- bride palmaire limitant l'extension des doigts<br />
- bride dorsale gênant leur flexion<br />
; de même les<br />
- bride commissurale éntravant a la fois leur écartement<br />
et leur extension.<br />
Elles sont dues aux sections méconnues apres sutures hâtives<br />
d'une plaie des doigts ou de la main sans chercher une atteinte<br />
tendineuse.<br />
La section ancienne est reconnue sur le même signe<br />
déficitaire que la section fraiche.<br />
La symphyse tendineuse solidarise le tendon avec son appareil<br />
de glissement gaine ostèofibreuse et gaine synoviale limitant<br />
tout mouvement actif. F.lle est secondaire à une infection des<br />
gaines,<br />
section.<br />
à une contusion ou d une suture chirurgicale apres
VI PRINCIPES GENERAUX Dl' TRAITEMENT DRS LESIONS DE LA MAIN<br />
- 45 -
) Abord d o r-ea 1<br />
Lignes d'jncisions dorsaleR pour l'explorAtjon et la réparation de<br />
l'appareil extenseur.<br />
7) LeR modes de rèparatjons<br />
a) Sutures:<br />
- Elles sont indiquees pour les plaies.<br />
b) Plasties: Ce sont des lambeaux ou des greffes.<br />
b.l) Greffes libres:<br />
, r<br />
- Elles sont le plus souvent utiljsées que les lambeaux,<br />
permettant d'eviter une immobilisation spéciale ou malaisee.<br />
Elles peuvent assurer une couverture temporaire<br />
u l ter ieurement rempl acee par un lambeau pedicule dans les l'ègions<br />
de pression où la peau greffee serait trop fragile.<br />
- Les sites de prelevements sont: l'avant-bras, la<br />
cuisse, la jambe et la peau retro auriculaire.<br />
b.2) Lambeaux: ou plasties pédiculees qui sont de deux<br />
types: - Lambeaux locaux immediats.<br />
r
- Lambeau hypothenarien<br />
- Lambeau homodigital dorsolatéral de FLINT et<br />
HARRISSON<br />
- Procédé de WESLEY - SNOW<br />
On fait une incision a l'union de la peau palmaire et dorsale<br />
latéralement en profondeur et de manière symétrique de chaque<br />
cOté. Le lambeall palmaire pédiculé ainRi obtenu peut glisser vers<br />
l'extremité du dojgt grêce a une flexion modérée des articulations<br />
interdigitales.<br />
L'extrémité du lambeau est taillée de manière à épouser la<br />
forme de l'extrémi.te du doLgt.<br />
L'extension complètp sera retrouvée après une rééducati.on.<br />
Un danger est representé par les branches des pédicules<br />
vasculo-nerveux a destinee dorsale dont la lésion voue la peau de<br />
P2 et P3 a la nécrose.<br />
La greffe cutanéo-pulpaire<br />
c'est une greffe composée qui permet de traiter les sections<br />
exposant la tranche osseuse.<br />
Le greffon est preleve de preférence au niveau de la pulpe de<br />
P3 du 4eme orteil.<br />
La zone de prelèvement est greffée et recouverte par un<br />
pansement gras.<br />
• Section en sifflet latéral<br />
On peut utiliser un lambeau hétéro-digital du doigt voisin à<br />
contre-courant s'il est plus long que le doigt blessé ou un<br />
lambeau brachial.<br />
- 54 -
doigts<br />
2) Lesion des parties molles intéressant plusieurs<br />
• "Piggy back technique"<br />
Pour les sections des extrémités cie 2 doigts voisins<br />
cc
v<br />
VI<br />
VII<br />
- Section isolee du flechisseur<br />
superficiel<br />
- Section F.P. + F.S.<br />
- Cana] carpien<br />
Poignet<br />
Réséquer les deux bouts<br />
- Suture primaire du<br />
fléchisseur profond<br />
seul par laçage de<br />
BARB-WIRE et résection<br />
du F.S.<br />
- Réparation en urgence<br />
des fléchisseurs<br />
- Anastomose du bout<br />
distal du F.P. du<br />
JJTème, IVème et Vème<br />
au fléchisseur profond<br />
voisin en cas de perte<br />
de substance.<br />
- Faire une résection de<br />
F.S. vers la peau<br />
Ne pas refermer le<br />
ligament annulaire du<br />
carpe<br />
Suture primaire des<br />
tendons<br />
- Grand palmaire<br />
- Cubital antérieur<br />
- Fléchisseur profond<br />
des doigts<br />
- FJéchisseur de pouce<br />
- Ne pas suturer les<br />
fléchisseurs superficiels
Les pseudarthroses des métacarpiens et des phalanges sont<br />
tres rares après des fractures f@rmées traitées orthopédiquement.<br />
Elles se rencontrent surtout après des fractures ouvertes, souvent<br />
infect.ées ou après des fract.ures fer'mées incorrectement osteo-<br />
synthésées. Les pseudarthroses sont habit.uellement mal tolérées et<br />
demandent à être opérées.<br />
- Pour les pseudarthroses simples<br />
Un montage osseux solide: do i t être fai t pour autoriser une<br />
mobilisation précoce aprés tenolyse.<br />
Exemple: - Plaquée viSée au niveau des métacarpiens.<br />
- Eclouage medu 1.1 a i re (1\1 vi s au ni veau deB<br />
phalanges.<br />
- Les pseudarthroBes infectees<br />
Elles demandent dans un premier temps un parage puis un<br />
fixateur externe puis secondairement après l'extinction des<br />
phenomenes infectieux faire la cure de la pseudarthrose au moyen<br />
d'une greffe osseuse.<br />
Ils sont fréquents mais beaucoup sont bien tolérés. Ce sont<br />
les angulations dans le plan frontal et surtout les mal-rotations<br />
qui entrainent des chevauchements des doigts lors de leur flexion<br />
et peuvent nécessiter une correction.<br />
L'osteotomie correctrice est habituellement pratiquée au<br />
niveau du. foyer de fracture pour corriger les a ngu l a t i ons ; des<br />
ostéotomies extrafocales sont parfois necessaires pour corriger<br />
les cals vicieux articlllatres ou juxta-articulaires.<br />
- 69 -
Les complications c1ps irup.lnnts en sLl es t.I o sont actuel lement<br />
mieux connues du fait du recul :<br />
* JI peut s'agi r d' j mpl ant cians] es extr-emi tés osseuses avec<br />
usure progressive de l'implant flexible; cette complication est<br />
extrêmement fréquente au lliveau des métacarpo-phalangiennes. Elle<br />
a conduit SWAN SON a préconiser, l'usage de fourreau en titane<br />
destiné a protéger l'implant des tranches osseuses diaphysaires<br />
lors du pistonnage des queues prothetiques.<br />
* Il peut s'agir de rupture de la queue prothétique avec ou<br />
sans Lu xa tion .<br />
te Enfin, on peut observer des réactions a corps étranger<br />
(Silicone) avec a pperit ton de muLtipLes géodes osseuses.<br />
Les camp] ications des art.hroplasties t.otales sont classiques.<br />
a type de descellement d'une des composantes prothétiques.<br />
Les arthroplasties du poignet et de 121 main doivent être<br />
discutées avec des indications précises et électives - Comme pour<br />
tout acte chirurgical, il faut envisager les temps successifs et<br />
indissociables pré, peret postopératoires avec la rééducation de<br />
l'appareillage - Ce plan global conditionne la qualité du résultat<br />
fonctionnel a long terme.<br />
-,.
Devant ces cas on doit apprécier tout d'abord, les<br />
possibilites cie reconstrlJct.ion d'une pince avec les éléments<br />
restants :<br />
a) Le pouce est amputé, mais il persiste quelques phalanges<br />
mobiles sur les doigts restant.s.<br />
On peut permettre une prise<br />
En opposant les éléments<br />
transposition ou pollicisation.<br />
restant êI<br />
l'aide d'une<br />
- En allongeant un segment court pour que les branches<br />
puissent rentrer en contact. Le premier metacarpien peut être<br />
allongé en utilisant parfois le métacarpien de l'index amputé ou è<br />
l'aide d'une quelconque greffe osseuse.<br />
b) Tous les doigts et le pouce sont amputés mais il persiste<br />
des métacarpiens mobiles. Les "mains métacarpiennes" peuvent être<br />
classées en trois groupes<br />
- L'hémi-amputation cubitale<br />
On peut construire a ] 'aide d'une greffe osseuse une branche<br />
cubitale contre laquelle pourra s'opposer un métacarpien.<br />
- L'hémi-amputation radiale<br />
On peut en réséquant les métacarpiens intermédiaires allonger<br />
le premier métacarpien. Si le premier est inutilisable on sera<br />
amené a réaliser une prothèse.<br />
- L'hemi-amputation distale<br />
La phalangisation des métacarpiens ; le premier et le<br />
cinquieme accroit leur autonomie et crée de nouvelles commissures.<br />
- 73 -
1 ,<br />
extrémité. Si la couleur normale dlJ doigt n'est pas retrouVée dans<br />
les douze heures qui suivent le pansement, il faut s'assurer que<br />
rien ne comprime la base ou le poignet, tenter une injection de<br />
novocaïne sur Jes pedicules puis revéJ.er l'avant-bras le coude<br />
dans le plan du lit.<br />
3) Kinésithérapie<br />
Elle s'impose pour tOlItes les plaies de la main et devra être<br />
confiée a un rééducateur fonctionnel.
VII COMPLICATIONS SOMATIQUES<br />
- 77 -
1) Complications somatiques i.mmédiates<br />
a) l'hématome<br />
L'hématome se voit au niveau de la paume quand l'hémostase et<br />
le système de drainage n'ont pas été efficaces. Faire dans ce cas<br />
l'ablation de quelques points de suture.<br />
b) L'oedème<br />
DO a des troubles vaso-moteurs graves entraînant une gêne<br />
mécanique et des douleurs. Il est prévenu par la surélevation de<br />
l'avant-bras.<br />
c) La nécrose<br />
Elle est due a l'ischémie tissulaire. Il faudra faire un<br />
parage et compléter l'acte chirurgical par une antibiothérapie.<br />
d) L'infection<br />
Reste l'une des complications immédiates la plus fréquente<br />
devant la nécrose et l'hématome. Elle est précédée d'une fièvre,<br />
de douleur et d'un gonflement des doigts ou de la main. Prévenir<br />
par une antibiothérapie systematique.<br />
2) Complications s oma t Lques tardifs (voir lésions anciennes)
VIII _ EVALUATION FONCTIONNELLE DE LA MAIN<br />
- 79 -
IX - NOTRE ETUDE
IX.l.3 Echantillon<br />
Pour cette période de cinq ans nous avons dépouillé un<br />
échantillonnage de 7401 dossiers des traumatisés de la main.<br />
Nous avons examiné par le biais de l'association des<br />
handicapés de Côte d'Ivoire, 40 rentiers pris au hasard.<br />
IX.l.4 Localisation géographique<br />
Les patients de notre échantillon sont issus de la<br />
circonscription de la CNPS d'Abidjan (voir Carte en annexe).<br />
sont<br />
IX.l.S Analyse<br />
Les outils statistiques employés au cours de notre étude<br />
- le calcul de la fréquence,<br />
- le calcul de la moyenne,<br />
- le calcul de l'age médian,<br />
- l'écart type,<br />
- le calcul des probabilités combinées.<br />
IX.2 Résultats<br />
Les données recueillies ont été traitées à l'informatique<br />
et sont présentées sous forme de tableau comme suit :<br />
89
c) Répartition des traumatisés de la main par accident de<br />
travail selon les secteurs d'activités<br />
Secteurs d'activité Total<br />
" '., %<br />
A Services publics + ministéres 75 1,01<br />
Etablissement financier 12 0,16<br />
Association confectionnelle 8 0,11<br />
Elect.ricité 30 0,41<br />
Bureau d'études + cabinet comptab. 128 1,72<br />
Ambassade 4 0,05<br />
Groupement coopératif 19 0,26<br />
B Agriculture 997 13,47<br />
Elevage 5 0,07<br />
Agro-industrie 25 0,34<br />
C Industrie extractive 203 2,74<br />
Bâtiments et travaux publics 769 10,39<br />
D Commerce - bar - cabaret 1058 14,30<br />
Gens de maison 17 0,23<br />
Hôtel et restaurant 70 0,91<br />
E Transports 447 6,04<br />
F Industries manufacturières 2372 32,05<br />
G E'tablissements publics autonomes 837 11,31<br />
H Exploitation forestière scierie 151 '2,04<br />
Activité maritime 113 1,53<br />
r Enseignements privés 9 0,12<br />
Clinique cabinet médical 2 0,03<br />
Hôpitaux 3 0,04<br />
Pharmacies 4 0,05<br />
Professions libérales 4 0,05<br />
J Non précisés 1 0,01<br />
T 0 T A L 7401 100<br />
Tableau n03 Répartition selon les secteurs d'activités<br />
La majorité des victimes de notre échantilJon 2372<br />
soit 32,05 %, proviennent les industries manufacturières<br />
Q2<br />
---- ....
e) Répartition des traumatisés de la main par accident<br />
de travail selon la nationalité<br />
Nationalité<br />
Année 1982 1983 1984 1985 1986 total<br />
Ivoirienne 450 1901 1186 903 604 5044 68,19<br />
Burkinabé 141 766 338 249 218 1702 23,01<br />
Sénégalaise 3 17 10 16 1 37 0,50<br />
Malienne 36 129 68 52 35 320 4,32<br />
Beninoise<br />
Togolaise 16 40 17 18 14 lOS 1,43<br />
Nigérienne<br />
Française 5 7 - 2 3 17 0,23<br />
Autres 37 106 60 38 25 176 2,33<br />
étrangers<br />
TOT A L 675 2926 1648 1259 893 7401 100<br />
Tableau n° 5 Répartition selon la nationalité<br />
On remarque que la population la plus touchée est la<br />
population ivoirienne avec un total de 5044 soit 68,19 %.<br />
- 94 -
f) Répartition des traumatisés de la main par accident<br />
de travail selon le sexe<br />
Année 1982 1983 1984 1985 1986 Total %<br />
Sexe<br />
Masculin 665 2865 1627 1239 879 7275 98,3<br />
Féminin 10 61 21 20 14 126 1,65<br />
TOT A L 675 2926 648 1259 893 7401 100<br />
Tableau n° 6 : Répartition selon le sexe<br />
Les sujets se répartissent en 116 femmes pour 7275 hommes<br />
soit 57,73 fois moins de femmes que d'hommes.<br />
- 95 -
Effectif<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
200<br />
,,# , S2 . . j .J<br />
665<br />
2865<br />
1627<br />
1239<br />
879<br />
Année<br />
Graphique nO 1 Repartition des traumatisés selon le sexe dails lie temps<br />
- 96 -<br />
Masculin<br />
Féminin<br />
2a2 a.
i) Répartition des traumatises de la main par accident<br />
de travail selon l'incapacité temporaire<br />
Incapacité<br />
Temporaire ( l T )<br />
Annee 1982 1983 1984 1985 1986 Total %<br />
IT avec arrêt<br />
de travail 6.36 2770 1594 1212 879 7091 95,81<br />
IT sans arrêt<br />
de travail 39 156 54 47 14 310 4,19<br />
TOT A L 675 2926 1648 1259 893 7401 100<br />
Tableau n° 9 : Répartition selon l'incapacité temporaire<br />
On remarque qu'il y a 7091 victimes qui ont bénéficié<br />
d'une incapacité temporaire avec arrêt de travail soit 95 %.<br />
- 99 -
•<br />
Effectif<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
100<br />
.. t<br />
652<br />
GRAPHIQUE N° 3<br />
2818<br />
1573<br />
1196<br />
851<br />
108 75 63 42<br />
o 0 _<br />
Accident avec<br />
Hospitalisation<br />
Accident sans<br />
Hospitalisation<br />
Année<br />
Répartition des traumatisés selon le nombre d'hospitalisationS<br />
::::e=e __ .<br />
- 104 -<br />
uze
n) Répartition des traumatisés de la main par accident<br />
de travail selon le taux d'IPP.<br />
1982 1983 1984 1985 1986 Total<br />
Nombre de 55 253 189 138 100 735<br />
rentiers<br />
Cumule des 6607- 35427- 32137- 17947- 12007- 10407taux<br />
d'IPP<br />
Taux moyen 12 14 17 13 12 14,167d'<br />
IPP<br />
Tableau n " 14 Répartition selon le taux d'IPP<br />
On remarque qu'il y a 735 victimes qui ont un accident de<br />
la main grave avec un taux moyen d'IPP égal à 14,167-.<br />
- 106 -
p) Répartition des traumatisés de la main par accident<br />
de travail selon les rechutes ou prolongation des IT<br />
et du lieu de traitement<br />
Lieu de<br />
traitement<br />
Traitement traitement Total ?<br />
avec rechute sans rechute rechute<br />
Cliniques<br />
privées 75 3417 3492 2,25<br />
Hôpitaux<br />
publics 41 1145 1186 3,46<br />
Infirmerie<br />
d'entreprise 15 2708 2723 0,55<br />
TOT A L 131 7270 7401 1,77<br />
Tableau n° 16 Répartition selon les rechutes et les<br />
lieux de traitement<br />
On enregistre 3,46? de cas de rechute<br />
publics contre 2,15 ? dans les cliniques<br />
dans les infirmeries des entreprises.<br />
- 109 -<br />
dans les hôpitaux<br />
privées et 0,55 %
) Répartition des traumatisés de la main par<br />
accident de travail selon le type de lésions<br />
Année 1982 1983 1984 1985 1986 Total %<br />
Nature<br />
Lésions<br />
Fracture 30 167 118 76 55 446 6,03<br />
BrQlure 12 38 31 22 16 119 1,61<br />
Gelure 1 - 1 - - 2 0,03<br />
Amputation 25 86 71 62 45 289 3,90<br />
Plaie 267 1981 82::l 509 326 3909 52,82<br />
Contusion 291 532 508 524 390 2245 30,33<br />
.<br />
Entorse 9 29 1 15 13 \ 77 1,04<br />
1<br />
Luxation 5 10 7 9 7 38 0,51<br />
Présence<br />
de corps<br />
étranger 4 8 11 2 1 26 0,35<br />
Divers 30 74 64 40 40 248 3,38<br />
Non<br />
précisée - - - - - - -<br />
TOT A L 675 2926 1648 1259 893 7401 100<br />
r<br />
Tableau N° 18 : Répartition selon le type de lésion<br />
On remarque que les lésions prédominantes sont les plaies<br />
3909 cas soit 52,82% suivies des contusions pour un total de<br />
2245 soit 30,33% des cas.<br />
112
ctures<br />
mées<br />
Ictures<br />
.ertes<br />
ies<br />
f.<br />
ilures<br />
Main à l'exclusion<br />
des doigts 9 66 18 24 7 124 20,70<br />
Doigts 53 148 123 79 59 462 77,13<br />
Multiples 3 8 2 13 2,17<br />
T 0 T A L 62 217 149 105 66 599 10<br />
1er degré 4 24 14 13 5 60 50,42<br />
2er degre 7 8 1.5 6 10 46 38,66<br />
3er degré 1 6 2 3 1 13 10,92<br />
T 0 T A L 12 38 31 22 16 119 100<br />
Main à l'exclusion - 3 1 1 1 6 2,08<br />
Itatien<br />
des doigts<br />
ntusion<br />
doigts 19 64 52 52 41. 228 78,89<br />
Ongles 6 19 18 9 3 55 19,03<br />
TOT A L 15 86 71 62 45 289 100<br />
Main à l'exclusion 56 177 127 116 81 557 24,8<br />
des doigts<br />
doigts 213 333 325 370 282 . 1523 67,81<br />
Multiples 1 22 11 5 1 40 11,78<br />
Poignet 21 - 45 33 26 125 S,57<br />
TOT A L 291 532 508 524 390 2254 100<br />
Main à l'exclusion<br />
tfection<br />
des doigts 13 40 26 14 18 111 1,50<br />
§sions<br />
ss partiEs<br />
ol.Ies<br />
Doigts 21 18 22 8 8 77 1,04<br />
Non precisés 641 2868 1600 1237 867 7213 97,46<br />
Tendons extenseurs .t 4 4 1 10 50<br />
Tendons fléchisseurs 1 2 1 1 5 25<br />
Lésions musculaires 1 2 1 1 5 25<br />
TOT A L 1 6 8 3 2 20 100<br />
Tableau N° 19 :Répartition selon le type précis de lésion<br />
- 115 -<br />
o
Les caractéristiques essentielles de la répartition des<br />
victimes selon le type et le siege des lésions portent sur les<br />
fractures qui représentent 6,02 % des cas analysés dont 4,47 %<br />
de fractures fermées et 1,55 % de fractures ouvertes.<br />
parmi<br />
métacarpiens<br />
44,1170 .<br />
les fractures fermées,<br />
constituent 39,28 70 et<br />
Au niveau des fractures<br />
métacarpiens et des phalanges<br />
16,5270 et 68,69% de cas.<br />
les<br />
celle<br />
ouvertes les<br />
représentent<br />
fractures des<br />
des phalanges<br />
fractutes des<br />
respectivement<br />
Quant aux plaies elles représentent 52,82 % de cas dont<br />
16,70% de plaies franches, 28,02 % de plaies contuses et 8,10<br />
% de plaies superficielles.<br />
Les amputations concernent 3,90,70 de cas dont les doigts<br />
78,99 %,la main 2,08 % et l'ongle 19,03 %.<br />
Enfin les contusions ou traumatismes portent 30,33 % des<br />
cas dont 24,81 % pour les mains et 67,84 7. pour les doigts.<br />
116
IX. 2.3<br />
du<br />
a) Indemnité journalière<br />
---_.---_.- - .. _--- .<br />
Le calcul de l'indemnité journalière se fait en fonction<br />
- Nbre de jours de repos = nbre de jour IT - nbre jours<br />
fériés<br />
- Nombre de jours de préavis<br />
- Salaire journalier<br />
Année Montant<br />
1982 27.753.132 Frs CFA<br />
1983 120.874.490 Frs CFA<br />
1984 69.557.378 Frs CFA<br />
1985 52.888.044 Frs CFA<br />
1986 32.356.926 Frs CFA<br />
TOTAL 309.429.967 Frs CFA<br />
b) Rente<br />
le calcul: de la rente se fait en fonction du salaire<br />
utile fixé par décret avec effet au 1er avril et en fonction<br />
du taux d'IPP utile.<br />
Rente = salaire utile x Tx IPP utile<br />
Année Montant<br />
1982 24.402.245 F CFA<br />
1983 88.047.284 F CFA<br />
1984 51.095.313 F CFA<br />
1985 25.697.058 F CFA<br />
1986 9.661. 297 F CFA<br />
TOTAL 198.903.197 F CFA<br />
c) Frais médicaux<br />
Ces frais médicaux comportent plusieurs rubriques<br />
- honoraire des médecins<br />
- frais d'hospitalisation<br />
- frais phamarceutiques<br />
Année Montant<br />
1982 24.66.6450 F CFA<br />
1983 106.898.484 F CFA<br />
1984 60.208.032 F CFA<br />
1985 45.996.306 F CFA<br />
1986 32.624.862 F CFA<br />
TOTAL 270.388.134 F CFA<br />
.1<br />
! '<br />
: i<br />
!
Il Y a 57,73 fois moins de femmes accidentées que<br />
d'hommes. Nous ne pouvons pas dire si le sexe est un facteur<br />
de risque ou s'il est da à une attitude différente vis à vis<br />
du travail car nous n'avons pas la répartition des femmes et<br />
des hommes selon les secteurs d'activité. Mais disons qu'en<br />
COte d'Ivoire les hommes jeunes sont ceux qui travaillent le<br />
plus dans l'industrie, et les petites et moyennes entreprises.<br />
La bibliographie nous révèle qu'en nombre égal de<br />
travailleurs les hommes sont 4 fois plus souvent victimes<br />
d'accident de travail que les femmes. La gravité des blessures<br />
est plus importante chez l'homme que chez la femme. (16 , 24)<br />
La répartition des victimes selon la qualification<br />
professionnelle fait ressortir que les travailleurs les plus<br />
exposés aux accidents de travail survenus à la main sont :<br />
- les ouvriers du secteur industriel dans 31,33% de cas<br />
- les manoeuvres du bâtiment et TP dans 27,57% des cas<br />
- les manoeuvres du secteur agricole dans 11,931 des cas<br />
On remarque que 55,92% des victimes ont moins de 5 ans<br />
d'ancienneté.<br />
Les ouvriers et les manoeuvres constituent près des 3/4<br />
des travailleurs exposés (70,837.) En rapprochant ces données à<br />
celles relatives à l'évolution de l'âge moyen. On peut<br />
conclure que les accidents survenus à la main sont le fait<br />
d'un manque de protection ou d'une mauvaise maîtrise du<br />
maniement des outils et des instruments de travail.<br />
124
deux raisons<br />
le retard dans la prise en charge de ces blessés<br />
par rapport aux autres urgences.<br />
Le délaissement<br />
personnel de garde le moins<br />
internés ... ). (24)<br />
de ces victimes au<br />
qualifié (infirmiers,<br />
main du<br />
stagiaires<br />
On remarque que 735 victimes sur 7.401 soit 9,93?o sont<br />
des accidentés graves avec un taux d'IP? moyen de 14,16%.<br />
Le taux moyen d'IPP suite au traumatisme de la main était<br />
de 5,8?o en 1980 contre 10?o de l'ensemble des accidents de<br />
travail en France.<br />
Ce faible taux d'IPP s'explique par la qualité des soins<br />
reçus par les victimes.<br />
Les caractéristiques essentielles de la répartition selon<br />
le type de lésion et le siège portent sur les fractures qui<br />
représentent 6,02?o des cas analysés dont 4,47?o de fractures<br />
fermées et 1,55?o de fractures ouvertes.<br />
Parmi les fractures fermées les fractures des<br />
métacarpiens constituent 39,28?o et celles des phalanges<br />
44,11%. Au niveau des fractures ouvertes, les fractures des<br />
métacarpiens et des phalanges représentent respectivement<br />
16,52?o et 68,68?o des cas. Quant aux plaies elles couvrent<br />
52,82?o des cas dont 16,70% de plaies franches et 28,02% de<br />
plaies contuses et 8,10?o de plaies superficielles.<br />
Les amputations concernent 3,90?o des cas dont les doigts<br />
78,89?o, la main 2,08?o et l'ongle 19,03?o.<br />
126
CONCLUSION<br />
134
30 MICHON (J.) Traumatologie d'urgence de la main, Aspect<br />
Socio - économique et technologique Bull Acad.<br />
Nat.<br />
Med. 1982 166 N° 8 1197, 30 Nov 1982<br />
31 MITERNIQUE (8.) POISSON (M.) Ergothérapie dans les<br />
traumatismes de P3<br />
Cah. kinésithérapie 1988 Fasc. 130 N°2, P 29<br />
32 MITZ (V.) PlaieR articulai.res de la main<br />
conc. Méd. 30-11-1985, 107, P 4013-4099<br />
33 MITZ (V.) - RINGUIER (J.P.) - STERKERS (Y.) et<br />
Mains traumatiques complexes<br />
thérapeutique<br />
J. chir. (Paris) 1979, 116, N°4,<br />
VILAIN (R.)<br />
stratégie<br />
P 241-248<br />
34 PROTEAU (J.) - PHILBERT (M.) : Les accidents du travail<br />
Médecine du travail Ed. Masson 1980, P 26-30<br />
35 RAZEMON (J.P) : Evaluation de la valeur fonctionnelle de la<br />
main<br />
Rev. franç. DC 1983-1984, 391-406 P<br />
36 SAN (H. M.) : Le coOt de lA santé et le prix de la maladie,<br />
santé publique et médecine préventive<br />
Ed. Masson 1. q,cn, 2.s1S- 257 P<br />
37 SARTORIUS (C) : La mAin cont.use, Aspects chirurgicaux<br />
Cah. ktnési.th., \988, faRc. 130, N°2, P. 33-36<br />
38 SCHUHL (J. F) - MF.LLOT (F) - CAILI.ARD (J.F) - RROCHARD (E)<br />
et SPINETTO (D) : Epidémiologte et retentissement<br />
économique des accidents du travail atteignant<br />
la main en milieu agricole<br />
Rev. franç. DC 1983, 94" P. 379-384<br />
39 SEYE (S.I.L) - BASSENE (N) - CAMARA (E.S) - POUYE ( l ) :<br />
Mutilations<br />
préliminaire<br />
graves de<br />
d'une étude<br />
la main.<br />
de vingt-huit<br />
Bilan<br />
cas en<br />
milieu africain Ann. chir. Main, 1987, 6, N°4,<br />
P. 315-317
40 SOUTAR (D.S) and TANNER (N.S.A) : The Radlal Forearn flap in<br />
the management of soft tjssue injuries of the<br />
hand<br />
British Journal of plastic Surgery (1984) 37,<br />
P. 18-26<br />
41 STUART GAUL (J.) - MD, CHARI.OTTF. (N.C)<br />
and tangible benefilts<br />
treatment of acute injurie<br />
Journal of hand surgery<br />
Vol. 12A, N°S, Part 2 sept<br />
Identifiable costa<br />
resulting from the<br />
of the hand<br />
1987,<br />
42 TUBIANA (R) La frèquencA et le cant deR traumatismes de<br />
Ja main TrRumatjsmes de la main t.raité de chir.<br />
de la maIn Tome 1 Ed. maSRon P. 85-91<br />
43 TUBI ANA (R) : LeR mutiJations des mains<br />
E.M.C Tech. chur. 44 38.5, vol 4<br />
44 TUBIANA (R) : PlaieR des tendonR de ]a main<br />
E.M.C Tech. chir. 44 385, vol4
A N N F, X li; S
VU LE PRESIDENT DU JURY<br />
Professeur DJIBO William<br />
VU LE DOYEN DE LA FACULTE<br />
Professeur MALAN Kassi Léopold<br />
Vu et permis d'imprimer<br />
Le Recteur de l'Université d'Abidjan<br />
BAKARY TIO TOURE<br />
Par délibération la faculté a arrêté que les opinions émises<br />
dans les dissertations qui lui sont présentées doivent être<br />
considérées comme propres à leurs auteurs et qu'elle n'entend<br />
leur donner aucune approbation ni improbation .
-) N N E X E S<br />
»,