Le train bleu - Chri.. - Index of
Le train bleu - Chri.. - Index of Le train bleu - Chri.. - Index of
d’hier. À vous voir, on jurerait que cette rencontre remonte au plus à deux ans. — Il y a tout de même une différence entre seize ans et trente-trois ans, soupira Zia. — Pas dans votre cas, déclara Poirot plein de galanterie. Vous et votre père me ferez le plaisir de dîner un soir avec moi. — Mais, avec joie, répondit Zia. — Alors, entendu, nous en reparlerons. Pour l’instant je me sauve ! Poirot se retrouva dans la rue, tout joyeux. Il fredonnait un refrain et faisait des moulinets avec sa canne. Il entra dans le premier bureau de poste qu’il vit sur son chemin et envoya un télégramme. Il lui fallut quelque temps pour le rédiger, car il employa un code spécial et dut faire appel à sa mémoire. Il était question de la disparition d’une épingle de cravate et la dépêche était adressée à l’inspecteur Japp, Scotland Yard. Une fois déchiffrée, la teneur apparaissait précise dans son laconisme : Télégraphiez-moi ce que vous savez sur un homme portant le sobriquet de « Marquis ».
CHAPITRE XXIII UNE NOUVELLE HYPOTHÈSE À onze heures précises, Poirot se présenta chez Van Aldin. Le millionnaire était seul dans son appartement. — Vous êtes ponctuel, monsieur Poirot, dit-il en se levant pour recevoir le détective. — J’observe la plus stricte exactitude. Sans ordre ni méthode… Il s’interrompit. Il est possible que je vous aie déjà raconté ces choses. Arrivons au but. — Votre petite idée ? — Oui, il s’agit de ma petite idée, répéta Poirot en riant. Tout d’abord, monsieur, je voudrais interroger une fois de plus la femme de chambre, Ada Mason. Est-elle ici ? — Oui, je vais la faire venir. — Bien. Van Aldin observait le petit détective avec curiosité. Il sonna et dépêcha un groom à la recherche de Mason. Poirot la reçut avec sa politesse accoutumée, qui toujours produisait son effet sur les gens de maison. — Bonjour, mademoiselle. Veuillez vous asseoir, je vous prie, si Monsieur le permet. — Certainement, asseyez-vous, Mason, autorisa Van Aldin. — Merci, Monsieur. Gauchement, Mason s’assit sur le bord d’une chaise. Elle paraissait encore plus osseuse et plus sèche que d’habitude. — Je vais vous poser quelques questions, lui annonça Poirot. Il faut aller au fond de cette affaire. J’en reviens toujours à l’homme du train. On vous a montré le comte de la Roche. Il vous semble que c’est peut-être cet homme, mais vous n’en êtes pas sûre. — Comme je vous le disais, monsieur, je n’ai pas vu sa figure. Il m’est donc difficile de le reconnaître. Poirot se montrait ravi. — Précisément. Je comprends la difficulté, mademoiselle. Vous étiez au service de Mrs Kettering depuis deux mois, il me semble. Durant ce temps, combien de fois avez-vous vu votre maître ? — Seulement deux fois, monsieur. — De loin ou de près ? — Une fois, monsieur, il vint à Curzon Street. J’étais en haut : je me suis penchée sur la rampe de l’escalier pendant qu’il traversait le vestibule. J’étais curieuse de le voir, sachant comment les choses marchaient. Mason termina par un toussotement discret. — Et l’autre fois ? — Je me promenais dans le parc, monsieur, avec Annie, une des autres domestiques, et elle me montra notre maître en compagnie d’une dame étrangère. — Bien, Mason. Cet homme qui entra dans le compartiment de votre maîtresse à la gare de Lyon, n’était-ce point votre maître ?
- Page 46 and 47: — Évidemment. Mais pour l’inst
- Page 48 and 49: — Je la reconnais, dit-elle enfin
- Page 50 and 51: L’employé se retira. — D’apr
- Page 52 and 53: train de juger la nouvelle arrivée
- Page 54 and 55: s’empressa auprès de Catherine,
- Page 56 and 57: l’avait poussée à agir ainsi ?
- Page 58 and 59: CHAPITRE XIV LA DÉPOSITION D’ADA
- Page 60 and 61: — Parmi ses bagages se trouvait u
- Page 62 and 63: CHAPITRE XV LE COMTE DE LA ROCHE Va
- Page 64 and 65: promptement le problème. Elle se d
- Page 66 and 67: CHAPITRE XVI POIROT DISCUTE L’AFF
- Page 68 and 69: plausible, mais je ne suis pas un n
- Page 70 and 71: CHAPITRE XVII UN ARISTOCRATE — Ge
- Page 72 and 73: — Non. — Quelqu’un pourrait-i
- Page 74 and 75: — Je crois qu’elle n’en a jam
- Page 76 and 77: CHAPITRE XVIII LE DÉJEUNER DE KETT
- Page 78 and 79: CHAPITRE XIX UNE VISITE INATTENDUE
- Page 80 and 81: — Vous me comprenez, cette fois.
- Page 82 and 83: Le comte s’approcha du bureau et
- Page 84 and 85: — On demande Mademoiselle au tél
- Page 86 and 87: — Si seulement je savais quelle d
- Page 88 and 89: Poirot y sera aussi. Ce petit homme
- Page 90 and 91: — Vous faites erreur, miss Grey.
- Page 92 and 93: — Peut-être. Malheureusement, no
- Page 94 and 95: Le visage du Grec changea d’expre
- Page 98 and 99: — Je ne crois pas, monsieur. —
- Page 100 and 101: CHAPITRE XXIV POIROT DONNE SON AVIS
- Page 102 and 103: lui donnera du fil à retordre. Poi
- Page 104 and 105: CHAPITRE XXV MÉFIANCE Au moment o
- Page 106 and 107: Une fois de plus le sourire du comt
- Page 108 and 109: CHAPITRE XXVI UN AVERTISSEMENT —
- Page 110 and 111: personne : quelque émotion contenu
- Page 112 and 113: Catherine demeura assise et le rega
- Page 114 and 115: — Elle insista pour voir Mr Van A
- Page 116 and 117: Mireille leva vers lui des yeux lan
- Page 118 and 119: Poirot se disposait à sortir. —
- Page 120 and 121: CHAPITRE XXVIII POIROT JOUE À L’
- Page 122 and 123: Poirot s’attendrit en regardant l
- Page 124 and 125: qui lui fit voir un instant le fame
- Page 126 and 127: Chère Catherine, CHAPITRE XXIX UNE
- Page 128 and 129: — Jusqu’en Angleterre, pas plus
- Page 130 and 131: trompé la police. Hippolyte en dem
- Page 132 and 133: CHAPITRE XXX MISS VINER DONNE SON A
- Page 134 and 135: ien fixée sur les épaules, laisse
- Page 136 and 137: CHAPITRE XXXI MONSIEUR AARON DÉJEU
- Page 138 and 139: CHAPITRE XXXII CATHERINE ET POIROT
- Page 140 and 141: enseignements. J’y ai vu un perso
- Page 142 and 143: parenté. Les yeux de Poirot cligno
- Page 144 and 145: ouleversé qu’il eût été cruel
d’hier. À vous voir, on jurerait que cette rencontre remonte au plus à deux ans.<br />
— Il y a tout de même une différence entre seize ans et trente-trois ans, soupira Zia.<br />
— Pas dans votre cas, déclara Poirot plein de galanterie. Vous et votre père me ferez le<br />
plaisir de dîner un soir avec moi.<br />
— Mais, avec joie, répondit Zia.<br />
— Alors, entendu, nous en reparlerons. Pour l’instant je me sauve !<br />
Poirot se retrouva dans la rue, tout joyeux. Il fredonnait un refrain et faisait des moulinets<br />
avec sa canne.<br />
Il entra dans le premier bureau de poste qu’il vit sur son chemin et envoya un<br />
télégramme. Il lui fallut quelque temps pour le rédiger, car il employa un code spécial et dut<br />
faire appel à sa mémoire. Il était question de la disparition d’une épingle de cravate et la<br />
dépêche était adressée à l’inspecteur Japp, Scotland Yard.<br />
Une fois déchiffrée, la teneur apparaissait précise dans son laconisme :<br />
Télégraphiez-moi ce que vous savez sur un homme portant le sobriquet de « Marquis ».
Change language