Le train bleu - Chri.. - Index of
Le train bleu - Chri.. - Index of Le train bleu - Chri.. - Index of
Le comte s’approcha du bureau et déclencha le ressort secret. Le tiroir s’ouvrit, mais le cheveu ne se trouvait plus à sa place. — Notre police est admirable, murmura le comte. Rien ne lui échappe.
CHAPITRE XX CATHERINE GREY Le lendemain matin, Catherine et Lenox étaient assises sur la terrasse de la villa Marguerite. Sans la présence de Lenox à la villa, Catherine y eût jugé l’existence intolérable. L’affaire Kettering revenait sans cesse sur le tapis. Lady Tamplin exploitait avec cynisme la situation de son invitée relativement à ce meurtre. Les rebuffades continuelles de Catherine ne réussissaient point à désarmer son hôtesse. Lenox s’amusait des manœuvres maternelles tout en réservant sa sympathie à Catherine. Chubby, dont la joie naïve demeurait inaltérable, présentait en ces termes la jeune fille à tous ceux qui venaient à la villa : — Voici miss Grey. Vous connaissez le drame du Train Bleu ? Elle s’y trouvait et bavardait avec Ruth Kettering, quelques heures avant le crime. Elle en a une veine, hein ? Quelques remarques de ce genre avaient provoqué chez Catherine un mouvement de mauvaise humeur et elle avait répondu de façon mordante à lady Tamplin. Lorsque les deux jeunes filles se retrouvèrent en tête à tête, Lenox dit, de sa voix traînante : — Vous n’avez pas l’habitude d’être exploitée, Catherine ? il vous reste encore beaucoup à apprendre. — Je n’ai pas pu me contenir, Lenox. D’habitude, je garde mon sang-froid. — Il est temps de vous rebiffer un peu, Chubby n’est pas méchant, mais stupide. Quant à maman, elle vous assomme et ne s’en aperçoit même pas. Si vous répliquez, elle ouvre de grands yeux bleus effarés, mais ne se formalise nullement. Catherine ne releva point ces critiques. Lenox reprit : — J’avoue que je suis un peu comme Chubby. J’aime bien parler de ces affaires de meurtres, d’autant plus que, cette fois, je connais le mari de la victime. Catherine approuva d’un signe de tête. — Alors, vous avez déjeuné avec Derek, hier ? poursuivit Lenox. L’aimez-vous, Catherine ? Catherine réfléchit un instant. — Je n’en sais trop rien, répondit-elle. — Il est pourtant gentil. — Oui, il a l’air très aimable. — Qu’est-ce qui vous chiffonne en lui ? Catherine ne répondit point à cette question, du moins pas directement. — Il me parlait de sa femme et déclarait sans vergogne que la mort de celle-ci était un fameux coup de chance. — Et cela vous a choquée ? Lenox fit une pause. Puis elle ajouta d’un ton bizarre : — Catherine, Derek vous aime. — Il m’a offert un excellent déjeuner, en tout cas, repartit Catherine avec bonne humeur. Lenox ne laissa pas dévier le sujet de la conversation. — Je m’en suis aperçue dès le premier soir de votre arrivée, dit-elle pensive. Il avait une façon de vous regarder ! Vous n’êtes pourtant pas son genre… plutôt l’opposé. Sans doute l’amour, tout comme la dévotion, vous vient à un certain âge.
- Page 32 and 33: — Ce n’est pas à nous qu’ell
- Page 34 and 35: mannequins. La dame, debout près d
- Page 36 and 37: être trop observateurs. Toujours e
- Page 38 and 39: CHAPITRE X DANS LE TRAIN BLEU — P
- Page 40 and 41: chambre dans un double compartiment
- Page 42 and 43: tact, elle ajouta : il faut que je
- Page 44 and 45: CHAPITRE XI LE CRIME Le lendemain m
- Page 46 and 47: — Évidemment. Mais pour l’inst
- Page 48 and 49: — Je la reconnais, dit-elle enfin
- Page 50 and 51: L’employé se retira. — D’apr
- Page 52 and 53: train de juger la nouvelle arrivée
- Page 54 and 55: s’empressa auprès de Catherine,
- Page 56 and 57: l’avait poussée à agir ainsi ?
- Page 58 and 59: CHAPITRE XIV LA DÉPOSITION D’ADA
- Page 60 and 61: — Parmi ses bagages se trouvait u
- Page 62 and 63: CHAPITRE XV LE COMTE DE LA ROCHE Va
- Page 64 and 65: promptement le problème. Elle se d
- Page 66 and 67: CHAPITRE XVI POIROT DISCUTE L’AFF
- Page 68 and 69: plausible, mais je ne suis pas un n
- Page 70 and 71: CHAPITRE XVII UN ARISTOCRATE — Ge
- Page 72 and 73: — Non. — Quelqu’un pourrait-i
- Page 74 and 75: — Je crois qu’elle n’en a jam
- Page 76 and 77: CHAPITRE XVIII LE DÉJEUNER DE KETT
- Page 78 and 79: CHAPITRE XIX UNE VISITE INATTENDUE
- Page 80 and 81: — Vous me comprenez, cette fois.
- Page 84 and 85: — On demande Mademoiselle au tél
- Page 86 and 87: — Si seulement je savais quelle d
- Page 88 and 89: Poirot y sera aussi. Ce petit homme
- Page 90 and 91: — Vous faites erreur, miss Grey.
- Page 92 and 93: — Peut-être. Malheureusement, no
- Page 94 and 95: Le visage du Grec changea d’expre
- Page 96 and 97: d’hier. À vous voir, on jurerait
- Page 98 and 99: — Je ne crois pas, monsieur. —
- Page 100 and 101: CHAPITRE XXIV POIROT DONNE SON AVIS
- Page 102 and 103: lui donnera du fil à retordre. Poi
- Page 104 and 105: CHAPITRE XXV MÉFIANCE Au moment o
- Page 106 and 107: Une fois de plus le sourire du comt
- Page 108 and 109: CHAPITRE XXVI UN AVERTISSEMENT —
- Page 110 and 111: personne : quelque émotion contenu
- Page 112 and 113: Catherine demeura assise et le rega
- Page 114 and 115: — Elle insista pour voir Mr Van A
- Page 116 and 117: Mireille leva vers lui des yeux lan
- Page 118 and 119: Poirot se disposait à sortir. —
- Page 120 and 121: CHAPITRE XXVIII POIROT JOUE À L’
- Page 122 and 123: Poirot s’attendrit en regardant l
- Page 124 and 125: qui lui fit voir un instant le fame
- Page 126 and 127: Chère Catherine, CHAPITRE XXIX UNE
- Page 128 and 129: — Jusqu’en Angleterre, pas plus
- Page 130 and 131: trompé la police. Hippolyte en dem
<strong>Le</strong> comte s’approcha du bureau et déclencha le ressort secret. <strong>Le</strong> tiroir s’ouvrit, mais le<br />
cheveu ne se trouvait plus à sa place.<br />
— Notre police est admirable, murmura le comte. Rien ne lui échappe.
Change language