Le train bleu - Chri.. - Index of

— Non.
— Quelqu’un pourrait-il confirmer votre déposition ?
— Plusieurs de mes amis m’ont vu ce soir-là. J’ai dîné seul.
— Votre serviteur vous a-t-il ouvert la porte à votre retour chez vous ?
— Non, j’avais mon passe-partout sur moi.
— Ah !
De nouveau le magistrat agita sa sonnette. La porte s’ouvrit et un employé de bureau
apparut.
— Faites venir la femme de chambre, miss Mason.
— Bien, monsieur le juge.
Ada Mason entra.
— Mademoiselle, voulez-vous avoir l’obligeance de regarder ce monsieur ? Essayez de
vous rappeler si c’est lui qui est entré dans le compartiment de votre maîtresse à Paris.
La femme étudia longuement le comte. M. Poirot crut discerner une certaine gêne chez
cet individu.
— Ma foi, monsieur, dit enfin Mason, je ne puis rien affirmer. Peut-être est-ce lui, peutêtre
que ce n’est pas lui. Comme je ne l’ai vu que de dos, il m’est difficile de le reconnaître.
Pourtant, il me semble que c’est ce monsieur.
— Mais vous n’en êtes point certaine ?
— Non… non, j’ai peur de me tromper !
— Avez-vous déjà vu ce monsieur à Curzon Street ?
Mason secoua la tête.
— Je ne voyais les visiteurs de ma maîtresse que s’ils séjournaient dans la maison.
— Cela suffit, mademoiselle, dit le magistrat d’un ton bref.
Il était évidemment déçu.
— Une minute, s’il vous plaît, fit Poirot. Voulez-vous me permettre de poser une question
ou deux à mademoiselle ?
— Certainement, monsieur Poirot, certainement !
— Que sont devenus les billets ? demanda Poirot à la femme de chambre.
— Les billets ? Quels billets ?
— Vos billets de Londres à Nice. Qui en avait la garde ? Votre maîtresse ou vous ?
— Madame avait son ticket de pullman, et moi les autres.
— Qu’en avez-vous fait ?
— Je les ai remis au conducteur du train français, qui me les réclamait. Ai-je bien fait,
monsieur ?
— Oui, très bien. Une simple question de détail.
M. Caux et M. Carrège observaient le petit détective avec une intense curiosité. Mason
demeura hésitante pendant un moment. Le magistrat la pria de se retirer et elle s’en alla.
Poirot griffonna quelques mots sur un morceau de papier et le tendit à M. Carrège.
Celui-ci lut le billet et son front s’éclaira subitement.
— Messieurs, demanda le comte avec arrogance, allez-vous me retenir plus longtemps ?
— Certes, non, s’empressa de répondre M. Carrège, très aimable. Nous n’avons aucune
raison de vous garder. Nous devrons naturellement vous interroger à propos de la lettre
trouvée dans le sac de Mrs Kettering.
Le comte se leva, prit sa canne et, après un salut fort courtois, quitta la pièce.