Le train bleu - Chri.. - Index of

— Je la reconnais, dit-elle enfin. Le visage est méconnaissable, mais l’allure générale et
les cheveux sont exactement identiques et, de plus, j’avais remarqué cette petite verrue sur
le poignet de cette personne pendant que je lui parlais.
— Bon, approuva Poirot. Après ce témoignage, il ne subsiste plus aucun doute sur
l’identité de la victime ; ce coup est tout de même bizarre ! ajouta-t-il en se penchant vers la
morte.
M. Caux haussa les épaules.
— Le meurtrier a agi dans un accès de rage, suggéra-t-il.
— S’il y avait eu lutte entre l’assassin et sa victime, j’aurais compris, murmura Poirot,
mais il l’a surprise par-derrière. Il a serré ; elle a poussé un petit cri étouffé. Pourquoi ce coup
sauvage sur la figure ? Espérait-il la rendre méconnaissable et empêcher ainsi son
identification ? Ou bien, la haïssait-il au point de ne pouvoir résister à l’envie de la frapper
même une fois morte ?
Catherine frémit.
— Excusez-moi de parler de ces horreurs devant vous, mademoiselle. Pour vous, tout ceci
est nouveau et impressionnant. Pour moi, hélas ! c’est de la vieille histoire. Encore un
instant, je vous prie.
Le commissaire et miss Grey se tenaient debout près de la porte, tandis que le petit
détective examinait l’intérieur du compartiment. Il remarqua les vêtements de la morte
soigneusement pliés au bout de la couchette, le grand manteau de fourrure posé à une
patère et le petit chapeau rouge posé sur le filet.
Il passa ensuite dans le compartiment contigu, celui où Catherine avait vu la femme de
chambre assise. Là, le lit n’avait pas été préparé. Trois ou quatre couvertures s’entassaient
en désordre sur la banquette auprès de deux valises et d’un carton à chapeau. Soudain Poirot
se tourna vers Catherine.
— Vous êtes venue ici hier, mademoiselle. Ne voyez-vous rien de changé ? A-t-on enlevé
quelque chose ?
Catherine inspecta soigneusement les deux compartiments.
— Oui, il y manque un sac en maroquin rouge, portant les initiales « R. V. K. » Ce sac me
fit l’effet d’une valise minuscule ou d’un grand écrin. La femme de chambre le tenait sur ses
genoux.
— Ah ! fit Poirot.
— Je ne m’y connais pas beaucoup en la matière, ajouta Catherine. Cependant, étant
donné que la femme de chambre et le sac rouge ont disparu, l’affaire me semble claire.
— Vous soupçonnez la domestique d’avoir commis le vol ? Non, mademoiselle, nous avons
une excellente raison de ne point le croire.
— Laquelle ?
— La dame a laissé sa femme de chambre à Paris.
Le commissaire se tourna vers Poirot.
— Je voudrais que vous entendiez le récit du conducteur, il est assez intéressant.
— Mademoiselle aimerait peut-être l’entendre également ? dit Poirot. Voulez-vous qu’elle
reste ici ?
— Oui, répondit M. Caux, bien qu’au fond de lui-même il eût préféré le contraire. Avezvous
terminé ?
— Attendez encore une petite minute.