Le train bleu - Chri.. - Index of

— Évidemment. Mais pour l’instant je n’en vois pas très bien la raison.
Son tempérament d’Anglaise se révoltait devant cette indiscrétion. Elle jugeait ce
fonctionnaire étranger plutôt impertinent.
— Vous n’en voyez peut-être pas la raison, mais je puis vous assurer qu’il y en a une.
— Voulez-vous me la dire ?
Le commissaire se caressa silencieusement le menton.
— Madame, dit-il enfin, la raison est bien simple. La dame en question a été trouvée
morte ce matin dans son compartiment.
— Morte ! s’exclama Catherine. De quoi ? D’une embolie ?
— Non, dit le commissaire d’une voix lente. Non… elle a été assassinée.
— Assassinée !
— Vous comprendrez à présent, notre insistance à réunir tous les renseignements
possibles, madame.
— Sa femme de chambre a sûrement…
— Sa femme de chambre a disparu.
— Oh !
Catherine fit une pause pour rassembler ses pensées.
— Le conducteur vous ayant vue en conversation dans le compartiment de cette
personne, a cru devoir signaler ce fait à la police. Voilà pourquoi nous vous retenons dans
l’espoir d’obtenir de vous certains éclaircissements.
— Je regrette infiniment. Mais j’ignore jusqu’à son nom.
— Elle s’appelle Kettering, ainsi qu’en témoignent son passeport et les étiquettes de ses
bagages. Si…
On frappa à la porte, M. Caux fronçant les sourcils, fit glisser lui-même la porte de
quelques centimètres, et demanda d’un ton bourru :
— Qu’y a-t-il ? Qu’on ne me dérange pas, s’il vous plaît.
Le personnage au crâne ovoïde, le voisin de table de Catherine au dîner de la veille,
apparut dans l’ouverture. Un large sourire éclairait son visage.
— Je suis M. Hercule Poirot.
— Pas possible ! balbutia le commissaire. C’est vous, Hercule Poirot ?
— En chair et en os, monsieur Caux. Je me souviens de vous avoir rencontré à Paris, à la
Sûreté. Vous avez sans doute oublié ce détail ?
— Pas du tout, monsieur, pas du tout, déclara chaleureusement le commissaire. Je vous
en prie, entrez donc. Vous savez ce qui est arrivé ?
— Oui, je suis au courant et je viens vous offrir mes services, si toutefois vous avez besoin
de moi.
— Vous m’en voyez très honoré, répondit le commissaire. Monsieur Poirot, laissez-moi
vous présenter… (Il consulta le passeport qu’il tenait encore à la main) à madame… euh !… à
Mlle Grey.
Poirot adressa un sourire à Catherine.
— Ne trouvez-vous pas étrange, mademoiselle, cette réalisation de ma prophétie ?
— Hélas ! mademoiselle ne nous apprend pas grand-chose, soupira le commissaire.
— J’expliquais à ces messieurs que je ne connaissais nullement la victime.
— Elle vous a cependant parlé, n’est-ce pas ? dit Poirot avec douceur. Elle a produit sur
vous une certaine impression.