Le train bleu - Chri.. - Index of
Le train bleu - Chri.. - Index of Le train bleu - Chri.. - Index of
— Oui. Il m’a débité un tas d’insolences. Au moment de partir, il a ajouté quelque chose que je n’ai pas compris. Il m’a dit qu’une entière franchise entre toi et moi semblait indispensable en cette affaire. Qu’entendait-il par-là, Ruth ? Mrs Kettering s’agita dans son fauteuil. — Comment veux-tu que je le sache, papa ? — Mais si ! tu le sais. Il a fait allusion à tes amis… Qu’insinuait-il ? Explique-le-moi, Ruth. Van Aldin s’assit. — Écoute, ma fille. Je ne veux pas me lancer dans cette histoire de divorce les yeux fermés. Cela ne m’étonnerait pas de voir ton mari provoquer un scandale. Pour l’instant, je puis le réduire au silence, mais je veux savoir s’il est indispensable d’employer les grands moyens ; que signifie cette allusion ? Mrs Kettering haussa les épaules. — Je possède un tas d’amis et je ne vois pas ce qu’il peut y trouver à redire. — Si, tu le sais. Il parlait à présent sur le même ton dont il discutait d’affaires avec un concurrent. — Réponds simplement à cette question : qui est cet homme ? — Quel homme ? — Celui dont parlait Derek. Un de tes amis. Voyons, ma chérie, ne t’effraie pas. Je sais bien que ce sont des racontars ; mais il faut tout prévoir si on s’adresse aux tribunaux. Je veux savoir qui est cet homme et quel est votre degré d’intimité. Ruth ne répondit pas. Ses mains se tordaient nerveusement. — Voyons, ma petite chérie, dit Van Aldin d’une voix plus douce, aie confiance en ton papa. Je n’ai jamais été bien sévère… pas même cette fois… à Paris… Il s’arrêta net, puis il murmura : — J’y suis à présent. Il me semble savoir de qui il s’agit. — Je ne comprends pas… Le millionnaire traversa la pièce à grandes enjambées et saisit sa fille par le poignet. — Dis-moi, Ruth, tu as reçu cet individu ? — Qui donc ? — Cet homme avec qui tu voulais te marier il y a des années. Tu sais très bien de qui je parle. Elle hésita. — Tu veux dire le comte de la Roche ? — Le comte de la Roche ! répéta Van Aldin d’une voix ironique. Je t’ai pourtant dit autrefois que ce n’était qu’un vulgaire escroc. J’ai eu bien de la peine à t’arracher de ses griffes. — Oui, et ensuite j’épousai Derek Kettering. — Tu y tenais absolument. Elle haussa les épaules. — Et tu revois ce filou après tous mes avertissements ! Il est venu ici aujourd’hui même. Je l’ai rencontré dans la rue, et j’ai hésité à le reconnaître sur le moment. Ruth Kettering recouvrait son calme. — Papa, permets-moi de te dire que tu te trompes sur la valeur d’Armand… du comte de la Roche. Oh ! je sais bien qu’il a commis des folies de jeunesse. Il me les a avouées. Il m’a toujours beaucoup aimée et son cœur s’est brisé lorsque tu nous as séparés, et maintenant…
Son père l’interrompit par un cri d’indignation. — Voyons, toi ! ma fille ! Tu aimes ce gredin ? Il leva les bras au ciel. — Dieu que les femmes sont folles !
- Page 2 and 3: AGATHA CHRISTIE LE TRAIN BLEU (The
- Page 4 and 5: — Des clients pas commodes ! Ils
- Page 6 and 7: CHAPITRE II MONSIEUR LE MARQUIS L
- Page 8 and 9: grande simplicité. — Ainsi c’
- Page 10 and 11: Van Aldin se félicitait de son cho
- Page 12 and 13: CHAPITRE IV CURZON STREET L’honor
- Page 14 and 15: — Voyons, Ruth, as-tu des ennuis
- Page 16 and 17: CHAPITRE V UN HOMME DE RESSOURCES R
- Page 18 and 19: plus anciennes d’Angleterre. Peut
- Page 22 and 23: CHAPITRE VI MIREILLE Derek Ketterin
- Page 24 and 25: eau rubis du monde : « Le Cœur de
- Page 26 and 27: CHAPITRE VII DES LETTRES Mrs Samuel
- Page 28 and 29: — Mrs Harfield était une des pre
- Page 30 and 31: — C’est que vous avez toujours
- Page 32 and 33: — Ce n’est pas à nous qu’ell
- Page 34 and 35: mannequins. La dame, debout près d
- Page 36 and 37: être trop observateurs. Toujours e
- Page 38 and 39: CHAPITRE X DANS LE TRAIN BLEU — P
- Page 40 and 41: chambre dans un double compartiment
- Page 42 and 43: tact, elle ajouta : il faut que je
- Page 44 and 45: CHAPITRE XI LE CRIME Le lendemain m
- Page 46 and 47: — Évidemment. Mais pour l’inst
- Page 48 and 49: — Je la reconnais, dit-elle enfin
- Page 50 and 51: L’employé se retira. — D’apr
- Page 52 and 53: train de juger la nouvelle arrivée
- Page 54 and 55: s’empressa auprès de Catherine,
- Page 56 and 57: l’avait poussée à agir ainsi ?
- Page 58 and 59: CHAPITRE XIV LA DÉPOSITION D’ADA
- Page 60 and 61: — Parmi ses bagages se trouvait u
- Page 62 and 63: CHAPITRE XV LE COMTE DE LA ROCHE Va
- Page 64 and 65: promptement le problème. Elle se d
- Page 66 and 67: CHAPITRE XVI POIROT DISCUTE L’AFF
- Page 68 and 69: plausible, mais je ne suis pas un n
Son père l’interrompit par un cri d’indignation.<br />
— Voyons, toi ! ma fille ! Tu aimes ce gredin ? Il leva les bras au ciel.<br />
— Dieu que les femmes sont folles !