Le train bleu - Chri.. - Index of

More documents

Recommendations

Info

AGATHA CHRISTIE LE TRAIN BLEU (The Mystery of the Blue Train) Traduction de LOUIS POSTIF LE MASQUE
CHAPITRE PREMIER L’HOMME AUX CHEVEUX BLANCS Vers minuit, un homme arpentait la place de la Concorde. Malgré son magnifique manteau de fourrure, il paraissait chétif et misérable. Ce personnage à tête de rat semblait incapable d’occuper une situation importante dans la société. Cependant, il jouait un rôle prépondérant dans les destinées du monde. Au sein d’un empire dévoré par les rats, il était le roi des rongeurs. En ce moment même, dans une ambassade, on l’attendait. Mais certaines affaires personnelles réclamaient d’abord des soins : affaires ignorées de son ambassade, du moins officiellement. Les rayons lunaires éclairaient son visage pâle et faisaient ressortir la ligne légèrement courbée de son nez mince. Son père, un juif polonais, modeste ouvrier tailleur, eût certainement rempli avec joie la mission qui, cette nuit, amenait son fils à Paris. L’étranger traversa la Seine, longea les quais et s’engagea dans un des quartiers les plus mal famés de Paris. Il s’arrêta devant une grande maison délabrée et monta l’escalier jusqu’au quatrième étage. À peine eut-il frappé que la porte s’ouvrit et une femme apparut sur le seuil. De toute évidence, elle l’attendait. Sans lui adresser le moindre salut, elle l’aida à enlever son manteau et le conduisit dans un salon au mobilier prétentieux. Un abat-jour rose aux volants poussiéreux atténuait la clarté de la lumière électrique et adoucissait les traits de la jeune femme, sans toutefois dissimuler l’épaisse couche de fard qui les couvrait ni l’expression de sa physionomie. La profession d’Olga Demiroff et sa nationalité se devinaient aisément. — Voyons, petite, tout va bien ? — Oui, tout va très bien, Boris Ivanovitch. — Je ne crois pas avoir été suivi, murmura-t-il. Cependant sa voix trahissait une sorte d’inquiétude. Il alla vers la fenêtre, écarta les rideaux avec précaution, et jeta un coup d’œil en bas. Vivement, il recula. — Deux hommes stationnent sur le trottoir d’en face. Il me semble… Il se tut et rongea ses ongles, selon son habitude lorsqu’il se trouvait embarrassé. La jeune Russe le rassura. — Ils étaient là avant votre arrivée. — Cependant ils paraissent surveiller cette maison. — Possible, dit la femme d’un air indifférent. — Eh bien, alors… — Et après ? Admettons qu’ils sachent, ce n’est pas vous qu’ils suivront. Un sourire cruel tordit les lèvres de l’homme. — Ma foi, non. Puis, après une minute de réflexion, il ajouta : — En somme, ce sacré Américain peut se débrouiller seul. — Je crois bien. L’homme alla vers la fenêtre et marmotta.
Page 4 and 5: — Des clients pas commodes ! Ils
Page 6 and 7: CHAPITRE II MONSIEUR LE MARQUIS L
Page 8 and 9: grande simplicité. — Ainsi c’
Page 10 and 11: Van Aldin se félicitait de son cho
Page 12 and 13: CHAPITRE IV CURZON STREET L’honor
Page 14 and 15: — Voyons, Ruth, as-tu des ennuis
Page 16 and 17: CHAPITRE V UN HOMME DE RESSOURCES R
Page 18 and 19: plus anciennes d’Angleterre. Peut
Page 20 and 21: — Oui. Il m’a débité un tas d
Page 22 and 23: CHAPITRE VI MIREILLE Derek Ketterin
Page 24 and 25: eau rubis du monde : « Le Cœur de
Page 26 and 27: CHAPITRE VII DES LETTRES Mrs Samuel
Page 28 and 29: — Mrs Harfield était une des pre
Page 30 and 31: — C’est que vous avez toujours
Page 32 and 33: — Ce n’est pas à nous qu’ell
Page 34 and 35: mannequins. La dame, debout près d
Page 36 and 37: être trop observateurs. Toujours e
Page 38 and 39: CHAPITRE X DANS LE TRAIN BLEU — P
Page 40 and 41: chambre dans un double compartiment
Page 42 and 43: tact, elle ajouta : il faut que je
Page 44 and 45: CHAPITRE XI LE CRIME Le lendemain m
Page 46 and 47: — Évidemment. Mais pour l’inst
Page 48 and 49: — Je la reconnais, dit-elle enfin
Page 50 and 51: L’employé se retira. — D’apr
Page 52 and 53:
train de juger la nouvelle arrivée
Page 54 and 55:
s’empressa auprès de Catherine,
Page 56 and 57:
l’avait poussée à agir ainsi ?
Page 58 and 59:
CHAPITRE XIV LA DÉPOSITION D’ADA
Page 60 and 61:
— Parmi ses bagages se trouvait u
Page 62 and 63:
CHAPITRE XV LE COMTE DE LA ROCHE Va
Page 64 and 65:
promptement le problème. Elle se d
Page 66 and 67:
CHAPITRE XVI POIROT DISCUTE L’AFF
Page 68 and 69:
plausible, mais je ne suis pas un n
Page 70 and 71:
CHAPITRE XVII UN ARISTOCRATE — Ge
Page 72 and 73:
— Non. — Quelqu’un pourrait-i
Page 74 and 75:
— Je crois qu’elle n’en a jam
Page 76 and 77:
CHAPITRE XVIII LE DÉJEUNER DE KETT
Page 78 and 79:
CHAPITRE XIX UNE VISITE INATTENDUE
Page 80 and 81:
— Vous me comprenez, cette fois.
Page 82 and 83:
Le comte s’approcha du bureau et
Page 84 and 85:
— On demande Mademoiselle au tél
Page 86 and 87:
— Si seulement je savais quelle d
Page 88 and 89:
Poirot y sera aussi. Ce petit homme
Page 90 and 91:
— Vous faites erreur, miss Grey.
Page 92 and 93:
— Peut-être. Malheureusement, no
Page 94 and 95:
Le visage du Grec changea d’expre
Page 96 and 97:
d’hier. À vous voir, on jurerait
Page 98 and 99:
— Je ne crois pas, monsieur. —
Page 100 and 101:
CHAPITRE XXIV POIROT DONNE SON AVIS
Page 102 and 103:
lui donnera du fil à retordre. Poi
Page 104 and 105:
CHAPITRE XXV MÉFIANCE Au moment o
Page 106 and 107:
Une fois de plus le sourire du comt
Page 108 and 109:
CHAPITRE XXVI UN AVERTISSEMENT —
Page 110 and 111:
personne : quelque émotion contenu
Page 112 and 113:
Catherine demeura assise et le rega
Page 114 and 115:
— Elle insista pour voir Mr Van A
Page 116 and 117:
Mireille leva vers lui des yeux lan
Page 118 and 119:
Poirot se disposait à sortir. —
Page 120 and 121:
CHAPITRE XXVIII POIROT JOUE À L’
Page 122 and 123:
Poirot s’attendrit en regardant l
Page 124 and 125:
qui lui fit voir un instant le fame
Page 126 and 127:
Chère Catherine, CHAPITRE XXIX UNE
Page 128 and 129:
— Jusqu’en Angleterre, pas plus
Page 130 and 131:
trompé la police. Hippolyte en dem
Page 132 and 133:
CHAPITRE XXX MISS VINER DONNE SON A
Page 134 and 135:
ien fixée sur les épaules, laisse
Page 136 and 137:
CHAPITRE XXXI MONSIEUR AARON DÉJEU
Page 138 and 139:
CHAPITRE XXXII CATHERINE ET POIROT
Page 140 and 141:
enseignements. J’y ai vu un perso
Page 142 and 143:
parenté. Les yeux de Poirot cligno
Page 144 and 145:
ouleversé qu’il eût été cruel
Page 146 and 147:
CHAPITRE XXXV EXPLICATIONS — Vous
Page 148 and 149:
Il sauta dans le train quelque part
Page 150 and 151:
Miss Grey se rendit compte qu’ell
Page 152:
sa course éperdue. Je dis des sott
show all

Le train bleu - Chri.. - Index of

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?