Le train bleu - Chri.. - Index of

CHAPITRE XXXIII
UNE NOUVELLE HYPOTHÈSE
— Monsieur Poirot désire venir ici vous parler, monsieur.
— Qu’il aille se faire pendre ailleurs ! s’écria Van Aldin.
Knighton garda un respectueux silence.
Le millionnaire se leva et marcha à grands pas dans la pièce.
— Avez-vous lu les ragots dans la presse de ce matin ?
— J’y ai jeté un coup d’œil, monsieur.
— Les journaux réclament toujours une proie.
Le millionnaire s’assit, passant sa main sur son front.
— Je regrette d’avoir chargé ce petit Belge de s’occuper de l’affaire. Mais je ne songeais
qu’à une chose : retrouver l’assassin de Ruth.
— Vous ne voudriez tout de même pas voir votre gendre aller et venir en liberté ?
Van Aldin soupira.
— J’aurais préféré faire justice moi-même.
— Le procédé me paraît bien peu sage, monsieur.
— Tant pis ! Cet homme désire absolument me voir ?
— Oui monsieur.
— Bien. Dites-lui qu’il vienne dans la matinée.
Une heure après, Poirot pimpant et débonnaire, fut introduit auprès de M. Van Aldin. Sans
paraître s’émouvoir de l’attitude peu cordiale du millionnaire, il plaisanta aimablement sur
divers sujets. Il était venu à Londres, expliqua-t-il, pour consulter son médecin et il nomma
un éminent chirurgien de la capitale.
— Non… non, pas une blessure de guerre… un souvenir de ma profession, une balle
envoyée par le browning d’un mauvais garçon, dit Poirot en se frottant l’épaule gauche avec
une grimace.
— Monsieur Van Aldin, ajouta-t-il, vous jouissez d’une santé florissante ; vous ne
répondez point à l’idée que nous nous faisons des Yankees millionnaires, martyrs de la
dyspepsie.
— Je suis solide au poste, déclara Van Aldin. Je mène une vie très simple et très
ordonnée.
— Avez-vous revu miss Grey ? demanda Poirot au secrétaire, de l’air le plus innocent du
monde.
— Moi… oui ; une ou deux fois, répondit Knighton.
Il rougit un peu, et Van Aldin s’écria, tout étonné :
— C’est bizarre que vous ne m’en ayez point parlé, Knighton.
— Je ne croyais pas que cela pût intéresser monsieur.
— J’aime beaucoup cette jeune fille, dit Van Aldin.
— Dire qu’elle est retournée s’enterrer à St Mary Mad. C’est pitoyable ! déclara Poirot.
— Moi, je la trouve admirable, approuva chaudement Knighton. Beaucoup de personnes à
sa place auraient refusé d’aller soigner une vieille maniaque avec qui elle n’a aucun lien de