Le train bleu - Chri.. - Index of

— Elle insista pour voir Mr Van Aldin. J’adoucis autant que possible le message dont il
m’avait chargé. En réalité, je le présentai sous une forme toute différente. Je lui dis que Mr
Van Aldin était trop occupé pour la recevoir, mais qu’elle pouvait me charger de lui
transmettre toute communication. Elle s’y refusa énergiquement et s’en alla. Monsieur Poirot,
j’ai la certitude que cette femme en sait long sur l’affaire Kettering.
— Savez-vous où elle habite ? demanda Poirot.
— Oui.
Knighton lui indiqua le nom de l’hôtel.
— Bien allons-y tout de suite.
Le secrétaire parut hésitant.
— Et Mr Van Aldin ?
— Mr Van Aldin est un homme têtu, déclara Poirot. Je ne discute pas avec des gens
obstinés et j’agis sans les consulter. Rendons-nous chez cette femme et je lui dirai que nous
venons de la part de Mr Van Aldin. Gardez-vous de me contredire.
Knighton balançait encore, mais Poirot n’y prêta aucune attention.
Au bureau de l’hôtel, on leur apprit que Mademoiselle était dans sa chambre. Poirot fit
monter sa carte et celle de Knighton avec cette inscription :
De la part de Mr Van Aldin.
Peu après, on leur annonça que Mademoiselle les attendait.
Quand ils furent introduits chez la danseuse, Poirot prit tout de suite la parole.
— Mademoiselle, lui dit-il en la saluant très bas, nous sommes envoyés par Mr Van Aldin.
— Ah ! Pourquoi ne vient-il pas lui-même ?
M. Poirot mentait effrontément.
— Il est souffrant, il a mal à la gorge, mais il nous a donné pleins pouvoirs, à Mr Knighton
et à moi, pour agir en son nom… à moins naturellement que Mademoiselle ne préfère
attendre une quinzaine de jours, ajouta Poirot, certain d’avance que le simple mot
« attendre » ferait bondir la danseuse.
— Eh bien, messieurs, je parlerai ! J’ai assez longtemps patienté. Et pourquoi ? Pour me
faire insulter et repousser comme si j’étais à mettre au rancart ! Croit-il que je me laisserai
traiter de cette façon ? Jamais un homme ne m’a lâchée. C’est toujours moi qui me suis
lassée la première.
Frémissante de rage, elle allait et venait dans la pièce. Un guéridon obstruant son
chemin, elle le lança contre le mur où il se fendit en deux.
— Voilà comme je le traiterai… Tenez !
Elle empoigna un vase en verre contenant un bouquet de lis et le jeta dans le foyer. Il se
brisa en mille morceaux.
Knighton l’observait d’un regard réprobateur, embarrassé et mal à l’aise.
Poirot, au contraire, s’amusait franchement.
— C’est magnifique ! On voit que Mademoiselle a du tempérament.
— Je suis une artiste, et toute vraie artiste en possède. Derek n’a tenu aucun compte de
mes menaces.
Brusquement, elle se tourna vers Poirot.
— Songe-t-il réellement à épouser cette Anglaise ?