Le train bleu - Chri.. - Index of
Le train bleu - Chri.. - Index of Le train bleu - Chri.. - Index of
lui donnera du fil à retordre. Poirot leva les sourcils. — Vous jugez les autres avec cynisme. — Vous trouvez ? J’ai vécu assez longtemps dans le monde pour savoir que toutes les femmes se ressemblent. Soudain, son expression s’adoucit : toutes, sauf une. Il défia Poirot du regard, hésita un instant, puis, d’un mouvement de la tête, désigna la direction du Cap Martin. — Celle-là, ajouta-t-il. — Ah ! La calme indifférence de Poirot était bien calculée pour exciter le tempérament fougueux de Derek. — Vous allez sans doute me dire qu’étant donné mon genre de vie, je ne suis pas digne d’elle. Je sais bien que je ne devrais pas parler ainsi, alors que ma femme vient de mourir assassinée. Il s’arrêta pour reprendre haleine, et Poirot en profita pour glisser d’une voix plaintive : — Mais je ne vous ai encore rien reproché, ce me semble ? — Cela viendra bientôt. — Que dites-vous là ? — Si je vous apprenais que je compte épouser Catherine, vous me traiteriez d’insensé ? — Pas du tout, répondit Poirot. Votre fâcheuse réputation ne saurait détourner de vous les femmes, au contraire. Ah ! si vous étiez un homme honnête, d’une stricte moralité, suivant toujours le droit chemin sans jamais se permettre aucune défaillance, alors oui, j’aurais des doutes sur votre réussite. Les qualités morales n’offrant rien de romanesque, seules, les veuves savent les apprécier. Derek Kettering le regarda tout abasourdi, puis fit demi-tour et alla vers la voiture qui stationnait toujours. Poirot vit alors un joli visage se pencher à la portière. Mais Derek Kettering ne s’arrêta pas. Il leva son chapeau et continua sa route. — Ça y est ! dit Hercule Poirot. Il est temps que je rentre chez moi. Il trouva l’imperturbable George en train de donner un coup de fer à son pantalon. — Quelle belle journée, George ! Un peu fatigante, mais assez fructueuse pour moi. George reçut ces remarques avec son flegme ordinaire. — Très bien, Monsieur. — La personnalité d’un criminel s’avère parfois très intéressante à étudier. Nombre de meurtriers possèdent un grand pouvoir de séduction. — J’ai toujours entendu parler de l’amabilité du docteur Crippe et pourtant il a coupé sa femme en petits morceaux. — Vous choisissez toujours bien vos exemples, George. Le serviteur ne répondit point. À ce moment, la sonnerie du téléphone retentit et Poirot décrocha le récepteur. — Allô ! Allô… Oui ! C’est Hercule Poirot. — Ici, Knighton. Voulez-vous garder la ligne un instant, monsieur Poirot ? Mr Van Aldin désire vous parler. Il y eut un moment de silence, puis la voix du millionnaire se fit entendre. — C’est vous, monsieur Poirot ? Je voulais vous apprendre que Mason est venue me
trouver de son propre chef. Réflexion faite, elle est presque certaine que l’homme qui a parlé à ma fille à Paris est bien Derek Kettering. Sur le moment, elle n’a pas reconnu sa silhouette, mais à présent, elle n’a pour ainsi dire plus de doutes. — Ah ! merci, monsieur Van Aldin ! Nous avançons vers la lumière. Il raccrocha le récepteur et demeura une minute ou deux immobile, le sourire aux lèvres. George dut lui répéter deux fois la même question avant d’obtenir une réponse. — Hein ? Que me demandez-vous ? — Monsieur déjeune-t-il ici, ou doit-il sortir ? — Ni l’un ni l’autre, répondit Poirot. Je vais me coucher et je boirai une tisane… Mes prévisions se réalisent et cela me bouleverse toujours un peu.
- Page 52 and 53: train de juger la nouvelle arrivée
- Page 54 and 55: s’empressa auprès de Catherine,
- Page 56 and 57: l’avait poussée à agir ainsi ?
- Page 58 and 59: CHAPITRE XIV LA DÉPOSITION D’ADA
- Page 60 and 61: — Parmi ses bagages se trouvait u
- Page 62 and 63: CHAPITRE XV LE COMTE DE LA ROCHE Va
- Page 64 and 65: promptement le problème. Elle se d
- Page 66 and 67: CHAPITRE XVI POIROT DISCUTE L’AFF
- Page 68 and 69: plausible, mais je ne suis pas un n
- Page 70 and 71: CHAPITRE XVII UN ARISTOCRATE — Ge
- Page 72 and 73: — Non. — Quelqu’un pourrait-i
- Page 74 and 75: — Je crois qu’elle n’en a jam
- Page 76 and 77: CHAPITRE XVIII LE DÉJEUNER DE KETT
- Page 78 and 79: CHAPITRE XIX UNE VISITE INATTENDUE
- Page 80 and 81: — Vous me comprenez, cette fois.
- Page 82 and 83: Le comte s’approcha du bureau et
- Page 84 and 85: — On demande Mademoiselle au tél
- Page 86 and 87: — Si seulement je savais quelle d
- Page 88 and 89: Poirot y sera aussi. Ce petit homme
- Page 90 and 91: — Vous faites erreur, miss Grey.
- Page 92 and 93: — Peut-être. Malheureusement, no
- Page 94 and 95: Le visage du Grec changea d’expre
- Page 96 and 97: d’hier. À vous voir, on jurerait
- Page 98 and 99: — Je ne crois pas, monsieur. —
- Page 100 and 101: CHAPITRE XXIV POIROT DONNE SON AVIS
- Page 104 and 105: CHAPITRE XXV MÉFIANCE Au moment o
- Page 106 and 107: Une fois de plus le sourire du comt
- Page 108 and 109: CHAPITRE XXVI UN AVERTISSEMENT —
- Page 110 and 111: personne : quelque émotion contenu
- Page 112 and 113: Catherine demeura assise et le rega
- Page 114 and 115: — Elle insista pour voir Mr Van A
- Page 116 and 117: Mireille leva vers lui des yeux lan
- Page 118 and 119: Poirot se disposait à sortir. —
- Page 120 and 121: CHAPITRE XXVIII POIROT JOUE À L’
- Page 122 and 123: Poirot s’attendrit en regardant l
- Page 124 and 125: qui lui fit voir un instant le fame
- Page 126 and 127: Chère Catherine, CHAPITRE XXIX UNE
- Page 128 and 129: — Jusqu’en Angleterre, pas plus
- Page 130 and 131: trompé la police. Hippolyte en dem
- Page 132 and 133: CHAPITRE XXX MISS VINER DONNE SON A
- Page 134 and 135: ien fixée sur les épaules, laisse
- Page 136 and 137: CHAPITRE XXXI MONSIEUR AARON DÉJEU
- Page 138 and 139: CHAPITRE XXXII CATHERINE ET POIROT
- Page 140 and 141: enseignements. J’y ai vu un perso
- Page 142 and 143: parenté. Les yeux de Poirot cligno
- Page 144 and 145: ouleversé qu’il eût été cruel
- Page 146 and 147: CHAPITRE XXXV EXPLICATIONS — Vous
- Page 148 and 149: Il sauta dans le train quelque part
- Page 150 and 151: Miss Grey se rendit compte qu’ell
trouver de son propre chef. Réflexion faite, elle est presque certaine que l’homme qui a parlé<br />
à ma fille à Paris est bien Derek Kettering. Sur le moment, elle n’a pas reconnu sa silhouette,<br />
mais à présent, elle n’a pour ainsi dire plus de doutes.<br />
— Ah ! merci, monsieur Van Aldin ! Nous avançons vers la lumière.<br />
Il raccrocha le récepteur et demeura une minute ou deux immobile, le sourire aux lèvres.<br />
George dut lui répéter deux fois la même question avant d’obtenir une réponse.<br />
— Hein ? Que me demandez-vous ?<br />
— Monsieur déjeune-t-il ici, ou doit-il sortir ?<br />
— Ni l’un ni l’autre, répondit Poirot. Je vais me coucher et je boirai une tisane… Mes<br />
prévisions se réalisent et cela me bouleverse toujours un peu.
Change language