Five Senses - Villeroy & Boch

FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SE
SENSES FIVE SENSES F
S
ES
VE
E
FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE S
FIVE SENSES FIVE SENSES
SENSES FIVE SEN
SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SEN
S FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENS
S FIVE SENSES FIVE SENSES
S FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE
FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE S
SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SEN
SES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE
IVE SENSES FIVE SENSES FIVE S F

La marque
de votre confiance
À notre époque, il est essentiel d’avoir la possibilité
d’agencer librement son intérieur et de le
personnaliser. De nos jours, pour les constructions
modernes, les concepts à succès sont ceux
qui placent l’être humain et ses exigences en
terme de style au centre de toutes les préoccupations
et qui tiennent compte du budget disponible.
SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE OMNIA SENSES OMNIA
FIVE OMNIA SEN
OMNIA O
ENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES
SENSES FIVE SENSES FIV
FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES
La série de carrelages FIVE SENSES ainsi que
les collections d’appareils sanitaires SUBWAY
et TARGA ont été élaborées selon ce principe ; il
s’agit de concepts aux composantes mûrement
étudiées qui apportent chacun des solutions
cohérentes, créatives et esthétiques.
SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE
SENSES FIVE SENSES SENSES FIVE
OMNIA OMNIA OMNIA OMN
NIA TARGA OMNIA TARGA TARGA OMT
OMNIA OMNIA
OMNIA OMNIA
FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SEN
FIVE SENSES OMNIA FIVE OMNIA SENSES OMNIA
SENSES FIVE SENS
VE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SUBWAY SENSES SUBWAY FIVE SENSUBWAY
S
SES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES WAY FIVE SUBWAY SENSES SU
FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE S
ENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SEN
Les séries à succès SUBWAY et TARGA ainsi que
le nouveau concept de carrelage FIVE SENSES
s’orientent aux impératifs du marché et aux
besoins des consommateurs – des exigences
auxquelles nous sacrifions également en offrant
par exemple une garantie décennale de réassortiment
pour les carrelages.
TARGA TARGA TARGA TARGA
RGA TARGA TAR
TARGA TARGA T
TARGA TARGA TARGA TARGA TAR
TARGA TARGA
SUBWAY SUBWA
V & B Fliesen GmbH
Rotensteiner Weg
D-66663 Merzig S info.fliesen@villeroy-boch.com FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SE
SUBWAY SUBWAY SUBWAY SUBW
SUBWAY SUBW
S FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENS
FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SE
SUBWAY SUBWAY SUBWAY
www.villeroy-boch.com
SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE SENSES FIVE S FI
WAY SUBWAY SUBWAY SU SUB
SUBWAY SUBWA
SUBWAY SUBWAY SUBWAY SUB
SUBWAY SUBW
SUBWAY SUBWAY SUB
3

4
2,70 m
2,70 m
2,70 m
3,00 m
2,26 m
2,26 m
2,26 m
2,60 m

3,00 m
Un concept – beaucoup
de possibilités
Grâce à différents schémas de pose et de montage,
la série de carrelages FIVE SENSES et la collection
d’appareils sanitaires SUBWAY permettent de créer
des aménagements de différents styles à partir d’un
même plan.
Des avantages appréciés par les prescripteurs et les
maîtres d’ouvrage. La planification est plus simple et
plus rapide, les problèmes de logistique et les coûts
sont moindres sans qu’il faille pour autant restreindre
les désirs de personnalisation des futurs habitants.
Des programmes multimédias modernes, utilisés dans
beaucoup de salles d’exposition du négoce spécialisé,
permettent d’obtenir une visualisation très réaliste des
salles de bains pendant la phase de planification.
La série FIVE SENSES est par exemple entièrement intégrée
dans le logiciel de planification ViSoft afin de pouvoir
visualiser les pièces à vivre et les salles de bains.
2,60 m
5

6
2,40 m
2,30 m
1,60 m
1,60 m
2,40 m
2,60 m
VELUX
1,60 m
1,60 m
Concepts créatifs
pour les petites salles de bains
1,90 m
2,00 m

La systématique des formes et des couleurs
du concept de carrelages et la diversité de la
collection d’appareils sanitaires TARGA font leurs
preuves dans les petites pièces. Les salles de
bains peuvent, selon les goûts, se parer de couleurs
discrètes ou accentuées, tandis qu’une
pièce peut être mise en valeur par des murs de
styles différents.
Selon les lignes de couleurs, les carrelages
muraux sont proposés dans les formats 30 x 60,
25 x 50 et 25 x 35 cm – tous bénéficiant du
traitement ceramicplus pour un entretien plus
facile. Les carreaux décorés, les bordures et les
mosaïques permettent de réaliser une multitude
de poses différentes.
Les carreaux de sol vilbostone aux couleurs
assorties sont proposés en 30 x 30 et en
30 x 60 cm. Pour les zones où le risque de glisser
est plus élevé, nous proposons deux carreaux de
sol antidérapants R9. Pour les douches à
l’italienne, les carreaux de petit format sont
antidérapants, R9/catégorie A, zone pieds nus.
7

Harmonie
dans toute la maison
Les carrelages vilbostone en grès porcelainé
de haute qualité déclinés en 8 tonalités laissent
une grande liberté de manœuvre pour la décoration
de toute la maison. Les légers dégradés de
couleurs permettent de réaliser des contrastes
ou des combinaisons si bien que les pièces
à vivre et les chambres, le couloir et l’entrée
peuvent être nuancés de différentes manières.
Tous les carrelages de sol reçoivent le traitement
vilbostoneplus qui facilite leur entretien dès le
début.

La cuisine
pour les sens
L’avantage du système FIVE SENSES réside
dans sa capacité à combiner les couleurs et les
formats. Selon le coloris choisi, la cuisine sera
d’une sobriété moderne ou d’un charme méditerranéen.
Les carrelages de petits formats ainsi que les
carrelages de sol sont en vilbostone de haute
qualité ayant bénéficié du traitement vilbostoneplus
pour un entretien facile. Ce grès porcelainé
de la marque Villeroy & Boch convient aussi bien
aux revêtements intérieurs qu’extérieurs. Deux
couleurs ont de surcroît une surface antidérapante.
11

12
Un système chromatique
cohérent pour les
intérieurs contemporains
Les couleurs exercent une influence sur nos sens. Elles
peuvent être agréables, gaies, chaudes ou froides. Tout
comme nous parlons de timbre en musique, nous ressentons
les couleurs sous forme d’une empreinte colorée.
L’étroite association avec la musique explique la forte
influence des couleurs sur les sentiments humains. Elles
peuvent être bruyantes ou silencieuses, harmonieuses
ou criardes. Cette « musique pour les yeux » occupe une
place toute particulière dans les intérieurs contemporains.
La série de carrelages FIVE SENSES se fonde sur les
théories de la philosophie et de la psychologie des
couleurs. Le designer Peter Zoernak a arrêté son choix
parmi de nombreuses possibilités ; un choix qui séduit
par sa capacité à combiner et par une harmonie toute
particulière : « Chaque être humain rêve d’une combinaison
bien précise et ensoleillée de couleurs qui l’aide
à trouver son équilibre intérieur. Les tonalités douces,
pastel, légères et claires des coloris naturels répondent
à son attente. »
Le concept est subdivisé en 5 lignes de couleurs, chacune
comprenant 4 versions de carreaux ainsi qu’une
bordure. La nouvelle série est complétée par 8 couleurs
pour le sol coordonnées entre elles.

Aperçu général des produits
Carreaux de fond et carreaux décorés en faïence (uniquement pour les murs)
Ligne de couleurs Transparent
Art. 1571 . 30 x 60 cm
gris-jaune
Ligne de couleurs Abstract
Art. 1560 . 25 x 50 cm
Ligne de couleurs Tender
Art. 1150 . 25 x 35 cm
Ligne de couleurs Elegant
Art. 1571 . 30 x 60 cm
gris-orange rose clair gris clair gris-bleu
Ligne de couleurs Aqua Soft
Art. 1560 . 25 x 50 cm
WK 10 (Groupe de prix P73) {
WK 20 (Groupe de prix P67) { WK 30 (Groupe de prix P56) {
WK 60 (Groupe de prix P73) {
WK 40 (Groupe de prix P67) {
jaune clair orange clair rose clair gris clair bleu clair
WK 12 (Groupe de prix P73) {
WK 22 (Groupe de prix P67) { WK 32 (Groupe de prix P56) {
WK 62 (Groupe de prix P73) {
WK 42 (Groupe de prix P67) {
jaune orange rose gris bleu
WK 11 (Groupe de prix P73) {
WK 21 (Groupe de prix P67) { WK 31 (Groupe de prix P56) {
WK 61 (Groupe de prix P73) {
WK 41 (Groupe de prix P67) {
jaune orange rose gris bleu
WK 13 (Groupe de prix E33)
Bordure
Art. 1484 . 3 x 30 cm
beige
WK 23 (Groupe de prix E23)
Bordure
Art. 1482 . 3 x 25 cm
terre cuite
WK 33 (Groupe de prix E14) WK 43 (Groupe de prix E23)
WK 63 (Groupe de prix E33)
Bordure
Art. 1482 . 3 x 25 cm
rose-gris
Bordure
Art. 1484 . 3 x 30 cm
gris foncé
Bordure
Art. 1482 . 3 x 25 cm
gris
WK 14 (Groupe de prix E17) WK 24 (Groupe de prix E12) WK 34 (Groupe de prix E12) WK 64 (Groupe de prix E17) WK 44 (Groupe de prix E12)
13

14
Carreaux de fond en grès cérame (pour sols et murs)
Coordonnés aux lignes de couleurs
Transparent et Abstract
Art. 2085 . 30 x 60 cm
(Groupe de prix P73)
beige beige rose-gris gris clair
gris
WF20 ~} WF29 ~SR9} WF 40 ~} WF60 ~} WF61 ~}
brun clair
WF21 ~} WF22 ~}
terre cuite
WF30 ~}
brun
Coordonnés aux lignes de
couleursTender et Elegant
Art. 2085 . 30 x 60 cm
(Groupe de prix P73)
Coordonnés aux lignes de couleurs
Tender, Elegant et Aqua Soft
Art. 2085 . 30 x 60 cm
(Groupe de prix P73)
anthracite
anthracite
Porcellanato
WF62 ~} WF69 ~SR9}

Carreaux de fond en grès cérame (pour sols et murs)
Coordonnés aux lignes de couleurs
Transparent et Abstract
Art. 2055 . 30 x 30 cm
(Groupe de prix P73)
beige beige brun clair brun terre cuite rose-gris
WF20 ~} WF29 ~SR9} WF21 ~} WF22 ~} WF30 ~} WF40 ~} WF60 ~} WF61 ~} WF62 ~} WF69 ~SR9}
WF20
~ SR9 fA }
WF21
~ SR9 fA }
WF22
~ SR9 fA }
WF30
~ SR9 fA }
Coordonnés aux
lignes de couleurs
Tender et Elegant
Art. 2055
30 x 30 cm
(Groupe de prix P73)
Art. 2422 . 7,5 x 7,5 cm
Art. 2422
(Groupe de prix P160)
7,5 x 7,5 cm
(Groupe de prix P160)
beige brun clair brun terre cuite rose-gris
Plinthe
Art. 2421 . 7,5 x 60 cm
(Groupe de prix E21)
beige brun clair brun terre cuite
WF40
~ SR9 fA }
Plinthe
Art. 2421
7,5 x 60 cm
(Groupe de prix E21)
rose-gris
Coordonnés aux lignes de couleurs
Tender, Elegant et Aqua Soft
Art. 2055 . 30 x 30 cm
(Groupe de prix P73)
gris clair gris anthracite anthracite
Art. 2422 . 7,5 x 7,5 cm
(Groupe de prix P160)
gris clair gris anthracite
WF60
~ SR9 fA }
Plinthe
Art. 2421 . 7,5 x 60 cm
(Groupe de prix E21)
WF61
~ SR9 fA }
WF62
~ SR9 fA }
gris clair gris anthracite
WF20 ~} WF21 ~} WF22 ~} WF30 ~} WF40 ~} WF60 ~} WF61 ~} WF62 ~}
Porcellanato
15

16
Les collections d’appareils sanitaires SUBWAY et TARGA
Une sélection des produits disponibles
SUBWAY
Lavabos rectangulaires 1300 1000 800 650 600 550 500 450 350 300
Largeur du lavabo en mm -1399 -1099 -899 -699 -649 -599 -549 -499 -399 -349
Lavabos O O O
Lave-mains O O O O
Lave-mains d‘angle O
Plans de toilette O O O
Plan de toilette O
double
Lavabos ronds 650 600 550 500 450 350
Largeur du lavabo en mm -699 -649 -599 -549 -499 399
Lavabos O O O
Lave-mains O O O
Cuvettes de WC suspendue sur pied
Cuvette de WC à fond creux O O
Cuvette de WC compact à fond creux O
Cuvette de WC PurAir à fond creux O
Ensemble cuvette de WC à fond creux O
Cuvette de WC à fond plat O
Urinoirs Alimentation encastrée
Urinoir à action siphonique O
Urinoir à action siphonique avec couvercle O
Urinoir AquaZero sans eau
Urinoir AquaOne à action siphonique O
Bidets suspendu sur pied
Bidet O O
Bidet compact O
Baignoires 1300 x 1400 x 1500 x 1600 x 1700 x 1700 x 1700 x 1800 x 1900 x 1900 x
Longueur x largeur en mm 1300 1400 1500 700 750 900 800 800 800 900
Rectangle O O O O
Ovale O O
Angle O O O
Hexagone O
Asymétrique O
Asymétrique O
avec zone de douche
intégrée
Receveurs de 900 x 1000 x 1000 x 1200 x 1400 x 1600 x 1800 x
douche acryliques 900 800 1000 900 900 900 900
Longueur x largeur en mm
Carré O O
Rectangle O O O O O
Quart de cercle O
Receveurs de 800x 900 x 900 x 900 x 1000 x 1000 x
douche en céramique 800 700 750 900 800 1000
Longueur x largeur en mm
Carré O O O
Rectangle O O O
Quart de cercle O O O
Informations détaillées sur les collections d‘appareils sanitaires sur : www.villeroy-boch.com

TARGA classic TARGA architectura
Lavabos 700 650 600 550 500 450 400 300
Largeur du lavabo en mm -799 -699 -649 -599 -549 -499 -449 -399
Lavabos O O O O O
Lavabos vita O O
Lavabos compact O O
Lavabos d‘angle compact O
Lave-mains O O O
Lave-mains d‘angle O
Vasques ovales à encastrer par-dessous O O
Vasques rondes à encastrer par-dessous O
Vasques à encastrer O O
WC‘s suspendue sur pied
Cuvette de WC à fond creux O O
Cuvette de WC PurAir à fond creux O
Ensemble cuvette de WC à fond creux O
Cuvette de WC vita à fond creux O O
Ensemble cuvette de WC à fond creux O O
Ensemble cuvette de WC compact à fond creux O
Ensemble cuvette de WC vita à fond creux O
Cuvette de WC à fond plat O O
Cuvette de WC vita à fond plat O O
Urinoirs Alimentation par le haut Alimentation encastrée
Urinoir à action siphonique O O
Urinoir compact à action siphonique O
Urinoir compact à action siphonique avec couvercle O
Bidets suspendu sur pied
Bidet O O
Receveurs de douche en céramique 800 x 900 x 1000 x 1200 x
Longueur x largeur en mm 800 900 1000 800
Carré O O
Carré vita O O O
Rectangle O
Quart de cercle O
Lavabos 700 650 600 550 500 400 300
Largeur du lavabo en mm -799 -699 -649 -599 -549 -499 -399
Lavabos O O O O
Lavabos vita O
Lavabos compact O O
Lave-mains d‘angle O
Lave-mains O O O
Vasque semi encastrée O
WC‘s suspendue sur pied
Cuvette de WC à fond creux O O
Cuvette de WC GreenGrain à fond creux O
Cuvette de WC compact à fond creux O
Cuvette de WC vita à fond creux O
Ensemble cuvette de WC à fond creux O
Urinoirs Alimentation par le haut Alimentation encastrée
Urinoir O
Bidets suspendu sur pied
Bidet O O
Bidet compact O
Baignoires 1400 x 1500 x 1600 x 1700 x 1700 x 1700 x 1800 x 1900 x
Longueur x largeur en mm 700 700 700 700 750 800 800 900
Rectangle O O O O O O O O
Receveurs de douche (GEOS architectura) 800 x 900 x 900 x 900 x 1000 x 1200 x
Longueur x largeur en mm 800 750 800 900 1000 800
Carré O O O
Rectangle O O O
Quart de cercle O O O
Pentagone O O
17

18
Villeroy & Boch : la qualité d’une grande marque
Des projets et des
aménagements durables
Les carrelages céramiques de Villeroy & Boch
vous offrent, outre leur esthétique et leur fonctionnalité,
des caractéristiques et des qualités
exceptionnelles qui prennent de plus en plus
d’importance dans l’ensemble du contexte
social.
La volonté de développer et de mettre au point
des concepts durables et d’offrir des solutions
à long terme est à la base de notre philosophie
pour nos designs, pour notre travail et pour
notre entreprise.
Nous attachons une grande importance aux
techniques de production et de recyclage dans
les règles de l’art et qui ménagent le plus possible
les ressources naturelles. À travers notre
appartenance et notre collaboration au sein de
commissions européennes, nous nous engageons
à respecter les principes et les technologies
respectueux de l’environnement.
La qualité, elle-même à la base de tout, apporte
sa contribution à la pensée et au comportement
écologiques. En effet, un comportement conscient
de ses responsabilités en terme d’énergie,
d’émissions, de matières premières et de techniques
de fabrication n’est pas tout seul pour préserver
notre environnement ; la longévité ainsi
que la durée d’utilisation des produits jouent un
grand rôle.
Nous sommes depuis longtemps renommés au
niveau international pour notre haut standard de
qualité. Nos designs n’obéissent à aucune mode
mais s’appuient au contraire sur des principes
d’aménagement et de décoration à long terme,
classiques et contemporains.
Les produits qui portent notre griffe ont pour
cette raison un long cycle de vie et conservent
une très grande valeur dans le temps.

Nos carrelages de faïence sont traités ceramic-
plus en usine. Grâce à ce traitement de leur surface,
nos carrelages nécessitent beaucoup moins
d‘efforts d‘entretien. Pour les nettoyer, il suffit
souvent d’utiliser un chiffon humide. Les produits
d’entretien agressifs sont superflus.
Les carrelages en grès porcelainé vilbostone de
Villeroy & Boch satisfont aux standards de qualité
esthétiques et techniques les plus élevés. Grâce
à la dureté et à la densité exceptionnelles du
matériau, les carrelages ont une longue durée de
vie, ils sont robustes, grand teint et résistants aux
produits chimiques, ils résistent au gel et peuvent
être mis en œuvre à l‘intérieur et à l‘extérieur.
vilbostoneplus améliore les propriétés de tous
les carrelages mats en grès porcelainé : au cours
du processus de fabrication, leur surface est
soumise à un traitement de protection contre la
saleté et les taches ; il n’est donc plus nécessaire
par la suite d’imprégner les carrelages mats.
avec sans
19

Ligne de couleurs
Transparent
Mur Voir informations détaillées pages 13 à 15
Carreau de fond 30 x 60 cm
Carreau de fond 30 x 60 cm
Carreau de fond 30 x 60 cm
Décor 30 x 60 cm
Carreaux de sol*
Ligne de couleurs
Abstract
Carreau de fond 25 x 50 cm
Carreau de fond 25 x 50 cm
Carreau de fond 25 x 50 cm
Décor 25 x 50 cm
Carreau de fond 25 x 35 cm
Carreau de fond 25 x 35 cm
Carreau de fond 25 x 35 cm
Décor 25 x 35 cm
Carreau de fond 30 x 60 cm
Carreau de fond 30 x 60 cm
Carreau de fond 30 x 60 cm
Décor 30 x 60 cm
Carreaux de sol* Carreaux de sol*
Carreau de fond 25 x 50 cm
Carreau de fond 25 x 50 cm
Carreau de fond 25 x 50 cm
Décor 25 x 50 cm
Bordure 3 x 30 cm Bordure 3 x 25 cm Bordure 3 x 25 cm Bordure 3 x 30 cm Bordure 3 x 25 cm
Sol et plinthes Voir informations détaillées pages 14 et 15
Ligne de couleurs
Tender
Ligne de couleurs
Elegant
Ligne de couleurs
Aqua Soft
* carreaux de sol
assortis dans les
formats :
30 x 60 cm
30 x 30 cm
7,5 x 7,5 cm – plinthes
assorties : dans le
format 7,5 x 60 cm
20

V & B Fliesen GmbH
Rotensteiner Weg
D-66663 Merzig
info.fliesen@villeroy-boch.com
www.villeroy-boch.com/professionals
9108-WD11-00-10 · 06/10 Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris.