Manuel de l'utilisateur - Villeroy & Boch

Canalisation électrique d’accès : chaque spa Villeroy & Boch est
équipé de trois tuyaux pour câbles électriques placés à sa base qui
permettent le raccordement des canalisations électriques au boîtier
du système de commande du spa. Ces tuyaux sont marqués par des
étiquettes autocollantes indiquant les points d’accès
12 V maximum sur les parties sous tension : la tension des parties
accessibles à l’utilisateur ne doit pas dépasser 12 V.
Options de conversion 230 V~/50 Hz : si une alimentation
électrique de 32 A n’est pas disponible, un revendeur agréé Villeroy
& Boch ou un électricien peuvent facilement convertir le
fonctionnement du spa avec une alimentation simple ou double de
16 A. Les instructions de conversion pour les congurations
suivantes se trouvent à l’intérieur du boîtier du système de
commande du spa.
Alimentation simple de 230 V~/50 Hz 16 A : ayez à l’esprit que les
spas convertis en 16 A ne sont capables de chauer l’eau que lorsque
la pompe de circulation fonctionne en vitesse lente uniquement, et
non rapide. Cette limitation du chauage est acceptable pour la
plupart des climats ainsi que pour les installations intérieures.
Alimentation double de 230 V~/50 Hz 16 A, 16 A : le
fonctionnement du spa est identique à celui d’une alimentation 32
A excepté que l’alimentation est divisée en deux alimentations de
16 A.
Alimentation de 400 V~3 N 16 A x 3, 50 Hz : le fonctionnement
du spa est identique à celui d’une alimentation 32 A mais est divisé
en 3 alimentations de 230 V~ comportant un l neutre partagé.
Nouvelles installations et réinstallations : ces instructions
s’appliquent tant aux nouvelles installations qu’aux réinstallations
en cas de déplacement ou d’installation du spa dans un nouvel
emplacement.
Remplissage du spa avant la mise en marche : remplissez toujours
le spa jusqu’au niveau recommandé avant de le mettre en marche
(voir « Liste de contrôle de préremplissage »).
Dispositif de courant résiduel (RDC) : l’appareil doit être
alimenté par un dispositif à courant résiduel avec un courant
nominal de déclenchement ne dépassant pas 30 mA.
AVERTISSEMENT : n’utilisez jamais de rallonge. Villeroy &
Boch n’autorise pas l’utilisation de rallonge, quelle que soit la
situation. L’utilisation d’une rallonge annule toute garantie de
l’équipement du spa et expose également le client à des risques
supplémentaires d’incendie, de choc électrique, de blessure ou de
mort.
ÉQUIPEMENT 230 V~/50 Hz (Modèle BF06-Tous les spas européens)
les spas sont équipés de pompes 230 V~/50 Hz et d’équipement 230
V~/50 Hz (modèle BF06). Cet équipement 230 V~/50 Hz permet au
spa de fonctionner uniquement avec une alimentation de 230 V~/50
Hz.
Les spas 230 V~/50 Hz, 32 A raccordés en permanence nécessitent
un circuit électrique dédié d’alimentation simple de 230 V~/50 Hz 32
A, alimentation simple de 16 A ou alimentation double de 16 A – 16
A, 400 V~, 3 N, 50 Hz, 16 A x 3, protégé par disjoncteur de
détection de fuite à la terre. Il est important que le circuit soit dédié
(c’est-à-dire non utilisé par d’autres appareils électriques) sous peine
d’un mauvais fonctionnement du spa. Pour les instructions
spéciques de conversion, veuillez vous reporter au schéma de
câblage du système à l’intérieur du boîtier du système de commande
(placé dans le compartiment de l’équipement du spa). L’installation
doit être conforme aux réglementations de câblage nationales et
locales.
Raccordement électrique du spa
IMPORTANT : l’installation doit être conforme à toutes les
réglementations de câblage nationales et locales et doit être
eectuée par un électricien agréé.
Étape 1: choisissez un des trois points d’entrée de tuyau
disponibles. (repère jaune)
Étape 2: déterminez le diamètre du tuyau et percez un trou de
taille appropriée pour le tuyau (mèche ¾” trou 1-1/8”, mèche 1”
trou 1-3/8”). Utilisez le repère « + » pour localiser le centre du
trou. Le trou passe à travers deux couches de plastique. Il y a un
espace de 1” entre les deux couches.
Étape 3: poussez le tuyau au travers du trou jusqu’à ce qu’il sorte
de la surface de l’équipement.
Étape 4: retirez la plaque avant du boîtier du système de
commande.
Étape 5: connectez le tuyau au boîtier du système de commande au
moyen d’un raccord étanche aux liquides.
Étape 6: passez les ls nécessaires à travers le tuyau jusqu’au
boîtier du système de commande.
Étape 7: connectez les ls d’alimentation au bloc terminal situé
dans le boîtier du système de commande.
Étape 8: replacez la plaque avant du boîtier du système de
commande et la porte du compartiment de l’équipement.. Le
raccordement électrique est terminé.
29