Manuel de l'utilisateur - Villeroy & Boch
Manuel de l'utilisateur - Villeroy & Boch
Manuel de l'utilisateur - Villeroy & Boch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Emplacement du spa<br />
Accès pour l’entretien : certaines personnes choisissent<br />
d’installer <strong>de</strong>s carreaux ou un plancher en bois personnalisé<br />
autour <strong>de</strong> leur spa. Si vous installez votre spa avec votre propre<br />
décoration, n’oubliez pas <strong>de</strong> permettre l’accès pour un entretien.<br />
Si votre spa nécessite une réparation, un technicien peut avoir<br />
besoin <strong>de</strong> retirer la porte du compartiment <strong>de</strong> votre spa ou les<br />
panneaux latéraux ou d’accé<strong>de</strong>r au spa par le <strong>de</strong>ssous. Ainsi, il est<br />
toujours mieux <strong>de</strong> concevoir <strong>de</strong>s installations spéciales qui<br />
permettent <strong>de</strong> déplacer le spa ou <strong>de</strong> le soulever du sol.<br />
Accès aux disjoncteurs :pour l’entretien, facilitez l’accès aux<br />
disjoncteurs sur le panneau <strong>de</strong> service électrique (modèles<br />
branchés en permanence), ou à l’interrupteur <strong>de</strong> l’extrémité du<br />
cordon d’alimentation (modèles connectés par un cordon).<br />
Exigences <strong>de</strong> sécurité électrique : l’installation <strong>de</strong> tous les spas<br />
doit être conforme aux réglementations <strong>de</strong> câblage nationales et<br />
locales. L’installation électrique doit toujours être eectuée par<br />
un électricien agréé. Chaque spa <strong>de</strong> <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> est construit<br />
et testé selon une norme qui fournit une protection maximale<br />
contre les chocs électriques. Un câblage incorrect peut empêcher<br />
le spa <strong>de</strong> fonctionner en sécurité et peut entraîner <strong>de</strong>s chocs<br />
électriques, <strong>de</strong>s blessures ou la mort. Un câblage incorrect peut<br />
également conduire à une défaillance <strong>de</strong> l’équipement du spa et<br />
entraîner un risque d’incendie. Lorsque vous envisagez un<br />
emplacement pour votre spa, consultez un électricien agréé pour<br />
les points suivants :<br />
Lignes électriques aériennes : conformément aux<br />
réglementations <strong>de</strong> câblage nationales et locales qui<br />
s’appliquent à votre région, vous <strong>de</strong>vrez installer votre spa<br />
aux distances horizontales et verticales minimales requises<br />
<strong>de</strong> toutes les lignes électriques.<br />
Rupteur <strong>de</strong> service : selon votre région, un dispositif <strong>de</strong><br />
déconnexion doit être incorporé au câblage xe<br />
conformément aux réglementations <strong>de</strong> câblage nationales et<br />
locales. Si ces réglementations le permettent, un sous-tableau<br />
avec disjoncteur <strong>de</strong> détection <strong>de</strong> fuite à la terre peut être<br />
utilisé pour remplacer le rupteur <strong>de</strong> service, à condition qu’il<br />
présente les mêmes paramètres.<br />
Prises <strong>de</strong> courant, interrupteurs et dispositifs électriques :<br />
conformément aux réglementations <strong>de</strong> câblage nationales et<br />
locales en vigueur dans votre région, vous <strong>de</strong>vez installer<br />
votre spa aux distances horizontales et verticales minimales<br />
requises <strong>de</strong> toutes les prises <strong>de</strong> courant, interrupteurs et<br />
dispositifs électriques.<br />
Connexion: conformément aux réglementations <strong>de</strong> câblage<br />
nationales et locales en vigueur dans votre région, le boîtier<br />
du système <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> situé à l’intérieur du compartiment<br />
<strong>de</strong> l’équipement <strong>de</strong> votre spa doit être connecté à tout<br />
équipement métallique, main courante, appareils xes,<br />
enceintes, tuyau ou conduite, situé à l’intérieur <strong>de</strong>s distances<br />
maximum spéciées. La connexion doit être reliée à la cosse<br />
<strong>de</strong> mise à la terre sur la surface extérieure du boîtier du<br />
système <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> et à tous les équipements métalliques<br />
susmentionnés.<br />
Accès au compartiment <strong>de</strong> l’équipement : assurez-vous que<br />
le spa soit placé <strong>de</strong> manière à ne pas obstruer l’accès au<br />
compartiment <strong>de</strong> l’équipement.<br />
Toutes les autres réglementations nationales et locales<br />
susceptibles d’être en vigueur.<br />
Vidange <strong>de</strong> l’eau : évitez d’installer le spa dans une fosse ou un<br />
endroit bas où l’eau peut s’accumuler et endommager le spa ou son<br />
équipement. Choisissez un emplacement où l’eau s’écoulera du spa.<br />
Votre spa comprend un compartiment pour l’équipement qui<br />
contient tous ses composants électriques. Une pénétration d’eau<br />
dans le compartiment <strong>de</strong> l’équipement peut endommager les<br />
composants électroniques ou déclencher le disjoncteur <strong>de</strong> votre spa.<br />
Utilisation d’un mécanisme <strong>de</strong> levage <strong>de</strong> la couverture : si vous<br />
utilisez un mécanisme <strong>de</strong> levage <strong>de</strong> la couverture, laissez jusqu’à<br />
61 cm d’espace libre <strong>de</strong>rrière le spa. Vériez avec votre reven<strong>de</strong>ur<br />
agréé <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> l’espace libre exact requis pour le<br />
mécanisme <strong>de</strong> levage <strong>de</strong> la couverture.<br />
Fondations du spa<br />
Directives générales : choisissez une surface plate<br />
structurellement en bon état et susamment nivelée pour servir<br />
<strong>de</strong> fondation à votre spa. Une fondation qui bouge ou s’aaisse<br />
peut entraîner <strong>de</strong>s contraintes <strong>de</strong> l’intérieur du spa. La fondation<br />
sur laquelle repose votre spa doit avoir une capacité <strong>de</strong> résistance à<br />
la charge supportant le poids <strong>de</strong> votre spa, <strong>de</strong> son eau et <strong>de</strong>s<br />
personnes qui l’utilisent. Le poids maximum en charge d’un spa<br />
peut atteindre 2800 kg, additionné du poids <strong>de</strong>s occupants qui<br />
utilisent le spa (pour les exigences relatives à la résistance à la<br />
charge ainsi que pour le poids en charge maximum <strong>de</strong> votre spa,<br />
reportez-vous au tableau <strong>de</strong>s caractéristiques techniques du spa ou<br />
contactez votre reven<strong>de</strong>ur agréé local <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>). Si votre<br />
spa est légèrement incliné, cela n’aectera pas les performances du<br />
spa ou sa structure mais il ne doit y avoir ni dépression, ni<br />
échissement ou ni inégalité dans la fondation. La plupart <strong>de</strong>s<br />
terrasses sont construites pour <strong>de</strong>scendre en pente <strong>de</strong> la maison<br />
aux ns d’écoulement <strong>de</strong>s eaux mais la pente ne doit pas être<br />
23