Manuel de l'utilisateur - Villeroy & Boch
Manuel de l'utilisateur - Villeroy & Boch
Manuel de l'utilisateur - Villeroy & Boch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DOCUMENTATION DE RÉFÉRENCE<br />
Sélection et préparation <strong>de</strong><br />
l’emplacement<br />
Avant d’installer ou d’utiliser votre spa, veuillez lire les instructions<br />
<strong>de</strong> sécurité importantes ainsi que toutes les instructions<br />
d’installation suivantes.<br />
Sélection et préparation <strong>de</strong> l’emplacement<br />
Votre rési<strong>de</strong>nce ore très probablement <strong>de</strong> multiples<br />
emplacements pour l’installation <strong>de</strong> votre spa. Utilisez les<br />
informations fournies dans cette section pour vous ai<strong>de</strong>r à choisir<br />
avec soin l’emplacement qui vous convient le mieux. Il vous<br />
appartient <strong>de</strong> choisir et <strong>de</strong> préparer convenablement<br />
l’emplacement avant la livraison, an que celle-ci soit aisée et<br />
ecace, et que vous puissiez utiliser et proter au maximum <strong>de</strong><br />
votre spa.<br />
Environnement<br />
Cadre: l’orientation <strong>de</strong> votre spa contribuera à la qualité <strong>de</strong>s<br />
moments que vous passerez <strong>de</strong>dans. Choisissez l’emplacement du<br />
spa qui orira la vue la plus agréable <strong>de</strong> votre propriété.<br />
Rééchissez à vos habitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vie et à l’emplacement où vous<br />
souhaitez proter <strong>de</strong> votre spa, et placez-le en conséquence. Les<br />
spas installés à l’intérieur procurent <strong>de</strong> l’intimité, mais créent<br />
également un niveau élevé d’humidité (voir « Aspects à prendre<br />
en compte pour une installation à l’intérieur »). Si votre spa se<br />
trouve à l’extérieur, il est commo<strong>de</strong> <strong>de</strong> prévoir un endroit à<br />
proximité immédiate où vous et vos invités pourrez vous changer.<br />
L’emplacement près d’une entrée <strong>de</strong> la maison est pratique dans<br />
les régions connaissant <strong>de</strong>s conditions hivernales rigoureuses.<br />
Aspects à prendre en compte pour une installation à l’intérieur<br />
: les installations <strong>de</strong> spa doivent répondre à <strong>de</strong>s exigences<br />
spéciales. Votre spa <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> est le spa le plus étanche du<br />
marché, mais tout spa présente toujours un risque <strong>de</strong> fuite.<br />
L’environnement autour et sous le spa doit résister à l’eau et <strong>de</strong><br />
préférence être imperméable. Il doit être capable <strong>de</strong> supporter les<br />
éclaboussures du spa ainsi que l’éventualité d’une fuite. Les<br />
recommandations concernant la gestion <strong>de</strong> l’eau autour du spa<br />
incluent, sans y être limitées, une vidange au sol ou un bassin<br />
collecteur équivalant au volume d’eau dans votre spa. Une<br />
con<strong>de</strong>nsation peut également se produire sur la couverture du spa<br />
et s’égoutter sur le sol. Assurez-vous par conséquent que les<br />
revêtements <strong>de</strong> sol fournissent une bonne adhérence lorsqu’ils<br />
sont humi<strong>de</strong>s et qu’ils sont résistants à une exposition permanente<br />
à l’eau et aux produits chimiques. En plus <strong>de</strong> bien gérer l’eau du<br />
22<br />
spa, il est recommandé d’assurer une bonne ventilation <strong>de</strong> la<br />
pièce. Les niveaux d’humidité augmenteront naturellement une<br />
fois que le spa sera installé et en cours d’utilisation. L’eau peut<br />
s’inltrer dans la menuiserie et être à l’origine <strong>de</strong> pourriture<br />
sèche, <strong>de</strong> moisissures ou d’autres problèmes. Avec le temps, les<br />
niveaux élevés d’humidité et les produits chimiques du spa<br />
peuvent entraîner <strong>de</strong>s dégâts <strong>de</strong>s eaux sur la surface <strong>de</strong> votre sol,<br />
<strong>de</strong> vos murs et <strong>de</strong> votre plafond. Vérier les eets <strong>de</strong> l’humidité<br />
<strong>de</strong> l’air sur les bois, les papiers et les peintures <strong>de</strong> la pièce. Pour<br />
minimiser les dégâts <strong>de</strong> l’humidité, le mieux est <strong>de</strong> prévoir une<br />
bonne aération, avec par exemple un ventilateur <strong>de</strong> plafond, et<br />
d’appliquer une peinture résistante à l’humidité. Un architecte<br />
peut vous ai<strong>de</strong>r à déterminer si l’installation d’un équipement <strong>de</strong><br />
ventilation spécial - comme un hygrostat ou un déshumidicateur<br />
– peut être installé pour réguler l’humidité intérieure pendant<br />
l’utilisation du spa.<br />
NOTE : les surfaces intérieures incluent, sans y être limitées, le<br />
béton, le bois, les carreaux antidérapants ou le linoléum.<br />
Aspects à prendre en compte pour une installation à l’extérieur<br />
: plusieurs points sont à examiner pour une installation extérieure<br />
du spa. 1. Évitez <strong>de</strong> choisir un site où une quantité excessive d’eau<br />
peut entrer en contact avec le spa, par exemple à proximité<br />
d’arroseurs ou sous le bord d’un toit sans gouttière. 2. Évitez si<br />
possible les endroits d’ensoleillement direct et prolongé. Les<br />
rayons ultraviolets peuvent décolorer ou endommager la<br />
couverture et l’extérieur du spa. 3. Vériez toutes les<br />
réglementations nationales ou locales applicables relatives aux<br />
éventuelles restrictions exigeant une clôture ou <strong>de</strong>s portes à<br />
l’épreuve <strong>de</strong>s enfants autour du spa. 4. Évitez que la poussière, le<br />
sable et le feuillage ne laissent <strong>de</strong>s traces sales dans votre spa en<br />
utilisant <strong>de</strong>s chemins et zones d’accès en béton, en pavés <strong>de</strong> béton<br />
ou en pierres (ou en évitant <strong>de</strong> placer votre spa dans un endroit où<br />
<strong>de</strong>s débris peuvent laisser <strong>de</strong>s traces dans le spa). Vériez<br />
l’emplacement <strong>de</strong>s arbres et <strong>de</strong>s voies d’écoulement <strong>de</strong>s gouttières<br />
pour déterminer si le vent ou la pluie risquent <strong>de</strong> déposer <strong>de</strong>s<br />
débris dans votre spa. 5. Tenez compte <strong>de</strong> votre champ <strong>de</strong> vision<br />
et <strong>de</strong> votre intimité en toutes saisons an d’élargir votre<br />
expérience <strong>de</strong> spa en plein air plutôt que la limiter.<br />
NOTE : les surfaces extérieures incluent, sans y être limitées, le<br />
béton, la brique, les carreaux antidérapants, les revêtements <strong>de</strong> sol<br />
en bois, les gravillons ou le sable.