04.07.2013 Views

Manuel de l'utilisateur - Villeroy & Boch

Manuel de l'utilisateur - Villeroy & Boch

Manuel de l'utilisateur - Villeroy & Boch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Remplacement <strong>de</strong> l’ampoule et <strong>de</strong>s<br />

dio<strong>de</strong>s (LED)<br />

Pour changer une ampoule ou une dio<strong>de</strong> grillée ou défectueuse,<br />

procé<strong>de</strong>z comme suit :<br />

Étape 1: coupez l’alimentation sur le disjoncteur.<br />

Étape 2: retirez la porte du compartiment <strong>de</strong> l’équipement.<br />

Étape 3: repérez l’arrière du dispositif lumineux.<br />

Remplacement d’une ampoule ordinaire :<br />

Étape 4: saisissez le support <strong>de</strong> l’ampoule (situé à l’arrière du<br />

dispositif lumineux) et dévissez pour libérer l’ampoule du<br />

dispositif.<br />

Étape 5: retirez l’ampoule du support en la tirant droit vers vous.<br />

Étape 6: remplacez l’ampoule et réinstallez le support.<br />

Remplacement d’une LED :<br />

Étape 4: insérez un petit tournevis standard dans la fente à<br />

languette.<br />

Étape 5: détachez le couvercle arrière du dispositif lumineux.<br />

Étape 6: retirez l’ensemble <strong>de</strong> la dio<strong>de</strong> en le tirant droit vers vous. Remplacez la<br />

dio<strong>de</strong>. Réinstallez le couvercle arrière du dispositif lumineux.<br />

Pour les <strong>de</strong>ux systèmes lumineux :<br />

Étape 7: remettez en place la porte du compartiment <strong>de</strong><br />

l’équipement.<br />

Étape 8: rétablissez l’alimentation électrique.<br />

NOTE : pour d’autres systèmes lumineux, veuillez contacter<br />

votre reven<strong>de</strong>ur agréé <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>.<br />

Entretien <strong>de</strong> la cuve intérieure du spa<br />

Nettoyage général<br />

Pour le nettoyage ordinaire, utilisez un savon doux pour la<br />

vaisselle, un nettoyant pour vitres, ou d’autres produits<br />

recommandés par votre reven<strong>de</strong>ur agréé <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>. Pour<br />

les taches tenaces, utilisez un nettoyant acrylique doux ou un<br />

détergent doux. Pour appliquer ces nettoyants, utilisez une<br />

éponge ou un chion doux et humi<strong>de</strong>. Rincez bien et séchez avec<br />

un chion propre. Pour nettoyer les taches d’eau diciles,<br />

éliminer les égratignures légères et protéger la cuve <strong>de</strong> votre spa,<br />

veuillez contacter votre reven<strong>de</strong>ur agréé <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>.<br />

Nettoyage <strong>de</strong> la ligne d’écume<br />

Lors <strong>de</strong> l’utilisation normale du spa, les huiles, les lotions et les<br />

pulvérisations d’aérosols capillaires s’accumuleront à la surface <strong>de</strong> l’eau<br />

et laisseront une ligne d’écume sur tout le périmètre. Celle-ci peut être<br />

facilement éliminée à l’ai<strong>de</strong> d’un nettoyant <strong>de</strong> surface pour spa ou son<br />

équivalent. Évitez d’utiliser <strong>de</strong>s agents <strong>de</strong> nettoyage qui laissent <strong>de</strong> la<br />

mousse dans l’eau.<br />

AVERTISSEMENT : n’exposez jamais la surface <strong>de</strong> votre spa<br />

à l’alcool, à l’acétone (décapant pour vernis à ongles), aux vernis à<br />

ongles, aux solutions <strong>de</strong> nettoyage à sec, aux solvants pour laque,<br />

à l’essence, à l’huile <strong>de</strong> pin, aux nettoyants abrasifs ou à tout autre<br />

produit chimique domestique non mentionné ici. Ces produits<br />

chimiques peuvent annuler la garantie.<br />

Entretien <strong>de</strong> la tuyauterie JetPak<br />

Retirez tous les JetPaks au moins <strong>de</strong>ux fois par an ou chaque<br />

fois que l’eau est changée. Nettoyez les tuyaux à l’arrière <strong>de</strong>s<br />

JetPaks avec un nettoyant <strong>de</strong> surface pour spa et une brosse à<br />

longs poils doux. Pour le nettoyage <strong>de</strong> la surface acrylique du<br />

JetPak, reportez-vous à la section « Entretien <strong>de</strong> la cuve<br />

intérieure du spa ».<br />

Entretien <strong>de</strong> l’extérieur du spa<br />

Les composants <strong>de</strong> l’extérieur en EternaWood sont conçus pour<br />

permettre <strong>de</strong> nombreuses années d’utilisation sans entretien. Pour<br />

le nettoyage ordinaire, utilisez un savon doux pour la vaisselle.<br />

Pour les taches tenaces, veuillez consulter votre reven<strong>de</strong>ur agréé<br />

<strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>.<br />

Entretien <strong>de</strong> la couverture du spa<br />

La couverture <strong>de</strong> votre spa est garantie par le fabricant. Bien que<br />

les instructions <strong>de</strong> base soient indiquées ci-après, il est important<br />

que vous vous reportiez aux informations jointes à la couverture.<br />

Le fabricant fournit <strong>de</strong>s informations détaillées sur l’entretien <strong>de</strong><br />

la couverture <strong>de</strong> votre spa et sur les procédures à respecter pour<br />

conserver sa garantie.<br />

AVERTISSEMENT : une couverture non xée ou xée <strong>de</strong><br />

manière incorrecte peut présenter un danger pour les enfants et<br />

peut également provoquer <strong>de</strong>s dégâts ou <strong>de</strong>s blessures si elle est<br />

emportée par le vent. Retirez toujours toute la couverture avant<br />

d’utiliser le spa.<br />

IMPORTANT : ne montez pas, ne vous asseyez pas ou ne placez<br />

pas d’objet sur la couverture susceptible <strong>de</strong> l’endommager. Retirez<br />

doucement toute couche <strong>de</strong> neige supérieure à 5 cm. N’utilisez<br />

pas <strong>de</strong> produits nettoyants autres que ceux recommandés par le<br />

fabricant. Fixez toujours la couverture avec toutes les attaches<br />

lorsque le spa n’est pas utilisé, qu’il soit vi<strong>de</strong> ou rempli d’eau.<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!