Manuel de l'utilisateur - Villeroy & Boch

More documents

Recommendations

Info

dans les 2 secondes pour augmenter la température ou sur « plus frais » pour diminuer la température. Lorsqu’on appuie sur la touche « plus chaud » ou « plus frais » plusieurs fois, chaque pression augmente ou diminue la température d’un degré. Après 3 secondes sans pression sur « plus chaud » ou « plus frais », l’écran LCD achera la dernière température mesurée de l’eau. Modes de fonctionnement du spa Appuyez sur « mode/prog » pour entrer dans le mode de programmation, puis appuyez sur « plus frais » pour faire déler les modes (Standard, Économie et Repos). Appuyez sur « mode/prog » pour sélectionner le mode souhaité. Mode « Standard » :c’est le réglage par défaut en usine. Il vérie et maintient la température réglée de l’eau toutes les 30 minutes. Le mode « Standard » est préférable lorsque votre spa doit être utilisé régulièrement tous les jours car ce mode maintient l’eau à la température réglée et est toujours prêt à l’emploi. Ce mode « Standard » présente l’inconvénient que les pompes et le chauage fonctionnent toutes les trente minutes tout au long du jour. La consommation d’électricité de ce mode est donc plus élevée que celle des autres modes. L’écran achera « Standard » lorsque ce mode sera utilisé. Mode « Économie » : chaue l’eau uniquement durant les cycles de ltration — habituellement deux fois par jour. Le mode « Économie » est ainsi nommé parce qu’il consomme moins d’électricité que le mode « Standard ». Cependant, étant donné que le mode « Économie » ne maintient la température de l’eau et ne la chaue que pendant les cycles de ltration, la température de l’eau du spa peut chuter de quelques degrés entre les cycles de ltration, en fonction de la température extérieure. C’est pourquoi la plupart des propriétaires de spa qui utilisent le mode « Économie » règlent les périodes de cycle de ltration de façon à les faire correspondre aux moments de la journée où ils utilisent le plus probablement leur spa. L’eau est ainsi portée à la bonne température et le spa est prêt à l’emploi. Le mode « Économie » est préférable pour les personnes qui utilisent leur spa de manière intermittente (2 à 3 fois par semaine). L’écran achera « Économie » lorsque ce mode sera utilisé. Lorsque la touche « jets 1 » est pressée en mode « Économie », le spa passe en mode « Standard-En-Économie » (SE). Ce mode « SE » présente l’avantage que l’eau du spa est chauée entre les cycles de ltration (en supposant que la touche « jets 1 » est pressée), ce qui permet d’utiliser le spa. Celui-ci repasse en mode « Économie » automatiquement après 1 heure. Mode « Repos » : chaue le spa jusqu’à 11 °C en dessous de la température souhaitée durant les cycles de ltration. De tous les modes, c’est le mode « Repos » qui consomme le moins d’électricité, 10 mais étant donné qu’il met plusieurs heures à rétablir la température réglée de l’eau, le mode Repos n’est recommandé que si le spa reste inutilisé pendant 2 ou 3 semaines, ou même plus. L’écran achera « Repos » lorsque ce mode sera utilisé. Mode « Veille » (Sby) : le mode « Veille » désactive toutes les fonctions du spa et doit être utilisé lors du changement d’un ltre ou d’un JetPak, sinon les pompes peuvent automatiquement s’enclencher au démarrage d’un cycle de ltration. Appuyez sur la touche « temp » puis « jets 2 » (ou « aux ») pour démarrer ce mode. Appuyez sur n’importe quelle touche pour le quitter. Cycles de ltration Les cycles de ltration sont prédénis à l’usine pour fonctionner deux fois par période de 24 heures—l’un commençant à 8:00 et l’autre à 20:00. Ces horaires sont basés sur l’horloge interne du spa. La pompe de ltration et le puricateur à l’ozone* (voir la section « Puricateur à l’ozone ») fonctionnent pendant les cycles de ltration. De plus, toutes les pompes de jets fonctionneront pendant les 10 premières minutes de chaque cycle de ltration pour purger les JetPaks et JetPods. Le réglage en usine de la durée de cycle de ltration est xé à 2 heures pour chaque cycle (4 heures par jour). L’heure du début et l’heure de la n du cycle de ltration, ainsi que la durée du cycle de ltration peuvent être programmées par le propriétaire du spa. Cycle de nettoyage Un cycle de nettoyage commence 30 minutes après l’arrêt de la pompe ou la n de sa temporisation. La pompe et le puricateur à l’ozone fonctionneront pendant 1 heure. Cycles de ltration personnalisés: NOTE : an de garantir une ltration d’eau adéquate, Villeroy & Boch recommande que les cycles de ltration personnalisés durent au moins 2 heures, deux fois par jour. Villeroy & Boch recommande également que les cycles de ltration soient programmés pour commencer à 12 heures d’intervalle, dans la mesure où des cycles de ltration de 2 heures à 12 heures d’intervalle sont meilleurs qu’un seul cycle de ltration de 4 heures par jour. Étant donné que les spas Villeroy & Boch sont très bien isolés, la programmation du fonctionnement de la pompe 1 durant des périodes de temps prolongées avec la couverture installée sur le spa entraînera une élévation de la température de l’eau. Durant les mois plus chauds de l’année, il est conseillé de régler la durée du cycle de ltration au niveau minimum nécessaire pour maintenir la propreté de l’eau. Pour programmer les réglages d’un cycle de ltration personnalisé, appuyez sur la touche « horloge » + « mode/prog » + « mode/prog » + « mode/prog » en moins de 3 secondes. Les icônes PROGRAMME, FILTRE 1, et heure DE DÉPART apparaîtront
sur l’écran. Appuyez sur « plus chaud » ou « plus frais » pour choisir l’heure de départ du cycle de ltration 1. Appuyez sur « mode/prog » pour entrer l’heure. Appuyez sur « plus chaud » ou « plus frais » pour régler les minutes de l’heure de départ du ltre 1. Chaque pression ajoute ou enlève 5 minutes à l’heure de départ. Appuyez sur « mode/ prog » pour entrer les minutes. Appuyez sur « mode/prog » pour acher les icônes PROGRAMME, FILTRE 1, et heure DE FIN. Ajustez l’heure de n du cycle de ltration 1 (heure et minutes) comme décrit ci-dessus à l’aide des touches « plus chaud » ou « plus frais » et « mode/prog ». Appuyez ensuite sur « mode/prog » pour acher les icônes PROGRAMME, FILTRE 2, et heure DE DÉPART. Procédez comme ci-dessus pour entrer l’heure de départ et l’heure de la n du ltre 2. Après avoir entré l’heure de n du ltre 2, appuyez sur « mode/prog » pour entrer les nouvelles heures du cycle de ltration dans le système et acher la température actuelle de l’eau. Appuyez sur la touche « horloge » à tout moment pendant la séquence de programmation pour sauvegarder les valeurs entrées jusqu’à ce point et quitter la programmation. Jets 1 Appuyez sur « jets 1 » pour mettre la pompe 1 en marche ou l’arrêter et pour passer en vitesse lente ou rapide. Si elle est laissée en fonctionnement, la pompe en vitesse lente s’arrêtera automatiquement après 2 heures et la pompe en vitesse rapide après 30 minutes. La pompe passe automatiquement en vitesse lente pendant les cycles de ltration et elle ne peut pas être arrêtée au moyen de l’interrupteur « jets 1 » du panneau de commande. NOTE : en mode « Standard », la pompe 1 s’activera pendant au moins 2 minutes toutes les 30 minutes pour mesurer la température du spa et, au besoin, pour chauer l’eau jusqu’à la température réglée. Jets 2 (uniquement disponible sur les spas à pompes) Si votre spa est équipé d’un système de pompe à 2 jets, appuyez sur la touche « jets 2 » pour mettre la pompe 2 en marche ou l’arrêter et pour passer en vitesse lente ou rapide. Si elle est laissée en fonctionnement, la pompe s’arrêtera automatiquement après 30 minutes. NOTE : si le spa ne possède pas deux pompes, la touche « jets 2 » achera « aux » sur le panneau de commande. Commande du ou des jets auxiliaires Un ou plusieurs panneaux de commande auxiliaires en option, placés sur les côtés du spa, peuvent également activer la ou les pompes. NOTE : cette option n’est pas disponible sur le Hot Tub des modèles de la série SR. Éclairage Appuyez sur la touche « éclairage » pour allumer ou éteindre la lumière. L’éclairage s’éteindra automatiquement après 4 heures. Éclairage à diodes (LED) (en option) Appuyez sur la touche « éclairage » pour allumer ou éteindre l’éclairage LED. Pour faire déler toutes les options de couleur LED, appuyez une fois sur la touche « éclairage » (position « marche »), puis encore une fois (position « arrêt »), attendez environ 1 seconde, et appuyez une fois de plus sur la touche « éclairage » (position « marche »). Une option de couleur diérente s’achera. L’éclairage LED s’éteindra automatiquement après 4 heures. Option Cette touche n’a aucun eet en elle-même. Toutefois, elle est utilisée dans la séquence d’inversion décrite ci-après. Inverser l’achage Appuyez sur « plus chaud » ou « plus frais » + « option » pour modier l’orientation de l’achage LED. Prévention du gel Si la température du chauage descend à 7 °C, la pompe s’active automatiquement pour fournir une protection antigel. La pompe restera en fonctionnement pendant 4 minutes après que la sonde a détecté que la température a atteint au moins 7°C. Verrouillage du panneau de commande PAppuyez sur les touches « horloge » + « jets 1 » + « plus chaud » en moins de 3 secondes pour verrouiller le panneau de commande. Le témoin lumineux de verrouillage du panneau (PL) s’allume lorsque celui-ci est verrouillé. Toutes les touches seront désactivées à l’exception de la touche « horloge ». Pour déverrouiller le panneau, appuyez sur les touches « horloge » + « jets 1 » + « plus frais ». Verrouillage de la température réglée Appuyez sur les touches « plus chaud » ou « plus frais » + « horloge » + « jets 1 » + « plus chaud » en moins de 3 secondes pour activer le verrouillage. Le témoin lumineux TL s’allumera lorsque la température réglée sera verrouillée. Pour déverrouiller la température réglée, appuyez sur les touches « plus chaud » ou « plus frais » + « horloge » + « jets 1 » + « plus frais ». *Puricateur à l’ozone (en option) Le puricateur à l’ozone fonctionne pendant les cycles de ltration. L’ozone est mis hors service pendant l’utilisation du spa en faisant fonctionner la pompe 1 à vitesse rapide ou la pompe 2 à vitesse rapide ou lente (pour les spas à non circulation), ou pour un spa à pompe de circulation, en faisant fonctionner la pompe 1 ou la pompe 2 à n’importe quelle vitesse. 11
Page 1 and 2: Manuel de l’utilisateur SP & SR s
Page 3: VUE D’ENSEMBLE IMPORTANTE Félici
Page 6 and 7: INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTAN
Page 8 and 9: SPA START UP Spa Features 4 Orifice
Page 10 and 11: Remplissage de votre spa Important:
Page 12 and 13: chaue que pendant les cycles de ltr
Page 16 and 17: JETPAKS ® & JETTING Remplacer les
Page 19 and 20: CHIMIE DE L’EAU DU SPA Produits c
Page 21 and 22: ENTRETIEN DU SPA Changement de l’
Page 23 and 24: Remplacement de l’ampoule et des
Page 25 and 26: Aucune utilisation pendant plus de
Page 27 and 28: Emplacement du spa Accès pour l’
Page 29 and 30: Préparation pour la livraison Pour
Page 31 and 32: Toutes les dimensions se réfèrent
Page 33 and 34: Canalisation électrique d’accès
Page 35 and 36: Dispositif de courant résiduel (RD
Page 37 and 38: Schéma de câblage du système st
Page 39 and 40: Guide de dépannage Ce guide vous a
Page 41 and 42: Message Signification Le spa fonct
Page 44: Villeroy & Boch Wellness bv Savanna

Manuel de l'utilisateur - Villeroy & Boch

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?