04.07.2013 Views

Manuel de l'utilisateur - Villeroy & Boch

Manuel de l'utilisateur - Villeroy & Boch

Manuel de l'utilisateur - Villeroy & Boch

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

chaue que pendant les cycles <strong>de</strong> ltration, la température <strong>de</strong> l’eau<br />

du spa peut chuter <strong>de</strong> quelques <strong>de</strong>grés entre les cycles <strong>de</strong> ltration, en<br />

fonction <strong>de</strong> la température extérieure. C’est pourquoi la plupart <strong>de</strong>s<br />

propriétaires <strong>de</strong> spa qui utilisent le mo<strong>de</strong> « Économie » règlent les<br />

pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cycle <strong>de</strong> ltration <strong>de</strong> façon à les faire correspondre aux<br />

moments <strong>de</strong> la journée où ils utilisent le plus probablement leur spa.<br />

L’eau est ainsi portée à la bonne température et le spa est prêt à<br />

l’emploi. Le mo<strong>de</strong> « Économie » est préférable pour les personnes<br />

qui utilisent leur spa <strong>de</strong> manière intermittente (2 à 3 fois par<br />

semaine). L’écran achera « Économie » lorsque ce mo<strong>de</strong> sera<br />

utilisé. Lorsque la touche « jets » est pressée en mo<strong>de</strong> « Économie »,<br />

le spa passe en mo<strong>de</strong> « Standard-en-Économie » (SE). Ce mo<strong>de</strong> «<br />

SE » présente l’avantage que l’eau du spa est chauée entre les cycles<br />

<strong>de</strong> ltration (en supposant que la touche « jets 1 » est pressée), ce qui<br />

permet d’utiliser le spa. Celui-ci repasse en mo<strong>de</strong> « Économie »<br />

automatiquement après 1 heure.<br />

Mo<strong>de</strong> « Repos » : chaue le spa jusqu’à 11 °C en <strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> la<br />

température souhaitée durant les cycles <strong>de</strong> ltration. De tous les<br />

mo<strong>de</strong>s, c’est le mo<strong>de</strong> « Repos » qui consomme le moins d’électricité,<br />

mais étant donné qu’il met plusieurs heures à rétablir la<br />

température réglée <strong>de</strong> l’eau, le mo<strong>de</strong> Repos n’est recommandé que si<br />

le spa reste inutilisé pendant 2 ou 3 semaines, ou même plus.<br />

L’écran achera « Repos » lorsque ce mo<strong>de</strong> sera utilisé.<br />

Mo<strong>de</strong> « Veille » (Sby) :le mo<strong>de</strong> « Veille » désactive toutes les<br />

fonctions du spa et doit être utilisé lors du changement d’un ltre<br />

ou d’un JetPak, sinon les pompes peuvent automatiquement<br />

s’enclencher au démarrage d’un cycle <strong>de</strong> ltration. Appuyez sur la<br />

touche « temp » puis « jets 2 » (ou « aux ») pour démarrer ce mo<strong>de</strong>.<br />

Appuyez sur n’importe quelle touche pour le quitter. Ce mo<strong>de</strong><br />

s’arrêtera après <strong>de</strong>ux heures.<br />

Jets<br />

Appuyez sur « jets » pour mettre la pompe 1 en marche ou l’arrêter et<br />

pour passer en vitesse lente ou rapi<strong>de</strong>. Si elle est laissée en<br />

fonctionnement, la pompe en vitesse lente s’arrêtera<br />

automatiquement après 2 heures et la pompe en vitesse rapi<strong>de</strong> après<br />

30 minutes. La pompe passe automatiquement en vitesse lente<br />

pendant les cycles <strong>de</strong> ltration et elle ne peut pas être arrêtée au<br />

moyen <strong>de</strong> l’interrupteur « jets » du panneau <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>.<br />

NOTE : en mo<strong>de</strong> Standard, la pompe 1 s’activera pendant au moins<br />

2 minutes toutes les 30 minutes pour mesurer la température du spa<br />

et, au besoin, pour chauer l’eau jusqu’à la température réglée.<br />

Jets 2 (uniquement disponible sur les spas à 2 pompes)<br />

Si votre spa est équipé d’un système <strong>de</strong> pompe à 2 jets, appuyez sur la<br />

8<br />

touche « jets 2 » pour mettre la pompe 2 en marche ou l’arrêter et<br />

pour passer en vitesse lente ou rapi<strong>de</strong>. Si elle est laissée en<br />

fonctionnement, la pompe s’arrêtera automatiquement après 30<br />

minutes.<br />

NOTE : si le spa ne possè<strong>de</strong> pas <strong>de</strong>ux pompes, la touche « jets 2 »<br />

achera « aux » sur le panneau <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>.<br />

Éclairage<br />

Appuyez sur la touche « éclairage » pour allumer ou éteindre la<br />

lumière. L’éclairage s’éteindra automatiquement après 4 heures.<br />

Préréglage <strong>de</strong>s cycles <strong>de</strong> ltration<br />

Il y a <strong>de</strong>ux cycles <strong>de</strong> ltration par jour. Le premier cycle <strong>de</strong> ltration<br />

démarre 6 minutes après la mise en marche du spa. Le <strong>de</strong>uxième<br />

cycle <strong>de</strong> ltration démarre 12 heures après le début du premier cycle.<br />

La plupart <strong>de</strong>s propriétaires <strong>de</strong> spas équipés <strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong><br />

comman<strong>de</strong> basiques mettent leur spa en marche entre<br />

approximativement 6:00 et 7:00 du matin. De cette manière, les<br />

cycles <strong>de</strong> ltration du matin et du soir sont terminés à l’heure où le<br />

spa doit être le plus probablement utilisé (voir le paragraphe « Mo<strong>de</strong><br />

Économie » plus haut). La pompe <strong>de</strong> ltration et le puricateur à<br />

l’ozone* fonctionnent pendant les cycles <strong>de</strong> ltration. De plus, toutes<br />

les pompes <strong>de</strong> jets fonctionneront pendant les 10 premières minutes<br />

<strong>de</strong> chaque cycle <strong>de</strong> ltration pour purger les JetPaks et JetPods.<br />

La durée <strong>de</strong> cycle <strong>de</strong> ltration est réglée en usine à 2 heures, <strong>de</strong>ux<br />

fois par jour. La durée du cycle <strong>de</strong> ltration peut être programmée<br />

par le propriétaire du spa entre 1 et 12 heures (F1-F12).<br />

Pour modier la durée <strong>de</strong> cycle <strong>de</strong> ltration, appuyez sur « chaud +<br />

jets 1 ». Appuyez sur « chaud » pour faire déler les options <strong>de</strong> durée<br />

<strong>de</strong> ltration <strong>de</strong> 1 à 12 heures (F1-F12). Appuyez sur « jets 1 » pour<br />

sélectionner la durée <strong>de</strong> ltration souhaitée. Appuyez sur « chaud »<br />

une fois encore pour faire déler les options du nombre <strong>de</strong> cycles <strong>de</strong><br />

ltration par 24 heures. L’écran achera trois options : « jn » (pour<br />

jour et nuit), « j » (jour uniquement), ou « n » (nuit uniquement).<br />

Appuyez sur la touche « jets 1 » pour sélectionner l’option souhaitée.<br />

Appuyez sur « jets 1 » une fois encore pour quitter le programme.<br />

NOTE : l’option <strong>de</strong>s cycles <strong>de</strong> ltration « jn » (jour et nuit) est<br />

recommandée pour la plupart <strong>de</strong>s applications, vu que <strong>de</strong>ux cycles <strong>de</strong><br />

ltration <strong>de</strong> 2 heures à 12 heures d’intervalle sont meilleurs qu’un<br />

seul cycle <strong>de</strong> ltration <strong>de</strong> 4 heures une fois par jour. Pour une<br />

ltration continue, utilisez F12 et « jn ». Si on laisse la pompe 1<br />

fonctionner pendant <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>s prolongées avec la couverture sur<br />

le spa, la température <strong>de</strong> l’eau augmentera. Durant les mois plus<br />

chauds <strong>de</strong> l’année, il est conseillé <strong>de</strong> régler la durée du cycle <strong>de</strong><br />

ltration au niveau minimum nécessaire pour maintenir la propreté<br />

<strong>de</strong> l’eau. program.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!