Manuel de l'utilisateur - Villeroy & Boch

UTILISATION ET COMMANDES DU SPA
Système de commande
IMPORTANT: chaque spa de la série SP Villeroy & Boch est
fabriqué avec un système de commande principal. Chaque Hot Tub
de la série SR est fabriqué avec un système de commande classique.
Reportez-vous aux schémas et instructions concernant le panneau
de commande pour déterminer le type de système de commande de
votre spa.
Systèmes de commande classiques (série SR
uniquement)
Généralités
Classic Control System
La pompe 1 (à vitesse lente) est responsable de la ltration et du
chauage. Dans cette section, la pompe chargée de la ltration et
du chauage est désignée par « ltre » ou pompe de « ltration ».
Certaines fonctions requièrent d’appuyer sur plusieurs touches sur le
panneau de commande, dans un certain ordre. Ceci est indiqué par
un signe « + » dans ce manuel (par exemple : appuyez sur temp +
éclairage pour entrer dans le mode de programmation). N’appuyez
pas sur les touches simultanément ou même trop rapidement sous
peine de ne pas obtenir le résultat souhaité.
La temporisation est un laps de temps prédéterminé après lequel une
fonction est programmée pour être exécutée avant de s’arrêter
automatiquement. Certaines conditions (ltre ou protection antigel)
peuvent être à l’origine d’un temps de fonctionnement plus long,
alors que des défaillances peuvent entraîner un temps de
fonctionnement plus court. Le système conserve une trace des
temporisations, quelles que soient les autres conditions.
Mise en marche initiale
Avant la mise en marche du spa, assurez-vous qu’il est bien rempli
d’eau. Lors de la première mise en marche de votre spa, il
commencera par le mode « Amorçage », qui durera environ 4
minutes. Appuyez sur « chaud » pour quitter ce mode plus tôt. Une
fois le mode « Amorçage » terminé, le système de commande
enclenchera la pompe 1 et commencera le chauage de l’eau en
mode « Standard ».
Réglage de la température : 26°C-40°C
Après au moins deux minutes de fonctionnement de la pompe 1, la
température réelle de l’eau sera achée sur l’écran à cristaux liquides
(LCD pour « liquid crystal display » en anglais) du panneau de
commande. NOTE : Lorsque la pompe 1 n’a pas fonctionné
pendant un certain moment, l’écran LCD ache normalement «
---- », ce qui signie que la température n’est pas connue car les
sondes thermiques de l’unité de chauage requièrent le passage de
l’eau pendant quelques minutes pour pouvoir calculer une
température réelle de l’eau.
À moins qu’elle ne soit modiée par l’utilisateur, la température par
défaut est réglée en usine à 38 °C. Pour modier la température de
l’eau du spa, appuyez une fois sur « plus chaud » ou « plus frais » pour
acher la température de réglage, puis appuyez sur « plus chaud »
dans les 2 secondes pour augmenter la température ou sur « plus frais
» pour diminuer la température. Lorsqu’on appuie sur la touche «
plus chaud » ou « plus frais » plusieurs fois, chaque pression
augmente ou diminue la température d’un degré. Après 3 secondes
sans pression sur « plus chaud » ou « plus frais », l’écran LCD
achera la dernière température mesurée de l’eau.
Modes de fonctionnement du spa
Appuyez sur « mode/prog » pour entrer dans le mode de
programmation, puis appuyez sur « plus frais » pour faire déler les
modes (Standard, Économie et Repos). Appuyez sur « mode/prog »
pour sélectionner le mode souhaité.
Mode « Standard » : c’est le réglage par défaut en usine. Il vérie et
maintient la température réglée de l’eau toutes les 30 minutes. Le
mode « Standard » est préférable lorsque votre spa doit être utilisé
régulièrement tous les jours car ce mode maintient l’eau à la
température réglée et est toujours prêt à l’emploi. Ce mode «
Standard » présente l’inconvénient que les pompes et le chauage
fonctionnent toutes les trente minutes tout au long du jour. La
consommation d’électricité de ce mode est donc plus élevée que celle
des autres modes. L’écran achera « Standard » lorsque ce mode
sera utilisé.
Mode « Économie » : chaue l’eau uniquement durant les cycles
de ltration — habituellement deux fois par jour. Le mode «
Économie » est ainsi nommé parce qu’il consomme moins
d’électricité que le mode « Standard ». Cependant, étant donné que
le mode « Économie » ne maintient la température de l’eau et ne la
7