Utilisation des eaux salines: compte rendu de ... - unesdoc - Unesco

Utilisation des eaux salines
la première et la deuxièrne loi dc la tliermodynamicjiic
h un sysièmc idéal dans leqpel on ferail intervenir la
chaleur et l’énergie inécanique pour diviser un courant
d’eau de mer en deux courants, l’un de saumure,
l’autre d’eau cléminéralisée. Ces calculs ont été faits
par Sherwood [491, Murphy [64], Tribus [291], Gilli-
land [153], Ellis [I411 et d’autres. I1 semble qu’on
puisse en tirer la conclusion générale que la valeur
minimum absolue est de l’ordre de 0,7 à 0,s kWh
par rnètre cube. Cette valeur varie proportionnellement
à la fraction de l’eau de mer qui est déminéralisée et
devient utilisable. Les chiffres minimums cités ci-dessus
correspondent à de faibles valeurs de cette fraction.
Gilliland [E31 a fait remarquer que l’énergie néces-
saire pour pomper l’eau de mer et la faire passer dans
les appareils varie en sens inverse. Ayant évalué l’énergie
u pompage dans des conditions arbitraires
e charge et d’efficacité de pompage, il a
obtenu les résultats qu’illustre la figure 1. En partant
de ces considérations et en adoptant comme probable
un coefficient d’approximation de trois ou quatre, il
semble raisonnable de conclure à la possibilité de
mettre au point un procédé qui exigerait beaucoup
moins d’énergie que tous ceux qui existent actuellement,
à savoir environ 3 à 4 kWh par mètre cube.
PRIX DE REVIENT DE L’EAU
L’importance accordée au prix de revient de l’eau douce
obtenue à partir de l’eau de mer varie suivant qu’il
s’agit, par exemple, d’une île déserte où il n’existe
aucune autre source d’approvisionnement d’eau, ou
d’une région semi-aride comme la Californie méridio-
nale. Dans le premier cas, les frais doivent naturelle-
ment être réduits au minimum ; mais s’il est indispen-
sable, au contraire, que la région soit occupée, les frais
ne seront trop élevés que si l’on ne peut y faire face
sans compromettre gravement le succès de l’entreprise
à laquelle répondait essentiellement l’é tablissement
initial. Dans le cas d’une région côtière semi-aride,
on aura recours à la purification de l’eau de mer pour
éviter d’avoir à amener de l’eau des régions de précipi-
tation excédentaire par des systèmes plus ou moins
compliqués d’aqueducs et de réservoirs, de sorte que
les frais dc l’opération doivent pouvoir supporter la
comparaison avec les frais d’adduction d’eau naturelle.
C’est pourquoi certains procédés ou certaines inslalla-
tions de purification de l’eau de mer qui seraient jugés
tout à fait satisfaisants pour l’alimentalion d’une île
déserte en eau potable ne conviendraient absolument
pas pour une région semi-aride. Toutes les 6tudes récem-
ment publiées aux gtats-Unis sur les prix de revient de
l’eau obtenue par purification envisagent la question du
point de vue de la concurrence avec les eaux importées.
La comparaison du prix de revient des différentes
installations étant compliquée par la diversité des
méthodes de comptabilitb, et par les variations dans
l’estimation de la durée utile du inatériel et le taux
de rémunération de la main-d’a:uvre, nous prendrons,
comme il a été suggéré’précédemmeni [186], deux
bases de comparaison. La mise de fonds initiale pour
les installations sera comparée sur la base du taux de
production d’eau, exprimé en mittres cubes par jour,
tandis que les frais d’entretien et de fonctionnement
seront comparés sur la base d’une quantité donnée
d’eau et seront exprimés en clollars des Gtats-Unis
par mètre cube. Les frais afférents à divers types de
travaux d’adduction d’eau douce ont fait dans plusieurs
cas l’objet d’études [19, 28, 220, 227, 265, 2861 dont les
conclusions générales [186] ont été que le prix de
revient des insi allations municipales pour l’utilisation
des eaux naturelles varie entre 132 et 1.060 dollars
par jour et par mètre cube, et que le montant des frais
d’entretien et de fonctionnement se situe entre 0,009
B 0,032 dollar par mètre cube.
Le coût des travaux d’aménagement aux fins d’irri-
gation est beaucoup plus diBicile à évaluer, car la
construction des grandes digues néceasaires est souvent
financée en partie sur des crédits alloués au titre de la
navigation et de la lutte contre les inondations. Aussi
le meilleur critère semble-t-il être le prix que les culti-
vateurs paient pour l’eau. En Californie, par exemple,
le tarif actuel va de 1 à 40 dollars par acre fool
(1.228’16 m3), ce gui correspond à 0,0008 et 0,032 dollar
respectivemect par mètre cube. Toute augmentation
de ces prix doit être justifiée par un accroissement de
la production agricole à l’hectare.
DISTILLATION FRACTIONNGE
C’est la plus ancienne des méthodes couramment sensiblemen1 plus élevbe lorsque la pression augmenle,
employées. Elle est couramment utilisée sur les navires, de sorte que la condensatjon de la vapeur à une certaine
et c’est aussi la seule qui soit appliquée jusqu’ici dans pression peut fournir la chaleur nécessaire B l’évapora-
dc grandes installations côtières. Elle est fondée sur tiori de l’eau à une prcfision inférieure. La figure 2
la propriété qu’a l’eau de bouillir iì une température montre le rapport existant, pour l’eau pitre, entre In