FICHE SIGNALÉTIQUE SAUMURE, TRAITÉE

M48011_NA_CF
FICHE SIGNALÉTIQUE
_________________________________________________________________________________________________
SAUMURE, TRAITÉE
NOMBRE M48011
DATE DE 07/17/2012
Rév. no. 1
DE MSDS:
RÉVISION:
_________________________________________________________________________________________________
1. CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION
_________________________________________________________________________________________________
Identification de compagnie: Occidental Chemical Corporation
5005 LBJ Freeway
P.O. Box 809050
Dallas, TX
75380-9050
Numéro de téléphone d'urgence
24 heures :
COULEUR: Incolore
FORME PHYSIQUE: Liquide
ODEUR: Inodore
_________________________________________________________________________________________________
Date d'impression: 07/20/2012
1-800-733-3665 or 1-972-404-3228 (U.S.); CHEMTREC (U.S.): 1-800-424-9300;
CHEMTREC (outside U.S.): +1 703-527-3887
Pour demander une FS : MSDS@oxy.com or 1-972-404-3245
Service à la clientèle : 1-800-752-5151 or 1-972-404-3700
UTILISATION DU PRODUIT: Contrôle de poussière Fonte de glace
_________________________________________________________________________________________________
2. IDENTIFICATION DES DANGERS
_________________________________________________________________________________________________
CLASSIFICATION DU SGH:
ÉNONCÉ DE RISQUE DU SGH:
*****************************************************************************************************************************************
SOMMAIRE DES MESURES D'URGENCE:
1 / 12

SAUMURE, TRAITÉE
NOMBRE DE MSDS: M48011 DATE DE 07/17/2012
Rév. no. 1
RÉVISION:
_________________________________________________________________________________________________
SIGNAL MOT: MISE EN GARDE
PRINCIPAUX RISQUES POUR LA SANTÉ: CAUSE IRRITATION AUX YEUX ET À LA PEAU. L'INGURGITATION DE
CE PRODUIT EST NOCIVE POUR LA SANTÉ.
PRÉCAUTIONS: Isoler l'endroit. Hasard de glissement.
*****************************************************************************************************************************************
RISQUES SUR LA SANTÉ:
INHALATION: Vapeurs peu probables à cause des propriétés physiques. La brume peut causer l'irritation de la
voie respiratoire (nez et gorge).
CONTACT CUTANEÉ: Bref contact est essentiellement non irritant à la peau. Peut causer de plus sévère réaction
si la peau est érodée (égratignée out coupée). Peut causer de plus sévère réaction sur la peau est recouverte (sous
les vêtements, gants). Contacte prolongé peut causer irritation de la peau, et même une brulure.
CONTACT OCULAIRE: Peut causer une irritation grave des yeux. Peut causer du dommage cornéen léger. Les
effets peuvent prendre du temps à guérir.
INGESTION: Toxicité basse si avalé. Petits montants avalés incidentement comme résultat de normaux
opérations de manipulation probablement ne causerons pas de blessure; néanmoins, avalant de large montants
peuvent causer une blessure. Avalant peut résulter dans une irritation ou ulcération gastro-intestinal.
Voir la Section 11 : RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES
_________________________________________________________________________________________________
3. COMPOSITION/RENSEIGNEMENTS SUR LES INGRÉDIENTS
_________________________________________________________________________________________________
Component POURCENTAGE: NUMÉRO CAS:
Eau 72 - 75 7732-18-5
Chlorure de calcium 21- 24 10043-52-4
Chlorure de sodium 3 7647-14-5
Chlorure de potassium 1 7447-40-7
_________________________________________________________________________________________________
4. PREMIERS SOINS
_________________________________________________________________________________________________
INHALATION: Transférer la personne à l'air fraiche; si les effets ce produisent, consulter un médecin.
CONTACT CUTANEÉ: Laver immédiatement avec beaucoup d'eau.
CONTACT OCULAIRE: Immédiatement rincer avec beaucoup d'eau; Après l'initiale rinçage, enlever toutes lentilles et
continuer à rincer pour au moins 15 minutes. Si les effets se produisent, consulter un médecin, préférablement un
ophtalmologiste.
INGESTION: Si avalé, consulter un médecin immédiatement et montrer ce contenant ou cette étiquette. Ne pas induire
le vomissement sans conseil médical.
_________________________________________________________________________________________________
Date d'impression: 07/20/2012
2 / 12

SAUMURE, TRAITÉE
NOMBRE DE MSDS: M48011 DATE DE 07/17/2012
Rév. no. 1
RÉVISION:
_________________________________________________________________________________________________
Protection des secouristes : Si le potentiel pour l'exposition existe, référer à la Section 8 pour spécifique équipement
de protectif personnel.
REMARQUES AU MÉDECIN: Si brulure est présente, traiter comme n'importe quelle autre brulure, après
décontamination. Pas de spécifique antidote. Traitement d'exposition doit être dirigé aux contrôles des symptômes et à la
condition du patient.
_________________________________________________________________________________________________
5. MARCHE A SUIVRE POUR COMBATTRE UN INCENDIE
_________________________________________________________________________________________________
Danger de feu : Ce matériel de brule pas.
MOYEN D'EXTINCTION: Utiliser des agents d'extinction appropriés à l'incendie avoisinant.
LUTTE CONTRE L'INCENDIE: Gardez les gens qui ne sont pas nécessaires hors de portée, isolez le secteur de
danger et en interdire l'entrée. Ce matériel de brule pas. Éteindre le feu pour autre matériel qui brule. L'eau doit être
appliquée en large quantité comme un embrun fin. Portez un équipement respiratoire autonome à pression positive
approuvé par NIOSH lors du travail en mode de demande de pression. Porter des vêtements pour lutte contre l'incendie
(y compris casque, manteau, pantalon, bottes, et gants). Éviter le contact avec ce matériel pendant les opérations de lutte
contre l'incendie. Si le contact est probable, mettre des vêtements de pleine résistance chimique avec apparats de
respiratoire indépendant et lutter l'incendie d'une distance plus loin. Pour de l'équipement protectif dans les situations de
nettoyage d'avant feu ou de sans feu, référer aux sections pertinentes.
Bas niveau d'inflammabilité (air) : NA
Niveau d'inflammabilité supérieur NA
(air) :
POINT D'ÉCLAIR: N'est pas applicable
AUTO-INFLAMMATION: N'est pas applicable
_________________________________________________________________________________________________
6. MARCHE A SUIVRE EN CAS DE REJET ACCIDENTEL
_________________________________________________________________________________________________
REJET EN MILIEU DE TRAVAIL: Petits et larges renversements : Contenir le matériel renversé si possible. Ramasser
dans des récipients convenables et correctement étiquetés. Rincer le résidu avec beaucoup d'eau. Voir Section 13,
Considérations d'élimination, pour information additionnelle. Absorber avec des matériaux tel que du sable.
Précautions personnelles Matériel renversé peut causer un hasard de glissement. Isoler l'endroit. Garder le personnel
qui n'est pas nécessaire ou pas qui n'est pas protégé d'entrer cette dans cette endroit. Utiliser de l'équipement de sécurité
approprié. Pour de l'information additionnelle, référer à la Section 8, Contrôle d'Exposition et Protection Personnelle.
Référer à la Section 7, Manipulation, pour mesures de précautions additionnelles.
Précautions environnementales : Prévenir d'entrer dans le sol, fossés, égouts, voies d'eau et/ou nappe phréatique. Voir
Section 12, Information Écologique.
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Date d'impression: 07/20/2012
3 / 12

SAUMURE, TRAITÉE
NOMBRE DE MSDS: M48011 DATE DE 07/17/2012
Rév. no. 1
RÉVISION:
_________________________________________________________________________________________________
7. MANUTENTION ET ENTREPOSAGE
_________________________________________________________________________________________________
STOCKAGE: Maintenir le contenant solidement fermé. Protéger contre l'humidité atmosphérique. De l'information
additionnelle sur le stockage et la manutention du produit sont disponibles en appelant votre contact de ventes ou de
service à la clientèle. Demander une brochure sur le produit.
MANUTENTION: Évitez le contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Lavez complètement après manipulation.
_________________________________________________________________________________________________
8. CONTROLES EN CAS D'EXPOSITION/PROTECTION PERSONNELLE
_________________________________________________________________________________________________
Limite(s) d'exposition régulatrice : Comme indiqué ci-dessous
Component
OSHA Final PEL
TWA
Particules non réglementés TWA 15 mg/m3 (total)
TWA 5 mg/m3 (resp)
_________________________________________________________________________________________________
Date d'impression: 07/20/2012
OSHA Final PEL
STEL
4 / 12
OSHA Final PEL
Ceiling
OEL : Occupational Exposure Level (limite d'exposition en milieu de travail [LEMT]); OSHA : United States
Occupational Safety and Health Administration (administration américaine de l'hygiène et de la sécurité du
travail); PEL: Permissible Exposure Level (limite d'exposition admissible); TWA Time Weighted Exposure
Average (moyenne pondérée en fonction du temps); STEL : Short Term Exposure Level (limite tolérable pour une
exposition de courte durée)
Limite(s) d'exposition non-réglementaire: Telles qu’énumérées ci-dessous
Component
Particules non spécifiées
NUMÉRO
CAS:
Aucun
donnée
ACGIH
TWA
TWA 10
mg/m3
(inhalable)
TWA 3
mg/m3
(respirable)
ACGIH
STEL
ACGIH
Ceiling
OSHA
TWA
(libérés)
OSHA
STEL
(libérés)
- Les limites non réglementaires de l'OSHA contenues dans le tableau sont les PEL de 1989 annulées
(annulées par les dispositions de 58 FR 35338 du 30 juin 1993).
OSHA Ceiling
(libérés)
- La Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux (ACGIH) est une organisation
professionnelle volontaire de personnel de services d'hygiène du gouvernement ou d'institutions éducatives des
États-Unis. Chaque année, l'ACGIH élabore et publie des limites d'exposition professionnelles appelées Valeurs
limites d'exposition (VLE) pour des centaines de produits chimiques, d'agents physiques et des indices
biologiques d'exposition.
Conseil supplémentaire: Ingestion : Maintenez un bon niveau d'hygiène personnelle. Ne pas consommer ou stocker des
aliments dans le milieu de travail. Laver les mains avant de fumer ou de manger.

SAUMURE, TRAITÉE
NOMBRE DE MSDS: M48011 DATE DE 07/17/2012
Rév. no. 1
RÉVISION:
_________________________________________________________________________________________________
CONTRÔLES D’INGÉNIERIE : Utiliser l'aération locale, ou autres contrôles d'ingénieries pour maintenir les niveaux de
l'air au-dessous de l'exposition de la limite des directives ou des besoins. S'il n'y a pas d'applicable exposition de limite de
directives ou de besoins, la générale aération devrait être suffisent pour la plupart des opérations. L'aération locale peut
être nécessaire pour ses opérations.
ÉQUIPEMENT PROTECTEUR PERSONNEL:
PROTECTION OCULAIRE: Porter des gants de sécurité pour produits chimiques.
Protection pour la peau et le corps : Utiliser des vêtements de protection chimique résistant à cette matière.
La sélection de certains articles tels qu'un masque facial, bottes, tablier, ou habit complet dépendra de la tâche.
Retirer immédiatement les vêtements contaminés, laver la surface de peau avec du savon et de l'eau, et laver les
vêtements avent de les réutiliser ou les jeter correctement.
Protection pour les mains : Utiliser des gants chimiques qui sont résistant à ce matériel. Si les mains sont
coupées ou égratignées, utiliser des gants chimiques qui sont résistant à ce matériel même pour de brèves
expositions. Exemples de gant préféré de protection du matériel y comprend : néoprène, chlorure de polyvinyle
("PVC" ou "vinyle"), nitrile/butadiène caoutchouc ("nitrile" ou "NBR"); AVIS : La sélection d'un spécifique gant pour
une application particulière et durée de l'usage dans un endroit de travail doit aussi prendre en considération tous
les pertinents facteurs tel que, mais pas limité à : Autres produits chimiques qui peuvent être manipulés, besoins
physiques (protection coupure/piqure, dextérité, protection terminal), potentiel réactions du corps aux matériel des
gants, aussi les instructions/ spécifications fournis par le fournisseur des gants. Éviter les gants faits d'Alcool
polyvinylique (PVA).
Protection respiratoire : Protection respiratoire doit être portée quand il y a le potentiel de dépasser l'exposition
de la limite de besoins ou de directives requises. S'il n'y a pas n'applicable exposition de limite de besoins ou de
directives, porter de la protection respiratoire quand il y a des défavorables effets, tel que l'irritation respiratoire ou
douleur a été expérimenté; ou indiqué par votre processus d' estimation de risque. Dans des atmosphères de
poussière ou de brume, utiliser un approuvé particulier respirateur. Les suivants devraient être des types effectifs
de respirateurs d'air purifiant. Haute efficacité d'air particulier (HEPA) N95. Suivez un programme de protection
respiratoire lorsque le milieu de travail exige l'utilisation d'un appareil de protection respiratoire.
_________________________________________________________________________________________________
9. CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET CHIMIQUES
_________________________________________________________________________________________________
FORME PHYSIQUE: Liquide
COULEUR: Incolore
ODEUR: Inodore
POINT D'ÉBULLITION: 108 C (226 F) Literature (°C)
POINT DE CONGÉLATION: -32 C (-26 F) (°C)
Point de fusion/plage : Sans objet
Température de décomposition : N'est pas applicable
PRESSION DE VAPEUR: 16 mmHg@ 25 C Literature
DENSITÉ DE LA VAPEUR (air=1): Non applicable
GRAVITÉ (eau=1): 1.219 - 1.263 Literature
SOLUBILITÉ DANS L'EAU: Complètement miscible
pH: 9 Estimated (10% dilution in water)
POINT D'ÉCLAIR: N'est pas applicable
Bas niveau d'inflammabilité (air) : NA
Niveau d'inflammabilité supérieur NA
(air) :
AUTO-INFLAMMATION: N'est pas applicable
_________________________________________________________________________________________________
Date d'impression: 07/20/2012
5 / 12

SAUMURE, TRAITÉE
NOMBRE DE MSDS: M48011 DATE DE 07/17/2012
Rév. no. 1
RÉVISION:
_________________________________________________________________________________________________
9. CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Viscosité: 2.6 cSt @ 25 C Estimated
_________________________________________________________________________________________________
10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
_________________________________________________________________________________________________
RÉACTIVITÉ: Stable.
CONDITIONS A ÉVITER: Aucun connu.
INCOMPATIBILITÉS: Éviter le contact avec : l'acide sulfurique. Corrosif pour certains métaux. Éviter le contact avec les
métaux tels que le laiton, les métaux ferreux, et les aciers doux. De l'hydrogène inflammable peut être généré par
contact avec les métaux tels que : Zinc. Sodium. La réaction d'impuretés de bromure avec les matériaux oxydants peut
générer des traces d'impuretés telles de du bromate
DÉCOMPOSITION DANGEREUSE: Ne se décompose pas
POLYMÉRISATION: Ne se produira pas.
_________________________________________________________________________________________________
11. RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES
_________________________________________________________________________________________________
TOXICITÉ :
Oral LD50 Typique pour cette famille de matériaux.. LD50, Rat 918 - 1,668 mg/kg
Dermique LD50 Pour la composante majeure(s): LD50, Lapin > 5,000 mg/kg
Component Oral LD50 Inhalation LC50 Dermique LD50
900 mg/kg (Lapin)
Eau
1108 ppm (1hr-Rat)
1000 mg/kg (Rat)
Chlorure de calcium
2630 mg/kg (Rat)
3 g/kg (Rat)
Chlorure de sodium
42 g/m 3 2600 mg/kg (Rat)
Chlorure de potassium
(1 hr-Rat) 10 g/kg (Lapin)
TOXICITÉ CHRONIQUE :
Pour le(s) composant(s) mineur(s) : Chlorure de Potassium - Dans les animaux, des effets ont été rapportés sur les
organes suivantes après la digestion : système gastro-intestinal, cœur, et les reins. Les niveaux de dose produisant ces
effets étaient plusieurs fois plus haut que de n'importe quels autres niveaux de dose prévue de l'exposition dû a l'usage.
L'expérience médical avec chlorure de sodium a montré une forte association entre la haute tension artérielle et
prolongement d'abus diététique. Effets reliés pourraient ce produire dans les reins.
CACÉROGÉNICITÉ: Ce produit n'est pas classé comme un cancérigène par le NTP (Programme national de
toxicologie), le CIRC (Centre international de recherche sur le cancer) ou l'OSHA (Administration de l'hygiène et de la
sécurité des États-Unis).
_________________________________________________________________________________________________
Date d'impression: 07/20/2012
6 / 12

SAUMURE, TRAITÉE
NOMBRE DE MSDS: M48011 DATE DE 07/17/2012
Rév. no. 1
RÉVISION:
_________________________________________________________________________________________________
DONNÉE MUTAGÈNE: Les données présentées sont pour le matériel suivant : chlorure de Calcium (CaC12) - Dans les
études de toxicité vitro génétique étaient négatives. Les données présentées sont pour le matériel: chlorure Potassium
- Dans les études de toxicité vitro génétique étaient positives. Cependant, la pertinence de ceci aux humains n'est pas
connu. Pour le(s)mineurs composant(s) : chlorure de Sodium - Dans les études de toxicité vitro génétique étaient
principalement négatives.
TOXICITÉ DÉVELOPPEMENTALE : Pour le(s) composant(s) principal(s) : ils n'ont pas causé des anomalies
congénitales ou n'importe quels effets fœtal dans les animaux de laboratoire.
_________________________________________________________________________________________________
12. RENSEIGNEMENTS ÉCOLOGIQUES
_________________________________________________________________________________________________
ÉCOTOXICITÉ:
TOXICITÉ AIGUË:
Matériel est pratiquement non toxique aux organismes aquatiques sur une base aigue
(LC50/EC50/EL50/LL50 >100 mg/L dans la plupart des sensibles espèces testées)
TOXICITÉ POUR LES POISSONS:
Calcium Chloride: LC50, bluegill (Lepomis macrochirus): 8,350 - 10,650 mg/l
Potassium Chloride: LC50, rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), 96 h: 4,236 mg/l
Sodium Chloride: LC50, fathead minnow (Pimephales promelas): 10,610 mg/l
TOXICITÉ POUR LES INVERTÉBRÉS:
Calcium Chloride: LC50, water flea Daphnia magna: 759 - 3,005 mg/l
Potassium Chloride: EC50, water flea Daphnia magna, 24 h, immobilization: 590 mg/l
LC50, water flea Ceriodaphnia dubia, 96 h: 3,470 mg/l
Sodium Chloride: LC50, water flea Daphnia magna: 4,571 mg/l
Toxicité sur les algues:
Sodium Chloride: IC50, OECD 209 Test; activated sludge, respiration inhibition: > 1,000 mg/l
SORT ET TRANSPORT:
BIODÉGRADATION: Biodégradation n'est pas applicable.
BIOCONCENTRATION: Pas de bioconcentration sont prévus à cause de la relativement haute solubilité de l'eau.
Potentielle pour mobilité dans le sol est très haute (Koc entre 0 et 50). Bornage de l'eau à n-octane n'est pas
applicable.
_________________________________________________________________________________________________
13. RENSEIGNEMENTS EN MATIERE D'ÉLIMINATION
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Date d'impression: 07/20/2012
7 / 12

SAUMURE, TRAITÉE
NOMBRE DE MSDS: M48011 DATE DE 07/17/2012
Rév. no. 1
RÉVISION:
_________________________________________________________________________________________________
13. RENSEIGNEMENTS EN MATIERE D'ÉLIMINATION
Réutiliser ou recycler si possible. Toutes les pratiques de mise au rebut doivent se conformer aux lois et règlementation
Fédérales, d'État/Provincial et locales. Les règlementation peuvent varier d'une région à l'autre. La catégorisation des
déchets et la conformité avec les lois sont la responsabilité exclusive du générateur du déchet. EN TANT QUE VOTRE
FOURNISSEUR, NOUS N'AVONS PAS DE CONTRÔLE SUR LES PRATIQUES DE GESTION OR LES PROCÉDÉS DE
FABRICATION DES PARTIES QUI MANIPULENT OU UTILISENT LA MATIÈRE. L'INFORMATION PRÉSENTÉE ICI A
TRAIT UNIQUEMENT AU PRODUIT TEL QU'IL EST EXPÉDIÉ DANS SES CONDITIONS ENVISAGÉES TEL QUE
DÉCRITES DANS LA SECTION FTSS : Information sur la composition. POUR LE PRODUIT NON UTILISÉ ET NON
CONTAMINÉ, les options préférées incluent l'envoi à un spécialiste de reprise avec licence et permis. Système de
traitement des eaux.
_________________________________________________________________________________________________
14. RENSEIGNEMENTS SUR LE TRANSPORT
_________________________________________________________________________________________________
U.S.DOT 49 CFR 172.101:
Statut : Non régularisé
TRANSPORT CANADIEN DE MARCHANDISES DANGEREUSES:
Statut : Non régularisé
_________________________________________________________________________________________________
15. RENSEIGNEMENTS OBLIGATOIRES
_________________________________________________________________________________________________
RÉGLEMENTATIONS AMÉRICAINES
ÉTAT DE LA RÉGLEMENTATION DE L'OSHA:
Ce matériel est considéré dangereux par le Standard de Communication de danger OSHA (29 CFR 1910.1200)
(US)
SECTIONS CERCLA 102a/103 SUBSTANCES DANGEREUSES (40 CFR 302.4): N'est pas régulariser.
SUBSTANCES EXTRÊMEMENT DANGEREUSES DE L'EPCRA (40 CFR 355.30):
Non régularisé
CATÉGORIES DE DANGER DES SECTIONS 311/312 DE L'EPCRA (40 CFR 370.10):
Danger immédiat pour la santé
SECTION 313 DE L'EPCRA (40 CFR 373.65):
De la meilleurs de notre connaissance, ce produit ne contient pas des niveaux de produit chimiques qui exige de
rapporter sous cette loi.
SÉCURITÉ DES PROCÉDÉS OSHA (PSM) (29 CFR 1910.119): Non régularisé
ÉTAT DE L'INVENTAIRE NATIONAL
_________________________________________________________________________________________________
Date d'impression: 07/20/2012
8 / 12

SAUMURE, TRAITÉE
NOMBRE DE MSDS: M48011 DATE DE 07/17/2012
Rév. no. 1
RÉVISION:
_________________________________________________________________________________________________
ÉTAT DE L'INVENTAIRE AMÉRICAIN (TSCA [Loi sur le contrôle des substances toxiques]): Tous les
composants sont répertoriés ou exemptés
TSCA (Loi sur le contrôle des substances toxiques) 12(b): Ce produit n'est pas soumis à une notification
d'exportation
Inventaire Chimique Canadien: Tous les composants de ce produit figurent sur la liste intérieure (DSL) ou sur la
liste extérieure (NDSL) des substances.
RÉGLEMENTATIONS ÉTATIQUES
Proposition 65 de l'État de Californie: Ce produit n'est pas répertorié, mais il peut contenir des impuretés ou des
oligo-éléments connus dans l'État de Californie pour provoquer le cancer ou une toxicité reproductive spécifiée
conformémént à la Proposition 65 State Drinking Water and Toxic Enforcement Act. AVERTISSEMENT: Ce produit
(lorsqu'il est utilisé dans des formulations aqueuses avec un oxydant chimique tel que l'ozone) mai réagissent pour former
du bromate de calcium, un produit chimique connu dans l'Etat de Californie pour causer le cancer.
Eau
AVERTISSEMENT relatif au risque de cancer de la Proposition de la
Non énuméré
Californie:
Liste des cancérogènes et des produits toxiques sur le plan de la
Non énuméré
reproduction de la Proposition 65 de la Californie – Toxine reproductive
affectant les hommes
Liste des cancérogènes et des produits toxiques sur le plan de la
Non énuméré
reproduction de la Proposition 65 de la Californie – Toxine reproductive
affectant les femmes
Liste des substances dangereuses de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) du Massachusetts
Liste des substances dangereuses de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) du New Jersey
Liste des substances dangereuses pour la santé spéciales du New
Non énuméré
Jersey
New Jersey – Liste des substances dangereuses pour l'environnement Non énuméré
Liste des substances dangereuses de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) de la Pennsylvanie
Substances dangereuses spéciales de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) de la Pennsylvanie
Liste des dangers environnementaux de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) de la Pennsylvanie
Liste des substances dangereuses de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) de Rhode Island
Chlorure de calcium
AVERTISSEMENT relatif au risque de cancer de la Proposition de la
Californie:
Liste des cancérogènes et des produits toxiques sur le plan de la
reproduction de la Proposition 65 de la Californie – Toxine reproductive
affectant les hommes
Liste des cancérogènes et des produits toxiques sur le plan de la
reproduction de la Proposition 65 de la Californie – Toxine reproductive
affectant les femmes
Liste des substances dangereuses de la loi Right to Know (droit de
savoir) du Massachusetts
_________________________________________________________________________________________________
Date d'impression: 07/20/2012
9 / 12
Non énuméré
Non énuméré
Non énuméré
Non énuméré

SAUMURE, TRAITÉE
NOMBRE DE MSDS: M48011 DATE DE 07/17/2012
Rév. no. 1
RÉVISION:
_________________________________________________________________________________________________
Eau
Liste des substances dangereuses de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) du New Jersey
Liste des substances dangereuses pour la santé spéciales du New
Non énuméré
Jersey
New Jersey – Liste des substances dangereuses pour l'environnement Non énuméré
Liste des substances dangereuses de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) de la Pennsylvanie
Substances dangereuses spéciales de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) de la Pennsylvanie
Liste des dangers environnementaux de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) de la Pennsylvanie
Liste des substances dangereuses de la loi Right to Know (droit de
savoir) de Rhode Island
Chlorure de sodium
AVERTISSEMENT relatif au risque de cancer de la Proposition de la
Californie:
_________________________________________________________________________________________________
Date d'impression: 07/20/2012
10 / 12
Non énuméré
Non énuméré
Liste des cancérogènes et des produits toxiques sur le plan de la
Non énuméré
reproduction de la Proposition 65 de la Californie – Toxine reproductive
affectant les hommes
Liste des cancérogènes et des produits toxiques sur le plan de la
Non énuméré
reproduction de la Proposition 65 de la Californie – Toxine reproductive
affectant les femmes
Liste des substances dangereuses de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) du Massachusetts
Liste des substances dangereuses de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) du New Jersey
Liste des substances dangereuses pour la santé spéciales du New
Non énuméré
Jersey
New Jersey – Liste des substances dangereuses pour l'environnement Non énuméré
Liste des substances dangereuses de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) de la Pennsylvanie
Substances dangereuses spéciales de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) de la Pennsylvanie
Liste des dangers environnementaux de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) de la Pennsylvanie
Liste des substances dangereuses de la loi Right to Know (droit de
savoir) de Rhode Island
Chlorure de potassium
AVERTISSEMENT relatif au risque de cancer de la Proposition de la
Californie:
Liste des cancérogènes et des produits toxiques sur le plan de la
reproduction de la Proposition 65 de la Californie – Toxine reproductive
affectant les hommes
Liste des cancérogènes et des produits toxiques sur le plan de la
reproduction de la Proposition 65 de la Californie – Toxine reproductive
affectant les femmes
Liste des substances dangereuses de la loi Right to Know (droit de
savoir) du Massachusetts
Non énuméré
Non énuméré
Non énuméré
Non énuméré
Non énuméré

SAUMURE, TRAITÉE
NOMBRE DE MSDS: M48011 DATE DE 07/17/2012
Rév. no. 1
RÉVISION:
_________________________________________________________________________________________________
Eau
Liste des substances dangereuses de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) du New Jersey
Liste des substances dangereuses pour la santé spéciales du New
Non énuméré
Jersey
New Jersey – Liste des substances dangereuses pour l'environnement Non énuméré
Liste des substances dangereuses de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) de la Pennsylvanie
Substances dangereuses spéciales de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) de la Pennsylvanie
Liste des dangers environnementaux de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) de la Pennsylvanie
Liste des substances dangereuses de la loi Right to Know (droit de
Non énuméré
savoir) de Rhode Island
RÉGLEMENTATIONS CANADIENNES
Ce produit a été classé conformément au critère de danger des réglementations des produits soumis à un contrôle et la
FDS contient toutes les informations exigées par les réglementations des produits soumis à un contrôle.
SIMDUT - Classifications des substances
• D2B – Produit toxique et infectieux ; produits provoquant d'autres effets toxiques ; produit toxique
_________________________________________________________________________________________________
16. AUTRE INFORMATION
_________________________________________________________________________________________________
Préparé par : OxyChem Corporate HESS - Bonne gestion de produits
Avis de non-responsabilité:
Un produit de chlorure de calcium - Contrôle de la poussière Nous recommandons que vous utilisiez le produit d'une
façon qui est conforme avec l'usage listé. Si votre utilisation envisagée ne correspond pas à l'usage mentionné, veuillez
contacter votre représentant des ventes ou du service à la clientèle
Ces informations sont uniquement destinées à des personnes formées à l'utilisation de systèmes de la NFPA (Association
nationale de protection contre les incendies) et/ou du HMIS (Système d'identification des matières dangereuses)
Estimations de HMIS: (Classé en utilisant le système d'information sur les matières dangereuses (HMIS) du National Paint &
Coating Association : Instructions de classification, 2nde édition)
Santé: 2
_________________________________________________________________________________________________
Date d'impression: 07/20/2012
Inflammabilité: 0
NFPA 704 - Classements de l'identification dans dangers (ÉCHELLE 0-4)
Santé: 1
Inflammabilité: 0
Réactivité: 0
Réactivité:
11 / 12
0

SAUMURE, TRAITÉE
NOMBRE DE MSDS: M48011 DATE DE 07/17/2012
Rév. no. 1
RÉVISION:
_________________________________________________________________________________________________
Raison pour révision :
• Examen sur trois ans
• Mise à jour en-tête feuille de fiche signalétique
• Numéro de téléphone d'urgence 24 heures mis à jour : VOIR SECTION 1
• Le format change aux sections: 2, 3, 8, 11, 15 et 16
• Information limite(s) d'exposition modifiée: VOIR LA SECTION 8
• Proposition 65 de la Californie révisée : VOIR SECTION 15
• Mise à jour canadien de langue Liste intérieure des substances: VOIR LA SECTION 15
• Information du préparateur modifiée: VOIR LA SECTION 16
• Phrase "Fin des données de techniques de sécurit" ajoutée
IMPORTANT :
Les informations contenues dans les présentes, bien que non garanties, ont été préparées par un personnel technique et
sont exactes et fidèles en l'état actuel des connaissances. AUCUNE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, EXPRESSE OU IMPLICITE, N'EST ÉMISE QUANT AUX
PERFORMANCES, À LA SÉCURITÉ, À L'APTITUDE, À LA STABILITÉ OU AUTRE. Ces informations n'ont pas vocation
à être exhaustives quant au mode et aux conditions d'utilisation, de manipulation, de stockage, d'élimination et autres
facteurs susceptibles d'impliquer d'autres considérations légales, environnementales, de sécurité ou de performance, et
OxyChem n'assume aucune responsabilité de quelque nature que ce soit du fait de l'utilisation ou de la confiance
accordée à ces informations. Bien que notre personnel technique soit heureux de répondre à des questions, la
manipulation et l'utilisation en toute sécurité du produit demeurent la responsabilité du client. Aucune suggestion
d'utilisation ne saurait constituer une recommandation de violer un quelconque brevet existant ou une quelconque loi
fédérale, d'état, locale ou étrangère et aucune disposition des présentes ne saurait être interprétée comme tel. Le
standard OSHA 29 CFR 1910.1200 exige que l'information soit fournie aux employés concernant les dangers des produits
chimiques par un programme de communication des dangers incluant l'étiquetage, les Fiches Techniques sur la Sécurité
des Substances, la formation et l'accès à des enregistrements écrits. Nous vous demandons, et c'est votre responsabilité
légale, de rendre toute l'information dans cette Fiche Technique sur la Sécurité des Substances disponible à vos
employés.
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Date d'impression: 07/20/2012
Fin de la fiche signalétique
12 / 12

M48011 NA_EN
SAFETY DATA SHEET
_________________________________________________________________________________________________
BRINE, PROCESSED
MSDS No.: M48011 Rev. Date: 17-Jul-2012 Rev. Num. 02
_________________________________________________________________________________________________
1. CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION
_________________________________________________________________________________________________
Company Identification: Occidental Chemical Corporation
5005 LBJ Freeway
P.O. Box 809050
Dallas, TX 75380-9050
24 Hour Emergency Telephone
Number:
1-800-733-3665 or 1-972-404-3228 (U.S.); CHEMTREC (U.S.): 1-800-424-9300;
CHEMTREC (outside U.S.): +1 703-527-3887
To Request an SDS: MSDS@oxy.com or 1-972-404-3245
Customer Service: 1-800-752-5151 or 1-972-404-3700
Product Use: Dust Control Ice Melting
_________________________________________________________________________________________________
2. HAZARDS IDENTIFICATION
_________________________________________________________________________________________________
*****************************************************************************************************************************************
EMERGENCY OVERVIEW:
Color: Colorless
Physical State: Liquid
Odor: Odorless
Signal Word: WARNING
MAJOR HEALTH HAZARDS: CAUSES EYE AND SKIN IRRITATION. HARMFUL IF SWALLOWED.
PRECAUTIONARY STATEMENTS: Isolate area. Slipping hazard.
*****************************************************************************************************************************************
POTENTIAL HEALTH EFFECTS:
_________________________________________________________________________________________________
Print date: 17-07-2012 1 of 9

BRINE, PROCESSED
M48011 NA_EN
MSDS No.: M48011 Rev. Date: 17-Jul-2012 Rev. Num. 02
_________________________________________________________________________________________________
Inhalation: Vapors are unlikely due to physical properties. Mist may cause irritation to upper respiratory tract
(nose and throat).
Skin contact: Brief contact is essentially nonirritating to skin. May cause more severe response if skin is abraded
(scratched or cut). May cause more severe response on covered skin (under clothing, gloves). Prolonged contact
may cause skin irritation, even a burn.
Eye contact: May cause severe eye irritation. May cause slight corneal injury. Effects may be slow to heal.
Ingestion: Low toxicity if swallowed. Small amounts swallowed incidentally as a result of normal handling
operations are not likely to cause injury; however, swallowing larger amounts may cause injury. Swallowing may
result in gastrointestinal irritation or ulceration.
See Section 11: TOXICOLOGICAL INFORMATION
_________________________________________________________________________________________________
3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
_________________________________________________________________________________________________
Component % CAS Number
Calcium chloride 21- 24 10043-52-4
Potassium Chloride 1 7447-40-7
Water 72 - 75 7732-18-5
Sodium chloride 3 7647-14-5
_________________________________________________________________________________________________
4. FIRST AID MEASURES
_________________________________________________________________________________________________
INHALATION: Move person to fresh air; if effects occur, consult a physician.
SKIN CONTACT: Wash off immediately with plenty of water.
EYE CONTACT: Immediately flush with plenty of water. After initial flushing, remove any contact lenses and continue
flushing for at least 15 minutes. If effects occur, consult a physician, preferably an ophthalmologist.
INGESTION: If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label. Do not induce vomiting
without medical advice.
Protection of First-Aiders: If potential for exposure exists refer to Section 8 for specific personal protective equipment.
Notes to Physician: If burn is present, treat as any thermal burn, after decontamination. No specific antidote. Treatment
of exposure should be directed at the control of symptoms and the clinical condition of the patient.
_________________________________________________________________________________________________
5. FIRE-FIGHTING MEASURES
_________________________________________________________________________________________________
Fire Hazard: This material does not burn.
Extinguishing Media: Use extinguishing agents appropriate for surrounding fire.
_________________________________________________________________________________________________
Print date: 17-07-2012 2 of 9

BRINE, PROCESSED
M48011 NA_EN
MSDS No.: M48011 Rev. Date: 17-Jul-2012 Rev. Num. 02
_________________________________________________________________________________________________
Fire Fighting: Keep unnecessary people away, isolate hazard area and deny entry. This material does not burn. Fight
fire for other material that is burning. Water should be applied in large quantities as fine spray. Wear NIOSH approved
positive-pressure self-contained breathing apparatus operated in pressure demand mode. Wear protective fire fighting
clothing (includes fire fighting helmet, coat, trousers, boots, and gloves). Avoid contact with this material during fire
fighting operations. If contact is likely, change to full chemical resistant fire fighting clothing with self-contained breathing
apparatus. If this is not available, wear full chemical resistant clothing with self-contained breathing apparatus and fight
fire from a remote location. For protective equipment in post-fire or non-fire clean-up situations, refer to the relevant
sections.
Lower Flammability Level (air): Not applicable
Upper Flammability Level (air): Not applicable
Flash point: Not applicable
Autoignition Temperature: Not applicable
_________________________________________________________________________________________________
6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
_________________________________________________________________________________________________
Occupational Release: Small and large spills: Contain spilled material if possible. Collect in suitable and properly
labeled containers. Flush residue with plenty of water. See Section 13, Disposal Considerations, for additional information.
Absorb with materials such as sand.
Personal Precautions: Spilled material may cause a slipping hazard. Isolate area. Keep unnecessary and unprotected
personnel from entering the area. Use appropriate safety equipment. For additional information, refer to Section 8,
Exposure Controls and Personal Protection. Refer to Section 7, Handling, for additional precautionary measures.
Environmental Precautions: Prevent from entering into soil, ditches, sewers, waterways and/or groundwater. See
Section 12, Ecological Information.
_________________________________________________________________________________________________
7. HANDLING AND STORAGE
_________________________________________________________________________________________________
Storage Conditions: Keep container tightly closed. Protect from atmospheric moisture. Additional storage and handling
information on this product may be obtained by calling your sales or customer service contact. Ask for a product
brochure.
Handling Procedures: Avoid contact with skin, eyes and clothing. Wash thoroughly after handling.
_________________________________________________________________________________________________
8. EXPOSURE CONTROLS / PERSONAL PROTECTION
_________________________________________________________________________________________________
Regulatory Exposure Limit(s): As Listed Below
Component
OSHA Final PEL
TWA
Particles not otherwise TWA 15 mg/m
regulated
3 (total)
TWA 5 mg/m 3 (respirable)
OSHA Final PEL
STEL
_________________________________________________________________________________________________
-------
Print date: 17-07-2012 3 of 9
OSHA Final PEL
Ceiling
--------

BRINE, PROCESSED
M48011 NA_EN
MSDS No.: M48011 Rev. Date: 17-Jul-2012 Rev. Num. 02
_________________________________________________________________________________________________
OEL: Occupational Exposure Limit; OSHA: United States Occupational Safety and Health Administration; PEL:
Permissible Exposure Limit; TWA: Time Weighted Average; STEL: Short Term Exposure Limit
Non-Regulatory Exposure Limit(s):
Component CAS ACGIH
Number TWA
Particles Not
Otherwise
Specified
(PNOS)
--------
TWA 10 mg/m 3
(inhalable)
TWA 3 mg/m 3
(respirable)
ACGIH
STEL
-------
ACGIH
Ceiling
--------
OSHA
TWA
(vacated)
OSHA
STEL
(vacated)
_________________________________________________________________________________________________
-------
-------
Print date: 17-07-2012 4 of 9
OSHA
Ceiling
(vacated)
--------
- The Non-Regulatory United States Occupational Safety and Health Administration (OSHA) limits shown in
the table are the Vacated 1989 PEL's (vacated by 58 FR 35338, June 30, 1993).
- The American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) is a voluntary organization of
professional industrial hygiene personnel in government or educational institutions in the United States. The
ACGIH develops and publishes recommended occupational exposure limits each year called Threshold Limit
Values (TLVs) for hundreds of chemicals, physical agents, and biological exposure indices.
Additional Advice: Ingestion: Use good personal hygiene. Do not consume or store food in the work area. Wash hands
before smoking or eating.
ENGINEERING CONTROLS: Use local exhaust ventilation, or other engineering controls to maintain airborne levels
below exposure limit requirements or guidelines. If there are no applicable exposure limit requirements or guidelines,
general ventilation should be sufficient for most operations. Local exhaust ventilation may be necessary for some
operations.
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT:
Eye Protection: Wear chemical safety goggles.
Skin and Body Protection: Use protective clothing chemically resistant to this material. Selection of specific
items such as face shield, boots, apron, or full body suit will depend on the task. Remove contaminated clothing
immediately, wash skin area with soap and water, and launder clothing before reuse or dispose of properly.
Hand Protection: Use gloves chemically resistant to this material. If hands are cut or scratched, use gloves
chemically resistant to this material even for brief exposures. Examples of preferred glove barrier materials include:
Neoprene, Polyvinyl chloride ("PVC" or "vinyl"), Nitrile/butadiene rubber ("nitrile" or "NBR"). NOTICE: The selection
of a specific glove for a particular application and duration of use in a workplace should also take into account all
relevant workplace factors such as, but not limited to: Other chemicals which may be handled, physical
requirements (cut/puncture protection, dexterity, thermal protection), potential body reactions to glove materials, as
well as the instructions/specifications provided by the glove supplier. Avoid gloves made of Polyvinyl alcohol (PVA).
Respiratory Protection: Respiratory protection should be worn when there is a potential to exceed the exposure
limit requirements or guidelines. If there are no applicable exposure limit requirements or guidelines, wear
respiratory protection when adverse effects, such as respiratory irritation or discomfort have been experienced, or
where indicated by your risk assessment process. In dusty or misty atmospheres, use an approved particulate
respirator. The following should be effective types of air-purifying respirators: High efficiency particulate air (HEPA)
N95. A respiratory protection program that meets 29 CFR 1910.134 must be followed whenever workplace
conditions warrant use of a respirator.
_________________________________________________________________________________________________

BRINE, PROCESSED
M48011 NA_EN
MSDS No.: M48011 Rev. Date: 17-Jul-2012 Rev. Num. 02
_________________________________________________________________________________________________
9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
_________________________________________________________________________________________________
Physical State: Liquid
Color: Colorless
Odor: Odorless
Boiling Point/Range: 108 C (226 F) Literature
Freezing Point/Range: -32 C (-26 F)
Melting Point/Range: Not applicable
Decomposition Temperature: Not applicable
Vapor Pressure: 16 mmHg@ 25 C Literature
Vapor Density (air=1): Not applicable
Specific Gravity (water=1): 1.219 - 1.263 Literature
Water Solubility: Completely miscible
pH: 9 Estimated (10% dilution in water)
Flash point: Not applicable
Lower Flammability Level (air): Not applicable
Upper Flammability Level (air): Not applicable
Autoignition Temperature: Not applicable
Viscosity: 2.6 cSt @ 25 C Estimated
_________________________________________________________________________________________________
10. STABILITY AND REACTIVITY
_________________________________________________________________________________________________
Reactivity/ Stability: Stable.
Conditions to Avoid: None known.
Incompatibilities/ Materials to Avoid: Avoid contact with: Sulfuric acid. Corrosive to some metals. Avoid contact with
metals such as brass, ferrous metals, and mild steel. Flammable hydrogen may be generated from contact with metals
such as: Zinc. Sodium. Reaction of bromide impurity with oxidizing materials may generate trace levels of impurities such
as bromate
Hazardous Decomposition Products: Does not decompose
Hazardous Polymerization: Will not occur.
_________________________________________________________________________________________________
11. TOXICOLOGICAL INFORMATION
_________________________________________________________________________________________________
TOXICITY DATA:
LD50 Oral: Typical for this family of materials. LD50, Rat 918 - 1,668 mg/kg
LD50 Dermal: For the major component(s): LD50, Rabbit > 5,000 mg/kg
CHRONIC TOXICITY:
For the minor component(s): Potassium chloride - In animals, effects have been reported on the following organs after
ingestion: Gastrointestinal tract, Heart, and Kidney. Dose levels producing these effects were many times higher than any
dose levels expected from exposure due to use. Medical experience with sodium chloride has shown a strong association
between elevated blood pressure and prolonged dietary overuse. Related effects could occur in the kidneys.
CARCINOGENICITY: This product is not classified as a carcinogen by NTP, IARC or OSHA.
_________________________________________________________________________________________________
Print date: 17-07-2012 5 of 9

BRINE, PROCESSED
M48011 NA_EN
MSDS No.: M48011 Rev. Date: 17-Jul-2012 Rev. Num. 02
_________________________________________________________________________________________________
MUTAGENIC DATA: The data presented are for the following material: Calcium chloride (CaCl2) - In vitro genetic toxicity
studies were negative. The data presented are for the following material: Potassium chloride - In vitro genetic toxicity
studies were positive. However, the relevance of this to humans is unknown. For the minor component(s): Sodium
chloride - In vitro genetic toxicity studies were predominantly negative.
DEVELOPMENTAL TOXICITY: For the major component(s): Did not cause birth defects or any other fetal effects in
laboratory animals.
_________________________________________________________________________________________________
12. ECOLOGICAL INFORMATION
_________________________________________________________________________________________________
ECOTOXICITY DATA:
Aquatic Toxicity:
Material is practically non-toxic to aquatic organisms on an acute basis
(LC50/EC50/EL50/LL50 >100 mg/L in the most sensitive species tested)
Freshwater Fish Toxicity:
Calcium Chloride: LC50, bluegill (Lepomis macrochirus): 8,350 - 10,650 mg/l
Potassium Chloride: LC50, rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), 96 h: 4,236 mg/l
Sodium Chloride: LC50, fathead minnow (Pimephales promelas): 10,610 mg/l
Invertebrate Toxicity:
Calcium Chloride: LC50, water flea Daphnia magna: 759 - 3,005 mg/l
Potassium Chloride: EC50, water flea Daphnia magna, 24 h, immobilization: 590 mg/l
LC50, water flea Ceriodaphnia dubia, 96 h: 3,470 mg/l
Sodium Chloride: LC50, water flea Daphnia magna: 4,571 mg/l
Algae Toxicity:
Sodium Chloride: IC50, OECD 209 Test; activated sludge, respiration inhibition: > 1,000 mg/l
FATE AND TRANSPORT:
BIODEGRADATION: Biodegradation is not applicable.
BIOCONCENTRATION: No bioconcentration is expected because of the relatively high water solubility. Potential
for mobility in soil is very high (Koc between 0 and 50). Partitioning from water to n-octanol is not applicable.
_________________________________________________________________________________________________
13. DISPOSAL CONSIDERATIONS
_________________________________________________________________________________________________
Reuse or recycle if possible. All disposal practices must be in compliance with all Federal, State/Provincial and local laws
and regulations. Regulations may vary in different locations. Waste characterizations and compliance with applicable laws
are the responsibility solely of the waste generator. AS YOUR SUPPLIER, WE HAVE NO CONTROL OVER THE
MANAGEMENT PRACTICES OR MANUFACTURING PROCESSES OF PARTIES HANDLING OR USING THIS
MATERIAL. THE INFORMATION PRESENTED HERE PERTAINS ONLY TO THE PRODUCT AS SHIPPED IN ITS
INTENDED CONDITION AS DESCRIBED IN MSDS SECTION: Composition Information. FOR UNUSED &
UNCONTAMINATED PRODUCT, the preferred options include sending to a licensed, permitted: Reclaimer. Waste
water treatment system.
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Print date: 17-07-2012 6 of 9

BRINE, PROCESSED
M48011 NA_EN
MSDS No.: M48011 Rev. Date: 17-Jul-2012 Rev. Num. 02
_________________________________________________________________________________________________
14. TRANSPORT INFORMATION
_________________________________________________________________________________________________
U.S. DOT 49 CFR 172.101:
Status: Not regulated
CANADIAN TRANSPORTATION OF DANGEROUS GOODS:
Status: Not regulated
_________________________________________________________________________________________________
15. REGULATORY INFORMATION
_________________________________________________________________________________________________
U.S. REGULATIONS
OSHA REGULATORY STATUS:
This material is considered hazardous by the OSHA Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200)
CERCLA SECTIONS 102a/103 HAZARDOUS SUBSTANCES (40 CFR 302.4): Not regulated.
EPCRA EXTREMELY HAZARDOUS SUBSTANCES (40 CFR 355.30): Not regulated
EPCRA SECTIONS 311/312 HAZARD CATEGORIES (40 CFR 370.10):
Acute Health Hazard
EPCRA SECTION 313 (40 CFR 372.65): To the best of our knowledge, this product does not contain chemicals
at levels which require reporting under this statute.
OSHA PROCESS SAFETY (PSM) (29 CFR 1910.119): Not regulated
NATIONAL INVENTORY STATUS
U.S. INVENTORY STATUS: Toxic Substance Control Act (TSCA): All components are listed or exempt
TSCA 12(b): This product is not subject to export notification
Canadian Chemical Inventory: All components of this product are listed on either the DSL or the NDSL.
STATE REGULATIONS
California Proposition 65: This product is not listed, but it may contain impurities/trace elements known to the State of
California to cause cancer or reproductive toxicity as listed under Proposition 65 State Drinking Water and Toxic
Enforcement Act. WARNING: This product (when used in aqueous formulations with a chemical oxidizer such as ozone)
may react to form calcium bromate, a chemical known to the State of California to cause cancer.
Calcium chloride
California Proposition 65 Cancer WARNING: Not Listed
California Proposition 65 CRT List - Male
reproductive toxin:
Not Listed
_________________________________________________________________________________________________
Print date: 17-07-2012 7 of 9

BRINE, PROCESSED
M48011 NA_EN
MSDS No.: M48011 Rev. Date: 17-Jul-2012 Rev. Num. 02
_________________________________________________________________________________________________
Calcium chloride
California Proposition 65 CRT List - Female reproductive toxin: Not Listed
Massachusetts Right to Know Hazardous Substance List Not Listed
New Jersey Right to Know Hazardous Substance List Not Listed
New Jersey Special Health Hazards Substance List Not Listed
New Jersey - Environmental Hazardous Substance List Not Listed
Pennsylvania Right to Know Hazardous Substance List Not Listed
Pennsylvania Right to Know Special Hazardous Substances Not Listed
Pennsylvania Right to Know Environmental Hazard List Not Listed
Rhode Island Right to Know Hazardous Substance List Not Listed
Potassium Chloride
California Proposition 65 Cancer WARNING: Not Listed
California Proposition 65 CRT List - Male
reproductive toxin:
Not Listed
California Proposition 65 CRT List - Female reproductive toxin: Not Listed
Massachusetts Right to Know Hazardous Substance List Not Listed
New Jersey Right to Know Hazardous Substance List Not Listed
New Jersey Special Health Hazards Substance List Not Listed
New Jersey - Environmental Hazardous Substance List Not Listed
Pennsylvania Right to Know Hazardous Substance List Not Listed
Pennsylvania Right to Know Special Hazardous Substances Not Listed
Pennsylvania Right to Know Environmental Hazard List Not Listed
Rhode Island Right to Know Hazardous Substance List Not Listed
Sodium chloride
California Proposition 65 Cancer WARNING: Not Listed
California Proposition 65 CRT List - Male
reproductive toxin:
Not Listed
California Proposition 65 CRT List - Female reproductive toxin: Not Listed
Massachusetts Right to Know Hazardous Substance List Not Listed
New Jersey Right to Know Hazardous Substance List Not Listed
New Jersey Special Health Hazards Substance List Not Listed
New Jersey - Environmental Hazardous Substance List Not Listed
Pennsylvania Right to Know Hazardous Substance List Not Listed
Pennsylvania Right to Know Special Hazardous Substances Not Listed
Pennsylvania Right to Know Environmental Hazard List Not Listed
Rhode Island Right to Know Hazardous Substance List Not Listed
CANADIAN REGULATIONS
This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulations and the
SDS contains all the information required by the Controlled Products Regulations.
WHMIS Classification of Substances:
D2B – Poisonous and Infectious Material; Materials causing other toxic effects – Toxic material
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Print date: 17-07-2012 8 of 9

BRINE, PROCESSED
M48011 NA_EN
MSDS No.: M48011 Rev. Date: 17-Jul-2012 Rev. Num. 02
_________________________________________________________________________________________________
16. OTHER INFORMATION
_________________________________________________________________________________________________
Prepared by: OxyChem Corporate HESS – Product Stewardship
Disclaimer:
A calcium chloride product - Dust Control. We recommend that you use this product in a manner consistent with the
listed use. If your intended use is not consistent with the stated use, please contact your sales or technical service
representative.
This information is intended solely for the use of individuals trained in the NFPA and/or HMIS systems.
HMIS: (SCALE 0-4) (Rated using National Paint & Coatings Association HMIS: Rating Instructions, 2nd Edition)
Health: 2
Flammability: 0
NFPA 704 - Hazard Identification Ratings (SCALE 0-4)
Health: 1
Flammability: 0
Reason for Revision:
• Three year review
• Updated the (M)SDS header
• Updated 24 Hour Emergency Telephone Number: SEE SECTION 1
• Format change to sections: 8
• Modified Exposure Limit Information: SEE SECTION 8
• Revised California Proposition 65 Statement: SEE SECTION 15
• Revised Canadian Domestic Substance List language: SEE SECTION 15
• Revised Preparer Information: SEE SECTION 16
• Added "End of Safety Data Sheet" phrase
Reactivity: 0
Reactivity: 0
IMPORTANT:
The information presented herein, while not guaranteed, was prepared by technical personnel and is true and accurate to
the best of our knowledge. NO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR OF FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, OR WARRANTY OR GUARANTY OF ANY OTHER KIND, EXPRESS OR IMPLIED, IS MADE REGARDING
PERFORMANCE, SAFETY, SUITABILITY, STABILITY OR OTHERWISE. This information is not intended to be
all-inclusive as to the manner and conditions of use, handling, storage, disposal and other factors that may involve other
or additional legal, environmental, safety or performance considerations, and OxyChem assumes no liability whatsoever
for the use of or reliance upon this information. While our technical personnel will be happy to respond to questions, safe
handling and use of the product remains the responsibility of the customer. No suggestions for use are intended as, and
nothing herein shall be construed as, a recommendation to infringe any existing patents or to violate any Federal, State,
local or foreign laws.
OSHA Standard 29 CFR 1910.1200 requires that information be provided to employees regarding the hazards of
chemicals by means of a hazard communication program including labeling, safety data sheets, training and access to
written records. We request that you, and it is your legal duty to, make all information in this Safety Data Sheet available
to your employees.
_________________________________________________________________________________________________
End of Safety Data Sheet
_________________________________________________________________________________________________
Print date: 17-07-2012 9 of 9