l'une des meilleures meuleuses d'angle au monde ... - Metabo

■ MEULEUSES D‘ANGLE PROTECT
L’UNE DES MEILLEURES MEULEUSES
D’ANGLE AU MONDE.
DESORMAIS ENCORE PLUS SURE.
LA NOUVELLE METABO PROTECT.

ASSUREMENT L’UNE DES MEILLEURES MEULEUSES D’ANGLE AU MONDE.
Les meuleuses d’angle Metabo ont toujours fait partie de
l’élite. Elles sont ultra-performantes et bénéfi cient d’une
conception ergonomique qui garantit une prise en main
confortable. Leur longévité élevée est assurée par le
moteur Metabo Marathon, le guidage optimisé de l’air
et le robuste carter de réducteur en fonte d’aluminium
moulé sous pression. Et avec les huit nouvelles
meuleuses d’angle Protect, la sécurité n’est assurément
pas en reste. Elles sont dotées à la partie inférieure d’un
interrupteur de sécurité homme-mort non verrouillable
qui arrête immédiatement la machine dès qu’il est
relâché. En service intensif, la poignée MVT (Metabo
VibraTech) évite des vibrations nocives pour la santé. Et
dans l‘éventualité d‘un blocage de la meuleuse d’angle
pendant le travail, le débrayage de sécurité Metabo
S-automatic protège l’utilisateur contre les effets d’un
retour inopiné de la machine. L’utilisateur professionnel
peut ainsi travailler en toute sécurité. Metabo. Work. Don’t play.

MEULEUSES D‘ANGLE PROTECT
DANS LES BONS COMME
DANS LES MAUVAIS JOURS.
VOUS TROUVEREZ DE PLUS AMPLES INFORMATIONS SUR NOS SERVICES A L’ADRESSE : WWW.METABO.BE/SERVICE
02 | 03

BEAUCOUP SE CONTENTENT DE PARLER DE SECURITE. NOUS PREFERONS L‘INTEGRER.
Dans de nombreux secteurs, les exigences de sécurité lors de
l’utilisation sont particulièrement élevées, par exemple dans
les chantiers navals, les raffi neries, la construction de pipelines,
l’industrie minière ou la construction de centrales
énergétiques. Nos huit nouvelles meuleuses d’angle avec
Poignée antivibrations
Metabo MVT
(Metabo VibraTech)
Réduction des vibrations
jusqu’à 60 %: la poignée
Metabo VibraTech (MVT)
amortit de manière fi able
et protège les articulations.
L’utilisateur peut travailler
de manière continue et
plus précise.
Capot de protection
réglable sans outil
Tout simple : le capot de
protection avec mécanisme
anti-rotation peut être ajusté
et retiré sans outil et en
quelques secondes.
Carter de réducteur
en fonte d’aluminium
moulée sous pression
Il assure une robustesse
accrue de la machine et
permet en outre une
dissipation plus rapide
de la chaleur produite.
Cela augmente d’autant la
durée de vie de la machine.
interrupteur de sécurité Protect conviennent idéalement pour
de telles applications. La fonction homme-mort arrête immédiatement
l’appareil dès que l’utilisateur relâche l’interrupteur.
Cette fonction augmente énormément la sécurité de
l’utilisateur au cas où il perdrait le contrôle de sa machine.
Système Metabo „Quick“
Changement de meule simple,
rapide et sans outil :
Après l‘arrêt de la machine en
marche, le blocage de la broche
est enclenché juste avant l’arrêt
du disque et l’écrou de serrage
« Quick » peut être desserré
à la main.
Protection double lors des travaux de tronçonnage
Le risque de blocage de la meule est particulièrement élevé lors du tronçonnage.
Le débrayage de sécurité Metabo S-automatic et l’interrupteur de sécurité Protect
se conjuguent pour offrir à l’utilisateur une double protection.
L’interrupteur de sécurité Protect est doté d‘une fonction homme-mort :
La meuleuse d’angle s’arrête dès que l’utilisateur n’actionne plus l’interrupteur.
Ouïes d’évacuation
de l’air optimisées
L’air est évacué loin de
l’utilisateur vers l’avant.
Protection contre les risques de blocage
Le débrayage de sécurité S-automatic
protège l’utilisateur des chocs en retour
dangereux qui se produisent lorsque
l’outil est coincé ou reste accroché.

Le débrayage de sécurité Metabo S-automatic permet quant
à lui de supprimer les risques en cas de blocage : il protège
effi cacement l’utilisateur contre les effets de retour inopinés
de la machine. Pendant le travail, la poignée MVT (Metabo
VibraTech) et le système Autobalancer réduisent considérable-
Encore plus de puissance
Les moteurs Metabo Marathon sont
performants et offrent une puissance
élevée. Les utilisateurs peuvent ainsi
travailler plus rapidement avec moins
d’efforts, tout en obtenant de
meilleurs résultats.
Design ergonomique
Le design ergonomique du
carter avec ses strictions
prononcées assure une
bonne prise pour toutes
les utilisations.
MEULEUSES D‘ANGLE PROTECT
ment les vibrations. Le capot de protection doté d’un
mécanisme anti-rotation peut être ajusté et retiré en quelques
secondes, ce qui simplifi e encore la manipulation. Toutes ces
caractéristiques ainsi que de nombreuses autres font de nos
meuleuses d‘angle des machines encore plus sûres et conviviales.
Refroidissement optimal
La ventilation innovante refroidit les
moteurs de manière optimale. Cela
permet de libérer plus de réserves et,
la puissance et la durée de vie du
moteur sont augmentées.
Interrupteur de sécurité Protect
Ce système n‘est pas verrouillable.
La fonction homme-mort arrête
immédiatement l’appareil dès que
l’utilisateur relâche cet interrupteur.
Une grande diversité d’applications
Pour le meulage de cordons de soudure, l’ébarbage ou le tronçonnage de profi lés,
de tubes ou de matériaux massifs : les meuleuses d’angle Protect garantissent un
travail toujours impeccable. Pendant le travail, le moteur Marathon protège la
machine contre les poussières abrasives générées lors de travaux de meulage.
Moteur Marathon avec grille de protection du bobinage
La protection particulière du bobinage grâce au revêtement époxy de la
bobine inductrice et la grille Metabo de protection du bobinage rendent
le moteur Marathon particulièrement insensible aux effets abrasifs de
la poussière. Le grand ventilateur assure, grâce à un refroidissement
optimal, un rendement maximum et un couple de rotation élevé.
04 | 05

L’ASSURANCE DE TROUVER EXACTEMENT CE QU’IL VOUS FAUT. EGALEMENT AVEC
Nous proposons désormais à nos clients la plus vaste
gamme de meuleuses d’angle avec interrupteur
homme-mort. Avec des puissances de 800, 1100 ou
1400 watts et des diamètres de meule de 115, 125 et
METABO ELIMINE
LES VIBRATIONS
La technologie Autobalancer protège la santé
de l’utilisateur. En effet, elle génère une force
qui s’oppose au balourd de la meule, ce qui
réduit considérablement les vibrations et se
traduit en outre par une augmentation de
la durée de vie de la meule jusqu’à 50 %.
De plus, Metabo propose dans la classe
compacte jusqu’à 150 mm la gamme la
plus étendue de meuleuses d’angle
à faible niveau de vibrations.
L’Autobalancer remplace
la fl asque d’appui
Le système Autobalancer est emmanché
sur la broche de la meuleuse d’angle où
il remplace la fl asque d’appui.
150 mm, nous avons la machine idéale pour chaque
type d’application. Tous les modèles sont équipés
de la technologie Quick, pour un éprouvée pour un
changement de meule sans outil – et disponibles
LA SEULE MEULEUSE D’ANGLE AU
MONDE QUI VIBRE AUSSI PEU.
LE PACK DE SECURITE METABO
■ Interrupteur de sécurité Protect: la meuleuse d´angle
tourne que tant que l’interrupteur est enfoncé.
Convient particulièrement pour les secteurs où la
sécurité est un facteur important
■ Poignée Metabo VibraTech (MVT) : elle permet de
minimiser les vibrations nocives pour la santé
■ Débrayage de sécurité Metabo S-automatic :
il protège l’utilisateur contre les effets dangereux
du couple en retour en cas de blocage de la meule
■ Technologie Autobalancer
■ Capot de protection avec mécanisme anti-rotation
Des billes pour l’équilibrage
Les billes qui se trouvent dans la fl asque
du système Autobalancer génèrent une
force qui s‘oppose au balourd de la
meule – ce qui réduit considérablement
les vibrations.
Un label au service de votre santé
Notre label de qualité pour une quasiabsence
de vibrations. La technologie
Autobalancer augmente en outre la
durée de vie de la meule.

SYSTEME AUTOBALANCER.
au choix avec système Autobalancer. Ce dernier est
emmanché sur l’arbre d’entraînement de la meuleuse
d’angle où il remplace la fl asque d’appui. La technologie
Autobalancer génère une force qui s’oppose au
HUIT FOIS PLUS DE SECURITE MADE BY METABO
Type WP 8-115 QuickProtect/
WP 8-125 QuickProtect
150 %
Durée de vie de la meule
Meuleuse d’angle sans
système Autobalancer
MEULEUSES D‘ANGLE PROTECT
WP 11-125 QuickProtect/ WEP 14-125 QuickProtect/ WEPA 14-125 QuickProtect/
WP 11-150 QuickProtect WEP 14-150 QuickProtect WEPA 14-150 QuickProtect
Diamètre de meule 115/125 mm 125/150 mm 125/150 mm 125/150 mm
Couple de rotation 2,2 Nm 2,2 Nm 3,3 Nm/3,5 Nm 3,3 Nm/3,5 Nm
Vitesse de
10.000 min
rotation à vide
–1 10.000 tr/mn
10.500 tr/mn
10.500 tr/mn
9.000 tr/mn
9.000 tr/mn
9.000 tr/mn
Puissance nominale
absorbée
800 W 1.100 W 1.400 W 1.400 W
Filetage de la broche M 14 M 14 M 14 M 14
Poids sans
cordon secteur
1,8 kg 1,9 kg 1,9 kg 1,9 kg
Contenu de la livraison Capot de protection, Capot de protection, Capot de protection, Capot de protection,
poignée MVT, écrou poignée MVT, écrou poignée MVT, écrou poignée MVT, écrou
Equipement:
de serrage « Quick » de serrage « Quick » de serrage « Quick » de serrage « Quick »
– Interrupteur de
sécurité Protect
– Système électronique TC avec pack
technique : protection contre les
•
•
•
•
surcharges, démarrage progressif,
protection anti-redémarrage,
système électronique de maintien
de la vitesse à une valeur constante
–
–
•
•
– Autobalancer
–
–
–
•
N° de commande 6.00267/6.00268 6.00279/6.00280 6.00289/6.00290 6.00304/6.00305
100 %
0 %
Meuleuse d’angle avec
système Autobalancer
balourd de la meule et réduit ainsi considérablement
les vibrations. Le travail est donc aussi facile que
le choix de la meuleuse d’angle Metabo adéquate.
Le système Autobalancer vaut de l’or.
La durée de vie de la meule est prolongée.
Cela se traduit pour l’utilisateur par une
réduction des coûts qui peut aller jusqu’à 50 %.
Mesures réalisées avec des meuleuse d’angle
Metabo de type „WEA 14-125 Plus“ ou
„WE 14-125 Plus“, respectivement avec
meule d’ébarbage „Flexiamant super“.
06 | 07

ACCESSOIRES
CAPOT DE PROTECTION POUR TRONCONNAGE, SEMI-FERME :
Diamètre Compatible avec N° de
de meule
commande
115 W 8-115, W 8-115 Quick, WP 8-115 Quick 6.30366
125 W 8-125 Quick, WP 8-125 Quick,
W 9-125 Quick, WB 11-125 Quick,
WE 14-125 Plus, WP 11-125 Quick,
WEP 14-125 Quick, WEPA 14-125 Quick
6.30367
150 W 11 -150 Quick, WB 11-150 Quick,
WP 11-150 Quick, WEP 14-150 Quick,
WEPA 14-150 Quick, WE 14-150 Plus
ECROU DE SERRAGE :
6.30368
Ecrou de serrage Quick M 14 316023660
COFFRET :
Pour toutes les meuleuses d’angle jusqu’à 125 mm de diamètre 6.25445
MEULES D‘EBARBAGE :
Classe de qualité A 24 „Novofl ex“ acier
■ Application universelle pour le travail du métal ;
dureté : mi dur
Diamètre x Epaisseur Exécution Vitesse de rota- Unité N° de
x Alésage
tion max. tr/mn d‘emballage commande
115 x 6 x 22,23 13.300 25 6.16460
125 x 6 x 22,23 12.200 25 6.16462
150 x 6 x 22,23 10.200 25 6.16464
Classe de qualité A 24-T „Flexiamant Super“ acier
■ Convient parfaitement aux travaux d’ébarbage
et au ponçage des arêtes ; dureté : dur
■ bonnes performances abrasives et très longue durée d’utilisation
Diamètre x Epaisseur Exécution Vitesse de rota- Unité N° de
x Alésage
tion max. tr/mn d‘emballage commande
115 x 6 x 22,23 13.300 25 6.16275
125 x 6 x 22,23 12.200 25 6.16486
150 x 6 x 22,23 10.200 25 6.16487
MEULES DE TRONCONNAGE
Classe de qualité A 36-T „Flexiamant Super“ acier
■ Très bonnes performances de coupe et longue durée
d’utilisation grâce à l’emploi de corindon spécial
■ Meilleurs résultats lors de l’utilisation de
meuleuses d’angle puissantes ; dureté : dur
A 36 T 150 x 2 x 22,23 10.200 25 6.16109
A 36 T 150 x 2 x 22,23 10.200 25 6.16119
Classe de qualité A 60-T / A 46-T „Flexiamant Super“ acier
■ Meule de tronçonnage fi ne à haute performance
pour matériaux fi ns comme les tôles, les tuyaux,
les profi ls et les fi ls ; dureté : dur
■ Très bonnes performances de coupe et longue durée d’utilisation
A 60-T 115 x 1 x 22,23 13.300 25 6.16188
A 46-T 115 x 1,6 x 22,23 13.300 25 6.16191
A 60-T 125 x 1 x 22,23 12.200 25 6.16189
A46-T 125 x 1,6 x 22,23 12.200 25 6.16192
Classe de qualité A 60-R / A 46-R / A 30-R „Flexiarapid“ inox
■ Meule fi ne à haute performance pour matériaux
fi ns inoxydables comme les tôles, les tuyaux, les
profi ls et les fi ls ; dureté : dur
■ Très bonnes performances de coupe et longue durée
d’utilisation grâce à l’emploi de corindon spécial
A 60-R 115 x 1 x 22,23 13.300 25 6.16186
A 46-R 115 x 1,6 x 22,23 13.300 25 6.16181
A 60-R 125 x 1 x 22,23 12.200 25 6.16187
A 46-R 125 x 1,6 x 22,23 12.200 25 6.16182
A 30-R 150 x 2 x 22,23 10.200 25 6.16183
Classe de qualité A 36-U / A46-U / A 60-U „Flexiarapid Super“ inox
■ La dernière génération de meules extra-fi nes à
haute performance, spécialement conçues pour
le travail de l‘acier inoxydable
■ Très bonnes performances de coupe et longue durée
d’utilisation grâce à l’emploi de corindon spécial
A 60-U 115 x 1 x 22,23 13.300 25 6.16216
A 60-U 115 x 1 x 22,23 13.300 25 6.16217
A 60-U 125 x 1 x 22,23 12.200 25 6.16220
A 60-U 125 x 1 x 22,23 12.200 25 6.16221
A 46-U 150 x 1,6 x 22,23 10.200 25 6.16224
A 46-U 150 x 1,6 x 22,23 10.200 25 6.16225
6.54298.40 · M 08728/1109 · Printed in Germany/Imprimé en Allemagne - Sous réserve de modifications pour améliorations techniques, ou en raison d’erreurs et de fautes de frappe.
www.metabo.com