la gamme metabo pour l'acier inoxydable.
la gamme metabo pour l'acier inoxydable.
la gamme metabo pour l'acier inoxydable.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CELUI QUI VEUT DES SURFACES PARFAITES<br />
A BESOIN DE MACHINES PARFAITES :<br />
LA GAMME METABO POUR L'ACIER INOXYDABLE.
Metabo est une marque qui s'adresse aux<br />
utilisateurs professionnels. Nous développons nos<br />
outils électriques ensemble et les testons dans les<br />
conditions réelles de travail. Nous nous<br />
concentrons sur ce qui facilite réellement votre<br />
travail sur les chantiers, dans les ateliers et les<br />
centres de production. Nous vous proposons<br />
toujours des machines adaptées à vos exigences<br />
en termes de puissance, sécurité et confort.<br />
NOTRE<br />
VOCATION<br />
EST LA<br />
REUSSITE<br />
DE VOS<br />
TRAVAUX .<br />
L'expérience de dizaines d'années et<br />
l'exigence élevée en matière de qualité de<br />
Metabo <strong>pour</strong> le travail du métal sont<br />
également les mêmes <strong>pour</strong> nos machines<br />
<strong>pour</strong> le travail de <strong>l'acier</strong> <strong>inoxydable</strong>. La<br />
combinaison parfaite entre les machines et<br />
les accessoires vous garantissent toujours<br />
des résultats parfaits – <strong>pour</strong> le traitement<br />
de surfaces, de tubes et de soudures, du<br />
ponçage grossier, du satinage au lustrage<br />
bril<strong>la</strong>nt.<br />
Metabo. Work. Don't p<strong>la</strong>y.
SOMMAIRE<br />
02 –13 | INTRODUCTION INOX<br />
14 –17 | MEULEUSE D'ANGLE POUR L'ACIER INOXYDABLE<br />
18 – 23 | SATINEUSE<br />
24 – 27 | PONCEUSE A TUBES<br />
28 – 31 | MEULEUSE POUR SOUDURES D'ANGLE<br />
32 – 35 | LIME ELECTRIQUE<br />
36 – 39 | LUSTREUSE<br />
40 – 43 | MEULEUSE DROITE
Ponçage grossier de matériau : rouleau à<br />
expansion et manchons à poncer de grain P 60, P<br />
80 ou P 120 <strong>pour</strong> un ponçage grossier du matériau.<br />
Eliminer un cordon de soudure (grossier) : à l'aide<br />
de <strong>la</strong> meuleuse d'angle spéciale INOX et du p<strong>la</strong>teau<br />
abrasif à <strong>la</strong>melles combiné « grossier ».<br />
Eliminer un cordon de soudure (fi n) : à l'aide de <strong>la</strong><br />
meuleuse d'angle spéciale INOX et du p<strong>la</strong>teau<br />
abrasif à <strong>la</strong>melles combiné « moyen ».<br />
Ponçage satiné : surfaces parfaites sans aspérité<br />
à l'aide d'un rouleau en caoutchouc (satinage).<br />
Eliminer des rayures : à l'aide de <strong>la</strong> meuleuse<br />
d'angle spéciale INOX et d'une meule compacte<br />
en fi bre VKS.<br />
DES SURFACES ET DES ARETES PROPRES<br />
GRACE A LA GAMME METABO POUR L'ACIER<br />
INOXYDABLE.
Préparation au polissage : Grâce à l'abrasif velcro<br />
Metabo-Pyramid.<br />
Polir jusqu'à un lustrage bril<strong>la</strong>nt : avec <strong>la</strong> lustreuse<br />
PE 12-175 et un disque en feutre combiné avec <strong>la</strong><br />
pâte bleue à polir<br />
04 – 05 TRAITER LES SURFACES ET LES ARETES<br />
Préparation au polissage : grâce au rouleau en<br />
caoutchouc et à une bande abrasive Metabo-<br />
Pyramid de grain P 2000 (A6).<br />
Pour éliminer les cordons de soudure ou les bavures : une grande précision est requise, en particulier <strong>pour</strong> le<br />
traitement des surfaces et des arêtes. Ici, il ne s'agit pas d‘endommager <strong>la</strong> surface du matériau même aux<br />
endroits diffi ciles d'accès et aussi en cas d'abrasion maximale. Le résultat de votre travail ne peut être parfait que<br />
dans ces conditions. Faites donc confi ance à un fabricant d'outils qui s'y connaît aussi en matière d'acier<br />
<strong>inoxydable</strong>.
Eliminer les cordons de soudure avec <strong>la</strong> meuleuse <strong>pour</strong><br />
soudures d'angle : grâce à sa forme extrême ment p<strong>la</strong>te, <strong>la</strong><br />
meuleuse <strong>pour</strong> soudures d'angle permet d'éliminer les cordons<br />
de soudure même aux endroits les plus diffi ciles d'accès.<br />
Eliminer des cordons de soudure avec <strong>la</strong> meuleuse<br />
d'angle spéciale inox : <strong>la</strong> meuleuse d'angle spéciale<br />
inox avec p<strong>la</strong>teau abrasif à <strong>la</strong>melles combiné <strong>pour</strong><br />
l'élimination des cordons de soudure.<br />
Eliminer les cordons de soudure avec <strong>la</strong> ponceuse à<br />
tube : ponceuse à tube abrasif « grain céramique »<br />
(P 80) <strong>pour</strong> une capacité abrasive extrêmement élevée<br />
et une durée d'utilisation extrêmement longue.<br />
Eliminer les cordons de soudure : grâce à sa tête<br />
porte-meule orientable à 180°, <strong>la</strong> lime électrique<br />
enlève également les cordons de soudure aux<br />
endroits diffi ciles d'accès.<br />
Eliminer les bavures : grâce à <strong>la</strong> meuleuse droite<br />
<strong>pour</strong> les tubes.<br />
Eliminer les colorations : les colorations ne sont<br />
pas jolies et provoquent en plus des oxydations.<br />
Vous pouvez les enlever facilement grâce à <strong>la</strong><br />
meuleuse <strong>pour</strong> soudures d'angle.<br />
AVEC 1200 WATTS, CHAQUE TUBE DEVIENT<br />
UNE ATTRACTION VISUELLE.
Eliminer les rayures : <strong>la</strong> ponceuse à tubes<br />
RBE 12-180 enlève rapidement et effi cacement les<br />
rayures même sur les plus petits profi ls ronds.<br />
Eliminer des rayures légères et <strong>la</strong> saleté même aux<br />
endroits diffi ciles d'accès : des résultats propres<br />
sans endommager le matériau, c'est possible grâce<br />
à <strong>la</strong> satineuse et à une bande de fi bre.<br />
06 – 07 TRAITER LES TUBES<br />
Les profi ls ronds comme les mains courantes subissent quotidiennement de fortes sollicitations, se salissent et<br />
se rayent. Dans ce cas, nous avons donc besoin d'outils permettant de redonner rapidement l'aspect souhaité,<br />
ce qui est le cas, par exemple, de notre ponceuse à tubes RBE 12-180. Avec son angle d'enroulement de 270°,<br />
elle atteint les endroits diffi ciles d'accès, facilite le travail et permet d'éliminer rapidement saletés, rayures ou<br />
cordons de soudure grâce à ses 1200 watts.
VOUS TROUVEREZ ICI CE QUI FAIT BRILLER TUBES ET SURFACES<br />
TUBE AVEC RAYURES SATINAGE<br />
RBE 12-180 RBE 12-180<br />
Référence<br />
6.02132.51<br />
RBE 12-180 RBE 12-180 RBE 12-180 RBE 12-180 RBE 12-180<br />
Référence<br />
6.02132.51<br />
Référence<br />
6.02132.51<br />
Référence<br />
6.02132.51<br />
Référence<br />
6.02132.51<br />
Accessoires Accessoires Accessoires Accessoires<br />
Bande abrasive P 80<br />
6.26309<br />
Bande abrasive grain<br />
céramique P 120<br />
6.26310<br />
Bande de fi bre<br />
moyenne<br />
6.26320<br />
WE 14-125 Inox Plus WE 14-125 Inox Plus KNSE 12-150 RBE 12-180 RBE 12-180<br />
Référence<br />
6.02131<br />
Référence<br />
6.02131<br />
Référence<br />
6.02133.51<br />
Référence<br />
6.02132.51<br />
Accessoires Accessoires Accessoires Accessoires<br />
P<strong>la</strong>teau abrasif à<br />
<strong>la</strong>melles combiné<br />
moyen<br />
6.26370<br />
Meule compacte en<br />
fi bre moyenne<br />
6.26402<br />
Accessoires<br />
Référence<br />
6.02132.51<br />
Bande de fi bre<br />
moyenne 6.26320<br />
CORDON DE SOUDURE SUR DES TUBES SATINAGE<br />
TUBES SOUDES EN ANGLE SATINAGE<br />
Bande de fi bre<br />
moyenne<br />
6.26320<br />
Référence<br />
6.02132.51<br />
Metabo Pyramid<br />
P 400 (A 45)<br />
6.26313<br />
Référence<br />
6.02132.51<br />
Metabo Pyramid<br />
P 400 (A 45)<br />
6.26313
RBE 12-180 RBE 12-180 RBE 12-180 RBE 12-180<br />
Référence<br />
6.02132.51<br />
Référence<br />
6.02132.51<br />
Référence<br />
6.02132.51<br />
Accessoires Accessoires Accessoires Accessoires<br />
Metabo Pyramid<br />
P 600 (A 30)<br />
6.26314<br />
Metabo Pyramid<br />
P 1200 (A 16)<br />
6.26315<br />
Metabo Pyramid<br />
P 2000 (A 6)<br />
6.26316<br />
08 – 09 EXEMPLES D'APPLICATION<br />
Référence<br />
6.02132.51<br />
Bande de feutre<br />
tendre 6.26323<br />
Pâte abrasive<br />
b<strong>la</strong>nche <strong>pour</strong> polir<br />
6.23520<br />
RBE 12-180 RBE 12-180 RBE 12-180 KNSE 12-150 RBE 12-180<br />
Référence<br />
6.02132.51<br />
Référence<br />
6.02132.51<br />
Référence<br />
6.02132.51<br />
Accessoires Accessoires Accessoires Accessoires<br />
Metabo Pyramid<br />
P 60 (A 30)<br />
6.26314<br />
Metabo Pyramid<br />
P 1200 (A 16)<br />
6.26315<br />
Metabo Pyramid<br />
P 2000 (A 6)<br />
6.26316<br />
POLISSAGE<br />
POLISSAGE<br />
Référence<br />
6.02133.51<br />
Bande de feutre<br />
tendre 6.26323<br />
Pâte abrasive<br />
b<strong>la</strong>nche <strong>pour</strong><br />
polir 6.23520<br />
Meule compacte<br />
en fi bre 6.26401<br />
Bande de feutre<br />
tendre 6.26323<br />
Pâte abrasive<br />
bleue <strong>pour</strong> polir<br />
6.23524<br />
Référence<br />
6.02132.51<br />
Bande de feutre<br />
tendre 6.26323<br />
Pâte abrasive<br />
bleue <strong>pour</strong> polir<br />
6.23524
VOUS TROUVEREZ ICI CE QUI FAIT BRILLER TUBES ET SURFACES<br />
SURFACES AVEC LEGERES RAYURES SATINAGE<br />
WE 14-125 Inox Plus WE 14-125 Inox Plus SE 12-115<br />
Référence<br />
6.02131<br />
SE 12-115 SE 12-115 SE 12-115 SE 12-115 SE 12-115<br />
Référence<br />
6.02115.51<br />
Référence<br />
6.02131<br />
Accessoires Accessoires<br />
Metabo Pyramid<br />
P 600 (A 30)<br />
6.26374<br />
Référence<br />
6.02115.51<br />
Référence<br />
6.02115.51<br />
Référence<br />
6.02115.51<br />
Accessoires Accessoires Accessoires Accessoires<br />
Rouleau à<br />
expansion 6.23470<br />
Bandes abrasives<br />
90 x 100/P 80<br />
6.23474<br />
Roue abrasive<br />
caoutchouc P 180<br />
6.23499<br />
Référence<br />
6.02115.51<br />
Roue abrasive<br />
caoutchouc P 180<br />
6.23499<br />
Roue abrasive fi bre<br />
P 180<br />
6.23488<br />
CORDON DE SOUDURE SUR DES SURFACES SATINAGE<br />
Roue abrasive fi bre<br />
P 180<br />
6.23488<br />
SOUDURES DANS LES ANGLES SATINAGE<br />
Référence<br />
6.02115.51<br />
Metabo Pyramid<br />
P 400 (A 45)<br />
6.26407<br />
WE 14-125 Inox Plus WE 14-125 Inox Plus SE 12-115 WE 14-125 Inox Plus<br />
Référence<br />
6.02131<br />
Référence<br />
6.02131<br />
Référence<br />
6.02115.51<br />
Accessoires Accessoires Accessoires<br />
P<strong>la</strong>teau abrasif à<br />
<strong>la</strong>melles combiné<br />
moyen<br />
6.26370<br />
Ruban adhésif inox<br />
6.26376<br />
Roue abrasive fi bre<br />
P 80<br />
6.23487<br />
Référence<br />
6.02131<br />
Metabo Pyramid<br />
P 280 (A 65)<br />
6.26372
SE 12-115 SE 12-115 SE 12-115 PE 12-175<br />
Référence<br />
6.02115.51<br />
Référence<br />
6.02115.51<br />
Référence<br />
6.02115.51<br />
Accessoires Accessoires Accessoires Accessoires<br />
Metabo Pyramid<br />
P 600 (A 30) 6.26408<br />
Metabo Pyramid<br />
P 1200 (A 16)<br />
6.26409<br />
Metabo Pyramid<br />
P 2000 (A 6)<br />
6.26410<br />
10 – 11 EXEMPLES D'APPLICATION<br />
Référence<br />
6.02175<br />
Feutre de lustrage<br />
auto-agrippant,<br />
dur 6.31242<br />
Pâte abrasive<br />
b<strong>la</strong>nche <strong>pour</strong> polir<br />
6.23520<br />
WE 14-125 Inox Plus WE 14-125 Inox Plus WE 14-125 Inox Plus WE 14-125 Inox Plus<br />
Référence<br />
6.02131<br />
Référence<br />
6.02131<br />
Référence<br />
6.02131<br />
Accessoires Accessoires Accessoires Accessoires<br />
Metabo Pyramid<br />
P 400 (A 45)<br />
6.26373<br />
Metabo Pyramid<br />
P 600 (A 30)<br />
6.26374<br />
Meule compacte en<br />
fi bre VKS<br />
6.26368<br />
POLISSAGE<br />
POLISSAGE<br />
Référence<br />
6.02131<br />
Bande de feutre<br />
dure 6.31242<br />
Pâte abrasive<br />
b<strong>la</strong>nche <strong>pour</strong> polir<br />
6.23520<br />
Feutre de lustrage<br />
auto-agrippant,<br />
doux 6.24964<br />
Pâte abrasive<br />
bleue <strong>pour</strong> polir<br />
6.23524<br />
Bande de feutre<br />
tendre 6.24964<br />
Pâte abrasive<br />
bleue <strong>pour</strong> polir<br />
6.23524
TOUJOURS LE RESULTAT ATTENDU<br />
GRACE AUX OUTILS METABO POUR<br />
L'ACIER INOXYDABLE<br />
Tubes dans l'industrie, extérieurs de façade, mains courantes : il n'existe<br />
aucun autre matériau aussi polyvalent que <strong>l'acier</strong> <strong>inoxydable</strong>. Et peu de<br />
matériaux exigent autant de savoir-faire manuel. Elimination des<br />
ébarbures, des couleurs de revenu ou lustrage bril<strong>la</strong>nt : nous avons <strong>la</strong><br />
machine adéquate <strong>pour</strong> chaque tâche afi n que vous puissiez fi nalement<br />
obtenir le résultat que vous escomptiez.
LA MEULEUSE<br />
D'ANGLE METABO<br />
POUR L'ACIER<br />
INOXYDABLE : BIEN<br />
PLUS QU'UN SIMPLE<br />
COUPLE DE ROTATION.
Technologie de protection antipoussière Metabo<br />
Le moteur Marathon avec grille de protection du bobinage, le<br />
commutateur encapsulé et les roulements à billes à joints<br />
d'étanchéité à <strong>la</strong>byrinthe garantissent une durée de vie<br />
extrêmement longue de <strong>la</strong> machine.<br />
Système Metabo « Quick »<br />
Changement de meule sans<br />
outil - aisé, rapide et sûr<br />
Couple de rotation<br />
élevé<br />
Idéal <strong>pour</strong> le<br />
traitement de <strong>l'acier</strong><br />
<strong>inoxydable</strong>.<br />
MEULEUSE D'ANGLE ELECTRONIQUE<br />
1400 WATTS WE 14-125 INOX PLUS<br />
14 – 15 MEULEUSE D'ANGLE POUR L'ACIER INOXYDABLE<br />
Système électronique<br />
Vario-Tacho-Constamatic<br />
(VTC) à onde pleine<br />
Pour régler <strong>la</strong> vitesse de<br />
rotation en continu. La vitesse<br />
en charge reste constante<br />
automatiquement. Aucun<br />
bleuissement.<br />
Metabo est le leader en matière de meuleuses d'angle. Il en va de même <strong>pour</strong><br />
le traitement de <strong>l'acier</strong> <strong>inoxydable</strong>. Car en plus d'un couple de rotation élevé,<br />
du robuste moteur Marathon et de <strong>la</strong> vitesse rég<strong>la</strong>ble, notre meuleuse d'angle<br />
<strong>pour</strong> <strong>l'acier</strong> <strong>inoxydable</strong> convainc par sa longue durée de vie et sa puissance.<br />
Elle permet une abrasion élevée en peu de temps et le polissage de surfaces et<br />
de tubes lisses. Et le débrayage de sécurité S-automatic éprouvé veille à votre<br />
sécurité.<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Meuleuse d’angle puissante avec une grande<br />
puissance de refroidissement <strong>pour</strong> un travail rapide,<br />
même dans les conditions les plus diffi ciles<br />
• Moteur Metabo Marathon robuste, à longue durée<br />
de vie<br />
• Débrayage de sécurité Metabo S-automatic : <strong>pour</strong><br />
limiter le couple de rappel soudain qui se produit,<br />
p. ex., lorsque l'outil reste accroché ou coincé.<br />
Caractéristiques de l’appareil<br />
Ø de meule 125 mm<br />
Couple de rotation 4,2 Nm<br />
Vitesse de rotation à vide 2.000 – 7.000 /min<br />
Puissance absorbée nominale 1.400 W<br />
Puissance utile 800 W<br />
Vitesses de rotation en charge nominale 7.000 /min<br />
Filet de <strong>la</strong> broche M 14<br />
Poids sans câble secteur 1,9 kg<br />
• Poignée supplémentaire Metabo VibraTech (MVT)<br />
d'amortissement des vibrations, <strong>pour</strong> un travail<br />
confortable en fonctionnement continu<br />
• Capot de protection résistant à <strong>la</strong> torsion, rég<strong>la</strong>ble<br />
en quelques secondes sans outil<br />
• Démarrage électronique progressif<br />
• Protection antiredémarrage : empêche tout<br />
démarrage intempestif de <strong>la</strong> machine<br />
Contenu de <strong>la</strong> livraison<br />
Capot de protection, fl asque d'appui,<br />
écrou de serrage, écrou de serrage « Quick »,<br />
poignée Metabo VibraTech (MVT),<br />
clé à ergots<br />
Référence 6.02131
Meule compacte en fi bre – VKS<br />
Diamètre<br />
mm<br />
• En fi bres comprimées sur disque de tissu de<br />
verre.<br />
• Pour le nettoyage et le prépolissage de surfaces,<br />
<strong>pour</strong> le ponçage de cordons de soudure, réduit<br />
les étapes de travail.<br />
• Pour les aciers alliés et fortement alliés, les<br />
métaux légers et non ferreux, les aciers au<br />
chrome et au nickel, le titane, les aciers.<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
125 x 22,23 très fi ne 1 6.26368<br />
P<strong>la</strong>teau abrasif à <strong>la</strong>melles combiné – KLS<br />
Diamètre<br />
mm<br />
• En tissu abrasif en corindon supérieur de haute<br />
qualité en combinaison avec de <strong>la</strong> fi bre abrasive<br />
de haute qualité.<br />
• De l'abrasion de matériau au ponçage fi n en une<br />
seule étape de travail. Surface de ponçage très<br />
régulier avec bonne abrasion du matériau.<br />
• Pour le traitement de cordons de soudure,<br />
comme par ex. le ponçage ou l'avivage. Pour<br />
l'élimination de rayures légères et de dommages<br />
sur <strong>la</strong> pièce à usiner.<br />
• Pour les travaux de ponçage, nettoyage et fi nition<br />
de <strong>l'acier</strong> <strong>inoxydable</strong>, de <strong>l'acier</strong>, des métaux<br />
légers et non ferreux, des alliages de titane.<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
125 x 22,23 grossière 1 6.26369<br />
125 x 22,23 moyenne 1 6.26370<br />
Feuilles abrasives auto-agrippantes « Metabo Pyramid »<br />
Diamètre<br />
mm<br />
• Structure tridimensionnelle de l'abrasif (forme<br />
pyramidale).<br />
• Capacité abrasive élevée <strong>pour</strong> surface de<br />
ponçage très régulier et fi n. Longue durée<br />
d'utilisation. Avancement rapide du travail en<br />
comparaison aux abrasifs usuels grâce à <strong>la</strong> nette<br />
réduction des étapes de travail.<br />
• Pour l'élimination des rayures, des croûtes de<br />
<strong>la</strong>minage sur <strong>l'acier</strong> <strong>inoxydable</strong>. Préparation du<br />
polissage.<br />
• Pour tous les métaux, en particulier <strong>pour</strong> les<br />
aciers <strong>inoxydable</strong>s, les alliages de titane, cobalt,<br />
nickel et chrome.<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
125 P 120 (A 160) 5 6.26371<br />
125 P 280 (A 65) 5 6.26372<br />
125 P 400 (A 45) 5 6.26373<br />
125 P 600 (A 30) 5 6.26374<br />
Meule compacte auto-grippante en fi bre – VKS<br />
Diamètre<br />
mm<br />
• En fi bres comprimées avec velcro.<br />
• Pour le nettoyage et le prépolissage de surfaces,<br />
<strong>pour</strong> le ponçage de cordons de soudure, réduit<br />
les étapes de travail.<br />
• Pour les aciers alliés et fortement alliés, les<br />
métaux légers et non ferreux, les aciers au<br />
chrome et au nickel, le titane, les aciers.<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
125 très fi ne 1 6.26375<br />
Feuilles abrasives auto-agrippantes, corindon brun<br />
Diamètre<br />
mm<br />
Ruban adhésif acier <strong>inoxydable</strong><br />
Référence<br />
• Autocol<strong>la</strong>nt 6.26376<br />
Spray d'entretien <strong>pour</strong> acier <strong>inoxydable</strong><br />
• Pour le nettoyage et <strong>la</strong> conservation<br />
• Contenu 400 ml<br />
P<strong>la</strong>teau auto-agrippant Pyramid<br />
• 123 mm M14<br />
• 123 mm 5/8"<br />
Chiffon microfi bre<br />
• Feuilles abrasives auto-agrippantes <strong>pour</strong> p<strong>la</strong>teau<br />
6.23300 (M14) ou 6.23298 (5/8").<br />
• Convient à une utilisation sur tous les métaux.<br />
• Pour les travaux de ponçage grossiers et fi ns.<br />
• Traitement des cordons de soudure, dérouil<strong>la</strong>ge,<br />
ébarbage.<br />
• Surface de ponçage régulier.<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
3 chiffons microfi bre 380 x 380 mm<br />
• Pour le nettoyage et une répartition<br />
régulièrement des produits protecteurs<br />
et des vernis, <strong>pour</strong> l'élimination des<br />
restes de pâte ou de crème<br />
• Pour tous les métaux et les p<strong>la</strong>stiques<br />
durs<br />
Référence<br />
125 P 40 25 6.26087<br />
125 P 60 25 6.26088<br />
125 P 80 25 6.26089<br />
125 P 120 25 6.26090<br />
125 P 180 25 6.26091<br />
125 P 240 25 6.26092<br />
Fibre abrasive auto-agrippante<br />
Diamètre<br />
mm<br />
• Fibre nylon avec grain abrasif corindon.<br />
• Convient à une utilisation sur tous les métaux.<br />
• Pour les travaux de ponçage, de nettoyage et de<br />
fi nissage.<br />
• Pour éliminer les rayures, les couleurs de revenu<br />
et les couches d'oxydation.<br />
• Pour préparer et polir les cordons de soudure.<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
125 P 100 1 6.31238<br />
125 P 280 1 6.31239<br />
6.26377<br />
6.23300<br />
6.23298<br />
6.26398
16 – 17 MEULEUSE D'ANGLE POUR L'ACIER INOXYDABLE – ACCESSOIRES
LA SATINEUSE<br />
METABO : ELLE<br />
DONNE LE BON<br />
ASPECT A CHAQUE<br />
ACIER INOXYDABLE.
Réducteur à deux vitesses<br />
Pour une capacité abrasive<br />
particulièrement élevée.<br />
SATINEUSE 1200 WATTS<br />
SE 12-115<br />
18 – 19 SATINEUSES<br />
La satineuse Metabo convient au ponçage grossier ainsi qu'au polissage et au<br />
lustrage bril<strong>la</strong>nt. Le système électronique VTC à onde pleine permet de<br />
conserver une vitesse constante même en charge et d'obtenir une capacité<br />
abrasive particulièrement élevée grâce au réducteur à deux vitesses. De<br />
nombreux accessoires font de <strong>la</strong> satineuse SE 12-115 un outil polyvalent<br />
parfait <strong>pour</strong> les diverses utilisations.<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Guidage exact de <strong>la</strong> machine grâce à un galet d'appui<br />
• Blocage de <strong>la</strong> broche <strong>pour</strong> le remp<strong>la</strong>cement aisé de<br />
<strong>la</strong> meule<br />
• Capacité abrasive extrêmement élevée grâce au<br />
réducteur à deux vitesses<br />
• Molette <strong>pour</strong> <strong>la</strong> présélection de <strong>la</strong> vitesse de rotation<br />
• Système électronique Vario-Tacho-Constamatic<br />
(VTC) à onde pleine <strong>pour</strong> régler <strong>la</strong> vitesse de<br />
rotation en continu. La vitesse en charge reste<br />
constante automatiquement.<br />
Caractéristiques de l’appareil<br />
Puissance absorbée nominale 1.200 W<br />
Puissance utile 720 W<br />
Vitesse de rotation à vide 900 – 2.800 /min<br />
Filet de <strong>la</strong> broche M 14<br />
Diamètre d’abrasif 100 – 115 mm<br />
Largeur d’abrasif 50 – 100 mm<br />
Poids sans câble secteur 3 kg<br />
Moteur Metabo Marathon Robuste, à longue durée de<br />
vie et résistant à <strong>la</strong> surcharge grâce à <strong>la</strong> protection du<br />
bobinage particulière et au revêtement en résine époxy<br />
de <strong>la</strong> bobine de champ. Le moteur est ainsi<br />
parfaitement protégé contre les particules de métal<br />
agressives.<br />
Contenu de <strong>la</strong> livraison<br />
Poignée, coffret en tôle d'acier<br />
Système électronique<br />
Vario-Tacho-Constamatic<br />
(VTC) à onde pleine<br />
Pour régler <strong>la</strong> vitesse de<br />
rotation en continu. La vitesse<br />
en charge reste constante<br />
automatiquement.<br />
• Moteur Metabo Marathon robuste, à longue durée<br />
de vie<br />
• Protection du moteur contre les surcharges par<br />
surveil<strong>la</strong>nce électronique de <strong>la</strong> température de<br />
l'enroulement. Signal lumineux en cas de surcharge<br />
imminente.<br />
• Démarrage électronique progressif<br />
• Protection antiredémarrage : empêche tout<br />
démarrage intempestif de <strong>la</strong> machine<br />
Référence 6.02115.51
ENSEMBLE COMPLET : LA SATINEUSE ET SON SET.<br />
Idéal <strong>pour</strong> toutes les utilisations standard que peut couvrir une satineuse. Avec de nombreux accessoires et un robuste<br />
coffret en tôle d'acier.<br />
Contenu du set SE 12-115<br />
Poignée, 3 bagues d’espacement, rouleau à expansion, 3 bandes abrasives P 80 (90 x 100 mm), roue fi bre P 280,<br />
roue abrasive à <strong>la</strong>melles P 80, roue fi bre avec papier abrasif en corindon supérieur P 180, coffret en tôle d'acier<br />
Référence 6.02115.50<br />
Rouleau à expansion<br />
Dimensions<br />
mm<br />
• Pour l’emploi de bandes abrasives et de<br />
manchons à poncer. Les bandes abrasives/<br />
manchons à poncer sont enfi lés sur le rouleau, et<br />
<strong>la</strong> force centrifuge assure leur tension<br />
Référence<br />
Ø 90 x 100 6.23470<br />
Bandes abrasives<br />
Dimensions<br />
mm<br />
• Matériau : corindon de zirconium<br />
• Convient aussi bien à tous les métaux qu'aux<br />
aciers <strong>inoxydable</strong>s<br />
• Pour l’élimination des rayures et le ponçage<br />
des cordons de soudure<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
Ø 90x100 P 40 10 6.23512<br />
Ø 90x100 P 60 10 6.23473<br />
Ø 90x100 P 80 10 6.23474<br />
Ø 90x100 P 120 10 6.23475<br />
Ø 90x100 P 220 10 6.23476<br />
Manchons à poncer en fi bre<br />
Dimensions<br />
mm<br />
• Pour l’élimination des rayures et des couches<br />
d’oxydation, le matage, le satinage, l’ébarbage<br />
et le ponçage fi n<br />
Modèle Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
Ø 90x100 grossière 2 6.23519<br />
Ø 90x100 moyenne 2 6.23495<br />
Ø 90x100 fi ne 2 6.23496<br />
Bandes abrasives « Metabo Pyramid »<br />
NOUVEAU<br />
Dimensions<br />
mm<br />
• Pour tous les métaux, particulièrement adaptées<br />
au travail des aciers <strong>inoxydable</strong>s.<br />
• Structure tridimensionnelle des abrasifs (forme<br />
pyramidale). Capacité abrasive élevée <strong>pour</strong><br />
surface de ponçage très régulier et fi n sur toute <strong>la</strong><br />
durée d'utilisation.<br />
• Avancement rapide du travail, réduit nettement<br />
les étapes de travail en comparaison avec les<br />
abrasifs usuels.<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
Ø 90 x 100 P 120 (A 160) 5 6.26405<br />
Ø 90 x 100 P 280 (A 65) 5 6.26406<br />
Ø 90 x 100 P 400 (A 45) 5 6.26407<br />
Ø 90 x 100 P 600 (A 30) 5 6.26408<br />
Ø 90 x 100 P 1200 (A 16) 5 6.26409<br />
Ø 90 x 100 P 2000 (A 6) 5 6.26410<br />
Roues abrasives à <strong>la</strong>melles<br />
Dimensions<br />
mm<br />
• Pour l'élimination de <strong>la</strong> rouille, des couches<br />
d'oxydation et des rayures<br />
• Pour <strong>la</strong> structuration et le satinage des métaux<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
Ø 105 x 100 P 40 1 6.23477<br />
Ø 105 x 100 P 60 1 6.23513<br />
Ø 105 x 100 P 80 1 6.23479<br />
Ø 105 x 100 P 120 1 6.23480<br />
Ø 105 x 100 P 180 1 6.23481<br />
Ø 105 x 100 P 240 1 6.23482
Roues abrasives en fi bre / à <strong>la</strong>melles<br />
Dimensions<br />
mm<br />
• Lamelles abrasives en corindon supérieur<br />
combiné avec une fi bre de nylon à grain<br />
enchevêtré<br />
• Pour le matage, le satinage et l’élimination des<br />
rayures sur métal<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
Ø 105 x 100 P 60 1 6.23483<br />
Ø 105 x 100 P 80 1 6.23484<br />
Ø 105 x 100 P 180 1 6.23485<br />
Ø 105 x 50 P 60 1 6.23526<br />
Ø 105 x 50 P 80 1 6.23527<br />
Ø 105 x 50 P 180 1 6.23528<br />
Roues abrasives en fi bre<br />
Dimensions<br />
mm<br />
• Fibre de nylon é<strong>la</strong>stique à grain enchevêtré <strong>pour</strong><br />
le satinage, matage, polissage/lustrage sans<br />
ombres sur acier <strong>inoxydable</strong> et métaux non<br />
ferreux<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
Ø 105 x 100 P 60 1 6.23486<br />
Ø 105 x 100 P 80 1 6.23487<br />
Ø 105 x 100 P 180 1 6.23488<br />
Ø 105 x 100 P 280 1 6.23514<br />
Ø 105 x 50 P 60 1 6.23515<br />
Ø 105 x 50 P 80 1 6.23516<br />
Ø 105 x 50 P 180 1 6.23517<br />
Ø 105 x 50 P 280 1 6.23518<br />
Ø 105 x 115 P 400 1 6.23468<br />
Ø 105 x 115 P 600 1 6.23469<br />
Ø 105 x 115 P 900 1 6.23494<br />
Roue abrasive en fi bre dure<br />
Dimensions<br />
mm<br />
• Pour le nettoyage et le déca<strong>la</strong>minage des cordons<br />
de soudure<br />
• Elimination de <strong>la</strong> rouille, des couches d’oxydation<br />
et des couleurs<br />
• Polissage longitudinal puissant des aciers VA<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
Ø 110 x 100 P 46 1 6.23525<br />
Roues abrasives caoutchouc<br />
Dimensions<br />
mm<br />
• Caoutchouc PUR à grain de ponçage SIC<br />
enchevêtré<br />
• Pour l’élimination des petites rayures. Pour un<br />
polissage longitudinal décoratif, bril<strong>la</strong>nt et c<strong>la</strong>ir<br />
des aciers VA et des métaux non ferreux<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
Ø 105 x 100 P 60 1 6.23510<br />
Ø 105 x 100 P 180 1 6.23499<br />
Anneaux à polir en sisal<br />
• Pour le prépolissage/lustrage de <strong>l'acier</strong><br />
et de <strong>l'acier</strong> <strong>inoxydable</strong> en combinaison<br />
avec <strong>la</strong> pâte abrasive b<strong>la</strong>nche <strong>pour</strong> polir,<br />
6.23520<br />
• Dimensions Ø 100 x 15 mm<br />
• Modèle : imprégné<br />
• Unité d'embal<strong>la</strong>ge : 5<br />
Référence<br />
6.23507<br />
Anneaux à polir de fi bre<br />
• Pour le prépolissage/lustrage des<br />
métaux non ferreux, en combinaison<br />
avec <strong>la</strong> pâte abrasive marron <strong>pour</strong> polir,<br />
6.23522<br />
• Dimensions Ø 100 x 10 mm<br />
• Modèle : dur<br />
• Unité d'embal<strong>la</strong>ge : 8<br />
• Pour le lustrage bril<strong>la</strong>nt de tous les<br />
métaux, en combinaison avec <strong>la</strong> pâte<br />
abrasive bleue <strong>pour</strong> polir, 6.23524<br />
• Dimensions Ø 100 x 10 mm<br />
• Modèle : tendre<br />
• Unité d'embal<strong>la</strong>ge : 8<br />
Pâte abrasive b<strong>la</strong>nche <strong>pour</strong> polir<br />
• Pour le prépolissage/lustrage de <strong>l'acier</strong><br />
et de <strong>l'acier</strong> <strong>inoxydable</strong>, en combinaison<br />
avec les anneaux à polir en sisal,<br />
par ex. 6.23507<br />
• Poids : 250 g<br />
Pâte abrasive marron <strong>pour</strong> polir<br />
• Pour le prépolissage/lustrage des<br />
métaux non ferreux, en combinaison<br />
avec les anneaux à polir de fi bre,<br />
par ex. 6.23508<br />
• Poids : 250 g<br />
Pâte abrasive bleue <strong>pour</strong> polir<br />
• Pour le lustrage bril<strong>la</strong>nt de tous les<br />
métaux, en combinaison avec les<br />
anneaux à polir de fi bre, par ex. 6.23509<br />
• Poids : 250 g<br />
Brosses métalliques circu<strong>la</strong>ires<br />
Diamètre<br />
mm<br />
6.23508<br />
6.23509<br />
Référence<br />
6.23520<br />
6.23522<br />
6.23524<br />
• Pour le dérouil<strong>la</strong>ge, l’ébarbage et le nettoyage<br />
des métaux<br />
Largeur<br />
mm<br />
Epaisseur du fi l Référence<br />
100 70 0,27 mm 6.23501<br />
Brosses métalliques circu<strong>la</strong>ires inox<br />
Diamètre<br />
mm<br />
• Avec fi l <strong>inoxydable</strong>. Pour le nettoyage des<br />
cordons de soudure, l’ébarbage, le dérouil<strong>la</strong>ge,<br />
le grattage<br />
Largeur<br />
mm<br />
Epaisseur du fi l Référence<br />
100 70 0,20 mm 6.23503<br />
Brosses circu<strong>la</strong>ires en p<strong>la</strong>stique<br />
Diamètre<br />
mm<br />
20 – 21 SATINEUSE + ACCESSOIRES<br />
• Brosse ronde é<strong>la</strong>stique, à grain enchevêtré, <strong>pour</strong><br />
le grattage et l’ébarbage des métaux.<br />
Largeur<br />
mm<br />
Référence<br />
100 70 6.23505
3 bagues d'espacement<br />
Bandes abrasives<br />
Longueur<br />
mm<br />
• Modèle en corindon supérieur<br />
• Pour ponçage, déca<strong>la</strong>minage, dérouil<strong>la</strong>ge<br />
et lissage de constructions de tubes<br />
(même « fermées »)<br />
• À utiliser uniquement avec le rouleau<br />
de bande abrasive 6.23529<br />
• Peuvent être refermées à l’aide du ruban<br />
adhésif 6.23530<br />
Largeur<br />
mm<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
600 30 P 40 10 6.23532<br />
600 30 P 60 10 6.23533<br />
600 30 P 120 10 6.23534<br />
600 30 P 240 10 6.23535<br />
Bandes de fi bre<br />
Longueur<br />
mm<br />
• Pour l’égalisation des <strong>la</strong>rgeurs lors de<br />
l’utilisation de tambours à poncer, de<br />
brosses et d’anneaux à polir<br />
Rouleau de bande abrasive<br />
Ruban adhésif<br />
• Avec surface cannelée <strong>pour</strong> utiliser sans<br />
déraper les bandes abrasives, fi bres<br />
abrasives et bandes de feutre<br />
• Dimensions Ø 85 x 70 mm<br />
• Pour le ponçage fi n et le polissage/lustrage,<br />
même sur des constructions de tubes « fermées »<br />
• Peut être refermées par une « fermeture à<br />
boutonnière »<br />
• À utiliser uniquement avec le rouleau de bande<br />
abrasive 6.23529<br />
Largeur<br />
mm<br />
Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
6.23511<br />
6.23529<br />
Référence<br />
• Pour refermer les bandes abrasives 6.23530<br />
Référence<br />
660 30 3 6.23536<br />
660 30 3 6.23537<br />
660 30 3 6.23538<br />
660 30 3 6.23539<br />
Bande de feutre<br />
• Pour travaux de polissage/lustrage,<br />
même sur des constructions de tubes<br />
« fermées »<br />
• Utilisable des deux côtés<br />
• Peut être refermée par une « fermeture<br />
à boutonnière »<br />
• À utiliser uniquement avec le rouleau<br />
de bande abrasive 6.23529<br />
Ruban adhésif acier <strong>inoxydable</strong><br />
Référence<br />
6.23541<br />
• Autocol<strong>la</strong>nt 6.26376
22 – 23 SATINEUSE ACCESSOIRES
ANGLE<br />
D'ENROULEMENT<br />
DE 270° – IDEAL<br />
POUR DES TUBES<br />
BRILLANTS SUR<br />
TOUTE LA SURFACE.
Système électronique Vario-<br />
Tacho-Constamatic (VTC)<br />
à onde pleine<br />
Pour régler <strong>la</strong> vitesse de rotation<br />
en continu. La vitesse en charge<br />
reste constante automatiquement.<br />
Moteur Metabo Marathon<br />
Robuste, à longue durée de vie et<br />
résistant à <strong>la</strong> surcharge grâce à <strong>la</strong><br />
protection du bobinage particulière et<br />
au revêtement en résine époxy de <strong>la</strong><br />
bobine de champ. Le moteur est ainsi<br />
parfaitement protégé contre les<br />
particules de métal agressives.<br />
PONCEUSE A TUBES ELECTRONIQUE<br />
1200 WATTS RBE 12-180<br />
24 – 25 MEULEUSE A BANDE<br />
Réducteur à deux vitesses<br />
Pour une capacité abrasive<br />
particulièrement élevée.<br />
Guidage précis<br />
de <strong>la</strong> bande abrasive<br />
Pour un ponçage<br />
particulièrement régulier.<br />
Du tube non traité au garde-corps intégré : vous pouvez faire briller tous les<br />
éléments ronds avec <strong>la</strong> ponceuse à tubes Metabo. Son réducteur à deux<br />
vitesses, le moteur Marathon et les accessoires adéquats vous le garantissent<br />
<strong>pour</strong> chaque utilisation. Et <strong>pour</strong> que vous avanciez le plus rapidement et<br />
confortablement possible, vous pouvez sélectionner avec précision <strong>la</strong> vitesse<br />
de <strong>la</strong> bande à l'aide d'une molette.<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Pour le ponçage grossier, le satinage et le polissage<br />
jusqu'au lustrage bril<strong>la</strong>nt de <strong>l'acier</strong> <strong>inoxydable</strong> et<br />
autres matériaux<br />
• Grand angle d'enroulement de 270° <strong>pour</strong> un travail<br />
plus effi cace<br />
• Capacité abrasive extrêmement élevée grâce au<br />
réducteur à deux vitesses<br />
• Guidage précis de <strong>la</strong> bande abrasive <strong>pour</strong> un<br />
ponçage régulier<br />
Caractéristiques de l’appareil<br />
Puissance absorbée nominale 1.200 W<br />
Puissance utile 720 W<br />
Vitesse de <strong>la</strong> bande en marche à vide 2,7– 8,5 m/s<br />
Dimensions de <strong>la</strong> bande abrasive 40 x 760 mm<br />
Diamètre de tube max. 180 mm<br />
Angle d'enroulement 270°<br />
Poids sans câble secteur 3,7 kg<br />
• Changement de bande abrasive sans outils<br />
• Moteur Metabo Marathon robuste, à longue durée<br />
de vie<br />
• Système électronique Vario-Tacho-Constamatic<br />
(VTC) à onde pleine <strong>pour</strong> régler <strong>la</strong> vitesse de<br />
rotation en continu. La vitesse en charge reste<br />
constante automatiquement.<br />
• Démarrage électronique progressif<br />
• Protection antiredémarrage : empêche tout<br />
démarrage intempestif de <strong>la</strong> machine<br />
Contenu de <strong>la</strong> livraison<br />
10 bandes abrasives corindon de zirconium P 80,<br />
poignée, coffret en tôle d'acier<br />
Référence 6.02132.51
LA PONCEUSE A TUBES ET SON SET : LE PLUS IMPORTANT TOUJOURS<br />
A PORTEE DE LA MAIN.<br />
Notre set complet est idéal <strong>pour</strong> couvrir les utilisations standard. Des différentes bandes abrasives, de <strong>la</strong> pâte abrasive<br />
<strong>pour</strong> polir au spray d'entretien <strong>pour</strong> acier <strong>inoxydable</strong>, tout est là <strong>pour</strong> effectuer les tâches courantes à l'aide de <strong>la</strong><br />
ponceuse à tubes – du ponçage grossier au ponçage fi n.<br />
Contenu du set RBE 12-180<br />
10 bandes abrasives corindon de zirconium P 80, 10 bandes abrasives corindon de zirconium P 120, 2 bandes abrasives<br />
« Metabo Pyramid » P280/A65, 2 bandes abrasives « Metabo Pyramid » P400/A45, 2 bandes abrasives<br />
« Metabo Pyramid » P600/A30, 2 bandes abrasives « Metabo Pyramid » P1200/A16, 3 bandes de fi bre (1x grossière,<br />
moyenne, très fi ne), bande de feutre (tendre), pâte abrasive <strong>pour</strong> polir (b<strong>la</strong>nche), poignée, 3 tissus en microfi bres,<br />
spray d'entretien <strong>pour</strong> acier <strong>inoxydable</strong>, coffret en tôle d'acier<br />
Référence 6.02132.50
Bandes abrasives, corindon supérieur<br />
Dimensions<br />
mm<br />
• Convient à une utilisation sur tous les métaux<br />
• Tissu abrasif avec support de coton stable.<br />
• Bonne capacité abrasive et bonne durée<br />
d’utilisation. Surface de ponçage régulier.<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
40 x 760 P 120 10 6.26300<br />
40 x 760 P 180 10 6.26301<br />
40 x 760 P 240 10 6.26302<br />
40 x 760 P 320 10 6.26303<br />
40 x 760 P 400 10 6.26304<br />
Bandes abrasives, corindon de zirconium<br />
Dimensions<br />
mm<br />
• Pour tous les métaux, particulièrement adaptées<br />
au travail des aciers <strong>inoxydable</strong>s.<br />
• Tissu abrasif avec support de coton.<br />
• Capacité abrasive élevée et longue durée<br />
d’utilisation.<br />
• Surface de ponçage régulier.<br />
• Pour le ponçage grossier et l'ébarbage de <strong>l'acier</strong><br />
et de <strong>l'acier</strong> <strong>inoxydable</strong>.<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
40 x 760 P 60 10 6.26305<br />
40 x 760 P 80 10 6.26306<br />
40 x 760 P 120 10 6.26307<br />
Bandes abrasives, grain céramique<br />
Dimensions<br />
mm<br />
• Pour tous les métaux, particulièrement adaptées<br />
au travail des aciers <strong>inoxydable</strong>s.<br />
• Tissu abrasif avec support de coton.<br />
• Capacité abrasive extrêmement élevée et durée<br />
d’utilisation extrêmement longue grâce au grain<br />
céramique auto-affûteur.<br />
• Surface de ponçage régulier et meilleurs résultats<br />
de ponçage.<br />
• Pour le ponçage préa<strong>la</strong>ble et le ponçage fi nal de<br />
contours, profi lés, etc.<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
40 x 760 P 60 10 6.26308<br />
40 x 760 P 80 10 6.26309<br />
40 x 760 P 120 10 6.26310<br />
Bandes abrasives « Metabo Pyramid »<br />
Dimensions<br />
mm<br />
• Pour tous les métaux, particulièrement adaptées<br />
au travail des aciers <strong>inoxydable</strong>s.<br />
• Structure tridimensionnelle des abrasifs (forme<br />
pyramidale). Capacité abrasive élevée <strong>pour</strong><br />
surface de ponçage très régulier et fi n sur toute <strong>la</strong><br />
durée d'utilisation.<br />
• Avancement rapide du travail, réduit nettement<br />
les étapes de travail en comparaison avec les<br />
abrasifs usuels.<br />
• Produit spécial <strong>pour</strong> le travail de pièces<br />
légèrement ou fortement profi lées dans<br />
l'industrie de <strong>l'acier</strong> <strong>inoxydable</strong>.<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
40 x 760 P 120 (A 160) 5 6.26311<br />
40 x 760 P 280 (A 65) 5 6.26312<br />
40 x 760 P 400 (A 45) 5 6.26313<br />
40 x 760 P 600 (A 30) 5 6.26314<br />
40 x 760 P 1200 (A 16) 5 6.26315<br />
40 x 760 P 2000 (A6) 5 6.26316<br />
26 – 27 PONCEUSE A TUBES + ACCESSOIRES<br />
Bandes de fi bre<br />
Dimensions<br />
mm<br />
• Pour les travaux de ponçage, de nettoyage et de<br />
fi nissage. Pour éliminer les rayures, les<br />
colorations et les couches d'oxydation.<br />
• Pour préparer et polir les cordons de soudure.<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
40 x 760 grossière 3 6.26319<br />
40 x 760 moyenne 3 6.26320<br />
40 x 760 très fi ne 3 6.26322<br />
Bande de feutre<br />
Dimensions<br />
mm<br />
• Pour le polissage/lustrage des aciers VA et des<br />
métaux non ferreux, toujours en combinaison<br />
avec une pâte abrasive <strong>pour</strong> polir.<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
40 x 760 tendre 1 6.26323<br />
Pâte abrasive b<strong>la</strong>nche <strong>pour</strong> polir<br />
• Pour le prépolissage/lustrage de <strong>l'acier</strong><br />
et de <strong>l'acier</strong> <strong>inoxydable</strong><br />
• Poids : 250 g<br />
Pâte abrasive bleue <strong>pour</strong> polir<br />
Tissu microfi bre<br />
• Pour le lustrage bril<strong>la</strong>nt de tous les<br />
métaux<br />
• Poids : 250 g<br />
3 tissus microfi bre 380 x 380 mm<br />
• Pour le nettoyage et une répartition<br />
régulièrement des produits protecteurs<br />
et des vernis, <strong>pour</strong> l'élimination des<br />
restes de pâte ou de crème<br />
• Pour tous les métaux et les p<strong>la</strong>stiques<br />
durs<br />
Spray d'entretien <strong>pour</strong> acier <strong>inoxydable</strong><br />
• Pour le nettoyage et <strong>la</strong> conservation<br />
• Contenu 400 ml<br />
Référence<br />
6.23520<br />
6.23524<br />
Référence<br />
6.26398<br />
6.26377<br />
Structure tridimensionnelle des abrasifs de nos bandes<br />
abrasives « Metabo Pyramid »
LA MEULEUSE POUR<br />
SOUDURES D'ANGLE<br />
ELECTRONIQUE<br />
1200 WATTS : LES<br />
ANGLES POINTUS<br />
SONT SA SPECIALITE.
Réducteur à deux vitesses<br />
Pour une capacité abrasive<br />
particulièrement élevée.<br />
Construction<br />
extrêmement p<strong>la</strong>te<br />
MEULEUSE POUR SOUDURES D'ANGLE<br />
ELECTRONIQUE 1200 WATTS KNSE 12-150<br />
Moteur Metabo Marathon<br />
Robuste, de longue durée et résistant à <strong>la</strong><br />
surcharge grâce à <strong>la</strong> protection du bobinage<br />
particulière et au revêtement en résine époxy<br />
de <strong>la</strong> bobine de champ. Le moteur est ainsi<br />
protégé contre les particules de métal<br />
agressives.<br />
28 – 29 MEULEUSE POUR SOUDURES D'ANGLE<br />
Système électronique<br />
Vario-Tacho-Constamatic<br />
(VTC) à onde pleine<br />
Pour régler <strong>la</strong> vitesse de<br />
rotation en continu. La vitesse<br />
en charge reste constante<br />
automatiquement.<br />
La meuleuse <strong>pour</strong> soudures d'angle convient particulièrement <strong>pour</strong> les<br />
cordons de soudure aux endroits diffi ciles d'accès comme sur les garde-corps.<br />
Sa forme extrêmement p<strong>la</strong>te et son bras prolongateur en aluminium<br />
permettent d'atteindre les angles particulièrement pointus. Le réducteur<br />
à deux vitesses assure une capacité abrasive maximale. Sa bride en acier<br />
<strong>inoxydable</strong> veille à ce que <strong>l'acier</strong> <strong>inoxydable</strong> à usiner, très sensible reste<br />
<strong>inoxydable</strong> et évite les impuretés.<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Idéal <strong>pour</strong> l'usinage de cordons de soudure<br />
diffi ciles d'accès, par ex. sur les garde-corps<br />
• Construction extrêmement p<strong>la</strong>te<br />
• Capacité abrasive extrêmement élevée grâce au<br />
réducteur à deux vitesses<br />
• Moteur Metabo Marathon robuste, à longue durée<br />
de vie<br />
Caractéristiques de l’appareil<br />
Puissance absorbée nominale 1.200 W<br />
Puissance utile 720 W<br />
Vitesse de rotation à vide 1.300 – 4.000 /min<br />
Diamètre de meule 150 mm<br />
Filet de <strong>la</strong> broche M 14<br />
Poids sans câble secteur 3,3 kg<br />
• Système électronique Vario-Tacho-Constamatic<br />
(VTC) à onde pleine <strong>pour</strong> régler <strong>la</strong> vitesse de<br />
rotation en continu. La vitesse en charge reste<br />
constante automatiquement.<br />
• Démarrage électrique progressif<br />
• Protection antiredémarrage : empêche tout<br />
démarrage intempestif de <strong>la</strong> machine<br />
Contenu de <strong>la</strong> livraison<br />
Capot de protection, fl asque d'appui, écrou de serrage,<br />
poignée, clé à ergots, clé mâle à six-pans, meule<br />
compacte en fi bre (150 x 3 x 25,4 mm, moyenne),<br />
coffret en tôle d'acier<br />
Référence 6.02133.51
LE SET POUR LES ANGLES POINTUS ET LES CORDONS DE SOUDURE DIFFICILES<br />
D'ACCES.<br />
Complet avec différents accessoires, tels que meules compactes en fi bre, feuilles de papier abrasif,<br />
lime à profi ler et tout ce dont vous avez besoin <strong>pour</strong> le traitement des endroits diffi ciles d'accès.<br />
Contenu du set KNSE 12-150<br />
Capot de protection, fl asque d'appui, écrou de serrage, poignée, clé à ergots, clé mâle à six-pans, 2 meules compactes<br />
en fi bre (150 x 3 x 25,4 mm, moyennes,) 2 meules compactes en fi bre (150 x 6 x 25,4 mm, moyennes) et 2 meules<br />
compactes en fi bre (150 x 6 x 25,4 mm, très fi nes), lime à profi ler, 25 bandes de papier abrasif <strong>pour</strong> <strong>la</strong> lime, 3 tissus<br />
en microfi bres, spray d'entretien <strong>pour</strong> acier <strong>inoxydable</strong>, coffret en tôle d'acier<br />
Référence 6.02133.50<br />
Meules compactes en fi bre « Unitized » – VKS<br />
Dimensions<br />
mm<br />
• En fi bres comprimées sur disque de tissu de<br />
verre.<br />
• Pour le nettoyage et le prépolissage de surfaces,<br />
<strong>pour</strong> le ponçage de cordons de soudure, réduit<br />
les étapes de travail.<br />
• Pour les aciers alliés et fortement alliés, les<br />
métaux légers et non ferreux, les aciers au<br />
chrome et au nickel, le titane, les aciers.<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
Ø 150 x 3 x 25,4 moyenne 1 6.26400<br />
Ø 150 x 6 x 25,4 très fi ne 1 6.26401<br />
Ø 150 x 6 x 25,4 moyenne 1 6.26402<br />
Disque en feutre<br />
Dimensions<br />
mm<br />
• Pour le polissage/lustrage des aciers VA et des<br />
métaux non ferreux, toujours en combinaison<br />
avec une pâte abrasive <strong>pour</strong> polir.<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
Ø 150 x 5 x 25,4 tendre 1 6.26395<br />
Lime à profi ler<br />
Bande de papier abrasif <strong>pour</strong> <strong>la</strong> lime à profi ler<br />
Dimensions<br />
mm<br />
• Pour profi ler les meules compactes<br />
en fi bre – VKS<br />
• Y compris 2 bandes de papier<br />
abrasif P24<br />
• Agrippage velcro<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
6.26396<br />
Référence<br />
Ø 30 x 190 P 24 25 6.26397<br />
Tissu microfi bre<br />
3 tissus microfi bre 380 x 380 mm<br />
• Pour le nettoyage et une répartition<br />
régulièrement des produits protecteurs<br />
et des vernis, <strong>pour</strong> l'élimination des<br />
restes de pâte ou de crème<br />
• Pour tous les métaux et les p<strong>la</strong>stiques<br />
durs<br />
Spray <strong>pour</strong> acier <strong>inoxydable</strong><br />
• Pour le nettoyage et <strong>la</strong> conservation<br />
• Contenu 400 ml<br />
6.26398<br />
6.26377
30 – 31 MEULEUSE POUR SOUDURES D'ANGLE + ACCESSOIRES
BRAS DE PONCAGE<br />
PIVOTABLE DE 270° :<br />
POUR UN PONCAGE<br />
PROPRE DE TOUS LES<br />
ANGLES.
Bras de ponçage pivotable de 270°<br />
Pour un ponçage propre même<br />
dans les angles.<br />
LIME A BANDE ELECTRONIQUE 900 WATTS<br />
BFE 9-90<br />
32 – 33 LIME A BANDE<br />
Moteur Metabo Marathon<br />
Robuste, à longue durée de vie et résistant à <strong>la</strong><br />
surcharge grâce à <strong>la</strong> protection du bobinage<br />
particulière et au revêtement en résine époxy de <strong>la</strong><br />
bobine de champ. Le moteur est ainsi parfaitement<br />
protégé contre les particules de métal agressives.<br />
Système électronique<br />
Vario-Constamatic (VC)<br />
à onde pleine<br />
Pour régler <strong>la</strong> vitesse de rotation<br />
en continu. La vitesse en charge<br />
reste quasiment constante.<br />
Vous pouvez pivoter le bras de ponçage de <strong>la</strong> lime à bande de 270° <strong>pour</strong> le<br />
ponçage des cordons de soudure, du bois ou du métal même aux endroits<br />
diffi ciles d'accès. Le carter ergonomique permet une manipu<strong>la</strong>tion aisée.<br />
Et aucun outil n'est nécessaire <strong>pour</strong> que vous ne perdiez pas de temps lorsque<br />
vous changez <strong>la</strong> bande abrasive.<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Pour le meu<strong>la</strong>ge du métal, du bois et d'autres<br />
matériaux dans les endroits diffi ciles d'accès<br />
• Changement de bande abrasive sans outils<br />
• Bras de ponçage pivotable de 270° <strong>pour</strong> un<br />
ponçage propre même dans les angles<br />
• Moteur Metabo Marathon robuste, à longue durée<br />
de vie<br />
Caractéristiques de l’appareil<br />
Puissance absorbée nominale 900 W<br />
Puissance utile 510 W<br />
Vitesse de <strong>la</strong> bande en marche à vide 3,8 – 9 m/s<br />
Largeur de <strong>la</strong> bande abrasive 6 – 19 mm<br />
Longueur de <strong>la</strong> bande abrasive 457 mm<br />
Longueur utile du bras de ponçage 90 mm<br />
Poids sans câble secteur 2,3 kg<br />
• Carter ergonomique <strong>pour</strong> une parfaite prise en<br />
main<br />
• Système électronique Vario-Constamatic (VC) à<br />
onde pleine <strong>pour</strong> régler <strong>la</strong> vitesse de rotation en<br />
continu. La vitesse en charge reste quasiment<br />
constante.<br />
Contenu de <strong>la</strong> livraison<br />
Adaptateur de meu<strong>la</strong>ge 1 (<strong>pour</strong> <strong>la</strong>rgeurs de bande<br />
6 et 13 mm), 10 bandes abrasives corindon de<br />
zirconium (P 120, 6 mm de <strong>la</strong>rge), clé mâle à six pans,<br />
coffret en tôle d'acier<br />
Référence 6.02134.51
LE SET POUR LIME A BANDE METABO : TOUT DANS UN COFFRET<br />
Vous disposez en un tournemain de tout ce dont vous avez besoin <strong>pour</strong> le ponçage dans les endroits diffi ciles d'accès.<br />
Y compris adaptateur de meu<strong>la</strong>ge supplémentaire, différentes bandes abrasives et de fi bre et clé mâle à six pans.<br />
Contenu du set BFE 9-90<br />
adaptateur de meu<strong>la</strong>ge 1 (<strong>pour</strong> <strong>la</strong>rgeurs de bande 6 et 13 mm), adaptateur de meu<strong>la</strong>ge 3 (<strong>pour</strong> <strong>la</strong>rgeur de bande 13 mm),<br />
10 bandes abrasives corindon de zirconium (P 60, 6 mm de <strong>la</strong>rge), 10 bandes abrasives corindon de zirconium (P 60, 13 mm<br />
de <strong>la</strong>rge), 10 bandes abrasives corindon de zirconium (P 120, 6 mm de <strong>la</strong>rge), 10 bandes abrasives corindon de zirconium<br />
(P 120, 13 mm de <strong>la</strong>rge), 9 bandes de fi bre (6 mm de <strong>la</strong>rge, 3x grossières, moyennes, très fi nes), 9 bandes de fi bre<br />
(13 mm de <strong>la</strong>rge, 3x grossières, moyennes, très fi ne), clé mâle à six pans, 3 tissus en microfi bres, spray d'entretien <strong>pour</strong><br />
acier <strong>inoxydable</strong>, coffret en tôle d'acier<br />
Référence 6.02134.50
Bandes abrasives, corindon supérieur<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
• Convient à une utilisation sur tous les métaux<br />
• Tissu abrasif avec support de coton stable.<br />
• Bonne capacité abrasive et bonne durée<br />
d’utilisation.<br />
• Surface de ponçage régulier.<br />
Référence<br />
6 x 457<br />
Référence<br />
13 x 457<br />
Référence<br />
19 x 457<br />
P 40 10 6.26326 6.26332 6.26338<br />
P 60 10 6.26327 6.26333 6.26339<br />
P 80 10 6.26328 6.26334 6.26340<br />
P 120 10 6.26329 6.26335 6.26341<br />
P 240 10 6.26337<br />
Bandes abrasives, corindon de zirconium<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
• Pour tous les métaux, particulièrement adaptées<br />
au travail des aciers <strong>inoxydable</strong>s. Tissu abrasif<br />
avec support de coton stable.<br />
• Capacité abrasive élevée et longue durée<br />
d’utilisation.<br />
• Surface de ponçage régulier.<br />
• Pour le ponçage grossier et l'ébarbage de <strong>l'acier</strong><br />
et de <strong>l'acier</strong> <strong>inoxydable</strong>.<br />
Référence<br />
6 x 457<br />
Référence<br />
13 x 457<br />
Référence<br />
19 x 457<br />
P 40 10 6.26344 6.26348 6.26352<br />
P 60 10 6.26345 6.26349 6.26353<br />
P 80 10 6.26346 6.26350 6.26354<br />
P 120 10 6.26347 6.26351 6.26355<br />
Bandes abrasives, grain céramique<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
• Pour tous les métaux, particulièrement adaptées<br />
au travail des aciers <strong>inoxydable</strong>s.<br />
• Tissu abrasif avec support de coton.<br />
• Capacité abrasive extrêmement élevée et durée<br />
d’utilisation extrêmement longue grâce au grain<br />
céramique auto-affûteur.<br />
• Surface de ponçage régulier et meilleurs<br />
résultats de ponçage.<br />
• Pour le ponçage préa<strong>la</strong>ble et le ponçage fi nal<br />
de contours, profi lés, etc.<br />
Référence<br />
6 x 457<br />
Référence<br />
13 x 457<br />
Référence<br />
19 x 457<br />
P 40 10 6.26356 6.26360 6.26364<br />
P 60 10 6.26357 6.26361 6.26365<br />
P 80 10 6.26358 6.26362 6.26366<br />
P 120 10 6.26359 6.26363 6.26367<br />
Bandes de fi bre<br />
Granu<strong>la</strong>tion Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
• Pour les travaux de ponçage, de nettoyage et de<br />
fi nissage. Pour éliminer les rayures, les<br />
colorations et les couches d'oxydation.<br />
• Pour préparer et polir les cordons de soudure.<br />
Référence<br />
6 x 457<br />
Référence<br />
13 x 457<br />
Référence<br />
19 x 457<br />
grossière 5 6.26383 6.26387 6.26391<br />
moyenne 5 6.26384 6.26388 6.26392<br />
très fi ne 5 6.26386 6.26390 6.26394<br />
34 – 35 LIME A BANDE + ACCESSOIRES<br />
Bras de ponçage<br />
Tissu microfi bre<br />
• Pour bandes abrasives 6 x 457 mm<br />
et 13 x 457 mm.<br />
• Pour le ponçage d'endroits étroits, de<br />
soudures d'angle, l'ébarbage d'arêtes,<br />
le ponçage d'interstices de rainures<br />
<strong>pour</strong> les p<strong>la</strong>nches à rainure et à<br />
<strong>la</strong>nguette.<br />
• Pour bandes abrasives 6 x 457 mm.<br />
• Pour le ponçage d'endroits étroits,<br />
d'arêtes, l'ébarbage de tubes, le<br />
ponçage d'interstices de rainures <strong>pour</strong><br />
les p<strong>la</strong>nches à rainure et à <strong>la</strong>nguette.<br />
• Pour bandes abrasives 13 x 457 mm.<br />
• Pour le ponçage d'arêtes, l'ébarbage de<br />
tubes, le ponçage de soudure bout à<br />
bout.<br />
• Pour bandes abrasives 19 x 457 mm.<br />
• Pour le ponçage d'arêtes et de surfaces<br />
• Ponçage de rayons et de jonctions.<br />
3 tissus microfi bre 380 x 380 mm<br />
• Pour le nettoyage et une répartition<br />
régulièrement des produits protecteurs<br />
et des vernis, <strong>pour</strong> l'élimination des<br />
restes de pâte ou de crème<br />
• Pour tous les métaux et les p<strong>la</strong>stiques<br />
durs<br />
Spray d'entretien <strong>pour</strong> acier <strong>inoxydable</strong><br />
• Pour le nettoyage et <strong>la</strong> conservation<br />
• Contenu 400 ml<br />
Référence<br />
6.26379<br />
6.26380<br />
6.26381<br />
6.26382<br />
Référence<br />
6.26398<br />
6.26377
LA LUSTREUSE-<br />
PONCEUSE D'ANGLE<br />
METABO : CAR LE<br />
BRILLANT A BESOIN<br />
DE COUPLE DE<br />
ROTATION.
Poignée avant ergonomique<br />
Pour un maniement optimal<br />
de <strong>la</strong> machine.<br />
LUSTREUSE-PONCEUSE D'ANGLE<br />
ELECTRONIQUE 1200 WATTS PE 12-175<br />
36 – 37 LUSTREUSE-PONCEUSE D’ANGLE<br />
Couple de rotation<br />
extrêmement élevé.<br />
Système électronique Vario-Tacho-<br />
Constamatic (VTC) à onde pleine<br />
Pour régler <strong>la</strong> vitesse de rotation en<br />
continu. La vitesse en charge reste<br />
constante automatiquement.<br />
Pour le lustrage bril<strong>la</strong>nt de <strong>l'acier</strong> <strong>inoxydable</strong> ou l'application d'une pâte<br />
abrasive <strong>pour</strong> polir : <strong>la</strong> lustreuse-ponceuse d'angle Metabo satisfait avec 700 à<br />
2200 tr/min à toutes les exigences professionnelles. Son système électronique<br />
Vario-Tacho-Constamatic (VTC) à onde pleine veille à une vitesse constante,<br />
même en cas de sollicitation très élevée. Vous obtenez ainsi rapidement le<br />
résultat souhaité.<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• Lustreuse-ponceuse <strong>pour</strong> une utilisation<br />
professionnelle en continu<br />
• Couple de rotation extrêmement élevé grâce au<br />
réducteur à deux vitesses<br />
• Poignée avant ergonomique <strong>pour</strong> un maniement<br />
optimal de <strong>la</strong> machine en fonctionnement continu<br />
• Aussi maniable et peu encombrante qu'une petite<br />
meuleuse d'angle<br />
Caractéristiques de l’appareil<br />
Couple de rotation 14 Nm<br />
Pour p<strong>la</strong>teau jusqu'à max. 175 mm<br />
Vitesse de rotation à vide 700 – 2.200 /min<br />
Puissance absorbée nominale 1.200 W<br />
Puissance utile 680 W<br />
Vitesses de rotation en charge nominale 2.200 /min<br />
Filet de <strong>la</strong> broche M 14<br />
Poids sans câble secteur 2,4 kg<br />
• Carter de réducteur en fonte d'aluminium moulée<br />
sous pression : robuste et résistant à l'usure<br />
• Système électronique Vario-Tacho-Constamatic<br />
(VTC) à onde pleine <strong>pour</strong> régler <strong>la</strong> vitesse de<br />
rotation en continu. La vitesse en charge reste<br />
constante automatiquement.<br />
• Démarrage électronique progressif<br />
• Protection antiredémarrage : empêche tout<br />
démarrage intempestif de <strong>la</strong> machine<br />
Contenu de <strong>la</strong> livraison<br />
Protège-mains, poignée <strong>la</strong>térale,<br />
(livrée sans disque à polir)<br />
Référence 6.02175
LE SET POUR UN BRILLANT TOTAL.<br />
En plus avec p<strong>la</strong>teau à agrippage velcro, éponge de lustrage auto-agrippante et disque à polir auto-agrippant<br />
en peau d'agneau <strong>pour</strong> des surfaces bril<strong>la</strong>ntes.<br />
Contenu du set PE 12-175<br />
Protège-mains, poignée <strong>la</strong>térale, p<strong>la</strong>teau à agrippage velcro (Ø 150 mm), éponge de lustrage auto-agrippante<br />
(Ø 160 mm), disque à polir auto-agrippant en peau d'agneau (Ø 150 mm)<br />
Référence 6.02175.91<br />
POUR LE POLISSAGE<br />
P<strong>la</strong>teau à poncer et à polir avec velcro<br />
Diamètre<br />
mm<br />
• Avec agrippage velcro ; <strong>pour</strong> <strong>la</strong> fi xation<br />
d'accessoires de ponçage et de lustrage<br />
Epaisseur<br />
mm<br />
Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
115 12 1 6.24840<br />
123 12 1 6.23287<br />
147 12 1 6.23288<br />
173 12 1 6.23289<br />
Eponges de lustrage auto-agrippantes, grossières<br />
Diamètre<br />
mm<br />
• Pour repolir les vernis abîmés<br />
Epaisseur<br />
mm<br />
Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
130 25 1 6.24913<br />
160 25 1 6.24915<br />
160 50 1 6.24916<br />
200 25 1 6.24917<br />
Eponges de lustrage auto-agrippantes, fi nes<br />
Diamètre<br />
mm<br />
• Pour le polissage/lustrage des vernis<br />
Epaisseur<br />
mm<br />
Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
130 25 1 6.24967<br />
130 50 1 6.24926<br />
160 25 1 6.24968<br />
160 50 1 6.24927<br />
200 25 1 6.24925<br />
200 50 1 6.24928<br />
Eponges de lustrage auto-agrippantes, profi lées<br />
Diamètre<br />
mm<br />
• Pour le polissage/lustrage des vernis<br />
Epaisseur<br />
mm<br />
Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
130 25 1 6.24936<br />
160 25 1 6.24937<br />
200 25 1 6.24938
Feutre de lustrage auto-agrippant, dur<br />
Diamètre<br />
mm<br />
• Pour repolir les vernis, les métaux non ferreux<br />
et les tôles VA<br />
Epaisseur<br />
mm<br />
Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
130 5 1 6.31242<br />
150 5 1 6.31168<br />
Feutre de lustrage auto-agrippant, doux<br />
Diamètre<br />
mm<br />
• Pour repolir les vernis, les métaux non ferreux et<br />
les tôles VA<br />
Epaisseur<br />
mm<br />
Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
130 5 1 6.24964<br />
155 5 1 6.24965<br />
180 5 1 6.24966<br />
Disque à polir auto-agrippant en peau d'agneau<br />
Diamètre<br />
mm<br />
• Pour le lustrage bril<strong>la</strong>nt<br />
Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
130 1 6.31223<br />
160 1 6.31217<br />
185 1 6.24929<br />
Disques à polir en feutre<br />
Diamètre<br />
mm<br />
• Avec fi let intérieur M14 ; pas appropriés en<br />
liaison avec de l'eau !<br />
Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
125 1 6.23260<br />
175 1 6.23261<br />
Bonnets en peau d’agneau avec cordon<br />
Diamètre<br />
mm<br />
• Pour le lustrage bril<strong>la</strong>nt<br />
Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
130 1 6.23266<br />
160 1 6.23267<br />
180 1 6.23265<br />
Disques souples à polir<br />
Diamètre<br />
mm<br />
Epaisseur<br />
mm<br />
Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
200 20 1 6.23246<br />
200 20 1 6.23247<br />
38 – 39 LUSTREUSE-PONCEUSE D’ANGLE + ACCESSOIRES<br />
POUR LE PONCAGE<br />
Fibre abrasive auto-agrippante<br />
Diamètre<br />
mm<br />
• Fibre nylon avec grain abrasif corindon.<br />
• Convient à une utilisation sur tous les métaux.<br />
• Pour les travaux de ponçage, de nettoyage et de<br />
fi nissage.<br />
• Pour éliminer les rayures, les colorations et les<br />
couches d'oxydation.<br />
• Pour préparer et polir les cordons de soudure.<br />
Epaisseur<br />
mm<br />
Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
125 P 100 1 6.31238<br />
125 P 280 1 6.31239<br />
150 P 100 1 6.24038<br />
150 P 280 1 6.24039<br />
Feuilles abrasives auto-agrippantes, corindon brun<br />
Diamètre<br />
mm<br />
• Feuilles abrasives auto-agrippantes <strong>pour</strong> le<br />
p<strong>la</strong>teau 6.24840 (diamètre : 115 mm) ou 6.23287<br />
(diamètre : 125 mm)<br />
• Convient à une utilisation sur tous les métaux.<br />
• Pour les travaux de ponçage grossiers et fi ns.<br />
• Traitement des cordons de soudure, dérouil<strong>la</strong>ge,<br />
ébarbage.<br />
• Surface de ponçage régulier.<br />
Epaisseur<br />
mm<br />
Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
115 P 40 25 6.24864<br />
115 P 60 25 6.24865<br />
115 P 80 25 6.24866<br />
115 P 120 25 6.24867<br />
125 P 40 25 6.26087<br />
125 P 60 25 6.26088<br />
125 P 80 25 6.26089<br />
125 P 120 25 6.26090<br />
125 P 180 25 6.26091<br />
125 P 240 25 6.26092<br />
AUTRES ACCESSOIRES POUR<br />
LUSTREUSES-PONCEUSES<br />
Rallonge<br />
• Pour le travail avec p<strong>la</strong>teaux<br />
• Augmente l’écart entre <strong>la</strong> broche de <strong>la</strong><br />
machine et les p<strong>la</strong>teaux d’env. 35 mm<br />
Emmanchement <strong>pour</strong> disques souples à polir<br />
• Pour 2 disques souples à polir avec<br />
brides et écrous de serrage<br />
Pâte abrasive b<strong>la</strong>nche <strong>pour</strong> polir<br />
• Pour le prépolissage/lustrage de <strong>l'acier</strong><br />
et de <strong>l'acier</strong> <strong>inoxydable</strong><br />
• Poids : 250 g<br />
Pâte abrasive bleue <strong>pour</strong> polir<br />
• Pour le lustrage bril<strong>la</strong>nt de tous les<br />
métaux<br />
• Poids : 250 g<br />
Référence<br />
6.31360<br />
6.23107<br />
6.23520<br />
6.23524
LA PRECISION<br />
SE VOIT<br />
IMMEDIATEMENT,<br />
DANS VOTRE<br />
TRAVAIL COMME<br />
POUR NOS OUTILS.
Blocage de <strong>la</strong> broche<br />
Pour le remp<strong>la</strong>cement aisé de <strong>la</strong> meule.<br />
Pince de serrage trempée et rectifi ée<br />
Pour une concentricité exacte de l'outil utilisé.<br />
MEULEUSE DROITE ELECTRONIQUE<br />
900 WATTS GE 900 PLUS<br />
40 – 41 MEULEUSE DROITE<br />
Avec son design fi n, <strong>la</strong> meuleuse droite GE 900 Plus convient parfaitement au<br />
traitement d'endroits diffi ciles d'accès. Sa forme étroite, et ses nombreux<br />
accessoires, vous permettent de poncer rapidement et confortablement<br />
surfaces intérieures et extérieures. Le moteur Metabo Marathon veille à <strong>la</strong><br />
puissance nécessaire avec jusqu'à 900 watts et une vitesse jusqu'à 6000 tr/min.<br />
Et <strong>pour</strong> que les outils utilisés fonctionnement à <strong>la</strong> perfection, <strong>la</strong> meuleuse<br />
droite est équipée d'une pince de serrage trempée et rectifi ée.<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• La spécialiste : meuleuse maniable avec couple de<br />
rotation particulièrement élevé, idéale <strong>pour</strong> le<br />
ponçage de surfaces intérieures et extérieures<br />
avec des meules à <strong>la</strong>melles (cf. accessoires)<br />
• Pince de serrage trempée et rectifi ée, assurant<br />
une concentricité exacte de l'outil utilisé<br />
• Moteur Metabo Marathon <strong>pour</strong> une très longue<br />
durée de vie<br />
Caractéristiques de l’appareil<br />
Vitesse de rotation à vide 2.500 – 6.000 /min<br />
Puissance absorbée nominale 900 W<br />
Puissance utile 500 W<br />
Vitesses de rotation en charge nominale 5.000 /min<br />
Alésage de <strong>la</strong> pince de serrage 6 mm<br />
Poids sans câble secteur 2 kg<br />
Moteur Metabo Marathon<br />
Robuste, à longue durée de vie et résistant à <strong>la</strong> surcharge<br />
grâce à <strong>la</strong> protection du bobinage particulière et au revêtement<br />
en résine époxy de <strong>la</strong> bobine de champ. Le moteur<br />
est ainsi parfaitement protégé contre les particules de<br />
métal agressives.<br />
Contenu de <strong>la</strong> livraison<br />
Poignée, 1 clé p<strong>la</strong>te<br />
Système électronique<br />
Vario-Constamatic (VC)<br />
à onde pleine<br />
Pour régler <strong>la</strong> vitesse de rotation<br />
en continu. La vitesse en charge<br />
reste quasiment constante.<br />
• Système électronique Vario-Constamatic (VC) à<br />
onde pleine <strong>pour</strong> régler <strong>la</strong> vitesse de rotation en<br />
continu. La vitesse en charge reste quasiment<br />
constante.<br />
• Blocage de <strong>la</strong> broche <strong>pour</strong> le remp<strong>la</strong>cement aisé<br />
de <strong>la</strong> meule<br />
• F<strong>la</strong>sque de palier robuste en fonte d'aluminium<br />
moulée sous pression<br />
• Forme ergonomique <strong>pour</strong> un ponçage sans fatigue<br />
Référence 6.06305
MEULEUSE DROITE ELECTRONIQUE<br />
710 WATTS GE 700<br />
CARACTERISTIQUES<br />
• La polyvalente : avec broche de meu<strong>la</strong>ge rallongée<br />
(montée sur double roulement à billes dans un<br />
solide tube en acier) ; idéale <strong>pour</strong> le ponçage et<br />
l'affûtage aux endroits diffi ciles d'accès<br />
• Pince de serrage trempée et rectifi ée, assurant une<br />
concentricité exacte de l'outil utilisé<br />
• Blocage de <strong>la</strong> broche <strong>pour</strong> le remp<strong>la</strong>cement aisé de<br />
<strong>la</strong> meule<br />
Caractéristiques de l’appareil<br />
Vitesse de rotation à vide 7.000 –27.000 /min<br />
Puissance absorbée nominale 710 W<br />
Puissance utile 430 W<br />
Vitesses de rotation en charge nominale 20.000 /min<br />
Alésage de <strong>la</strong> pince de serrage 6 mm<br />
Poids sans câble secteur 1,8 kg<br />
Fraise à queue de Ø 6 mm<br />
• Pour le fraisage à main levée avec arbres fl exibles<br />
Modèle<br />
mm<br />
Fraise, denture moyenne<br />
Fraise, denture fi ne<br />
Diamètre<br />
mm<br />
Longueur<br />
utile<br />
mm<br />
Angle Référence<br />
HSS 6 10 6.23570<br />
HSS 6 20 6.23571<br />
HSS 10 14 6.23572<br />
HSS 12 12 10 6.23573<br />
HSS 10 17 16 6.23574<br />
HSS 4,5 6.23575<br />
HSS 12 6.23576<br />
HSS 12 20 6.23577<br />
HSS 12 20 6.23578<br />
HSS 12 12 10 6.23579<br />
HSS 12 30 6.23580<br />
HSS 10 14 6.23581<br />
• F<strong>la</strong>sque de palier robuste en fonte d'aluminium moulée sous<br />
pression<br />
• Système électronique Vario-Constamatic (VC) à onde pleine<br />
<strong>pour</strong> régler <strong>la</strong> vitesse de rotation en continu. La vitesse en<br />
charge reste quasiment constante.<br />
• Moteur Metabo Marathon <strong>pour</strong> une très longue durée de vie<br />
• Forme ergonomique <strong>pour</strong> un ponçage sans fatigue<br />
Contenu de <strong>la</strong> livraison<br />
1 clé p<strong>la</strong>te<br />
Référence 6.06303<br />
Meules sur tige en corindon supérieur<br />
• Corindon supérieur, cuit<br />
• Pour le fraisage à main levée avec arbres fl exibles<br />
• Pour utiliser les fraises et les meules sur tige de diamètre de<br />
queue 6 mm dans l’arbre fl exible 6.30980, <strong>la</strong> pince de serrage 8<br />
mm de l'arbre fl exible doit être remp<strong>la</strong>cée par <strong>la</strong> pince de serrage<br />
6 mm correspondante : <strong>pour</strong> l’arbre fl exible : référence 6.30977<br />
• Granu<strong>la</strong>tion et dureté 80 M<br />
Ø de <strong>la</strong><br />
queue<br />
mm<br />
Ø et hauteur<br />
de <strong>la</strong> tête<br />
mm<br />
Longueur max.<br />
autorisée queue<br />
ouverte mm<br />
Référence<br />
6 Ø 20 x 32 14 6.27411<br />
6 Ø 20 x 32 14 6.27412<br />
6 Ø 25 x 25 17 6.27413<br />
6 Ø 20 x 20 20 6.27415<br />
6 Ø 20 x 32 14 6.27416<br />
6 Ø 16 x 32 20 6.27417<br />
6 Ø 10 x 25 20 6.27418<br />
Jeu de meules sur tige<br />
• Corindon supérieur, granu<strong>la</strong>tion<br />
et dureté 80N<br />
• Unité d'embal<strong>la</strong>ge : 5<br />
Référence<br />
6.27521
Meules sur tige en corindon brun<br />
• Corindon brun<br />
• Pour le fraisage à main levée avec arbres fl exibles<br />
• Pour utiliser les fraises et les meules sur tige de diamètre de<br />
queue 6 mm dans l’arbre fl exible 6.30980, <strong>la</strong> pince de serrage 8<br />
mm de l'arbre fl exible doit être remp<strong>la</strong>cée par <strong>la</strong> pince de serrage<br />
6 mm correspondante : <strong>pour</strong> l’arbre fl exible : référence 6.30977<br />
• Granu<strong>la</strong>tion et dureté 60 O<br />
Ø de <strong>la</strong><br />
queue<br />
mm<br />
Ø et hauteur<br />
de <strong>la</strong> tête<br />
mm<br />
Longueur max.<br />
autorisée queue<br />
ouverte mm<br />
Référence<br />
6 Ø 25 x 32 8 6.27419<br />
6 Ø 25 x 32 8 6.27420<br />
Pinces de serrage<br />
Alésage Référence<br />
3 mm 6.31947<br />
6 mm 6.31945<br />
8 mm 6.31946<br />
1/8" (3,18 mm) 6.31948<br />
1/4" (6,35 mm) 6.31949<br />
Arbres fl exibles<br />
• Pour vitesse de rotation entre 20 000 et<br />
30 000 tr/min<br />
• Monté sur roulements à billes aux deux<br />
extrémités<br />
• Equipé de pince de serrage avec alésage<br />
6 mm, 6,30714<br />
• Longueur : 1,3 m<br />
• Pivot entraîneur : 6 mm<br />
• Alésage : 6 mm<br />
• Poids : 0,8 kg<br />
• Pour vitesse de rotation entre 7 500 et<br />
30 000 tr/min<br />
• Monté sur roulements à billes aux deux<br />
extrémités<br />
• Equipé de pince de serrage avec alésage<br />
8 mm, 6.30979<br />
• Longueur : 1,3 m<br />
• Pivot entraîneur : 8 mm<br />
• Alésage : 8 mm<br />
• Poids : 0,8 kg<br />
Pinces de serrage <strong>pour</strong> arbre fl exible 30980<br />
Référence<br />
6.27609<br />
6.30980<br />
Référence<br />
Alésage 3 mm 6.30976<br />
Alésage 6 mm 6.30977<br />
Alésage 8 mm 6.30979<br />
Pinces de serrage <strong>pour</strong> arbre fl exible 27609<br />
Chevalet de serrage<br />
Alésage 6 mm 6.30714<br />
Alésage 3 mm 6.30715<br />
• Permet de serrer le moteur des perceuses<br />
et des perceuses à percussion et de serrer<br />
le moteur de <strong>la</strong> défonceuse lors de travail<br />
avec les arbres fl exibles<br />
• Ouverture de logement de 43 mm de<br />
diamètre<br />
6.27354<br />
42 – 43 MEULEUSE DROITE + ACCESSOIRES<br />
Cylindre d'abrasifs<br />
Bagues abrasives<br />
Bagues abrasives<br />
• Dimensions : Ø 45 x 30 mm<br />
• Ø tige de serrage : 6 mm<br />
• Unité d'embal<strong>la</strong>ge : 1<br />
• Bagues abrasives à utiliser uniquement<br />
avec le cylindre d'abrasifs 6.23269<br />
• Dimensions : Ø 45 x 30 mm<br />
• Granu<strong>la</strong>tion : P 60<br />
• Unité d'embal<strong>la</strong>ge : 6<br />
• Bagues abrasives à utiliser uniquement<br />
avec le cylindre d'abrasifs 6.23269<br />
• Dimensions : Ø 45 x 30 mm<br />
• Granu<strong>la</strong>tion : P 100<br />
• Unité d'embal<strong>la</strong>ge : 6<br />
Petites meules de tronçonnage <strong>pour</strong> acier<br />
Diamètre<br />
x épaisseur<br />
x perçage<br />
mm<br />
Corindon A 24, <strong>pour</strong> acier<br />
Vitesse de<br />
rotation<br />
max.<br />
/min<br />
Vitesse de<br />
travail<br />
maximale<br />
m/s<br />
Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
6.23269<br />
6.24207<br />
6.24208<br />
Référence<br />
50 x 1,1 x 6 30.600 80 50 6.30191<br />
50 x 2 x 6 30.600 80 25 6.30192<br />
50 x 6 x 6 30.600 80 1 6.30187<br />
76 x 2 x 6 20.800 80 25 6.30194<br />
76 x 1,1 x 6 20.100 80 50 6.30195<br />
Porte-meule <strong>pour</strong> petites meules de tronçonnage<br />
Référence<br />
• Ø de <strong>la</strong> queue : 6 mm 6.30189<br />
Roues abrasives à <strong>la</strong>melles<br />
Ø de <strong>la</strong><br />
queue<br />
mm<br />
Granu<strong>la</strong>tion<br />
Diamètre<br />
x <strong>la</strong>rgeur<br />
mm<br />
Vitesse<br />
de rotation<br />
max.<br />
/min<br />
Unité<br />
d'embal<strong>la</strong>ge<br />
Référence<br />
6 P 60 Ø 50 x 20 15.300 1 6.31110<br />
6 P 60 Ø 60 x 30 12.700 1 6.31111<br />
6 P 60 Ø 60 x 40 12.700 1 6.31112<br />
Vous trouverez <strong>la</strong> <strong>gamme</strong> complète d'accessoires <strong>pour</strong> nos meuleuses droites<br />
dans notre catalogue d'accessoires.
NOS PRESTATIONS DE SERVICE : TOUJOURS PRETES A VOUS SECONDER<br />
Acheter un outil Metabo, c‘est certainement faire le choix de <strong>la</strong> qualité, <strong>la</strong> longévité, <strong>la</strong> robustesse,<br />
le confort et <strong>la</strong> sécurité. Un outil Metabo travaille aussi dur que vous et on peut compter sur lui au<br />
quotidien. Metabo. Work. Don’t p<strong>la</strong>y.<br />
GARANTIE XXL<br />
Nous accordons <strong>la</strong> garantie XXL extra-longue sur tous les produits. Il vous suffi t de vous enregistrer sur notre page Internet<br />
dans un dé<strong>la</strong>i de quatre semaines après l’achat. Et votre garantie normale est d’offi ce prolongée à trois ans.<br />
France<br />
Metabo SAS<br />
ZAC de l'Observatoire<br />
2 avenue des Ormeaux<br />
78180 Montigny le Bretonneux<br />
Tél. 01 30 64 55 30<br />
Fax. 01 30 64 40 54<br />
Suisse<br />
Metabo (Schweiz) AG<br />
Bodenäckerstrasse 5<br />
CH-8957 Spreitenbach<br />
Tél. : +41 (0) 56 418 34 34<br />
Fax : +41 (0) 56 418 34 35<br />
Belgique<br />
Metabo Belgium S.A./N.V.<br />
‘t Hofveld 3-5<br />
B-1702 Groot Bijgaarden<br />
Tél. : +32 (2) 4 67 32 10<br />
Fax : +32 (2) 4 66 75 28<br />
Metabo soutient<br />
SOS<br />
KINDERDÖRFER<br />
WELTWEIT<br />
6.54320.40 · M 08840/0710 · Printed in Germany/Imprimé en Allemagne – Sous réserve de modifications <strong>pour</strong> améliorations techniques, d’erreurs et de défauts d'impression.<br />
www.<strong>metabo</strong>.fr<br />
www.<strong>metabo</strong>-inox.com<br />
PRESTATIONS DE SERVICE EN LIGNE<br />
Sur www.<strong>metabo</strong>.fr , vous trouverez toutes les informations sur les produits et les services Metabo.<br />
GARANTIE DE 8 ANS SUR LES PIECES DE RECHANGE<br />
Nous vous garantissons <strong>la</strong> disponibilité des pièces de rechange <strong>pour</strong> votre appareil jusqu’à 8 ans après<br />
l’arrêt de <strong>la</strong> production.