Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PUBLIREPORTAGE<br />
Magasin tout neuf<br />
Tony De Gucht<strong>en</strong>aere est un professionnel <strong>en</strong>thousiaste.<br />
Il y a deux déc<strong>en</strong>nies, il a débuté avec<br />
des tournées de marché <strong>en</strong> Flandre Ori<strong>en</strong>tale. Il y<br />
a trois ans <strong>en</strong>viron, il a ouvert sa propre boucherie<br />
à Loker<strong>en</strong>. A l’heure actuelle, il combine toujours<br />
ces deux activités. L’anci<strong>en</strong> magasin était aménagé<br />
dans un bâtim<strong>en</strong>t un peu vétuste. Lorsqu’il<br />
devait être remplacé par un nouvel immeuble, il<br />
fallait bi<strong>en</strong> sûr aménager égalem<strong>en</strong>t un nouveau<br />
magasin. Tony s’est adressé à plusieurs firmes<br />
d’aménagem<strong>en</strong>t pour bi<strong>en</strong> s’informer. Il raconte:<br />
“J’avais déjà une idée précise du style que je voulais<br />
mettre <strong>en</strong> avant, mais je m’intéressais surtout<br />
aux suggestions des différ<strong>en</strong>tes firmes <strong>en</strong> ce qui<br />
concerne l’organisation et la finition. Finalem<strong>en</strong>t,<br />
il semblait très vite que les propositions d’Integral<br />
répondai<strong>en</strong>t le mieux à mes souhaits.”<br />
Refroidissem<strong>en</strong>t à la carte<br />
L’aspect du nouveau magasin témoigne de bon<br />
goût, tout <strong>en</strong> étant accueillant et chaud. Les<br />
comptoirs frigorifiques ont été réalisés sur mesure.<br />
Ainsi, chaque produit est refroidi de manière<br />
optimale avec une consommation énergétique<br />
aussi basse que possible et, bi<strong>en</strong> sûr, <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t<br />
conforme aux normes HACCP. Car Integral intègre<br />
toujours parfaitem<strong>en</strong>t la fonctionnalité<br />
et l’esthétique. La répartition a pour objectif de<br />
mettre la totalité de l’assortim<strong>en</strong>t à la disposition<br />
du cli<strong>en</strong>t. L’îlot avec le fromage est le premier à<br />
attirer l’att<strong>en</strong>tion, après quoi le cli<strong>en</strong>t aperçoit le<br />
comptoir des plats cuisinés. “Autrefois, la place<br />
nous manquait pour les prés<strong>en</strong>ter dans des conditions<br />
optimales. Grâce à Integral, ils occup<strong>en</strong>t<br />
désormais une place attrayante. Nous constatons<br />
que ces produits se v<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t très bi<strong>en</strong>.” Le grand<br />
comptoir c<strong>en</strong>tral est réservé successivem<strong>en</strong>t à la<br />
viande fraîche, aux préparations et aux salades.<br />
La charcuterie trouve sa place dans un comptoir<br />
Un nouvel aménagem<strong>en</strong>t du magasin contribue à la dynamique d’un magasin d’alim<strong>en</strong>tation.<br />
A cet effet, Integral combine la qualité avec la créativité, la fonctionnalité et les <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts<br />
clairs et nets. Tony De Gucht<strong>en</strong>aere, boucher à Loker<strong>en</strong>, a fait appel à ce spécialiste pour<br />
l’aménagem<strong>en</strong>t global de son commerce. “Dès le premier contact informatif, nous étions sur<br />
la même longueur d’onde et même un an plus tard, c’est toujours le cas”, affirme-t-il.<br />
La boucherie Tony<br />
choisit Integral<br />
Le nouveau magasin favorise la v<strong>en</strong>te<br />
De nieuwe winkel oogt stijlvol<br />
<strong>en</strong> toch gezellig <strong>en</strong> warm.<br />
mural. Les paiem<strong>en</strong>ts se font désormais par guichet<br />
automatique.<br />
Engagem<strong>en</strong>ts nets<br />
Tony a choisi, <strong>en</strong> concertation avec Integral,<br />
d’installer un comptoir plutôt bas de forme<br />
courbée. De cette manière, le cli<strong>en</strong>t aperçoit<br />
très bi<strong>en</strong> les différ<strong>en</strong>ts produits. Mais il y a<br />
aussi une deuxième raison. Tony explique:<br />
“Le personnel du magasin doit maint<strong>en</strong>ant se<br />
p<strong>en</strong>cher moins <strong>en</strong> avant, ce qui est favorable à<br />
l’ergonomie. Le magasin est aussi plus facile à<br />
<strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ir. Ms collaborateurs le considèr<strong>en</strong>t<br />
comme un important pas <strong>en</strong> avant.” Le boucher<br />
est aussi très satisfait du déroulem<strong>en</strong>t des<br />
travaux. “J’attache une grande importance<br />
à la ponctualité. L’ouverture était prévue le 1<br />
juin 2012, mais le magasin devait être prêt au<br />
plus tard une semaine auparavant. Integral a<br />
respecté parfaitem<strong>en</strong>t ces <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts. Au<br />
cours des travaux, j’ai été informé très régulièrem<strong>en</strong>t<br />
et j’ai pu compter par la suite à un<br />
service après v<strong>en</strong>te impeccable pour quelques<br />
petites modifications”, ajoute Tony.<br />
V<strong>en</strong>te à la hausse<br />
Comme conv<strong>en</strong>u, le nouveau magasin a ouvert<br />
les portes au grand public le 1 juin dernier.<br />
Tony constate que depuis, sa boucherie<br />
a attiré des nouveaux cli<strong>en</strong>ts et réalise des<br />
meilleurs chiffre de v<strong>en</strong>te. Il va de soi qu’il<br />
n’a pas regretté un mom<strong>en</strong>t sa collaboration<br />
avec Integral.<br />
INTEGRAL INTERIORS NV<br />
Zeelaan 7, Eeklo<br />
Tél: 09-377 21 19 - Fax: 09-378 11 59<br />
integral@integral-interiors.be<br />
www.integral-interiors.be<br />
<strong>Food</strong>&Meat - <strong>mars</strong> <strong>2013</strong> 13