JADC - Canadian Dental Association
JADC - Canadian Dental Association
JADC - Canadian Dental Association
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ALORS, QUELLE EST LA MEILLEURE AFFAIRE ?<br />
Quand vous louez un véhicule, de deux choses l’une. Ou vous basez votre décision sur le prix seulement, et vous prêtez alors le flanc à des<br />
inconvénients majeurs, notamment perdre un temps fou à chercher partout… vous engager dans des durées peu flexibles… et vous résoudre à<br />
sacrifier les avantages mêmes auxquels vous tenez vraiment.<br />
Ou vous appelez le programme Location-autos pour les dentistes du Canada pour tirer une valeur réelle de votre location en :<br />
• gagnant du temps — parce qu’un expert prendra soin de tout pour vous, depuis faire les arrangements pour vous<br />
faire essayer le véhicule jusqu’à s’occuper de toutes les négociations et de la paperasse<br />
• bénéficiant de durées de location sur mesure — allant de 6 à 60 mois<br />
• vous offrant une vaste sélection de véhicules — de qualité, neufs et d’occasion<br />
Visez le nec plus ultra la votre prochaine fois que vous louez votre véhicule. Appelez le 1 877 882-3257 aujourd’hui.<br />
Mis exclusivement à la disposition des dentistes, des membres de leurs familles et des membres de leurs personnels, le programme Location-autos pour les dentistes du Canada est un service affinité du CDSPI, dirigé par Cardel Leasing Limited.<br />
L E P R O G R A M M E D E P L A C E M E N T D E S D E N T I S T E S D U C A N A D A<br />
Que ferez-vous du temps et de l’argent que vous épargnez ?<br />
Le CGP de l’ADC (compte à gestion personnalisée) vous assure<br />
la gestion personnalisée de votre portefeuille, sans supplément.<br />
Un professionnel en placement chevronné créera un<br />
portefeuille de fonds de l’ADC, conçu spécialement pour vous,<br />
et il gérera et surveillera le compte pour vous — ce qui vous<br />
fera gagner du temps. Et, à la différence de n’importe où<br />
ailleurs, il n’y a pas de supplément à payer pour ce service<br />
spécialisé — outre les modiques honoraires de gestion<br />
habituellement applicables aux fonds de l’ADC.<br />
Commencez à investir dans le CGP de l’ADC, appelez les<br />
Conseils professionnels en direct Inc. — une filiale du CDSPI.<br />
1 877 293-9455 ou (416) 296-9455, poste 5021<br />
† Le placement initial requis pour un CGP de l’ADC<br />
s’établit à 100 000 $.<br />
*Des restrictions s’appliquent aux services consultatifs<br />
dans certaines juridictions.<br />
05-236 07/05<br />
05-358 07/05