JADC - Canadian Dental Association
JADC - Canadian Dental Association
JADC - Canadian Dental Association
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
© 3M 2004. Tous droits réservés. 3M, ESPE, Impregum et Penta sont des marques de commerce de la Compagnie 3M ou 3M ESPE AG,<br />
utilisées sous licence au Canada. Toutes les autres appellations commerciales mentionnées dans les présentes sont les marques de<br />
service, marques de commerce ou marques déposées de leurs sociétés respectives. 0508-MG-23058F<br />
Le test de l’aileron de requin le prouve! Plus l’aileron est long,<br />
meilleure est la fluidité!<br />
Le matériau pour prise d’empreintes rapide en polyéther Impregum Penta Soft s’infiltre mieux dans les<br />
endroits les plus difficiles à atteindre, tout en ne s’affaissant pas, reproduisant ainsi plus de détails que<br />
tout autre système de matériau pour prise d’empreintes VPS! En fait, il offre la meilleure fluidité pendant<br />
la totalité du temps de travail.<br />
Les résultats illustrés<br />
ont été constatés à la<br />
fin du temps de<br />
travail recommandé<br />
par le fabricant. 3<br />
Maintenant 33 % plus rapide!1<br />
• Meilleures propriétés hydrophiles que tout autre système de<br />
matériau pour prise d’empreintes VPS.<br />
Déloge l’humidité dès le début du mélange – lorsque cela importe<br />
– pour des prises d’empreintes sans bulles!<br />
• Le polyéther moins rigide de Penta Soft est plus facile à retirer.<br />
Idéal pour une utilisation avec des porte-empreintes doubles pour<br />
arcades supérieures et inférieures; offre une saveur fraîche de<br />
menthe.<br />
• Préféré aux systèmes de matériau pour prise d’empreintes<br />
VPS, en raison de son excellente reproduction des détails dans un<br />
environnement humide. 2<br />
• Produit des restaurations ajustées avec précision, sans distorsion.<br />
Le polyéther unique offre une excellente marge de tolérance ce qui permet<br />
de réduire votre niveau de stress et celui de votre assistant(e).<br />
Impregum Soft LB<br />
Aquasil Ultra LV Aquasil Ultra XLV Exafast NDS Injection<br />
1 Temps de travail/de prise 33 % plus rapide que tout autre matériau pour prise d’empreintes rapide en polyéther Impregum Penta.<br />
2 Données disponibles. 3 Photographies fournies par 3M ESPE.<br />
Pour commander communiquez avec un distributeur autorisé de 3M ESPE. Pour obtenir de plus<br />
amples renseignements sur les produits et les essais, composez le 1 800 265-1840 poste 6229.<br />
Matériau pour prise<br />
d’empreintes rapide en<br />
polyéther<br />
Impregum MC<br />
Penta MC Soft