JADC - Canadian Dental Association
JADC - Canadian Dental Association
JADC - Canadian Dental Association
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La fluoruration<br />
de l’eau dans<br />
l’actualité<br />
Selon différents médias, un professeur<br />
de la Faculté de médecine<br />
dentaire de Harvard est accusé<br />
d’avoir présenté de manière inexacte<br />
les résultats de la thèse de doctorat<br />
d’une étudiante portant sur la fluoruration<br />
de l’eau. L’étude en question est<br />
une dissertation inédite rédigée par la<br />
Dre Elise Bassin, portant sur l’association<br />
entre le fluorure dans l’eau<br />
potable pendant la croissance et le<br />
développement et l’incidence de l’ostéosarcome<br />
chez les enfants et les<br />
adolescents.<br />
D’après le journal Observer1 du<br />
Royaume-Uni, l’étude soutient que les<br />
garçons exposés au fluorure entre 5 et<br />
10 ans auront un taux accru d’ostéosarcome<br />
(un cancer des os rare) entre<br />
10 et 19 ans; aucune donnée n’indique<br />
un lien similaire chez les filles.<br />
L’étude de la Dre Bassin date de<br />
2001 et les résultats complets ne sont<br />
pas disponibles, étant donné qu’elle<br />
n’a pas été revue par des pairs.<br />
Cependant, un extrait est apparu sur<br />
différents sites Web, où l’auteure<br />
admet que ses recherches peuvent<br />
avoir des restrictions. C<br />
Référence<br />
1. Woffinden B. Fluoride water ‘causes cancer’.<br />
The Observer June 12, 2005.<br />
––– Nouvelles et actualités –––<br />
Point de vue de l’<strong>Association</strong> dentaire canadienne<br />
La rédaction a demandé au chef des programmes dentaires, Euan Swan,<br />
BSc, DDS, DDPH, de faire des commentaires au sujet des récents rapports<br />
des médias sur la fluoruration de l’eau. En voici le résumé.<br />
Cette année marque le 60e anniversaire de la fluoruration des eaux<br />
potables au Canada et aux États-Unis. Les villes de Brantford (Ontario) et<br />
de Grand Rapids (Michigan) ont commencé à ajuster les taux de fluorure<br />
de leurs eaux respectives en 1945. Pour souligner l’occasion, l’<strong>Association</strong><br />
dentaire américaine (ADA) a accueilli, du 13 au 16 juillet, le Symposium<br />
national sur la fluoruration à Chicago (Illinois).<br />
Un usage judicieux des fluorures en dentisterie est une mesure de prévention<br />
fructueuse. De l’avis des Centers for Disease Control and<br />
Prevention des États-Unis, il s’agit de l’un des 10 grands exploits dans le<br />
domaine de la santé publique au 20e siècle.<br />
Pour sa part, l’ADC continue d’appuyer la fluoruration des eaux municipales<br />
puisque c’est une méthode sûre et très efficace pour réduire la carie<br />
dans tous les groupes d’âge.<br />
Alliées au fluorure provenant d’autres sources comme les dentifrices,<br />
les rince-bouches, les gels ou même le fluorure contenu naturellement dans<br />
les aliments, les eaux fluorurées sous contrôle jouent un rôle bénéfique<br />
dans la prévention de la carie.<br />
L’ADC dépouille toujours les derniers travaux de recherche sur la fluoruration<br />
et, suivant l’ensemble des connaissances scientifiques généralement<br />
reçues, rien ne prouve que les taux de cancer chez les humains sont<br />
liés aux taux optimaux de fluorure dans l’eau potable.<br />
Les recherches de la Dre Bassin font partie, semble-t-il, d’une étude<br />
plus vaste dont les résultats n’ont pas encore été publiés. L’ADC accueille<br />
favorablement tout nouvel ajout à la littérature scientifique révisée par des<br />
pairs.<br />
L’ADC est au courant d’une étude maintenant effectuée par le Conseil<br />
national de recherches des États-Unis. Un sous-comité est en train de réviser<br />
les dernières données cliniques et d’exposition touchant les fluorures<br />
ingérés à partir des eaux potables et d’autres sources. Un rapport final sera<br />
publié à la fin du projet prévue pour février 2006.<br />
Afin de tenir les membres au courant des questions reliées au fluorure,<br />
l’ADC a affiché sa position officielle et des FAQ sur le fluorure dans son site<br />
Web. C<br />
Ressources connexes<br />
FAQ de l’ADC sur le fluorure<br />
www.cda-adc.ca/french/your_oral_health/faq/fluoride_faqs/default.asp<br />
Déclaration de l’ADC sur l’utilisation des fluorures dans la prévention de la carie<br />
http://www.cda-adc.ca/french/members/cda_members/position_statements/pdfs/<br />
fluorides.pdf<br />
Déclaration de l’ADA sur la fluoruration de l’eau et le cancer des os<br />
www.ada.org/prof/resources/positions/statements/fluoride_bonecancer.asp<br />
Projet du Conseil national de recherches sur le fluorure dans l’eau potable<br />
Allez à www4.nationalacademies.org, cliquez sur «Current Projects» et tapez fluoride<br />
dans le champ de recherche.<br />
532 <strong>JADC</strong> • www.cda-adc.ca/jadc • Septembre 2005, Vol. 71, N o 8 •