JADC - Canadian Dental Association
JADC - Canadian Dental Association
JADC - Canadian Dental Association
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
travailleurs hospitaliers et professeurs<br />
universitaires de France, de Tunisie, de<br />
Belgique et du Canada ont abordé des<br />
sujets allant de la régénération des cellules<br />
souches, à l’accès aux soins en passant<br />
par l’efficacité masticatoire. Ce<br />
forum transatlantique avait les mêmes<br />
objectifs que ceux que s’était fixée l’ADC<br />
lors de son forum stratégique 2005 sur<br />
l’accès aux soins : les professionnels de la<br />
santé doivent pouvoir s’appuyer sur des<br />
structures adéquates pour favoriser des<br />
interactions médicales, sociales, économiques<br />
et humaines solides et continues.<br />
Un tel échange d’information ne<br />
peut que nous aider à approfondir nos<br />
connaissances et favoriser l’évolution de<br />
la réflexion sur ce sujet.<br />
Notre profession a la possibilité de<br />
jouer un rôle prépondérant, afin de<br />
satisfaire à ce besoin actuel de notre<br />
société. Le président de l’ADC, le Dr<br />
Jack Cottrell, a reconnu qu’il est de la<br />
responsabilité de la profession de mener<br />
les efforts visant à améliorer l’accès aux<br />
soins 1 .Nous sommes en effet dans une<br />
excellente position pour promouvoir et<br />
diriger les actions requises à cette fin. Il<br />
incombe à chacun de nous de travailler<br />
à repousser les frontières, de relever les<br />
défis et d’assumer collectivement la responsabilité<br />
de trouver une solution à<br />
cette importante question.<br />
Dr Alain Thivierge, Vice-président exécutif,<br />
Division des soins médicaux et dentaires<br />
MultiGen HealthCare Inc., Wakefield (Québec)<br />
Référence<br />
1. Cottrell J. Mettre les stratégies en action. J Can<br />
Dent Assoc 2005; 71(6):369.<br />
Un mandat clair de la part du<br />
président<br />
Dans son premier «Mot du président»<br />
1 le Dr Cottrell a clairement<br />
donné le ton et précisé l’orientation qu’il<br />
entend suivre durant son mandat. La citation<br />
de Quinn Mills sur l’importance de<br />
se préoccuper des autres définit un<br />
important principe directeur. Nous<br />
devons tous travailler ensemble. Il est<br />
essentiel de communiquer le plus possible<br />
avec les membres, les associations provinciales<br />
et les organismes de réglementation,<br />
et d’optimiser les consultations, afin<br />
de leur prouver que les opinions et les<br />
suggestions de tous sont importantes et<br />
––– Courrier –––<br />
appréciées. Comme le laisse sousentendre<br />
le président, la force de notre<br />
profession à l’échelle nationale vient en<br />
renforcer la valeur à l’échelle provinciale.<br />
Dr Philip Watson, Toronto (Ontario)<br />
Référence<br />
1. Cottrell J. Votre association : responsable et unifiée.<br />
J Can Dent Assoc 2005; 71(5):301.<br />
Appréciation du travail de<br />
l’ADC<br />
Jetiens à féliciter l’ADC pour le travail<br />
remarquable qu’elle fait en vue de sensibiliser<br />
la population à l’importance<br />
d’une bonne santé buccodentaire et à la<br />
profession dentaire partout au Canada.<br />
Non seulement ces efforts contribuent-ils<br />
à éduquer le public, mais ils se traduisent<br />
également par une hausse du nombre de<br />
personnes qui nous consultent.<br />
Qui plus est, l’ADC m’impressionne<br />
avec les nombreux autres projets auxquels<br />
elle participe activement. Nous<br />
connaissons tous le rôle qu’a joué l’ADC<br />
auprès de l’Agence du revenu du<br />
Canada, afin de régler la question de la<br />
TPS. L’ADC a aussi été fort active en<br />
coulisses, afin de faire valoir ses points<br />
de vue sur les questions de l’hygiène<br />
buccodentaire, des frais de scolarité des<br />
universités et de l’intégration des dentistes<br />
formés à l’étranger.<br />
En ma qualité de vice-président de<br />
l’<strong>Association</strong> dentaire de l’Asie du Sud,<br />
cette question de l’intégration – par<br />
ailleurs fort complexe – m’intéresse particulièrement.<br />
L’ADC a fait beaucoup de<br />
recherches sur ce sujet et elle travaille avec<br />
les diverses instances de gouvernement et<br />
les divers établissements d’enseignement<br />
afin de trouver une solution. Comme<br />
cette question a une incidence sur la<br />
migration de la main-d’œuvre au<br />
Canada, elle exige la participation de<br />
nombreux intervenants, et je suis heureux<br />
de la manière dont l’ADC a su l’aborder.<br />
ITRANSMC est une autre grande réalisation<br />
de l’ADC, qui révolutionnera la<br />
manière dont le milieu de la dentisterie<br />
communiquera au Canada. Ce système<br />
nous permettra en effet d’envoyer des<br />
radiographies à d’autres praticiens et aux<br />
compagnies d’assurance et aussi de traiter<br />
directement les transactions par cartes de<br />
crédit et de débit, nous faisant du même<br />
coup épargner temps et argent.<br />
Je considère que les avantages<br />
qu’offre l’ADC à ses membres dépassent<br />
largement les frais d’adhésion. À eux<br />
seuls, les frais d’inscription au système<br />
ITRANS – sans adhésion à l’ADC –<br />
s’élèvent à 360 $. Or, l’adhésion à l’ADC,<br />
qui inclut l’accès à ITRANS, ne coûte<br />
que 621 $. Il ne fait aucun doute que<br />
l’ADC sait optimiser les sommes qui<br />
sont investies par ses membres.<br />
L’Académie de dentisterie générale<br />
(ADG) a constaté que les gens veulent des<br />
avantages tangibles en contrepartie de<br />
leur cotisation. L’ADC a relevé la barre<br />
dans ce domaine, et nous devons continuer<br />
nos efforts afin de répondre encore<br />
mieux aux demandes de nos membres.<br />
Dr Neil J. Gajjar, Président désigné,<br />
ADG de l’Ontario<br />
Vice-président, <strong>Association</strong> dentaire<br />
de l’Asie du Sud<br />
Index des<br />
annonceurs<br />
3M ESPE . . . . . . . .516, 527, 549<br />
A-Dec International . .533, 539<br />
Banque Royale<br />
du Canada . . . . . . . . . . . . . .584<br />
<strong>Canadian</strong> Straight Wire . . . .583<br />
CDSPI . . . . . . . . . .563, 574, 590<br />
Colgate-Palmolive<br />
Canada Inc. . . . . . .522, 586, 599<br />
Fonds de l’ADC . . . . . . . . . .598<br />
Henry Schein<br />
Ash Arcona . . . . . . . . . . . . . .600<br />
Ivoclar Vivadent<br />
Canada Inc. . . . . . . . . . . . . .524<br />
Les Producteurs<br />
laitiers du Canada . . . . . . . .566<br />
Oral-B<br />
Laboratories . . . . .517, 520, 554<br />
Philips Sonicare . . . . . . . . . .568<br />
Plaquettes du SISD . . . . .588–9<br />
Procter & Gamble . . . . . . . .560<br />
Septodont au Canada, Inc. . .544<br />
Straumann<br />
Canada Ltd. . . . . . . . . . . . . .518<br />
Sunstar Butler . . . . . . . . . . .514<br />
Vident . . . . . . . . . . . . . . . . .564<br />
<strong>JADC</strong> • www.cda-adc.ca/jadc • Septembre 2005, Vol. 71, N o 8 • 529