Page 1 .indd - Le Temps

Irak
Les ambassades d'Iran, d'Egypte, de Syrie
et d'Allemagne, cibles d'attentats suicides
• Au moins 30 morts et 224 blessés
Tunis - Lundi 5 Avril 2010 - 20 Rabiî II 1431 - N°: 11.909/ 35 ème année - Prix 600 millimes - e-mail: redaction@letemps.com.tn
Lenteurs judiciaires
Le transfert technologique
pour alléger les procédures
PP. 4 - 5
Madame Saloua Terzi Ben Attia,
élue présidente de l'UNFT
P.3
Rencontre Nord-Africaine sur la lutte anti-tabac
L’«éternelle» troisième guerre
mondiale?
• De notre envoyé à Paris Raouf KHALSI
P.7
P.10
Après la balade de Ouagadougou
Hamdi Meddeb, tranchant :
" Je le répète :
Benzarti ne
partira pas ! "
CA
Pas d'ultimatum pour Lechantre
Championnat
Ligue 2
Lire nos pages Sports de 17 à 27
Avec Ezzeddine Madani sur la vie
et l'imaginaire de Ali Douagi
Contre l'ingratitude... le génie !
Une 21ème journée tronquée
L'USMo soulagée, la JSK
et l'ESZ en échec
(22ème journée)
Seuls l'ASG
et le SG concernés
par la 2ème place
Le but monastirien, signé Hmani
P.31
L’univers des blogs
«Petit miracle»
La ruée vers l'iPad
P.12
(Photo Dogui)

AUJOURD'HUI
Quel temps fait-il ?
Tunisie
9-20
LUNDI
12-27
12-22
12-18
9-20
9-22
12-21
Vitesse du vent :
26 km/h NO
Humidité: 40 %
Maghreb
Europe
11-20
10-17
Djerba
17-19
10-17
10-19
- Ciel temporairement nuageux sur le Nord
et le littoral Est et peu nuageux sur le reste du
pays.
- Vent de secteur Nord fort près des côtes et
sur le sud avec phénomènes locaux de sable et
MARDI
11-22
13-19
12-19
12-20
11-22
14-19
Vitesse du vent :
15 km/h ENE
Humidité: 48 %
12-19
11-17
Djerba
16-22
11-16
10-22
modéré ailleurs.
- Mer très agitée.
- Températures maximales comprises entre 18
et 22°C sur le nord et le centre et entre 22 et 26°C
sur le Sud.
Naissances
1827 : Naissance de Joseph Lister, pionnier
de la médecine préventive et le créateur de
l'antisepsie dans la chirurgie.
1908 : Naissance de Bette Davis.Actrice
américaine née, elle tourna dans plus de
100 films
Décès
MERCREDI
13-24
13-20
12-27
14-23
Ephéméride du 5 Avril
1717 : Décès de Jean Jouvenet, peintre français
Evénements
16-19
15-20
Djerba
11-16
Vitesse du vent :
23 km/h SE
Humidité: 44 %
17-20
8-15
1621 : Le bateau le "Mayflower" qui avait
amené les premiers pèlerins en Amérique
de septembre à novembre 1629 retourne en
Grande-Bretagne
1722 : Découverte dans le Pacifique de
l'île de Pâques
Horoscope
Bélier
du 21 mars au 20 avril
Vous aurez besoin de temps pour
mettre un plan à exécution. Il
faudra des renseignements supplémentaires
!
Taureau
du 21 avril au 21 mai
Ce sera un moment favorable
pour exprimer vos émotions,
mais pas pour raisonner de façon
rationnelle !
Gémeaux
du 22 mai au 21 juin
Votre vie sociale ne sera pas
paisible aujourd'hui. Des turbulences
sont à craindre, elles
vous perturberont !
Cancer
du 22 juin au 22 Juillet
Vous donnerez un nouvel élan
à votre profession. Vous penserez
même à vous établir à votre
compte !
Lion
du 23 juillet au 23 août
Vous n'accorderez pas facilement
votre confiance. Vous ferez cavalier
seul et ne compterez que sur
vous-même !
Vierge
du 24 août au 23 septembre
Les influences astrales vous seront
très favorables. Tout ce que
vous entreprendrez va vous réussir
!
Lundi 5 Avril 2010
2
Balance
du 24 septembre au 23 octobre
Les événements du jour ne vont
pas vous satisfaire. Les surprises
sont au programme de la journée
!
Scorpion
du 24 octobre au 22 novembre
Votre approche de la vie sera optimiste.
Cela vous permettra d'être
plus positif dans vos discussions
!
Sagittaire
du 23 novembre au 21 décembre
Il faudra tenir compte de la personnalité
de chacun. Etudiez
leurs suggestions, elles seront
efficaces !
Capricorne
du 22 décembre au 20 janvier
Vous allez essayer d'imposer votre
loi à votre entourage. Mais il
vaudra bien mieux travailler ensemble
!
Verseau
du 21 janvier au 18 février
Vous allez essayer d'imposer votre
loi à votre entourage. Mais il
vaudra bien mieux travailler ensemble
!
Poissons
du 19 février au 20 mars
L'atmosphère sera sûrement plus
détendue aujourd'hui. Les personnes
seront mieux disposées
dans l'ensemble !
1815 : Éruption du volcan Tambora à Batavia
(Jakarta aujourd'hui). Bilan : fait 12
000 victimes. L'éruption a été à ce point
violente que la hauteur de la montagne est
passée de 13 450 à 9 350 pieds.
1917 : Les femmes obtiennent le droit de
vote en Colombie-Britannique
1937 : Naissance de Colin Powell. Général
et homme politique américain. Chef de
l’opération ‘Tempête du désert’ en Irak en
1991
1955 : Malade, sir Winston Churchill démissionne
de son poste de premier ministre
britannique.
1958 : Fidel Castro déclenche la guerre
contre le gouvernement cubain de Batista
1992 : Début du siège de Sarajevo. Le plus
long siège de l'histoire de la guerre moderne
1998 : Inauguration du pont suspendu le
plus long. Il mesure 3910 mètres de long
et relie les îles d'Honshu (île principale du
Japon) et de Shikoku.

AU FIL DE L’ACTUALITE
Le buzz du lundi
Langue de poids
Les entreprises françaises tirent le signal d'alarme !
Elles sont les plus sensibles à la dégradation grammaticale
et " orthographique " de la langue française. Selon des
études très globales, le niveau général de la langue écrite
est en dessus du tolérable et pas seulement lorsqu'il s'agit
de lettres d'embauche.
Les correspondances, les rapports et autres espaces de
rédaction souffrent d'une orthographe catastrophique et
d'une grammaire approximative. Ceci peut même léser le
travail surtout si les fautes de " langue écrite " transmettent
mal l'information.
Imaginez, par exemple, quelqu'un qui écrit à son collègue
" dernier des laits pour la pelle " daufre " deux mains
"... Il laissera sûrement tomber l'appel d'offres le lendemain
et les deux Voltaire pointeront au chômage le surlendemain.
L'appel des entreprises aux pouvoirs publics français et
de trouver des solutions en amont à ce problème. Mais
pourra-t-on rayer des portables les SMS ou les courriels
de l'Internet.
En attendant , je vous signale que quelques mots venus
de l'anglophonie sont désormais disponibles en français.
Ainsi, pour les amateurs de bolides transformés, le "
tuning " est devenu " bolidage ".
Pour internautes " buzz " c'est désormais Ramdam, "
chat " c'est éblabla ou tchatche et " talk " c'est le débat.
Des jury et des commissions sérieuses tentent depuis
des années de protéger la langue française de l'anglicisme
ou mais, à l'intérieur même de cette langue, on néglige
l'essentiel c'est-à-dire la structure et la base même du français.
L'autre jour, sur une radio de la place un pseudo-humoriste
faisait du " tcoumic " en fustigeant les gens " antika
" qui font encore attention à la grammaire et à l'orthographe,
jugeant cela une perte de temps et que l'essentiel c'est
le sens véhiculé par le style texto.
Venant d'un bac moins dix, c'est normal qu'il prenne sa
revanche sur la langue dont il n'affectionne que celle des
vipères mais rassurez-vous, sans voyage linguistique, il
n'ira pas plus loin que les locaux de ladite radio.
Hatem BELHAJ
Quotidien d’informations générales
Edité par: Dar Assabah
Siège
Bd. du 7 Novembre -
El Menzah
Tél: 71 238 222 (Lignes groupées)
Fax: 71 752 527 - 71 232 761
Site web: www.letemps.com.tn
Fondateur
Habib Cheikhrouhou
Président du Conseil
Mohamed Sakher El Materi
Réalisé et conçu dans les laboratoires de Dar Assabah
Directeur de la publication
et Directeur Général
Mustapha Jaber
Directeur des rédactions
Faïçal Baâtout
Rédacteur en chef
Raouf Khalsi
Lundi 5 Avril 2010
3
Mme Saloua Terzi Ben Attia élue présidente de l'UNFT
Sousse TAP - Les travaux du 13e congrès de
l'Union Nationale de la Femme Tunisienne
(UNFT), organisé du 2 au 4 avril à Sousse, sous
le haut patronage du Président Zine El Abidine
Ben Ali, ont été couronnés par l'élection du nouveau
bureau exécutif de l'Union.
Mme Saloua Terzi Ben Attia a été élue, à
l'unanimité, présidente de l'UNFT.
Lors de la séance de clôture, présidée par
Mme Néziha Zarrouk, présidente du congrès, il
a été procédé à l'annonce de la nouvelle composition
du comité central de l'UNFT au niveau
national, après décompte des bulletins de vote
et vérification de toutes les étapes de l'opération
électorale.
Directeur du pré-presse
Arbi Hkiri
Directeur des imprimeries
Mohamed Ali Rejeb
Imprimé sur la Rotative de
DAR ASSABAH

DOSSIER
Lenteurs judiciaires
La lenteur dans les procédures et le manque d’informations
c’est ce qui caractérise le système judiciaire
en Tunisie mais aussi dans plusieurs autres
pays même développés. Cette lenteur est inhérente à
la nature de l’affaire ou due aux rouages de la procédure.
Mais elle est également due au nombre élevé
des affaires, au manque de personnel et d’équipements
informatiques dans les juridictions.
Certains profitent de cette lenteur pour continuer à
soutirer des honoraires de la part de leurs clients. Ces
derniers supportent mal ces lenteurs. Ils arrivent
même à s’endetter pour avoir gain de cause et sortir
indemnes.
Comme exemple de ces lenteurs, le retard que met
une copie exécutoire à parvenir à l’intéressé qu’il
soit défendeur ou demandeur. L’obtention de cette
copie permet à l’intéressé de faire exécuter ou formuler
un recours, devant le tribunal compétent, que
ce soit une opposition, un appel ou un pourvoi en
cassation. Le retard dans la délivrance de la copie
exécutoire peut être la cause du rejet de pourvoi.
Cela a donc posé plusieurs problèmes de procédure
dans la pratique. C’est la raison pour laquelle des
procédures d’assouplissement ont été prises.
En effet, suite à la promulgation de la loi 75 du 11
septembre 2008, le ministre de la Justice et
des Droits de l'Homme a adressé récemment
aux juridictions une circulaire fixant les modalités de
Lundi 5 Avril 2010
4
Le transfert technologique
pour alléger les procédures
Dossier réalisé par Afef BEN ABDELJELIL
la convocation pour la délivrance de la copie de la
décision pénale objet de pourvoi en cassation. Selon
cette circulaire l’intéressé qui se pourvoit en cassation
en personne, est convoqué par le greffe du tribunal,
afin que la copie exécutoire du jugement, lui
soit remise en main propre.
Si l'intéressé est en détention, la copie lui est adressée
par le greffier à la maison d'arrêt où elle lui est
transmise par l'administration pénitentiaire.
Si le pourvoi est formulé par l'intermédiaire d'un
avocat, le greffe du tribunal, lui envoie la copie exécutoire
à son cabinet, à la réception de laquelle, il
doit apposer une décharge. La priorité sera donnée à
l’envoi par fax après vérification du numéro.
Une autre mesure a été prise, il y a un an visant à
fournir aux citoyens toutes les informations nécessaires
sur le système judiciaire ainsi que les manuels de
procédure. Il s’agit du lancement du portail e-justice.
tn. A travers ce site, les professionnels et les citoyens
peuvent faire le suivi de leurs affaires en ligne. Mais
encore faut-il que les magistrats fassent le compte
rendu du jugement dans les meilleurs délais pour
qu’ils soient disponibles sur le site qui n’est finalement
qu’une vitrine du système judiciaire. Faudrait-il
encore que les avocats soient plus nombreux à y
adhérer. Cela ne peut que garantir plus de transparence.
Suite page 5

DOSSIER
Me Hédi KLIBI, avocat à la cour de cassation
« La délivrance d’une copie du jugement peut
prendre beaucoup de retard allant de deux ou
trois mois jusqu’à un an dans certains cas »
« Il faut d’abord souligner que la loi est bien
claire. L’article 166 du code des procédures pénales
stipule que « les jugements prononcés après
délibéré à l'audience ou ultérieurement doivent
être rédigés en minute, …dans le plus bref délai et
en tous cas dans les dix jours suivant le prononcé
». L’équivalent de cet article dans le code de
procédure civile et commerciale est l’article 122
promulgué en 1959 et modifié le 1er septembre
1986. Toutefois dans la pratique, la délivrance
d’une copie du jugement peut prendre beaucoup
de retard allant de deux ou trois mois jusqu’à un
an dans certains cas.
Ce qui se passe c’est qu’à chaque fois, on nous
répond que les jugements ne sont pas encore traités
sur ordinateur. Et ce, à cause, entre autres, du
manque de personnel. Or la rédaction électronique
du jugement n’est pas une condition légale. Il suffit
que le juge rédige la minute et qu’on puisse la
photocopier.
Actuellement, cette critique est peut être dépassée.
La plupart des magistrats disposent d’ordinateurs.
Ils peuvent, de ce fait, écrire directement ce
qu’on appelle « la minute », c'est-à-dire la copie
originale du jugement..
Depuis le début du mois de juin
2009, le ministère de la Justice et des
Droits de l’Homme a lancé son portail
e-justice.tn. Grâce à ce site, tous les
justiciables tunisiens peuvent en faire
le suivi en ligne. Ils peuvent aussi avoir
des informations détaillées sur les juridictions
et leurs compétences territoriales,
retiré les formulaires administratifs
et des modèles de demande pour
constituer leurs dossiers tout en étant
chez eux. Le portail sert aussi les professionnels
en leur offrant le même
service, celui du suivi des affaires en
ligne mais aussi plusieurs autres prestations.
Pour avoir plus de détails sur son
fonctionnement et ses services, nous
avons interviewé M. Abderrahman
Naffati, chargé de mission au cabinet
du ministère de la Justice et des Droits
de l’Homme. Interview.
Le Temps : Pouvez-vous nous présenter
le portail e-justice.tn ?
M. Abderrahman Naffati : Ce portail
a été lancé début juin 2009 après quatre
ans de préparation.
C’est un portail interactif et bilingue
spécialisé dans le domaine de la justice
et des droits de l’homme.
Il comporte plusieurs rubriques
qu’on peut répartir en trois catégories :
une catégorie qui offre des informations
générales pour tout le monde.
Le respect des délais de délivrance de la copie
du jugement est important car le pourvoi en cassation
pourrait être rejeté à cause de ce retard.
La loi n°26 du 7 mai 2007 a été prévue pour
La plupart des magistrats
disposent d’ordinateurs. Ils
peuvent, de ce fait, écrire
directement “La minute”
“
“
rapprocher le citoyen de la justice. Elle modifie et
complète certaines dispositions du code de procédure
pénale. Cette loi stipule « que le pourvoi en
cassation est formé par requête écrite présentée,
Une autre catégorie d’ordre pratique
adressée aux citoyens et une troisième
destinée aux professionnels : avocats,
chercheurs, étudiants et tous les auxiliaires
de justice.
Pouvez-vous nous fournir plus de
détails sur ces trois rubriques et nous
expliquer comment le citoyen ordinaire
et le professionnel peuvent-ils
profiter des services de ce portail ?
En effet, ce portail offre plusieurs
services aux citoyens et aux professionnels.
D’abord, dans la première
catégorie, on trouve des informations
concernant le ministère de tutelle (les
coordonnées pour faciliter le contact
avec les citoyens, les attributions, l’organisation
du ministère). Ceci en plus
de quelques informations concernant le
ministre. On trouve aussi une liste des
établissements et des institutions rattachées
au ministère de tutelle, des
informations d’actualités et des liens
utiles.
Pour ce qui est de la deuxième rubrique
qui concerne les citoyens, elle est
répartie en sept étapes.
Le citoyen peut d’abord commencer
par la consultation de la carte judiciaire
qui lui offre toutes les juridictions
réparties par circonscriptions. En cliquant
sur l’une des juridictions, l’internaute
peut trouver toutes les coordonnées
du tribunal en question.
Le portail offre aussi au citoyen des
manuels de procédure et des informations
à propos des auxiliaires de la justice.
Une liste des huissiers de justice
et des experts avec leurs coordonnées
et ce, selon les circonscriptions est
également disponible.
Grâce à ce portail, le citoyen peut
préparer son dossier, retiré les formulaires
administratifs et les modèles de
demandes tout en étant chez lui. Il peut
aussi suivre l’avancement de son affaire
en justice. La sécurité des données
personnelles y est une priorité.
Il y trouve aussi des réponses à des
questions juridiques et des questions
fréquentes.
Pour ce qui est des professionnels,
ils trouvent sur ce portail une liste des
juridictions, les codes juridiques, les
Droits de l’Homme, les conventions
judiciaires avec tous les pays, la jurisprudence
tunisienne depuis 1959. Ceci
en plus de la possibilité de consulter
toutes ses affaires en ligne. Pour ce
faire, il suffit de s’inscrire sur le site et
de choisir librement un login et un mot
de passe personnels. Si les informations
fournies correspondent aux informations
de la base de données du système,
l’avocat peut directement accéder
à toutes ses affaires. Pour chacune
d’entre-elles, un bordereau détaillé
s’affiche sur son écran. Depuis l’enrô-
Lundi 5 Avril 2010
5
personnellement ou par l'office d'un avocat, au
greffe du tribunal qui a rendu le jugement ou l'arrêt
attaqué. Le pourvoi en cassation est non recevable,
sauf cas de force majeure, s'il n'a pas été
présenté au greffe du tribunal qui a rendu la décision
attaquée dans un délai de dix jours à dater du
jugement contradictoire, ou de l'expiration du délai
d'opposition si le jugement est rendu par défaut,
ou de la signification du jugement rendu par itératif
défaut »
En matière criminelle, l’assistance d’un avocat
est obligatoire alors qu’elle ne l’était pas avant. La
cour de cassation peut invoquer d’elle-même des
irrégularités qui touchent à l’ordre public.
Actuellement avec cette loi, la cour de cassation
peut rejeter un pouvoir en cassation en matière
criminelle parce qu’elle n’a pas été présentée par
un avocat.
Le nombre des affaires est très élevé et le personnel
qui doit accomplir ce genre de service est
très réduit.
Actuellement, à cause de ce problème, des arrêts
de la cour de cassation datant depuis novembre
2009 n’ont pas été traités par ordinateurs ».
M. Abderrahman NAFFATI, chargé de mission au cabinet du ministère de la Justice et des Droits de l’Homme
« L’objectif principal de ce portail est de rendre
service aux citoyens et aux professionnels »
lement jusqu’au jugement. Toutes les
données sont régulièrement actualisées.
Depuis son lancement, combien
d’avocats ont-ils adhéré à ce système
?
Nous avons actuellement une base
de données concernant 5000 avocats.
Des centaines ont déjà adhéré au système.
D’autres sont encore réticents. Il
faut dire que la culture de l’internet
n’est pas encore généralisée chez tous
les avocats. Il y a encore des avocats
qui ne possèdent pas d’ordinateurs. Et
même s’ils en ont, ce n’est pas évident
qu’ils aient une connexion internet.
D’autres ne sont pas encore intéressés
par cet outil technologique surtout
qu’ils ont leurs secrétaires qui se déplacent
aux tribunaux.
Ce portail peut-il contribuer à la
réduction les lenteurs judiciaires ?
Non ce portail n’est qu’une vitrine.
Son objectif principal est de rendre
service aux citoyens en premier lieu et
aux professionnels en second lieu.
Grâce à ce portail, il est possible d’éviter
les encombrements aux guichets
des tribunaux. Ceci sans oublier l’avantage
de trouver toutes les informations
nécessaires sur le site sans être obligé
de se déplacer.

THEMA
23 mars 2010, une amie, désemparée,
m’appelle, au téléphone et me dit :
« Veux-tu m’aider s’il te plaît. C’est
une chose très importante, pour moi. Je
ne peux la demander à personne et c’est
urgent. Le mariage approche et la maigreur
désespère ma mère. C’est plutôt
pour elle que je suis embêtée. Le médecin
m’a dit que c’est hormonal. A
Médiène, les femmes ont conseillé à
ma mère, la « khirza » et elle tient à ce
que je la prenne. Elle se trouve dans le
ventre des bovins... ».
Ce drame personnel rappelle une
mutation, plus ou moins universelle,
des modèles. Lié à l’économie de subsistance,
et donc, de pénurie, le profil
plantureux cède sa place, dominante,
au style mannequin avec la généralisation
de l’industrialisation dans les pays
d’Occident. Témoin de l’ample mutation,
Baudelaire la vitupère dans ces
vers :
« Des visages rongés par les chances
du cœur. Et comme qui dirait des beautés
de langueur ».
La détresse de l’amie m’a ému et surpris.
Solidaire de la panique et taraudé
par la curiosité mêlée à une espèce de
flair sociologique, j’entame la tournée
de bouchers familiers. Ils corroborent
ce propos tenu par le premier :
« Tout le monde la connaît, à la campagne
; mais les gens de la ville ne
savent plus rien. C’est une petite boule
de viande. Sa dimension avoisine celle
d’une fève. Elle est accolée à la vésicule
biliaire de certains bovins âgés.
Elle est rare et chère. Mais, attention,
elle fait trop grossir et de façon irréversible.
Il faut aller à l’abattoir. Une fois
là-bas, demande à n’importe qui et il
t’indiquera les gens qui s’en occupent.
Ils exigent une avance importante et ils
te rappelleront dès qu’ils auront trouvé.
Ce sont des hommes de parole ; on peut
leur faire confiance ».
De la khirza, j’entends parler pour la
première fois et je demande à mon
informateur, avisé, de m’écrire ce mot
sur un bout de papier.
Défaillance
Ce flagrant délit d’ignorance remonte,
à ma claire conscience, une autre
défaillance. Tel un aimant psychique,
l’énigme de la khirza bovine attire le
mystère de la talvère. Voici trois décennies,
au colloque de « l’association
internationale des sociologues de langue
française », Ivon Bourdet lance un
défi aux collègues réunis. Texte,
fameux, écrit sur l’autogestion, son
ouvrage titré « La délivrance de
Prométhée » fondait sa réputation méritée.
Dans l’auguste assemblée, j’admirais
ce petit bout d’homme, aux allures
de boy scout, qui osait narguer les
Balandier Berque et autres éminences
mandarinales de l’université. Futé, il
dévoile sa botte secrète et dégaine, sans
façon, la redoutable interrogation.
« Qui, parmi vous, sait ce qu’est la talvère
? ».
A la question répond un beau silence
de plomb. Par-delà l’espace-temps, la
talvère et la khirza mènent le même
combat. Les gens des capitales, séparés
du monde rural, ne savent plus comment
lui renvoyer la balle. Face au
mutisme unanime, le poseur de la
bombe interrogative sourit, puis désamorce
la tension par une simple explication.
Une fois les bœufs de l’attelage
parvenus aux limites parcellaires, leur
tête ne peut avancer plus avant et le sac
de la charrue, stoppé, laisse une bande
impossible à labourer. Elle est travaillée
à la hure. C’est la talvère. La barrière
dressée entre le monde rural et la cité,
en matière de patrimoine pastoral à
explorer, favorise la déperdition de pratiques
menacées d’extinction. Avec le
passage de la Tunisie des paysans à
celle des étudiants urbanisés, informatisés,
humbergerisés, uniformisés, les
jeunesses à venir pourraient ne plus
savoir comment vivaient les générations
passées.
Dans ces conditions, elles gagneraient
à étudier les derniers des mohicans
avant l’adieu adressé à l’ancienne
société. Le troubadour, le pêcheur et le
marabout guérisseur de l’eczéma au
moyen de sa boue gardent, encore, bien
des secrets à léguer. Il est temps d’archiver
manières de croire, d’agir et de
penser.
Le troubadour, ce « one man show »
universel et à colorations spécifiques
suivant les pays, égaye places publiques,
rues et ruelles. A « Mdak el
Halfa », place déployée entre la ville
nouvelle et la médina, le conteur, jongleur,
et charmeur de serpents narrait
les prouesses des Saïdna Ali, Tarek Ibn
Zied ou Antar Ibn Echaddad. Ses variations
sur l’histoire de Jazia El Hilalia,
femme à la beauté proverbiale, émoustillaient
l’auditoire subjugué. Le jeu du
bendir ponctuait les gestes et les dires.
Le foulard, étalé au milieu du cercle,
sollicité à intervalles réguliers, incitait
au jet de la menue monnaie.
A un moment donné, ce maître du
suspense paraît capter la voix de je ne
sais quel oracle et annonce, ainsi, le
clou du spectacle : « Allez, femmes et
enfants doivent partir, maintenant. Le
tour de la vivante et de la morte est
arrivé. (El Haya ouel méïta). Il saisit un
vieux sac d’où il retire, avec d’infinies
précautions et un art de la théâtralité,
une espèce d’orchidée. Il attire l’attention
sur les deux bulbes d’où partent les
racines et d’une voix grave, reprend,
chaque fois, ce discours : « Celle-ci,
c’est la vivante, et celle-là c’est la
morte. Manger la morte rend impuissant
à vie et seule cette vivante-ci le
guérit ».
Ce jour-là, un soldat le dévisage et lui
dit : « Il n’y a ni morte, ni vivante. Vous
n’êtes qu’un imposteur. Arrêtez de
mentir aux gens pour leur soutirer leur
argent ».
L’accusé, imperturbable, sûr de lui,
répond : « Bon. Il est superflu de nous
disputer. Si je mens et si tu dis vrai,
prend celle-ci et mange là devant tout
le monde ! ».
Le soldat vacille, recule, s’en va et
pour sauver la face marmonne ces
mots : « Je ne suis pas un âne pour
manger ça ! ».
Le conteur-né, lui exulte, prend l’assistance
à témoin, tourne le craintif
agresseur en bourrique et reprend, de
plus belle, son éternelle ritournelle.
En ce temps-là, j’habitais à la « rue
du Riche », non loin de « Tourbet el
Bey » et à trente mètres de la médersa
où une plaque mentionne que là, Ibn
Khaldoun enseigna.
Bien plus tard, lors d’un cours de
science naturelle, donné dans la filière
dite SPCN, j’apprenais que l’effet du
rhizome à double tranchant était bel et
bien certain. A deux saisons différentes,
un bulbe grossit et l’autre mincit. Alors,
une substance aphrodisiaque relaie
celle pourvue d’un pouvoir inhibiteur.
Il s’agissait de l’orchis. Le nom donné
à la fleur provient du grec « orkhis » et
ce mot, tenez-vous bien, voulait dire
testicule. Alors, les hellènes savaientils
déjà, l’appellation, fille du hasard,
fut-elle prémonitoire, ou bien est-ce
une métaphore suggérée par les deux
tubercules juxtaposés.
Recherche interdisciplinaire
Vaste programme de recherche interdisciplinaire.
Le sens pratique du
conteur précède la sienne, moderne,
des fleurs. Dieu seul sait où sont, maintenant,
le troubadour et le soldat ; mais
après cinq décennies déjà, j’aurais tant
Lundi 5 Avril 2010
6
Les troubadours et les marabouts ont-ils
légué tous leurs secrets ? Par Khalil ZAMITI
La khirza est une petite boule de viande. Sa dimension avoisine celle d’une
fève et elle est accolée à la vésicule biliaire de certains bovins âgés.
souhaité leur confirmer cela. En ce
domaine des savoirs hétérogènes, et de
leur mise en rapport avec le devoir de
mémoire, le fabuleux conteur guide
vers l’ingénieux pêcheur.
Sur la plage, superbe, de Raf Raf, où
les rayons du soleil coulent à flot, crie,
soudain, une jeune fille, sortie de l’eau.
Appelé d’urgence à la rescousse, âm
Brahim, connu de tous, pratique l’incision,
suce le sang, crache et applique le
mégot, en feu, sur l’endroit douloureux.
Il tire, de sa poche, une fiole et verse,
un peu de l’onguent sur la plaie ainsi
soignée. Demain, guérie, la noyée
pourra vaquer, de nouveau, à ses promenades.
Mohamed Ben Ali El Béji, lui aussi
fils des vogues, me confie le secret de
l’intervention réussie. Parmi les
Rafrafiens, chaque pêcheur garde, à
portée de main, le remède.
La vive, la murène et certaines raies,
dénommées « far » (souris), toutes
venimeuses, effarouchent mains depuis
l’invention, bienheureuse, de l’antidote
miraculeux. Une graisse prélevée sur la
tortue marine, fond, au soleil, dans la
carapace osseuse du reptile aquatique à
chair prisée. La chaleur de la cigarette
ou d’une braise, neutralise le venin,
thermosoluble et la graisse, liquéfiée,
calme la brûlure ou bien ajoute peutêtre
je ne sais quelle autre efficacité. La
persistance de performances vouées,
peut-être, à disparaître, incite à joindre
aux musées des monnaies, des amphores,
des statues et des mosaïques un
conservatoire des pratiques dites anachroniques.
Parfois, le meilleur guérisseur
n’est guère le chimique. Ainsi, la
fameuse thalassothérapie redécouvre
ou feint d’inventer, aujourd’hui, le bain
de boue prescrit par l’immémorial
marabout.
A Korbous, la source de kanasira,
libère, depuis toujours, et du matin au
soir, une coulée noire. Entre le point de
résurgence, au bas de la montagne et la
mer, prise d’assaut, chaque été, elle
répand sur une plage de galets, ses particules
en suspension.
Le dégras boueux, dégage un relent
quelque peu nauséabond.
Appliquée sur la peau, de la tête aux
pieds, la boue traite l’éczéma de la
foule rassemblée. L’un des interviewés
m’apprend sa venue sur le conseil du
médecin consulté. Pour tous, la boue
n’est rien sans le marabout.
L’intercession de Sidi Amara, patron de
la source au mausolée campée là-haut,
guérit les affections de la peau. Loueur
des huttes aménagées aux abords de la
crique, Saïd Ben Dkhil Souighi, résume
la position commune, en ces termes :
« A nous de nous enduire de boue, mais
la guérison revient à Dieu. Mais dans la
mesure où les éruptions cutanées symptomatisent,
assez souvent, le malaise
psychique, les deux genres d’explication,
biologique et symbolique émargent
au registre de la même topique.
La rencontre fructueuse, que dis-je,
fabuleuse, justifie encore davantage le
combat mené contre l’oubli timoré, des
cultures passées.
K.Z

FLEAU
Rencontre Nord-Africaine sur la lutte anti-tabac
Les laboratoires Pfizer ont organisé, récemment, à Paris, la rencontre nordafricaine
sur la lutte anti-tabac, principalement axée sur la présentation des
résultats de l'étude " STOP ". Une kyrielle de journalistes tunisiens, algériens et
marocains ont pris part à ce forum animé par les professeurs Hichem Amina
(notre compatriote) et André Dubois, grand spécialiste de la lutte contre le
tabac.
" 87% des médecins en Afrique du Nord décrivent le tabagisme comme l'activité
la plus nocive pour la santé de leurs patients, (89% en Algérie ; 73% au
Maroc et 97% en Tunisie). En fait, les médecins veulent aider leurs patients à
Une personne meurt toutes les 8
secondes à cause du tabac.
Mais le tableau est autrement plus
apocalyptique : à l'horizon funèbre
2010, 10 millions de personnes mourront
chaque année, tuées par leur cigarette
fétiche. Au 21ème siècle, on
comptabilisera 1 milliard de morts.
Ces chiffres sont-ils susceptibles
d'émouvoir outre-mesure ?
Plutôt non, parce que, justement, la
lutte anti-tabac se déploie toujours à
travers les mêmes canaux de communication
et dans le même champ
sémantique. Dans " La Peste ", Albert
Camus sentit à un certain moment que
la comptabilité des morts emportés par
la pandémie laissait le lecteur de marbre.
Et alors, il eut cette trouvaille :
vous vous imaginez ce que c'est que
400 morts d'un coup ? C'est 400 personnes
mortes dans une salle de cinéma.
La Peste a juste un rictus nerveux.
Elle a tué et elle continuera à tuer.
Equations évidentes
Dans son exposé, l'éminent
Professeur
Gérard Dubois
emprunte une
logique guerrière
: " La
lutte contre le
tabac, c'est
pratiquement
la 3ème guerre
mondiale ".
Nous y sommes
en plein
en somme. Et
il n'est pas sûr qu'elle se soit déclenchée
après les deux autres. Parce que,
depuis la représentation de ce dieu
Maya qui, altier, hautain et ricanant,
fume " comme un dieu ", et les premières
alertes, celle de Sir Richard
Doll qui a découvert le cancer du poumon
et celle d'Edgar Bourney le premier
officiel fédéral américain a déclarer
le tabac première cause de cancer
du poumon, l'industrie de la cigarette a
planté ses racines partout, ses impératifs
économiques, ses enjeux de cartels
indomptables et ses stratégies pour
faire de nous des fumeurs invétérés.
Le Professeur Dubois établit une
équation toute simple : on produit 5600
milliards de cigarettes par an dans le
monde. Un million de cigarettes font
un mort. Par ricochet, chaque cigarette
grille 15 minutes d'espérance de vie. Et
pour que l'imagerie soit plus poignante
il imite Albert Camus : prenez les
Airbus 380, nouveaux, petits mais qui
contiennent jusqu'à 800 personnes : 5,4
millions de mort par an à cause de la
cigarette cela correspond à 18 airbus
qui " crashent " en même temps par
jour ! ".
Quelle solutions ?
Le Professeur Dubois reste, en l'occurrence,
dans sa logique de chercheur.
Il évite parcimonieusement de jeter
l'anathème sur l'attitude ou plutôt, les
attitudes des politiques écartelés qu'ils
sont entre les exigences de santé publique
et l'immense machine économique
aux mains de la cigarette. Il rappelle,
dans la foulée " La Loi Veil de 1976 " ;
" La Loi Evin de 1991 " en France qui
prétendaient pouvoir jouer sur les prix
pour dissuader les jeunes d'acheter de
la cigarette et, surtout, en milieu scolaire.
Sauf que cela aura enfanté le plus
classique des scénarios : la contrebande
organisée !
A ses heures, Roosevelt réalisait à
posteriori que les années de prohibition
aux Etats-Unis avaient quelque part
créé la Mafia.
Sinon, quels effets a eu cette belliqueuse
déclaration du président Chirac
: " je déclare la guerre au tabac ! "...
Au-delà, il n'y pouvait rien...
Illusions...
Tant qu'à faire, le Professeur Dubois
abat, l'une après l'autre, toutes les illusions
tenant aux palliatifs, à la cigarette
moins nocive.
" L'industrie de la cigarette a inventé
le filtre : ça n'a pas marché. Elle a inventé
des trous de ventilation : ça ne marche
pas non plus. Les cigarettes légères, les
lights et toute la panoplie du subterfuge,
tout cela n'est qu'illusions, sensations
irrationnelles, pour ainsi dire ". Quant à
la chicha, entre autres, maladies du
Machrek, s'étant insinuée dans nos
mœurs tunisiennes, eh bien, elle équivaut
à trente cigarettes, avec, à la clé, un insidieux
infarctus du myocarde. Rien de tel
qu'une chicha en définitive pour ingurgiter
et répandre un grand volume de
dioxyde de carbone !
Il n'empêche : autant le Professeur
Dubois paraît sceptique quant à l'issue de
cette " troisième guerre mondiale ",
autant il perçoit des signes encourageants,
dans son pays, la France. " 80%
des Français n'ont pas envie d'être des
fumeurs. Et, par ailleurs, la France enregistre
le plus bas taux d'attaques cardiovasculaire
après le Japon ".
Combat d'arrière-garde ?
A une question posée par " Le Temps
", à savoir s'il ne s'agissait pas encore et
toujours du même combat d'arrière-garde
et si les pesanteurs financières et économiques
déployées par les cartels de la
cigarette (l'employabilité, entre autres),
ne primaient pas, le Professeur Dubois a
une réponse plutôt mitigée. A peine évite-t-il
de dire que la guerre est perdue
d'avance mais qu'il va falloir limiter les
dégâts. C'est-à-dire, pour reprendre la
macabre métaphore, éviter que les 18
Airbus ne " crashent " tous et en même
temps...
Humaniser " les rapports "
L'intervention
du Professeur
Hichem Amina
et en revanche,
moins portée sur
l'apocalypse
parce que ses
repères sont
basiques, loin
des artifices de
la rationalité et
plus portée sur
une subtile rehumanisation
de la dépendance à la cigarette.
" Aujourd'hui, affirme le Professeur
Amina, cela bouge dans tous les sens.
L'Algérie a enclenché le mécanisme de
lutte anti-tabagisme, la Tunisie et le
Maroc emboîtent le pas ".
En fait, le Professeur Amina établit un
constat subtil, fin : " le fumeur maghrébin
est très intelligent. Et pour le sensibiliser,
il faut l'aider sans pour autant le
diaboliser ". Sinon, en amont, il appelle à
ce que le tabac soit perçu comme un réel
problème de santé ". En Tunisie, c'est le
cas, cette année, et surtout après la promulgation
de la loi anti-tabac dans les
espaces publics.
Perceptions
Le Professeur Amina avoue, néanmoins,
une insuffisance : " Les médecins
n'ont pas été formés à l'aide au
Lundi 5 Avril 2010
7
arrêter de fumer. Et, dans le préambule du rapport établi dans ce sens, on lit que
" neuf médecins sur dix en Afrique du Nord estiment que le tabagisme est plus
dangereux pour la santé d'un patient à long terme que d'autres facteurs comme
l'obésité, l'inactivité physique, la consommation d'alcool et de drogue ".
Est-ce aussi simple ? Dans ce premier jet d'un compte exhaustif, nous posons
la problématique dans un cadre pour le moins inédit. Les chiffres ne sont pas
alarmistes, mais tout simplement alarmants. En filigrane, c'est une guerre dans
les règles qui se déploie avec des intérêts et des objectifs irréductibles.
L’«éternelle» troisième guerre mondiale?
• De notre envoyé à Paris Raouf KHALSI
sevrage. Et s'ils sont fumeurs eux-mêmes,
comme en conclut l'enquête
Pfeizer, selon laquelle les 35% des
médecins maghrébins sont des fumeurs,
cela suppose de nouvelles approches
dans le dialogue, une perception réaliste
du tabagisme lesquelles ne peuvent
se faire que dans une logique
consensuelle.
Est-ce que les médecins dialoguent
avec leurs patients ? " Trois sur cinq "
affirme le Professeur Amina.
" Maintenant, objecte-t-il " si sous
prétexte que des médecins afffirment
ne pas maîtriser la formation nécessaire
pour aider au sevrage, l'on doive
verser dans un certain comportementalisme
pour le moins inadapté sous
forme de techniques (acupuncture, psychothérapies,
thérapies cognitives), eh
bien, ce ne sera pas évident.
Le tabagisme doit être perçu, martèle
le Professeur Amina, comme un
PROBLEME DE SANTE ".
Cette " troisième guerre mondiale "
comme l'a surnommée le Professeur
Dubois, a , en définitive, ceci de particulier,
c'est qu'elle oppose un écran de
fumée entre les forces en présence.
Une cigarette, une minable petite
cigarette, ne tue pas comme la bombe
du B29 larguée sur Hiroshima. Mais,
ceux qu'elle tue à petits feux sont ses
alliés justement...
Dans les stratosphères, les forces
occultes d'une industrie inébranlable
accélèrent la cadence jour après jour
tandis que le Rapport Mpower de
l'OMS et la bien pensance médicale
accable l'homme, le fait de l'homme
par l'homme, à coups de slogans inusités,
de publicité plate, contradictoire...
exactement le genre de supports qui
donnent bonne conscience.
(Nous y reviendrons)

NOTRE EPOQUE
Immigrés face à la xénophobie
Victimisation et diabolisation
« La plupart des trafiquants sont noirs
ou arabes », ce sont des propos qui ont
choqué et offensé plus d’un. Une vague
de colère s’est déclenchée alors en France
suite à l’émission de Thierry Ardisson
« Salut les terriens », durant laquelle
s’est exprimé le journaliste du Figaro,
Eric Zemmour, donnant son avis sur le
trafic de drogue en France.
Ces paroles lui ont même coûté son
poste au sein du Figaro et dont la direction
a décidé de le convoquer, suite à ses
« accusations racistes ».
Une fois de plus, la notion du racisme
revient en force en France, qui vit toujours
au rythme d’un débat sur l’identité
nationale, axé surtout sur les musulmans.
D’ailleurs, on n’a pas encore oublié ce
qui s’est passé suite à la mort de deux
adolescents électro choqués. Feu et sang
ont ravagé plusieurs endroits à Paris.
Une terreur s’est propagée, personne n’a
été épargné, des bus brûlés, des locaux
détruits. Que du vacarme et de décombres
au lieu d’un dialogue ou d’un retour
à la sécurité.
Depuis des années déjà, le racisme
Témoignages
Omar 29 ans, immigré en France
« Les Français « de souche » sont plutôt
curieux et ouverts d’esprit »
« En tant qu’immigré en France depuis
8 ans, mon avis et ma perception du
racisme en France a évolué au cours du
temps.
Quand j’étais étudiant, je n’ai jamais
fait face au racisme et je ne l’ai pas rencontré
sous aucune forme. Il faut dire que
les universités scientifiques sont très cosmopolites
et que les Français « de souche
» sont plutôt curieux et ouverts d’esprit.
Ils trouvent que cette « mixité » est
une grande richesse, et ils n’hésitent pas
à répondre aux invitations de leurs amis
pour leur rendre visite dans leurs pays.
Ils sont clairement « antiracistes » et
d’orientation politique plutôt de gauche.
Mais on disait que dans les autres universités
de droit ou d’économie la situation
était autre, où les syndicats des étudiants
affiliés à l’extrême droite jouissaient de
beaucoup plus de sympathisants.
Après la faculté, les choses ont évolué,
à la recherche du travail, j’ai pu remarquer
que les Français organisaient plus
d’entretiens. Surtout dans les petites entreprises.
Une fois dans le monde professionnel,
les choses se compliquent un peu.
Entre les sympathisants compatissants
avec « l’étranger, l’immigré », qui font
un effort d’intégration, plus même, qui
cherchent son amitié, et d’autres qui
sont méfiants et qui gardent leurs distances
mais tout allait bien, Jusqu’au jour
….où les Suisses on refusé les minarets
et que le débat sur l’identité nationale a
commencé. Puis, Brice Hortefeux fait sa
blague avec le militant arabe etc. Une
suite d’évènements qui ont fait renaître
la tension…
C’était le prétexte de dire tout ce qu’on
a sur le cœur. Les blagues sur le « halal »,
« burka » commençaient également à se
faire nombreuses. Je cite :
- Tu ne vas pas demander à Isabelle de
mettre une burka après le mariage, non ?
- Tu bois du vin ? c’est bien. Tu t’appliques
pour avoir l’identité nationale.
devient un cercle fermé, une paranoïa,
voire parfois un prétexte pour des débordements.
D’un côté, on accuse les occidentaux
en général d’être racistes et Islamophobes,
et dont les immigrés sont des victimes.
D’un autre côté, la peur s’installe
face à ces gens venus d’ailleurs prêts à
éclater, devenus « susceptibles » et parfois
« dangereux ». Mais dans la réalité
des choses, n’existe-t-il pas une part
de responsabilité dans ce qui se passe
ailleurs ? N’y a-t-il pas une grande part
de victimisation de la part des immigrés
eux-mêmes.
Concernant les paroles de Zemmour,
n’a-t-il franchement pas dit vrai ?
N’existe-t-il pas une grande majorité de
la masse immigrée qui ne s’est pas intégrée,
qui n’a pas réussi ni à l’école ni
dans un milieu professionnel intègre et
qui s’est tournée vers le trafic et la violence
? N’y-a-t-il pas des gens qui embarquent
clandestinement à bord d’un
bateau de pêche et qui partent sur l’autre
continent en sachant que le seul domaine
dans lequel ils travailleront sera celui de
- Attention ici on n’est pas « Quick »
ton steak haché n’est pas « halal ».
- Tu as de la chance de ne pas avoir la
tête d’un nord africain.
- Alors il s’est bien passé ton dîner
avec tes amis Auvergnats.
- Oui mais toi tu es un arabe différent…
Tous les jours une nouvelle polémique
défraie les chroniques, et la dernière en
date celle d’Eric Zemmour…qui, par
contre, m’a bien fait réfléchir.
Il a dit chez Ardisson : « la plupart des
trafiquants sont arabes ou noirs…c’est
un fait »… et qui peut dire le contraire ?
Il a raison !! Il n’y a rien à dire. Il a dit
tout haut ce que tout le monde pensait
tout bas.
Moi aussi, j’ai une opinion sévère envers
les Africains qui vivent ici. Pourquoi
le nier ? S’il y a du chahut dans le métro,
dans 90 % des cas c’est un africain, un
abri bus qui éclate par un coup de pieds ?
Toujours les mêmes avec le survêtement
et la capuche sur la tête.
L’Algérie se qualifie en finale ? C’est
des voitures qui brûlent ? Le drapeau
de la France par-dessus la façade d’une
mairie est aussitôt remplacé par le drapeau
algérien, et des magasins saccagés.
L’Algérie perd en CAF …pareil : bagarres,
passage à tabac, violence. Toujours
« les mêmes ».
Et si tout cela se passait chez nous en
Tunisie ? On réagirait comment ?
Et du coup je me suis mis à en vouloir
aux immigrés d’ici. On essaie de leur
trouver des justifications, oui on les a entassés
dans des immeubles HLM, ils sont
pauvres etc.
Et pourtant c’est pour fuir la pauvreté
que leurs parents sont venus en France.
La France a offert à leurs parents des
immeubles avec ascenseurs, ils ont des
terrains pour jouer, des aires de jeux. Ils
mangent bien, ils ont toutes les aides
possibles, se soignent gratuitement,
l’école est gratuite. Je me suis trouvé à
réfléchir comme une majorité de Français
dont une grande partie n’a plus honte
de s’exprimer ou de voter pour Jean
marie Le Pen.
la drogue ? …
Il semblerait facile peut-être de parler
d’une situation que nous ne vivons pas.
A cet effet, nous avons essayé de collecter
les témoignages de quelques im-
Mais ce que la plupart ignorent, c’est
que ces petites frappes ne sont qu’une
toute petite minorité parmi les jeunes issus
de l’immigration. La grande majorité
travaille en silence et subit les conséquences
des actes de leurs « cousins ».
Et c’est sans doute pour cela qu’Eric
Zemmour a subi les foudres de tout le
monde, qu’il a été au cœur d’un lynchage
médiatique, même sa direction au Figaro
qui est un journal de droite l’a convoqué
pour une éventuelle sanction. Alors, il
n’a dit que la vérité. Est-ce pour protéger
cette majorité qui travaille en silence et
non pas pour la décourager ?
Le racisme est d’ailleurs dans la nature
de l’homme. La préférence locale ou nationale
est instinctive. On a toujours de
la méfiance envers tout ce qui vient de
l’extérieur, on préfère toujours la famille.
Qui n’a jamais entendu une réflexion envers
les natifs d’une région spécifique ?
On ne peut pas lutter contre la nature
humaine, depuis toujours, et jusqu'à la
fin du monde la différence suscitera une
forme de rejet et de méfiance.
Je pense qu’il y a des règles de jeux,
on les accepte ou on revient dans le pays
où notre « race » constitue une majorité.
Et je trouve que les medias ont leur
part de responsabilité dans ce malaise.
Car les chroniques, le racisme, le vandalisme,
le vote d’extrême droite, restent
des cas isolés mais dont on parle beaucoup.
Ce dont on ne parle pas c’est tous
les exemples de tolérance et d’ouverture.
Je vois bien plus de couples mixtes en
France que n’importe où en Europe ou
aux USA. Il y a plus d’associations qui
luttent pour les droits des sans-papiers et
des réfugiés que de partis nationalistes.
Moi je reste confiant en l’avenir même
si je trouve qu’il y a beaucoup de travail
difficile à faire ».
Houcem 32 ans, immigré en Belgique
« On n’est pas raciste à la naissance
mais on le devient forcément »
« Il faut préciser l'origine de ce phénomène.
Je pense que dans les années 50-60
plusieurs Italiens, Espagnols ou Portugais
sont venus en Belgique pour travailler
dans les mines et l'industrie lourde. Les
Lundi 5 Avril 2010
8
migrés qui donneront eux-mêmes leurs
avis sur la question « sont-ils victimes
du racisme ou l’ont-ils en quelque sorte
provoqué ? ».
Hajer AJROUDI
Congolais (ex Zaïrois) sont venus après
l'indépendance de leur pays – 1960 – et
les Arabes à partir des années 70.
En me basant sur mon expérience, je
peux dire qu’il existe un double problème
: la deuxième voire la 3ème génération
des étrangers nés sous le sol belge
et ceux qui sont venus comme moi pour
étudier ou pour travailler.
Je pense qu'on n’est pas raciste à la
naissance mais qu’on le devient forcément
avec ce qu'on voit : cambriolages,
meurtres...
Les gens croient qu’ils sont libres de
faire ce qu’ils veulent et ils oublient le
plus important : on n'est pas chez nous.
On est ici pour s'intégrer et respecter leurs
coutumes, on doit être reconnaissant envers
ce pays qui nous a tant donné. Nous
ne devons pas nous imposer comme le
font beaucoup; mais le souci est pour la
deuxième génération qui malheureusement
subit les conséquences de certains
actes commis par les autres...
En tout cas il faut rester confiant et
s'entourer de bonnes personnes et faire
en sorte que les autres t’estiment et te
respectent. »
Selim 29 ans Canada
« Il est difficile parfois de pardonner
une colonisation »
« Franchement, je haïs les racistes. J’ai
l’impression qu’ils se croient meilleurs.
Et de notre côté, le copiage aveugle que
font certaines personnes, en prenant les
aspects étrangers à notre culture et délaissant
les valeurs essentielles que respecte
l’Occident, comme le travail et le
respect, n’est pas à notre avantage. Ceux
que j’ai connus ici et qui sont racistes
le sont car ils ont des préjugés sur les
Arabes. Image donnée par les médias
occidentaux. De toutes les façons, je deviens
moi aussi raciste du moment que je
déteste d’autres peuples, mais c’est une
réaction normale en réaction à leur regard
sur nous. Il est aussi difficile parfois
de pardonner une colonisation, cela peut
susciter de la tension et de la susceptibilité
de part et d’autre. Il faut du temps
pour oublier cela. »
Propos recueillis par H.A

FAITS DE SOCIETE
«Dieu préservez-moi de mes amis.... !»
«Dieu préservez-moi de mes amis, mes
ennemis je m'en charge». Ce proverbe s'applique
au cas du fils de la plaignante dans
cette affaire.
M est un jeune homme, qui vit avec sa
mère au domicile parental. Il aide cette dernière
dans la gestion de son commerce.
Il avait un ami qu'il fréquentait régulièrement.
Un jour ce dernier demanda à M de lui
prêter sa voiture, ce que fit ce dernier sans
aucune hésitation.
Il a prit la voiture, pour faire des courses
dans une ville proche de la capitale.
Pendant qu'il conduisait la voiture, il jetait
de temps en temps un regard sur le trousseau
des clés qui pendait accroché au
contact. Certainement celui de la porte
d'entrée du domicile de M y figurait.
Une idée machiavélique lui est venue à
l'esprit. Etablir un double des clés. Il pourrait
accéder au domicile quand il est vide.
C'est ce qui s'est passé.
Profitant de l'absence des propriétaires
des lieux, N a contacté T une de ses
connaissances. Il lui a demandé de se planter
près du domicile pour faire le guet et de
le prévenir par téléphone portable en cas
d'arrivée des propriétaires.
Ainsi N a pu facilement grâce au double
des clés pénétrer à l'intérieur du domicile.
Il est allé directement dans la chambre à
coucher de la mère. Ouvrant les tiroirs, il a
mis la main sur tous les bijoux qui s'y trouvaient.
Leur valeur a été estimée à 12000
Dinars.
Après avoir pris le soin de cacher le
butin dans ses poches et au moment où il
allait quitter les lieux, il fut trouvé en face
de la mère de son ami. Elle s'est étonnée de
le voir à l'intérieur de son domicile, elle lui
a posé la question, il a répondu qu'il est
venu voir son ami, il a trouvé la porte du
domicile ouverte alors il est entré.
Après son départ, et devant l'état de
fébrilité dans lequel il était, la mère a douté
de la sincérité de ses propos et est allée
vérifier si quelque chose manquait. Ses
L'alcool a bon dos
Les trois jeunes hommes qui comparurent dernièrement
devant le tribunal, après avoir été inculpés de
violations de domicile, par le procureur de la
République, avaient clamé leur bonne foi en déclarant
tout simplement qu'il s'agissait d'une erreur due à l'état
d'ébriété dans lequel ils se trouvaient le jour des faits.
En fait ils étaient accusés par une jeune dame d’avoir
envahi brusquement son domicile. Ils avaient l'air assez
virulent outre l'état d'ébriété dans lequel ils se trouvaient.
Toutefois l'un des accusés, fripier de son état, avait
déclaré qu'il venait pour voir une autre dame habitant
dans le voisinage, pour lui réclamer le prix d'une tunique
qu'il lui a vendue le jour même. Elle lui a promis de
venir à son magasin à la Hafsia pour le payer, sans
avoir pour autant tenu sa promesse. C'est ce qui expliquait,
selon ses dires l'état d'irritation dans lequel il était
au moment des faits.
Quant aux deux autres ils déclarèrent qu'ils n'avaient
pas pénétré avec lui dans le domicile de la victime,
mais restèrent à l'attendre dehors.
L'avocat de la défense, plaida l'absence d'intention
par ses clients d'agresser la plaignante et qu'ils n'avaient
rien contre elle. Ils s'étaient tout simplement trompés de
maison, et avaient agi sous l'emprise de l'alcool.
Il sollicita pour ces raisons les circonstances atténuantes
pour ses clients.
L'affaire a été mise e en délibéré.
A.Y.
soupçons se sont avérés fondés puisqu'elle
a constaté la disparition de la totalité de ses
bijoux.
Dès que son fils est revenu à la maison
elle l'a mis au courant de la situation et
elle lui a demandé d'aller s'expliquer avec
son ami. Effectivement et sans plus attendre,
le jeune homme est allé voir son ami
pour lui demander des explications. Ce
dernier a avoué qu'il a volé les bijoux et
qu'il est prêt à rembourser sa mère. Il a
demandé à aller la voir.
Il s'est présenté de nouveau devant la
mère à qui il a avoué son forfait en lui
demandant de lui laisser quelque temps
pour la rembourser.
Entre-temps le bonhomme s'est rendu à
deux reprises à Souk El Berka. Il a contacté
un certain H à qui il a vendu une partie
des bijoux. Il a vendu une fois pour 1100
Dinars et une deuxième fois pour 1300
Dinars.
Dès qu'il a eu possession de l'argent il
est allé voir son ami qui faisait le guet et
lui a remis la somme de 700 Dinars en
deux fois.
Entre-temps la dame attendait que le
jeune homme lui rende ses bijoux. Au bout
d'un certain temps et convaincue de la
mauvaise foi de N, elle est allée en compagnie
de son fils au commissariat de police
où elle a déposé une plainte en demandant
le restitution de ses bijoux, elle a demandé
également de poursuivre N pour violation
de domicile et vol.
Les auxiliaires de la justice ont procédé
en un premier temps à l'arrestation de N.
Par la suite les deux complices T et H ont
été également arrêtés.
N a reconnu dès le premier interrogatoire
les faits qui lui sont reprochés. Il a donné
les détails de l'opération en déclarant qu'il a
chargé T de faire le guet. Quand à H c'est
lui l'acquéreur des bijoux vendus.
Les deux autres inculpés T et H ont nié
avoir été au courant du vol. T a déclaré
qu'il ne pensait jamais que N allait voler le
domicile de son ami. Puis il a reconnu
Marchand de légumes et... de «zatla»
W est un jeune marchand de
légumes domicilié dans une des
cités de banlieue. Agé d'une trentaine
d'années, il est connu au
marché local par son étalage. Sa
dépendance à la drogue lui a
enlevé toute possibilité de poursuivre
une vie normale. Déjà au
cours de l'année 2002, il a été
condamné à une peine de sept
ans de prison pour vente illicite
et trafic de drogue.
Le voilà inculpé encore une
fois du même délit à savoir
détention de produits stupéfiants
dans un but commercial.
Pour revenir aux détails de
cette affaire, il s'est avéré qu'à la
suite d'informations parvenues à
la brigade des stupéfiants concernant
trois individus qui s'adonnaient
à la consommation de
Zatla , une descente des agents
de l'ordre a permis l'arrestation
des trois individus. Lors de leurs
interrogatoires, ils ont avoué
qu'ils se procurent les doses chez
avoir encaissé la somme de 700 Dinars de
N et ce à titre de prêt a-t-il déclaré.
Le troisième inculpé H a nié avoir acheté
les bijoux, il a nié connaître N ou T. Il a
déclaré avoir toujours travaillé honnêtement
et qu'il est connu au Souk ainsi que
toute sa famille.
Les trois inculpés ont été traduits devant
la chambre criminelle du tribunal de 1ère
instance pour répondre de leur forfait.
Ils ont réitéré leurs déclarations données
lors de l'enquête préliminaire et auprès du
juge d'instruction. Alors que N a reconnu,
les deux autres ont nié être au courant du
vol.
L'avocat de N, devant l'aveu de son
client a prié le juge de lui accorder les circonstances
atténuantes. C'est un jeune de
23 ans, il est le seul soutien de sa famille, il
travaille en tant que technicien dans une
compagnie aérienne. L'avocat a déclaré que
son client aurait pu nier les faits mais sa
conscience l'a rendue malade et il a regretté
amèrement son forfait. Seule les juges sont
aptes de lui donner une nouvelle chance
afin qu’i s'intègre de nouveau dans la
société.
un certain W, marchand de légumes.
Ils ont fourni son signalement
ainsi que son surnom connu
par tous les habitués du milieu.
C'est ainsi qu'il a été arrêté.
Il a nié les faits qui lui sont
reprochés. Il a nié connaître les
trois jeunes hommes arrêtés. Il a
déclaré que depuis sa dernière
incarcération, il a cessé toute
activité de ce genre.
Lors d'une confrontation avec
les trois détenus en question, ils
l'ont reconnu.
Il a été traduit devant la chambre
criminelle du tribunal de première
instance de Tunis pour
répondre du délit de détention de
produits stupéfiants dans le but
de les commercialiser.
Devant le juge, il a réitéré ses
déclarations données lors de l'enquête
préliminaire en affirmant
que le surnom donné par les trois
détenus ne correspond pas au
sien. Il a également déclaré qu'ils
se sont trompés de prénom éga-
Lundi 5 Avril 2010
9
L'avocat de T n'a pas suivi la thèse de
son client. Il a déclaré qu'il s'agit d'un jeune
homme encore étudiant, il se présente pour
la première fois devant la justice, la peur
ou les mauvais conseils l'ont contraint a
prendre une telle attitude et nier les faits.
Devant cette situation je demande la clémence
des juges. Peut-être qu'une condamnation
assortie du sursis lui permettrait de
poursuivre ses études et de le sauver de la
délinquance.
L'avocate de H a demandé l'acquittement.
Pour elle son client n'est pour rien
dans cette affaire. Il n'a pas acheté les
bijoux volés. Il ne connaît pas les deux
autres inculpés. N a déclaré devant le juge
que ce n'était pas la personne à qui il a
vendus le butin. Que reste -t-il ?
Après les délibérations, le juge a rendu
le verdict comme suit :
N a été condamné à une peine de 4 ans
de prison ferme
T a été condamné à une peine de 4 ans
de prison ferme
H a été condamné à une peine de 2 ans
de prison ferme
CBD
lement. Il a clamé son innocence.
Son avocat a essayé de
convaincre les juges qu'il y avait
certainement une erreur sur la
personne. Une erreur concernant
le prénom et aussi le sobriquet,
deux erreurs qui laissent planer
un grand doute quant à l'accusation
de son client. L'avocat a
déclaré que certains dealers, dans
le but d'éviter des poursuites
accusent la première personne
ayant des antécédents avec la
drogue, qui leur vient à l'esprit.
Pour l'avocat, il n'y a aucun
élément dans le dossier pouvant
affirmer avec certitude l'inculpation
de son client. Sur cette base,
il a demandé l'acquittement.
Après les délibérations W a été
reconnu coupable et condamné à
une peine de 6 ans de prison
ferme et une amende de 5000
Dinars.
CBD

MONDE
Irak :
Les ambassades d’Iran,
d’Egypte, de Syrie
et d’Allemagne, cibles
d’attentats suicides
• Au moins 30 morts et 224 blessés
Le Temps-Agences - Des kamikazes à bord de trois
véhicules piégés ont lancé des attaques hier contre
des ambassades à Bagdad, faisant au moins 30 morts
et 224 blessés, au moment où les difficiles tractations
continuent en vue de former un nouveau gouvernement.
"Les attaques sont des attentats suicide contre les
ambassades d'Egypte et d'Iran", a affirmé à l'AFP le
porte-parole du commandement militaire de Bagdad,
Qassem Atta. La troisième attaque s'est produite "à
une intersection près des ambassades d'Allemagne et
de Syrie".
Selon un dernier bilan du ministère de l'Intérieur, au
moins 30 personnes ont été tuées et 224 blessées dans
les attaques qui ont eu lieu à quelques minutes d'intervalle.
Deux voitures piégées ont explosé quasi simultané-
Merkel, “profondément
touchée”
Le Temps-Agences -
Devant l'entrée de l'ambassade
d'Iran, la rue était prise
dans des scènes de chaos.
Un cratère d'au moins cinq
mètres de large était visible.
Cinq corps calcinés
étaient visibles sur les lieux
et des lambeaux de chair
dispersés au sol. Trois corps
étaient encore pris dans la
tôle écrasée de leur véhicule
alors que des pompiers
éteignaient des carcasses
d'un taxi et d'un bus en feu,
sous les cris des policiers
tentant d'éloigner les
badauds. "Ils ne tuent
jamais les ministres, les
responsables ou les chefs
d'État. Ce sont toujours les
chauffeurs de taxi, les fonc-
tionnaires et les commerçants
qui sont tués. Combien
de temps cela va-t-il durer
?" a lancé Abou Ahmed,
chauffeur de taxi. Pour
Ziad, officier de l'armée
blessé à la tête, "si les partis
politiques ne se mettent pas
d'accord rapidement le pays
va replonger dans les violences
confessionnelles".
À Berlin, la chancelière
Angela Merkel s'est dite
"profondément touchée"
par ces attentats, "en particulier
celui à proximité de
l'ambassade d'Allemagne",
où un agent de sécurité irakien
a été tué. Le ministère
français des Affaires étrangères
a condamné des
"actes de barbarie".
Une attaque “politique”
Le Temps-Agences - Les
États-Unis, dont les troupes
de combat doivent se retirer
en août d'Irak, ont mis
en garde contre l'utilisation
par Al-Qaeda du vide du
pouvoir après les législatives
du 7 mars. "C'est une
attaque politique qui vise à
nuire au processus (politique)
et à envoyer le message
que les terroristes sont
toujours actifs", a insisté
M. Zebari. "En raison du
vide politique causé par la
formation du gouvernement,
il ont voulu envoyer
ce message." Les partis
politiques mènent de difficiles
tractations pour former
le prochain gouvernement,
après la victoire de
l'ancien Premier ministre
laïc Iyad Allawi, qui a
devancé de seulement deux
sièges le chef du gouvernement
sortant Nouri al-Maliki.
Un hélicoptère survolant Bagdad alors que de la fumée
s'élève des sites des explosions, hier
ment dans le quartier de Mansour (ouest) où se trouvent
plusieurs ambassades, et une troisième a explosé
quelques minutes plus tard devant l'ambassade d'Iran
dans le quartier Salihiyeh (centre).
Selon M. Atta, les forces de sécurité ont stoppé une
quatrième voiture piégée à Masbah (centre), qui
devait être apparemment utilisée contre le quartier
général des forces de sécurité chargées de la protection
des ambassades. Le conducteur a été arrêté et la
bombe désamorcée, a-t-il dit.
L'ambassade d'Egypte à Mansour a été très endommagée.
Le kamikaze a réussi à passer plusieurs barrages
pour se faire exploser à quelques mètres de l'entrée.
Selon les Affaires étrangères égyptiennes, le responsable
de la sécurité du bâtiment, un Irakien, a été
“L'empreinte” d'Al Qaïda
Le Temps-Agences - "Les
explosions visaient des missions
diplomatiques", "c'est un acte
terroriste", a déclaré le général
Qassim al-Moussaoui, porteparole
du centre de commande
des opérations dans la capitale.
Ces violences font craindre
que l'insurrection ne tente de
profiter du flottement actuel lié
aux négociations sur la formation
d'un nouveau gouvernement
issu des législatives du 7 mars.
On ignore dans l'immédiat si
des personnels des trois ambassades
comptent au nombre des
victimes.
Ci-après des attentas ayant
visé des missions diplomatiques
étrangères à Bagdad :
- 7 août 2003 : explosion d'une
voiture piégée devant l'ambassade
de Jordanie à Bagdad en
Irak : 14 morts, 40 blessés.
- 19 août 2003 : un camion
piégé explose à côté du siège de
l'ONU à Bagdad faisant 22 morts
Le Temps-Agences - Le nombre de civils tués
dans les violences en Irak a légèrement augmenté
en mars, à 216 contre 211 le mois précédent, a-ton
appris hier de source autorisée.
Cinquante militaires irakiens, 101 policiers et
57 insurgés ont été tués durant ce même mois de
Lundi 5 Avril 2010
10
Des membres de la sécurité irakienne devant l'ambassade
iranienne touchée par un attentat, hier, à Bagdad
tué de même qu'un "certain nombre des membres de
l'unité" de sécurité. Quatre employés égyptiens ont
été blessés.
A Berlin, le chef de la diplomatie Guido Westerwelle
a condamné, dans un communiqué, l'attentat qui a tué
selon lui un agent de sécurité irakien et blessé trois
autres.
Le chargé d'affaires iranien à Bagdad, Kazem
Sheikh Forutan, a déclaré à l'agence Fars, qu'"aucun
employé de la chancellerie n'a été touché".
Cinq corps calcinés étaient visibles sur les lieux et
des lambeaux de chair dispersés au sol. Trois corps
étaient encore pris dans la tôle écrasée de leur véhicule
alors que des pompiers éteignaient des carcasses
d'un taxi et d'un bus en feu, sous les cris des policiers
tentant d'éloigner les badauds.
La puissance des explosions a
secoué des bâtiments et fait voler
des vitres en éclats dans le centre
de la capitale irakienne.
D'après le général
Al-Moussaoui, la police a arrêté
un homme soupçonné d'avoir
voulu faire sauter une voiture
piégée près de l'ancienne mission
diplomatique allemande. Le
bâtiment abrite aujourd'hui un
établissement bancaire.
L'individu a été interpellé à l'intérieur
d'un véhicule rempli
d'explosifs, a expliqué le porteparole
du centre de commande
des opérations.
et une centaine de blessés. Le
représentant des Nations unies
Sergio Vieira de Mello est tué
dans l'attentat. Al-Zarqaoui
(Al-Qaida en Irak) revendique
l'attentat, mais des membres
d'Ansar al-Islam étaient aussi
soupçonnés.
- 27 octobre 2003 : cinq attentats
contre quatre postes de poli-
Al-Qaïda en Irak s'est fait une
spécialité des attentats coordonnés
dans la capitale.
Le groupe est également soupçonné
du massacre d'au moins
24 personnes vendredi dans un
village sunnite au sud de Bagdad,
où la plupart des victimes appartenaient
à une milice sunnite qui
s'était retournée contre Al-Qaïda
il y a quelques années, inversant
le cours de la guerre en Irak. Les
assassins étaient déguisés en
soldats irakiens et américains,
selon des témoins.
Liste des attentats contre les ambassades en Irak
ce et le siège du Comité international
de la Croix-Rouge (CICR)
font 43 morts et plus de 200
blessés.
- 10 octobre 2005 : un convoi
de la Ligue arabe est attaqué
dans Bagdad, 3 policiers de l'escorte
sont tués.
Un mois de mars meurtrier pour les civils
mars, marqué par les élections législatives, le 7 du
mois. En janvier, les violences politiques avaient
fait 135 morts dans la population civile. Entre
95.775 et 104.481 civils ont été tués en Irak depuis
le début de la guerre en 2003, selon le site internet
www.iraqbodycount.org.

MONDE
Caucase russe
Un attentat fait
dérailler un train
de marchandises
Le Temps-Agences - L'explosion
d'un engin sur une voie de chemin de
fer a fait dérailler tôt hier un train de
marchandises au Daguestan, région
troublée du Caucase russe sans faire de
victimes, et une enquête pour terrorisme
a été ouverte, a rapporté une agence
de presse russe.
"A 03H50 (00H50 HT), il y a eu une
explosion sur la voie ferrée près du village
de Pervomaiskoye, qui a fait
dérailler la locomotive et huit wagons
d'un train de marchandises," selon porte-parole
du FSB (services spéciaux)
cité par l'agence Interfax.
Les autorités ont ouvert une enquête
pour "terrorisme, trafic d'armes et fabrication
illégale d'armes et d'explosifs" a
précisé Interfax citant la police des
transports du ministère régional de l'Intérieur
à Makhachkala.
L'explosion principale a été provoquée
par une charge équivalente à 5
kilogrammes de TNT tandis qu'un dispositif
secondaire placé à quelques
mètres du premier contenait l'équivalent
d'un kilogramme de TNT, a précisé
à Interfax le porte-parole du FSB.
Un train de passagers venant de la
ville sibérienne de Tyumen et allant à
Bakou (Azerbaïdjan) devait passer sur
Meurtre d'un extrémiste Afrikaner en Afrique du Sud
Réveil du vieux spectre de l'apartheid ?
Le Temps-Agences - Les partisans
de l'extrémiste sud-africain Eugène
Terre'Blanche, assassiné samedi, ont
promis hier de le venger, tandis que le
président Jacob Zuma appelait au
calme.
Le Mouvement de Résistance
Afrikaner (AWB) se réunira le 1er
mai pour décider de sa réponse après
la mort de son leader, apparemment
tué par deux ouvriers agricoles pour
des questions de salaires.
"Il a été tué à coups de pangas
(machettes) et de tuyaux de canalisation.
Il a été battu à mort", a-t-il souligné.
Cette brutalité a suscité la colère
de nombreux membres de l'AWB qui
ont demandé une "action violente
immédiate", a précisé M. Visagie.
"Contrairement à ce que veulent
nos membres, nous leur demandons
de rester calmes pour le moment", a
toutefois ajouté le responsable.
Ce meurtre ravive les tensions
Le Temps-Agences - Le Sénégal a
symboliquement "repris" hier, cinquante
ans jour pour jour après son
indépendance, sa souveraineté sur les
bases militaires françaises installées à
Dakar, qui accueillent quelque 1.200
hommes, mais les négociations se
poursuivent avec la France, ex-puissance
coloniale.
Les troupes sénégalaises, accompagnées
d'un contingent français, devaient
défiler hier dans la capitale sur le
Boulevard du Général de Gaulle à
l'occasion de la fête de l'indépendance
et en présence du ministre français de
l'Intérieur Brice Hortefeux.
Cette décision "historique" mais
raciales dans un pays où la couleur de
la peau reste un facteur de divisions
seize ans après la fin officielle du
régime d'apartheid.
Conscient du risque de dérapage, le
président Jacob Zuma a appelé au
calme dans la nuit de samedi à dimanche
et demandé "aux Sud-Africains
de ne pas permettre à des agents provocateurs
de tirer profit de la situation
pour inciter à la haine raciale".
Dans un autre geste d'apaisement,
son ministre de la Police Nathi
Mthethwa et le Directeur de la police
nationale Bheki Cele ont reçu hier la
famille de la victime, rapporte l'agence
Sapa.
"Les partisans de l'AWB vivent
dans une peur permanente", remarque
le chercheur Emile Coetzee, de l'Université
de Johannesburg, venu se rendre
compte de l'atmosphère à
Ventersdorp.
Le meurtre "a réveillé de vieux
sans grand effet concret à court terme,
annoncée samedi soir dans un discours
à la Nation par le président
Abdoulaye Wade, est très symbolique
pour un pays marqué par 350 ans de
présence française et qui fut la plus
première colonie française au sud du
Sahara.
Dakar constitue une des trois installations
permanentes de l'armée française
en Afrique, avec Libreville et
Djibouti.
Pour le président Wade, le fait de
conserver des bases militaires, terrestre,
aérienne et navale au Sénégal, un
des rares pays du continent à n'avoir
jamais connu de coups d'Etat, "a paru
la même voie deux heures plus tard.
Les chemins de fer ont réussi à bloquer
le train en attendant les réparations,
selon Interfax.
Lundi, deux attentats suicide avaient
fait quarante morts dans le métro de
Une locomotive couchée sur la voie au Daguestan,
après un attentat à l'explosif le 25 juin 2005
Moscou. Une adolescente, originaire
du Daguestan, est l'auteur d'un des
attentats de Moscou revendiqués par un
groupe islamiste du Caucase.
Un policier a été tué et un autre blessé
samedi lors d'une fusillade dans la
Le leader d'extrême droite sud-africain
et partisan de l'apartheid
Eugène Terre'Blanche
spectres", dit ce spécialiste de l'extrême
droite. "Les gens se mettent dans
la tête que se sont des Noirs qui ont
agi à cause de cette chanson."
50 ans après son indépendance
Le Sénégal déclare reprendre les bases françaises de Dakar
de plus en plus incongrue et a été souvent
ressentie (...) comme une indépendance
inachevée".
"Je déclare solennellement que le
Sénégal reprend à partir de ce jour 4
avril à 00H00 (locales et GMT) toutes
les bases (militaires) antérieurement
détenues sur notre sol par la France et
entend y exercer sa souveraineté qui
repose sur la présente déclaration",
a-t-il poursuivi.
Mais selon plusieurs sources françaises,
la question de la souveraineté
ne se pose pas, car les terrains sont
restés sénégalais, n'ont jamais été propriétés
de la France mais seulement
mis à sa disposition.
Lundi 5 Avril 2010
11
région du Daguestan.
Les combattants islamistes ont accru
leurs attaques ces derniers temps contre
les autorités russes dans le Caucase.
Plus de onze mille policiers devaient
patrouiller dans Moscou pendant le
week-end pascal pour veiller à la sécurité
des fidèles assistant aux célébrations
de la Pâque orthodoxe dans une
atmosphère de peur avivée par l'attentat
du métro de Moscou.
Désarmement nucléaire
Obama tente
de donner l'exemple
Le Temps-Agences - Le nouveau traité
START commence à concrétiser l'ambition
de Barack Obama d'un monde
débarrassé d'armes atomiques et montre
l'exemple aux pays tentés de s'en doter,
sans faire renoncer les Etats-Unis à l'essentiel
de leur force de frappe, notent des
experts.
L'accord sur la réduction des arsenaux
nucléaires que le président Obama doit
parapher jeudi à Prague avec son homologue
russe Dmitri Medvedev prend
aussi acte de la fin de la Guerre froide et
du fait que les ogives atomiques n'ont
pas empêché la pire attaque sur le sol
américain en 60 ans, le 11 septembre
2001.
La cérémonie de Prague va intervenir
symboliquement un an après l'appel
lancé par M. Obama dans la même ville
à l'avènement d'un monde débarrassé
d'armes atomiques, et quatre jours avant
l'ouverture d'un sommet international sur
la sécurité nucléaire à Washington.
Pour être en mesure de peser sur ce
sommet, l'administration Obama "devait
absolument conclure" les négociations
avec la Russie, qui se sont étalées sur de
longs mois, explique à l'AFP Andrew
Kuchins, expert en affaires russes au
Centre d'études internationales et stratégiques
(CSIS) de Washington.
"Sans ce succès, les ambitions du président
Obama pour le (désarmement)
nucléaire, qui s'inscrivent sur le long
terme, auraient subi un grave revers",
ajoute M. Kuchins.
Dans l'immédiat, note pour sa part
Doug Bandow, expert de l'Institut CATO,
un autre groupe de réflexion américain,
"le bénéfice le plus évident (de ce traité)
est qu'il signifie de meilleures relations
avec la Russie" qu'à la fin de la présidence
de George W. Bush, marquée par
des tensions avec Moscou.

L'UNIVERS DES BLOGS
«Petit miracle»
Le good friday (vendredi saint) d'Obama
n'aura pas été un calvaire. Bien au
contraire. Sa politique de l'emploi commencerait-elle
à faire des petits? Même
si le chiffre symbolique des 200.000
emplois n'est pas atteint. Ce sont quand
même 162.000 jobs qui viennent changer
la vie de ceux qui les ont décrochés
et du gouvernement américain par ricochet.
Que s'est-il passé pour arriver à ce
petit miracle?
C'est la première fois, depuis fin
2007, que le pays gagne plutôt que
perd des jobs. Avec l'exception de novembre
2009 qui reste un mystère. Et
si l'on compare le premier trimestre
2010 et le premier trimestre 2009, c'est
même réjouissant. L'an passé, on était
à -750.000 emplois/mois sur les trois
premiers mois de l'année et à période
comparable en 2010: +54.000/mois.
Bien sûr New York veut savoir si ce
bon chiffre sera impacté sur son indice
et la barrière symbolique des 11.000
points franchie à Wall Street. Mais
rien avant aujourd'hui pour pour cause
de fermeture de la Bourse le vendredi
saint.
«Five, four, three, two, one... !
Welcome to the iPad ! » A 9 heures
samedi matin (15h00 HT), les
portes de l'Apple Store de Bethesda,
une banlieue huppée de Washington,
comme celles de tous les autres
magasins Apple du pays, se sont
ouvertes à une petite foule de fervents,
qui voulaient être les premiers
à mettre la main sur le dernier
né de la maison, l'iPad. «La nuit a
été fraîche, grelotte encore Jacob
Wellinghoff, 17 ans, arrivé à minuit
vendredi soir et premier de la file.
Je n'ai pas dormi. Mais ça valait la
peine. On a passé la nuit à discuter
technologie avec les autres qui faisaient
la queue. Et c'est vrai, il y a
un peu de fierté à être les premiers à
avoir ce nouveau produit».
De l'avis des habitués, la foule
était tout de même nettement moindre
samedi que pour la sortie de
l'iPhone.
Mais que comptent-ils faire
d'ailleurs avec leur iPad, ce nouveau
bâtard qui n'est ni tout à fait téléphone
ni tout à fait ordinateur ? «Je vais
l'utiliser pour lire des livres ou des
journaux, répond Peter Kreindler,
65 ans, le doyen sans doute de la
foule de samedi. J'ai déjà un Kindle
(le livre électronique commercialisé
par Amazon, ndlr). Mais l'écran de
l'iPad est beaucoup mieux et je pense
qu'il y aura bientôt beaucoup plus
de titres disponibles sur l'iPad. Je
vais aussi m'abonner au New York
Times et au Wall Street Journal sur
l'iPad. Je pourrai ainsi les emmener
partout avec moi». Ce sera donc
pour lui la fin de l'abonnement papier
à ces deux journaux ? «Je ne
Les spécialistes des statistiques
voient deux explications : Le retour au
travail après les tempêtes de neige de
février et les 48.000 emplois créés pour
le recensement de la population américaine
qui a lieu cette année. Cela fait
donc 112.000 nouveaux emplois créés
par le privé.
De toutes les façons, ce chiffre permet
de mettre entre parenthèses jusqu'en
avril la lancinante question de tout le
pays et des Républicains: "Où sont les
jobs?" que le stimulus de 862 milliards
de dollars devaient apporter.
Mais plusieurs points restent de vrais
problèmes:
1- Le taux de chômage reste arrimé à
9.7% de la population. Et donc pas de
triomphalisme.
2- La nature des nouveaux emplois
et leur dynamique propre doivent être
analysées
3- L'impact de cette bonne nouvelle
sur la popularité d'Obama et donc de la
retombée souhaitée sur les Démocrates
pour les élections de Mid Term en novembre.
A titre de comparaison, lors du
premier mandat de Ronald Reagan, il
sais pas encore, car ma femme aime
bien faire les mots croisés des journaux.
Il faudra voir si on peut aussi
les faire sur l'iPad».
L'un va donc lire avec son iPad,
un autre compte «regarder des
films», «surfer sur le net», «répondre
aux mails»... tandis que les plus
jeunes l'utiliseront pour «prendre
des notes à l'école». «Jusqu'à présent,
j'emportais au lycée mon ordinateur
portable, qui pèse tout de
même 4 livres (1,8 kilos), confie Jacob,
le premier de la file. Dès lundi,
je compte bien emporter mon iPad,
qui fera 1,5 livres (700 grammes).
J'ai une écriture abominable et si je
veux écrire correctement cela me
demande trop d'efforts, je perds le
fil de la leçon. Grâce à mon iPad, je
pourrai tout noter sans efforts».
Dans cette file d'attente à la Prévert,
on rencontre même.... un critique
de l'ordinateur et du téléphone
portable. « Je préfère que mes enfants
fassent du sport, apprennent
les bases du savoir, apprennent plusieurs
langues... » Que fait-il donc
dans cette queue depuis 6 heures
du matin ? «Je suis là pour un ami
en France qui m'a demandé de lui
envoyer un iPad, explique-t-il...».
Quand cet ami français aura testé
l'iPad, et fait son rapport, Nicolas
n'exclut pas d'ailleurs d'en acheter
un... « Je ne suis pas contre, explique-t-il.
Je pense juste qu'il faut
garder ses distances vis-à-vis des
objets». Une sagesse un peu exotique
tout de même samedi, devant
les portes de l'Apple Store.
http://washington.blogs.liberation.fr/great_america
lui a fallu 10 mois pour revenir à 50%
d'opinions positives après la remontée
significative des emplois.
Obama est presque dans les temps
Lundi 5 Avril 2010
La célébration du «good Friday» a apporté de bonnes nouvelles sur l'emploi
pour Obama
12
mais seulement si ce chiffre de mars est
le premier d'une longue série positive.
Joyeuses Pâques quand même!
http://blog.lefigaro.fr/obamazoom
La ruée vers l'iPad Uniformisation sans âme
Je viens de passer deux jours en enfer.
Par petites séquences tant c'était insupportable.
Eh oui! J'ai enfin trouvé les forces
de regarder deux DVD: «Le monde selon
Monsanto» et «Déchets, le cauchemar du
nucléaire». J'aurais pu compléter une trinité
avec le livre : «Complot mondial contre
la santé» de Claire Séverac.
Les trois oeuvres sont basées sur des
documents recherchés avec beaucoup de
rigueur, des interviews de personnes très
impliquées dans le sujet et des vues très expressives,
le tout présenté de façon très percutante.
L'enfer, c'est de voir à quel point la
nature gérée par les gens de la terre, avec
la diversité que la géographie impose et les
moyens variés de l'ingéniosité de chacun
est balayée par l'imposition des semences
brevetées, d'engrais obligés et de pesticides
indispensables. C'est l'uniformisation totale
sans âme, sans conscience ni du corps de
notre mère la terre ni de celui de nos frères
les hommes. L'enfer, c'est de constater à
quel point notre planète est envahie par les
déchets nucléaires. Et ceux qui le permettent
sont les grandes têtes de universités,
ceux qui vont tellement dans l'infiniment
petit qu'ils en deviennent aveugles à la dimension
universelle.
L'enfer, c'est de constater à quel point
notre corps est un mini-univers d'une intelligence
phénoménale et de découvrir que
les scientifiques croient qu'on peut le modifier
par des manipulations biochimiques
ou génétiques sans tenir compte de réactions
graves, convaincus qu'ils vont aboutir
à quelque chose de meilleur, peu importe
l'équilibre général.
L'intelligence universelle est ainsi balayée
par l'intelligence humaine qui se croit
supérieure à elle.
http://mfmeuron.blog.tdg.ch
«Outrages vestimentaires»
La semaine des défilés parisiens fut l'occasion
de quelques découvertes vestimentaires
extravagantes. Le bilan très riche
tend à démontrer que, parfois, la rue -dont
on dit qu'elle impulse désormais la mode-
s'habille comme un sac! Au défilé de Bernhard
Willhelm, l'on croise des gens venus
de tous les coins du monde, certes. Des
rencontres hors du temps s'y produisent incontestablement.
On parle du retour de la
chaussure à talons compensés et l'on aurait
tort de croire que cela ne concerne que les
demoiselles. Des chaussures de rando, des
plus viriles, avec chaussettes roses et lacets
fluo, qui donneraient un look trendy à un
Tyrolien. Curieuse manière que de représenter
le monde de la mode en croyant que
les choses les plus extravagantes mises ensemble
seront forcément du meilleur effet.
C'est ainsi qu'on a vu arriver devant nous
un manteau en authentique poil de marionnette
du Muppet Show, dans les tons vermillons.
Le manteau était accompagné d'un
sac à main version rose croco. Mélange dynamitant,
même pour l'œil le plus habitué
aux outrages vestimentaires. Autre temps,
autres mœurs. La Bible des défilés prétend
qu'il ne faut jamais venir à la présentation
d'une marque en arborant une pièce de la
griffe en question. Il ne faudrait pas donner
l'impression de venir passer la brosse à
reluire au sein de la maison, qui s'est déjà
fait un nom sans vous. Un commandement
qui ne fut pas respecté le moins du monde
au défilé Chanel tant on vit passer de petits
sacs matelassés à chaînette doré. Ils pullulaient
sur l'esplanade du Grand Palais à Paris.
Mais ne dit-on pas qu'à une règle, il faut
toujours une exception ?
http://momento.lalibreblogs.be

PUBLICITE
Hôtel les Arcades
SA au capital de 850.000 DT
Avenue des Martyrs Sfax El Jadida
RC : B135981997 - MF : 000/M/A/45470X
Le tribunal de 1ère instance de Sfax a décidé
la location de la société « Hôtel les Arcades » à
Sfax.
Les intéressés peuvent retirer le cahier des
charges en s'adressent au bureau du commissaire
à l'exécution M. Jalel Haddad sis au 4, rue Sakiet
Sidi Youssef Carthage Byrsa - Tunis, Tél :
71.277.271 - Fax : 71.277.191
La date limite pour la réception des offres au
bureau du commissaire à l'exécution a été fixée
pour le lundi 26 avril 2010 à 12h00
Le commissaire à l'exécution
Jalel Haddad
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL
N°01/2010
L'Institut Salah Azaïez de Tunis lance un appel
d'offres pour l'acquisition d'une colonne de vidéo
endoscope adulte pour le service de chirurgie carcinologie
(unité de gastrologie).
Les fournisseurs intéressés par le présent appel
d'offres peuvent retirer le cahier des charges administratives
et techniques auprès de la direction
générale de l'institut contre paiement d'un montant
de 50 DT non remboursable.
La présentation des offres se fait en 2 phases :
• 1ère phase : présentation des pièces administratives
et de l'offre technique.
Les offres doivent parvenir sous plis fermés et
recommandés ou par rapid-poste ne portant aucun
signe d'identification du soumissionnaire, avec la
mention " A ne pas ouvrir - Appel d'offres
n°01/2010 : Acquisition d'une colonne de vidéo
endoscope adulte ", au plus tard le 08/05/2010 (le
cachet du bureau d'ordre de l'institut faisant foi).
• 2ème phase : présentation des offres financières
Les soumissionnaires retenus techniquement
seront convoqués à remettre directement à la commission
d'ouverture des plis leurs offres financières
et ce par lettre recommandée ou par tout autre
moyen de preuve fixant la date, l'heure et le lieu de
la séance d'ouverture des plis financiers.
BC
BC
Contrat de travail
&
Immigration au
Canada
Tunis : 44, Avenue de la
Liberté, Bureau N°302 -
1002 - Tunis
Sousse : Place de l'indépendance,
Imm Becheur
n°12 - 4000 -Sousse
Tél : 71.844.300 /
73.202.299 - Fax :
71.844.033 / 73.202.298
e-mail : contact@
Canada-services.com - site
web : http://www.Canadaservices.com.
Société Tunisienne d'Acconage
et de Manutention
AVIS DE REPORT
Appel d'offres international
N°02/2010
Il est porté à la connaissance des soumissionnaires
intéressés par l'appel d'offres N°02/2010,
portant acquisition de six cavaliers gerbeurs
que la date limite de réception des offres initialement
prévue pour le 06 avril 2010 est reportée
au 20 avril 2010.
Fonds de commerce
à vendre
A vendre fonds de commerce d'un local à usage
commercial ( agence de location de voiture) sis à la
rue des orangers à Khezama-Est à proximité café «
Seven Days ex Sidney »
Pour de plus amples informations veuillez contacter
le gérant sur le numéro 73.246.444 de 08h00
jusqu'à 17h00 sauf dimanche.
BC
Lundi 5 Avril 2010
13
LA SOCIETE NATIONALE
DU TRANSPORT INTERURBAIN
(SNTRI)
Avis de report d'appel d'offres
pour la désignation
d'un réviseur des comptes
pour les exercices 2010-2011-2012
En application des dispositions du code des
sociétés commerciales et de la loi n°96-112 du
30/12/1996 relative au système comptable des établissements
et du décret n°87-529 du 01/04/1987
fixant les conditions et les modalités de révision
des comptes des entreprises publiques dont le capital
est détenu en totalité par l'Etat, la Société
Nationale du Transport Interurbain (SNTRI) se propose
de confier la mission de révision de ses comptes
pour les exercices 2010-2011-2012 à un membre
de l'ordre des experts comptables et des commissaires
aux comptes des sociétés de Tunisie
(OECT).
Les experts comptables et les commissaires aux
comptes inscrits à l'OECT intéressés par cet appel
d'offres peuvent retirer le cahier des charges auprès
du secrétariat permanent de la commission des
marchés à l'adresse suivante :
SNTRI - Avenue Mohamed V - Zone Montplaisir
rue 8006 - Tunis
Les offres doivent parvenir par voie postale sous
double pli fermé et recommandé ou par rapid-poste
au nom de M. le président-directeur général de la
SNTRI : avenue Mohamed V - Zone Montplaisir -
Belvédère BP 40 1002 Tunis.
Au plus tard le 16/04/2010 à 17h, seul le cachet
du bureau d'ordre de la SNTRI faisant foi.
L'enveloppe extérieure scellée ne doit porter
aucun signe distinctif sur laquelle sera portée la
mention suivante :
" NE PAS OUVRIR - APPEL D'OFFRES POUR
LA DESIGNATION D'UN REVISEUR DES
COMPTES POUR LES EXERCICES 2010-2011-
2012 ".
L'enveloppe intérieure doit contenir les pièces
réglementaires de soumissions telles que figurant
dans le cahier des charges.
Toute offre non accompagnée des pièces exigées
ou parvenant au bureau d'ordre de la SNTRI après
la date limite de réception sera rejetée.
BC

PUBLICITE
PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITESANNONCES
ANNONCES
VENTES IMMOBILIÈRES… VENTES IMMOBILIÈRES… VENTES IMMOBILIÈRES… VENTES IMMOBILIÈRES…
A vendre à Montfleury
Appt (S+3) + ch.c + sb + s d'eau
+ couette séchoir + cuisine bien
équipée + Inst T.N + interphone
+ rdc + 110 m2, quartier
résidentielle. 10 bis rue de
Moscou Appt N°1 RDC - Tunis
Tél : 24 160.070
---------------
A vendre à El Mourouj 5,
villa 120 m2 comprenant : 2
chambres, salon, cuis, s.de.bain,
séchoir, climatiseurs individuels,
gaz de ville, abri voiture. Tél : 98
269.320 /
25 269.320
---------------
Aïn Zaghouan - Rés Printemps
Propriétaire V. appt S+4
H.Standing neuf - balcon - chauf.
cent - marbre - 2 SDB.
Tél : 26 485.664
---------------
A vendre à Ezzahra : Appt S+2,
près école, collège et lycée, mer,
gare, souk, PTT, banque et gd
surf. Prix : 70.000 D
Tél : 98 362.125
------------------------
A vendre 3 locaux commerciaux
en face des immeubles Diar
Soukra
•1 villa (230 m2 bâti + 270 m2
terrain) convient 1 boulangerie, 1
immeuble (R+4)... 500.000 D
•2 commerces en activité. Prix
chacune 70.000D
A vendre à Gammarth 1 villa
neuve 210 m2 dont 160m2 bâti
sur 2 niveaux : 250.000D
A vendre 1 appt , rue Charles de
Gaulle à Tunis - 1er étage - 90
m2. Prix : 75.000D
A vendre à Hammamet Nord 1
villa de maître . Prix : 1500000D
Tél : 22 618 269
------------------------
Près Clinique Soukra, côté
Carrefour, propriétaire vend appt
S+4 - HT standing neuf. Rés.
Printemps - bien exposé.
Tél : 26 485 664
---------------
A vendre El Manar 3
Villa 514 m2 fait coin 620 m2
couvert - 3 niv - jardin - garage.
500MD.
Tél : 71 798 296 /
71 798 784
---------------
A.V à la Z.I de Mateur
Usine 2,5 ha dont 6000 m2
bâtie hauteur 9m. Prix : 15D/m2
abondance du main d'œuvre.
Tél : 20 443.877
---------------
A.V à la Soukra, résidence Elyes
Un cellier d'une superficie de 90
m2. Tél : 98 364.861
---------------
A.V - F.C Boucherie au marché
central, Tunis -
Tél : 97 442 399
---------------
En plein centre de Medjez El Bab
à vendre ou à louer un immeuble
à usage commercial et bureaux
composé d'un R+3 en totalité ou
à l'unité.
Tél : 71 320 224 /
98 699 960
---------------
A vendre villa à la Nouvelle
Ariana sur une grande avenue
sur un terrain de 835 m2. Tél :
98 271 566
---------------
A vendre à Sfax
Fonds de commerce d'une
librairie (articles scolaires et
bureautique, cadeaux, journaux,
parfums etc) avec matériel et
équipement.
Tél : 24 240 369 /
95 009 719
(9h à 20h)
---------------
A.V au Belvédère-Tunis
Appt 2p -cuis - douche - toilette
- 2ème étage. Prix : 65 MD. Tél :
95 168 390
---------------
Particulier vend villa à
ZAGHOUAN RDC + étage de 210
m2 couvert avec titre foncier. Prix
160.000 DT. Tél : 98 209 473
---------------
Av. Villa à Bir Bouregba -
Hammamet. Prix : 120 Milles
Dinars..
Gsm:.97 341 788 /
Fixe 72 316 378
E-mail : Ali200112002@voila.fr
---------------
A v villa prix : 780 milles dinars
négociable.
Tél : 93.075.731 /22.747.695
e-mail :
horizon_immobilier@yahoo.fr
---------------
Av villa 2 niv à El Mourouj
4 Tél.22.747.695
/ gsm:.93.075.731 e-mail
horizon_immobilier@yahoo.fr
---------------
A vendre app. S+3, Cuisine
équipée sol en marbre. 1ère
étage. Résidence gardée 24/24,
Borj El Ouzir - Ariana.
Tél : 22 305 729 Lotfi
---------------
A vendre à la place Jeanne d'Arc,
rue de Palestine Tunis, villa haut
standing titre foncier, rez-dechaussée
+ étage + 12 pièces +
2 salles de bain + 2 cuisines +
chauffage central, convient pour
habitation, société ou banque
Tél : 95.542.792
Visite sur rendez-vous
---------------
A vendre appt S+ 2 + suite à
EZ.Zahra, près d'établis, scolaire,
gare, mer, 3 grand surf.souk, PTT,
Banque parc... etc
65.000d
Tél : 98.362.125 - 21.157.909
---------------
Vente appart, Prix : 180
000 DT, E-mail : contact@
immobilierhammamet.com,
GSM : 98 275 284 /
24 924 926 /
tel/fax : 72 278 062
---------------
Vente appart à Marina Hammamet,
Prix : 475000 DT pouvez
contacter par E-mail:contact@
immobilierhammamet.com
GSM : 98 275 284 /
24 924 926 /
tel/fax : 72 278 062
---------------
Résidence Zayatine Hammamet
propose des appartements haut
standing.
GSM : 98 275 284 / 24 924 926
/
tel/fax : 72 278 062
---------------
Vente appart RDC à Hammamet
El Corniche Prix : 310 000 DT
contacter par E-mail: contact@
immobilierhammamet.com
GSM : 98 275 284 /
24 924 926 /
tel/fax : 72 278 062
---------------
A.V. Mutuelleville villa coin, 3
rues 400 m2, 2 niveaux, jardins
et garage.
Prix : 490MD ferme
Tel : 71 798 296 /
71 798 784 /
22 322 790
---------------
A.V. Aïn Zaghouan appt. H.
Standing 135 m2, s+3 2 sdb,
place de parking, cuisine équipée
Tel : 97 358 836
---------------
A vendre à Sousse villa r+1 rdc
villa, 1 étage avec 2 appts. et 1
studio bâti 482 m2 terrain 910
m2, entrée indépendante pour
la villa les appts et le studio.
Elle fait le coin sur av. Léopold
Senghor route de Tunis Sousse.
Emplacement idéal et placement
de valeur.
Prix 540 MD à débattre
Contact : 22 225 009
---------------
A vendre, à Sfax villa standing
route Sidi Mansour km 12 1200
m2 dont 200 couverts pieds dans
l'eau
Tel : 98 413 359
---------------
A.V. au Belvédère Tunis appt.
2p cuis., douche, toilette, 2ème
étage
Prix : 65 MD.
Tel : 95 168 390
---------------
La résidence La princesse
de la mer à Nabeul propose
des appartements de luxe
.Espace verts. Piscine privée.
Contacter par E-mail: contact@
immobilierhammamet.com
GSM : 98 275 284 /
24 924 926 /
tel/fax : 72 278 062
---------------
A v 2 appartements en très
bon état situe le 1au RDC (s
+ 2 +terrasse) le 2 éme au 1er
étage (s + 2) .Titre individuel.
Emplacement :le belvédère - pce
Jeanne d’Arc.
Contactez Béchir
Tél:71.596.471
---------------
A v 2 app à Sousse (S+1 et S+2)
+ 2 bureaux neufs.( 60 et 70 m2)
à Sahloul en face UBCI. TF.
Tél : 20.082.404
---------------
A v villa (5p+sam) avec
studio(s+1) à Tunis prés de la fac
9 avril. Prix de vente 310 milles
dinars (à discuter) . Contacter le
98.361.680
---------------
Av villa à l’entrée de
Soukra sur terrain de
400m2. RDC indépendant.
Tél :98.800.660Vente Villa
2 niveaux sise à El Manar.
SURFACE COUVERTE : 600
m2. TF.
Tél : 93.075.731/ 22.747.695.
E-mail : horizon_immobilier@
yahoo.fr
---------------
Av villa 3 niv a hammam chatt
avec cave et garage. sup
couverte:320m2. –. prix : 280
milles dinars. tél :93.075.731 /
22.747.695 e-mail : horizon_
immobilier@yahoo.fr
---------------
Av villa à yasminett surface
couverte : 220 m2 pour la villa
+ garage 70 m2. titre de copropriété.
Tél : 93.075.731 / 22.747.695
E-mail horizon_immobilier@
yahoo.fr
---------------
Vente villa de standing 2 niv a
rades plage. prix : 210 milles
dinars (négociable pour un
payement cash)..
contacter 93.075.731 /22.747.695
/ e-mail : horizon_immobilier@
yahoo.frvente grande
---------------
Villa sur 2 niveaux independants
et garage. emplacement: borj
cedria. surface du terrain : 415
m2.tf .prix: 250 milles dinars.
tél: 93.075.731/ 22.747.695 /
e-mail : horizon_immobilier@
yahoo.fr
---------------
Vente villa 2 niv studio.
emplacement: Mhamdia - Cite el
Hana.SUP COUVERTE : 380 m2.
Tf. Contacter:
22.747.695 / 93.075.731 E-mail :
horizon_immobilier@yahoo.fr
-------------------------
Vente lot 350 m 2avec villa a
restaurer ou demolir a ben arous.
Prix : 165 Milles Dinars.
Tél.22.747.695 / 93.075.731
E-mail : horizon_immobilier@
yahoo.fr
---------------
A vendre à la place Jeanne
d'Arc, rue de Palestine
Tunis, villa haut standing titre
foncier, rez-de-chaussée
+ étage + 12 pièces + 2
salles de bain + 2 cuisines +
chauffage central, convient
pour habitation, société ou
banque
Tél : 95.542.792
Visite sur rendez-vous
---------------
A vendre appt S+ 2 + suite
à EZ.Zahra, près d'établis,
scolaire, gare, mer, 3 grand
surf.souk, PTT, Banque
parc... etc
65.000d
Tél : 98.362.125 -
21.157.909
---------------
Vente appart, Prix : 180
000 DT, E-mail : contact@
immobilierhammamet.com,
GSM : 98 275 284 /
24 924 926 /
tel/fax : 72 278 062
---------------
Vente appart à Marina
Hammamet, Prix : 475000
DT pouvez contacter
par E-mail:contact@
immobilierhammamet.com
GSM : 98 275 284 /
24 924 926 /
tel/fax : 72 278 062
---------------
Résidence Zayatine
Hammamet propose
des appartements haut
standing.
GSM : 98 275 284 / 24 924
926 /
tel/fax : 72 278 062
---------------
Vente appart RDC à
Hammamet El Corniche
Prix : 310 000 DT contacter
par E-mail: contact@
immobilierhammamet.com
GSM : 98 275 284 /
24 924 926 /
tel/fax : 72 278 062
---------------
A.V. Mutuelleville villa coin,
3 rues 400 m2, 2 niveaux,
jardins et garage.
Prix : 490MD ferme
Tel : 71 798 296 /
71 798 784 /
22 322 790
---------------
A.V. Aïn Zaghouan appt. H.
Standing 135 m2, s+3 2 sdb,
place de parking, cuisine
équipée
Tel : 97 358 836
---------------
A vendre à Sousse villa r+1
rdc villa, 1 étage avec 2
appts. et 1 studio bâti 482
m2 terrain 910 m2, entrée
indépendante pour la villa
les appts et le studio. Elle
fait le coin sur av. Léopold
Senghor route de Tunis
Sousse. Emplacement idéal
et placement de valeur.
Prix 540 MD à débattre
Contact : 22 225 009
---------------
A vendre, à Sfax villa
standing route Sidi Mansour
km 12 1200 m2 dont 200
couverts pieds dans l'eau
Tel : 98 413 359
---------------
A.V. au Belvédère Tunis
appt. 2p cuis., douche,
toilette, 2ème étage
Prix : 65 MD.
Tel : 95 168 390
---------------
La résidence La princesse
de la mer à Nabeul
propose des appartements
de luxe .Espace verts.
Piscine privée. Contacter
par E-mail: contact@
immobilierhammamet.com
GSM : 98 275 284 /
24 924 926 /
tel/fax : 72 278 062
---------------
A v 2 appartements en très
bon état situe le 1au RDC
(s + 2 +terrasse) le 2 éme
au 1er étage (s + 2) .Titre
individuel. Emplacement
:le belvédère - pce Jeanne
d’Arc.
Contactez Béchir
Tél:71.596.471
---------------
A v 2 app à Sousse (S+1 et
S+2) + 2 bureaux neufs.( 60
et 70 m2) à Sahloul en face
UBCI. TF.
Tél : 20.082.404
---------------
A v villa (5p+sam) avec
studio(s+1) à Tunis prés de
la fac 9 avril. Prix de vente
310 milles dinars (à discuter)
. Contacter le 98.361.680
---------------
Av villa à l’entrée de
Soukra sur terrain de
400m2. RDC indépendant.
Tél :98.800.660Vente Villa
2 niveaux sise à El Manar.
SURFACE COUVERTE :
600 m2. TF.
Tél : 93.075.731/
22.747.695. E-mail :
horizon_immobilier@
yahoo.fr
---------------
Av villa 3 niv a hammam
chatt avec cave et garage.
sup couverte:320m2. –.
prix : 280 milles dinars.
tél :93.075.731 / 22.747.695
e-mail : horizon_
immobilier@yahoo.fr
---------------
Av villa à yasminett surface
couverte : 220 m2 pour la
villa + garage 70 m2. titre de
co-propriété.
Tél : 93.075.731 /
22.747.695 E-mail horizon_
immobilier@yahoo.fr
---------------
Vente villa de standing 2
niv a rades plage. prix : 210
milles dinars (négociable
Lundi 5 Avril 2010
14
En partenariat avec
Ballouchi.com
Villa haut standing 372 m2 couvert : Rez-de-chaussée - 2
grands salon - 2 salle de bain - 2 cuisines - 10 chambres
+ cour + terrasse).
Tél: 95 542.792 Rue de Palestine - Jean-d'Arc
pour un payement cash)..
contacter 93.075.731
/22.747.695 / e-mail :
horizon_immobilier@
yahoo.frvente grande
---------------
Villa sur 2 niveaux
independants et garage.
emplacement: borj cedria.
surface du terrain : 415 m2.tf
.prix: 250 milles dinars.
tél: 93.075.731/ 22.747.695
/ e-mail : horizon_
immobilier@yahoo.fr
---------------
Vente villa 2 niv studio.
emplacement: Mhamdia
- Cite el Hana.SUP
COUVERTE : 380 m2. Tf.
Contacter:
22.747.695 / 93.075.731
E-mail : horizon_
immobilier@yahoo.fr
-------------------------
Vente lot 350 m 2avec villa
a restaurer ou demolir a
ben arous. Prix : 165 Milles
Dinars.
Tél.22.747.695 / 93.075.731
E-mail : horizon_
immobilier@yahoo.fr
-------------------------
A v villa avec un grand jardin
Emplacement: mitoyen Av.
20 Mars - le Bardo, titre bleu,
prix à débattre.
TEL:71.596.471
-------------------------
Villa à louer à la Marsa.
Tél:22906361 A
vendre propriété située Av
Bourguiba à khereddine à
200m de la plage(427 m2)
sur laquelle est édifiée une
villa (s+3), Tél:22.124.435
-------------------------
A v 2 app en face de riadh
el . Prix 265 milles dinars à
débattre.
Tél:24.693.650
-------------------------
A v à Nabeul Dar El
Corniche villa au RDC+
appartement au 1er étage
+ un studio au 2ème étage.
Prix : 520.000D.
Contact@immobilier
hammamet.com
Tél : 98 275 284 /
24 924 926 /
tel/fax : 72 278 062
-------------------------
AV de la Av à Dar Folla
à Hammamet villa de
charme construite sur deux
niveaux, toute neuve,.
Prix :675.000d contact@
immobilierhammamet.com.
GSM 98 275 284 /
24 924 926 /
tel/fax : 72 278 062
-------------------------
A v villa isolée sur 2 niveaux
avec 2 façades sis à Megrine
(cite jawhara.
Tél: 23.980.838
-------------------------
Av Villa de Maitre à La
Soukra richement meublée.
Tél: 21.443.424
-------------------------
Av maison RDC +ETAGE
indépendants 2 garages
à 5mn de Carrefour.
Prix :450.000d (à négocier,).
Tél : 22 626 617

PUBLICITE
PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITESANNONCES
ANNONCES
LOCATIONS IMMOBILIERES… LOCATIONS IMMOBILIERES… LOCATIONS IMMOBILIERES… LOCATIONS IMMOBILIERES…
A louer Appt 2ème étage sis à
résidence El Bahi Ladgham - 2
ch + salon + cuis + salle de bain
- séchoir.
Tél : 20 051 417
---------------
Location
4 espaces à Sidi Hassine
Essoujmi, place idéale
1) Espace 98 m2
2) 2 espaces 18 m2x2
3) Espace 100 m2
4) Contactez 22 329.993
------------------------
Société cinématographique
cherche à louer 1 bureau ou 1
appt à Manar, Ennasr, Menzah,
superficie 100 m2 et plus
A louer côté Carrefour 1 studio
40 m2 entrée indépendante.
280D/mois
A louer entre Kheireddine et
Kram 1 appt haut standing avec
g.terrasse. 120 m2 + 50m2 à
80m de la plage. Loyer : 650D/
mois.
Tél : 22 618 269
------------------------
L. Place parking au sous-sol à
Montplaisir 100/mois.
Tél : 23 330.240
---------------
Loue Appt et studios avenue
Kheireddine Pacha face à la
BH , usage bureau, quartier
administratif, cabinet de
médecins - avocats et similaires.
Tél : 98 220 033
---------------
A louer à Nabeul Mrezga -
Etage de villa (S+2, entrée
indépendante, chauffage
central, interphone) à côté du
Campus universitaire et hôpital
(lotissement AFH)
Contact : 98 439 344
VENTES TERRAINS… VENTES TERRAINS… VENTES TERRAINS… VENTES TERRAINS… VENTES TERRAINS…
Pour promoteur
A vendre à Sfax route de Sidi
Mansour km 10, situé à 300
mètres de la plage, grande
superficie, avec titre foncier.
Tél : 97 430.912
---------------
Rte Chinois Chebaou vend
terrain terrain 4 ha - 6240 m2
avec une villa de 400 m2 couvert
tout confort.
Tél : 24 232.249
---------------
A vendre lots e terrain agricole
avec titre foncier dans l'indivision
de 200 m2 à 3000 m2 à raison
de 40D/m2 sis à la cité Chaker -
Borj Touil - Ariana
Tél : 71 230.342 /
24 439.098
---------------
Vente pour promoteur, vente
volontaire, 2 terrains, mitoyens,
2000 m2, sis à Ras Tabia - T.F
en règle,
contacter : 95 796.528
---------------
A vendre terrain agricole à Tella ,
route de Zaghouan, 1,5 hectare
juste après Jbel Oust avec titre
foncier. 25 mille l'hectare.
Tél : 93 254.631 /
24 676.066
------------------------
A vendre terrain agricole à
Tella , route de Zaghouan
2,17 hectares juste après Jbel
Oust avec titre foncier. 25 mille
l'hectare.
Tél : 93 254.631 /
24 676.066
------------------------
------------------------
Loue/an studio meublé - clim -
S+1 Menzah 1 - 480D/mois.
Tél : 99 23 69 22 courtier
s'abstenir
------------------------
Jeune fille fonctionnaire cherche
une colocataire à partager S+1
à Soukra à côté de Monoprix
(bien équipée)
Contact : 24 887 875
------------------------
Al app sis à la Marsa
3 chambres+3 s de
bain+salon+cu+place de
parking
60 dt / mois frais de syndic
Tél:22.906.361
------------------------
Al app s+3 au centre urbain
nord à usage bureau .loyer :900
d/mois
Tél/fax:71.9490172
Gsm:20.218.778
------------------------
Al étage de villa à EL Menzeh 8
s+3 CAC entrée indépendante .
loyer:700 d /mois contactez
agence :
tel/fax:71.949.172
GSM:20.218.778
------------------------
Al app s+3 à Riadh el Andalous
au 1er étage .
loyer:450 d*/mois contactez
agence:
tel/fax:71949172
GSM:20218778
------------------------
A louer apprt s+4 à EL Menzeh
1 (3 ème étage) loyer:500 d/
mois contactez agence
tel/fax:71949172
GSM:20218778
------------------------
Jeune fille cherche une co-
A Borj Touil
Terrain 484 m2 clôturé et
titre foncier, autorisation de
construire individuel . Tél : 97
686.825
------------------------
A vendre terrain à Carthage
Hannibal de 2500 m2.
Tél : 97 419.234
------------------------
Alain Savary
A vendre terrain de 800 m2
destiné à la construction d'un
immeuble (à 50 mètres du
tennis club). Contacter
le 98 30 35 13
------------------------
El Haouaria - A.V terrain de
438 m2 au sein duquel bâtis un
studio de 200 m2, vue agréable
et emplacement magnifique
situé entre mer et montagne.
Situation foncière en règle. Prix
: 80MD (à discuter)
Tél : 98 386.662
---------------
El Haouaria - A.V terrain de
2500 m2 vue agréable et
emplacement magnifique situé
à 150 m de la plage. Situation
foncière en règle. Prix à 50D/
m2. Tél : 98 386.662
---------------
A vendre à la route de Zaghouan
2,17 hectares nu, juste après
Jbel Oust à gauche Tella avec
titre foncier - bord de route. Tél :
24 676 066 /
93 254 631
---------------
A vendre à la route de Zaghouan,
1,5 hectare nu, juste après Jbel
locatrice fonctionnaire app à
Borj Louzir
Tél:95.296.488
------------------------
Jeunes filles cherchent une
jeune fille pour partager un app
meublé
(2 ème étage) sis à l’Ariana ville
TEL:25 359 801
------------------------
HAMMAM CHATT Location rez
de chaussée
TEL : 97546725
------------------------
Al appartements (6ème ét) à
ENNASR
Tél:22.747.695
------------------------
Al appartements (2ème ét) à el
Menzah
Tél:22.747.695
------------------------
Al appartements (1er ét) à la
Marsa
Tél: 22.906.361
------------------------
A.louer appartement s+2 haut
standing neuf au LAC II en face
ambassade des USA ..
Contact : 98.221.267 /
20.530.878
------------------------
A louer bel app, 2c+ s+
cu+sb+sechoir+balcon.
Contacter 23.028.105
---------------
J.H..cherche co-locataire pour
partager app 3ème ét ,meublé,
à Tunis centre ville(le passage),
.
Tél:23.605.504
------------------------
A louer app à la MARSA, n,
Parking, .
Tél:22.906.361
------------------------
Oust à gauche Tella avec titre
foncier - bord de route -
Tél : 24 676 066 /
93 254 631
---------------
A vendre terrain à Ennasr II, de
3032 m2 à usage R+4
Tél : 97 419 234
---------------
A vendre terrain à Carthage
Hannibal de 2500 m2
Tél : 97 419 234
---------------
A.V terrain , endroit calme situé
sur une colline à 3 mn de Géant,
1920 m2 à Cité Erriadh Borj
Touil, Ariana, façade de 40 m
sur une rue de 10 m de large,
zone d'avenir pour habitation
alimentée en eau potable,
électricité, téléphone. Prix : 80
DT/le m2, contacter (00216) 22
575.542
------------------------
A.Vendre terrain à la Soukra , de
9490 m2 à usage d'habitation.
Tél : 97 419.234
------------------------
A vendre terrain au Lac I, de
1458 m2 à usage R+3 vue sur
lac. Tél : 97 419.234
------------------------
A vendre à Mornaguia
Lot de terrain dans une zone
d'habitation - haut standing :
(Cité El Bassatine) superficie :
680m2
Prix de vente : 200D.000 / m2
Contactez le : 71.343.204 - de
10h à midi et de 15h à 17h
Et le : 98.222.587 de 20h à
23h
A louer app s+3 au centre urbain
nord à usage bureau .loyer :900
d/mois contactez agence:
tel/fax:71949172
GSM:20218778
------------------------
A louer app 2ème ét à ARIANA
VILLE.
Tél:25 359 801
------------------------
URGENT POUR UN
COOPERANT
Cherche à louer une villa
indépendante à la Soukra avec
grand jardin qui est accessible
près de la route principale. Max.
3000 DT/mois
Tél : 23 569 272 /
98 669.272
------------------------
A PROXIMITE DU
CARREFOUR
A louer appartement haut
standing indépendant quartier
résidentiel, 3 cc, salon - salle
à manger, sbi, salle d'eau,
douche, chambre de service,
cuisine équipée, séchoir, ch.c -
clim - ascenseur, parking soussol,
grand balcon, int.
Tél : 23 569 272 /
98 669 272
------------------------
A louer : Rez-de-chaussée
d'une maison à Avicenne (près
Montazah Mourouj) à 5mn du
métro : S+2 et suite ( 200d)
Tél : 98.362.125 - 21.157.909
------------------------
Urgent
Pour une coopérante
Cherche à louer un appartement
à usage bureau, 2 ou 3 pièces +
grand salon aux Berges du Lac
Tél : 23.569.272
------------------------
------------------------
Av terrain 1100 m2 .Situation
régulière, titre bleu, sis devant
médinat Omar el Mokhtar la
Manouba à coté de la mosquée
.
Contacter 21.192.731
------------------------
A vendre terrain à usage
d’habitation à Ezzahra ville à
2mn de la gare et à 5mn de la
plage .Tél:21.551.626
------------------------
A vendre terrain à usage
d’habitation 510m2 cité
Errayad Borj touil prés de
GEANT,viabilisé.TF. 80DT le
m2. Tél:96.347.371
------------------------
A vendre terrain de 900m2 à
Hammamet Type du terrain:
usage d'habitation Situation en
règle
TEL:98.296.497
------------------------
A v terrain à usage d’habitation
à Hammamet Superficie::
164m2, viabilisé.TF. Situation
en règle.
Tél: 20.210.115
------------------------
A.V. terrain 240 m2, rue Othman
Ibn Affen, petite Ariana (angle,
clôturé, deux entrés, plus
studios (2 chambres, cuisine,
salle d'eau) électricité, eau et
ONAS, gaz de ville disponible
titre foncier (sans charge).
Prix 82 MD
Tel : 22 041 764
------------------------
Vends deux lots terrain Sidi Ali
A la Marsa sur la route de
Gammarth
A louer étage de villa indépendant
quartier résidentiel, hall, 4 CC,
salon - salle à manger, SBI,
salle d'eau douche, cuisine +
éléments + coin de repas, CH.C,
véranda, balcon, débarras, abri
de voiture + grande entrée de 2
voitures, int...
Loyer 900D/mois
Tél : 23.569.272
------------------------
A Notre Dame
A louer étage de villa haut
standing, climatisé, indépendant
état neuf superficie couvert
180m2, quartier résidentiel,
appartement des parents,
grand dressing + SBI, 2cc,
autre SBI, grand salon - salle
à manger, cuisine équipée
d'éléments + plaque chauffante
+ hôte aspirante, séchoir, CH.C,
balcon, garage
Loyer : 1700 DT/mois
Tél : 23.569.272
------------------------
Al app sis à khezama (sousse)
2CAC+salon+ cuisine+ salle de
bain
Tél : 23.028.105
------------------------
A l appartement 3 p à HAMMAM
SOUSSE zone touristique
(4ème ét) Tél:23.028.105
------------------------
Al app (en deuxième ét)
S+1+Cuisine+s de bain sis à
Bardo Saint Clément TUNIS
Ville.
Tél :22.496.303
------------------------
AL étage de villa meublée(1er
ét) à la cité des pins LA MARSA
Mekki à Ghar Melh 530 et 350
m2 dont un avec accès à la
plage prix intéressant
Tel : 98 270 061
------------------------
A v TERRAIN 6500 m2 AVEC
VILLA à MHAMDIA. Prix: 280
dinars/m2 (négociable).
Tél : 93.075.731 / 22.747.695
------------------------
A v terrain à usage d’habitation
11000 m2 (électricité, eau
potable, clôture, Puits). Situation
en règle .Tél:98.725.209
------------------------
A vendre terrain à usage
d’habitation à l’Ariana (JAAFAR)
prés de la deuxième mosquée.
Superficie : 200m2. Prix : 80dt le
m2(à négocier) Tél:97.619.866
-----------
Av Lots de terrain à cité
el Ghazela avec TF(400m2
,500m2 ,600m2 et 1200m2
contactez ARBI 22.601.881
---------------------
Av terrain 295m2 clôture
en face cité el Ghazela.
Prix : 90MD contactez arbi
22.601.881
---------------------
Terrain à vendre 352m2 prés
pôle technologique et face cité
la gazelle prix : 200D le m2.
Contacter arbi 22.601.881
------------------------
Terrain à vendre à Sidi
Hassine Sijoumi ,Cité 20 mars.
Superficie : 140m2 Prix : 175dt
le m2 ( à discuter)), viabilisé.
titre bleu. Tél :21.788.776
------------------------
Lundi 5 Avril 2010
15
En partenariat avec
Ballouchi.com
3 chambres+salon+s de bain
.Tél:22.906.361
------------------------
Al Studio à la Marsa meublé
sur la route du relais 2
chambres+salon+s de bain.
Tél: 22.906.361
------------------------
J. F. cherche à partager un app
meublé à l’Aouina avec une ou
2autres.
Tél:98.908.063
------------------------
Al app (1er étage) sur la
route du relais LA MARSA
salon+3 chambres+s de bain+
garage+terrasse.
Tél:22.906.361
------------------------
Al app s+2 neuf sis au LAC II
Tél: 98.221.267 – 20.530.878
------------------------
Al app s+2 RDC sis à Résidence
el 3agba à cité Ibn Sina
Tél : 98.629.972
------------------------
Al app neuf à la zone
touristique hammam
sousse, 2ch+salon+cu+s de
bain+séchoir. location à l’année
Tél :23.028.105.
------------------------
A louer appartement meublé
RDC, centre ville, 500 euros/
mois
Tél: 98423811
------------------------
A louer à Radès rte du bac
bon site : Garage à usage
commercial.
Tel : 94 808 876 /
71 443 403
Av terrain 1000 m2 à Mahres
, à 150 dt le m2. Contactez :
22.048.233 – 72.263.394
--------------------
A v terrain à usage d’habitation
à Jbeniena; superficie 1320 m2.
Titre individuel.
Tél : 22.883.081
------------------------
Pour promoteurs: terrain 4275
m 2 constructibles en R+8
Emplacement : Arianna centre..
Titre bleu. Prix: 350 dinars le
m2.
GSM :.93.075.731 / GSM
:.22.747.695 / e-mail : horizon_
immobilier@yahoo.fr
------------------------
Av terrain 700 m2. Avenue
Nicolas Béranger ; Bellevue .Au
sein du lot existent un garage)
100m2 ( une villa )170m2(et
une ancienne demeure. Prix:
280 Mille Dinars (négociable)..
Contacter.
GSM :.93.075.731 /
GSM.22.747.695 / E-mail :
horizon_immobilier@yahoo.fr
------------------------
Vente lot 350 m2 avec villa à
restaurer ou à démolir à Ben
Arous. Situation foncière en
règle.. Prix : 165 milles dinars.
GSM : 93.075.731 / GSM :
22.747.695 / e-mail : horizon_
immobilier@yahoo.fr
------------------------
Av terrain de 700m2 à Bizerte
Corniche à usage d’habitation
Situation en règle.
Tél : 26.789.200

PUBLICITE
PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITESANNONCES
ANNONCES
VENTES DE VOITURES… VENTES DE VOITURES… VENTES DE VOITURES…
A.V Peugeot 406 année
2001 - 07 ch - ess - TBE.
Tél : 23 074 731
---------------
A.V Golf 6 - siège régl haut,
antibrouil, 4 vitres élec, opt
pays chaud, régul vitesse,
airbag genoux, j16 ", 0 km.
Prix : 46.500 -
Tél : 20 280 283
----------------------
A.V moto marque Sampo
couleur bleu puissance 50
cm3 type HY 50 QT -10 - 0
km. Prix : 1350 DT -
Tél : 22 193 320
----------------------
A.V Opel Movano (DCI)
toutes options - année
2003 - 9830 TU 123. Prix :
16.000,000
Tél : 96 143 999
----------------------
A vendre FORD Fiesta
noire métallisée,série 127
Essence sans plomb r ttes
options. Prix : 15900 DT .
TEL:98987661
----------------------
A vendre BMW 325
TDS, année 94, couleur
grise, toutes options sauf
cuir.250000kms .
Prix : 11000d.
TEL: 97839993
----------------------
A vendre fiat punto2, année
2003 , 5 portes, direction
assistée, air bag, climatisée,
vitres électriques, fermeture
centrale et à distance,
alarme. Essence sans
plomb. Prix : 11500dt.
Tél: 22519040
----------------------
Av belle Peugeot 205
importée modèle 99 4cv 4
portes.
Tél :21-872-139
----------------------
A vendre 205 PEUGEOT
,couleur blanche, année 98 .
Essence sans plomb
TEL:97412844
----------------------
A vendre Golf 4 TDI année
2002, Diesel .
TEL:98631583
----------------------
Une société de location met
a la vente un parc diversifie
d automobiles usagée. Clio
classico fiat sienne fiat punt
Citroën C3 Mégane sedan
Renault trafic Mercedes V
220 CDI visite sur rd
tel:23280240
----------------------
A vendre Audi 80 ,
couleur rouge, en bon
état,140.000kms, diesel,5ch.
prix:5500dt peu négociable .
Tél :98330401 - 40285714
----------------------
A vendre Mégane année
2007 , 6 ch, 6 vitesses, ,
54.000 kms, importée de
France, toutes options. Prix
: 27.500 d.
Tél : 22.970.975
---------------------vend
Mégane couleur
noire, année 2004, poignée
chromé, 4 vitres électriques,
rétro rabattable , ordinateur
de bord , jante alu, 1000 kms
possibilité d’échange.Prix
19000 d.
Tél:24121222
----------------------
A vendre Mégane noire à
6 vitesses, année 2007,
67500kms. Diesel ,tt
options.
TEL:96451943
----------------------
Ford fiesta FORD 2006
,grise,68 KM. Essence :sans
plomb toutes options
TEL:23044150
----------------------
A vendre BMW 316i, noire,
7Cv; juillet 1993;; ttes
options. Prix :9600dEssence
sans plomb ,9600 kms.
Tél :21826066/ 98561842
----------------------
A vendre FIAT PUNTO
5CV En bon année 1997
, blanche, 186.000kms
fermeture centrale,alarme.
Prix : 8.200 d à débattre .
TEL:97818263
----------------------
A v Chevrolet, année 2006
toutes options, en bon état,
50.000 kms , 5 ch 5 vitesses.
Prix : 13.500d.
TEL:97069083
----------------------
A vendre Clio 5 ttes options
,année 2002, 182000kms.
Essence sans plomb Prix :
12700.
TEL:23635567
----------------------
A vendre Partner an
04/10/2006 95.000km bon
état coul blanc. 1ère main
Prix 13.500d à débattre.
Tél : 98350201
----------------------
A vendre Un beau polo 6 très
bon état, 4CV, année 2006
,77000kms, essence :sans
plomb, alarme, ferm
centrale, clim, dir assistée,
poste mp3.
TEL:96027982
----------------------
A vendre Belle Seat Ibiza 2
port, couleur rouge, en bon
état, moteur porche d’origine,
série 117. Prix : 6400d.
Tél:23173487
----------------------
A v Citroën C3 bleu ciel 2005
en très bon état, 106.000
Kms.
TEL: 23353849
----------------------
A vendre Punto bleue, multi
jet , année 2008 ,45 000kms.
Diesel toutes options .
Prix :22.500d .
Tél: 97700453
----------------------
A vendre polo 5 fin 2003,
climatisée, 100.000 kms.
Essence : sans plomb
Prix :11.800d.
TEL:22 95 46 51
----------------------
A.V Opel Scona . Prix
intéressant.
Tél : 97 836.300
----------------------
A vendre OVETTO Yamaha
2007, 30 000km. Essence
Sans Plomb .Prix :1 100 d
Tél:21019497
----------------------
A vendre Booster Yamaha
noire, année 2002 ,30000
kms. Essence Sans Plomb.
TEL:22648556
----------------------
A vendre booster spirit
noire, année 2003, bon état.
Essence Sans Plomb Prix :
450d .TEL:22540811
----------------------
Vend une voiture de
collection la Ford Capri
modèle 1969 .Essence Sans
Plomb. Prix : 5500dt
TEL:40115757
----------------------
A Vendre FIAT Ducato / An
2005 /8 chevaux / 21.000 DT
/ fermeture centrale / vitres
électriques.
Tél : 98 516 929
----------------------
A vendre camion Mercedes
Benz, 5 cylindres, année
1999, 12 ch. Carburant:
Diesel. Couleur: blanche. En
bon état.
Prix: 17 000d
TEL:97907340
----------------------
A vendre Isuzu 4 portes,
blanche, année: 1993, 4000
kms. Carburant: DIESEL
TEL:98626256
VENTES DIVERSES… VENTES DIVERSES… VENTES DIVERSES…… VENTES DIVERSES… VENTES DIVERSES… VENTES DIVERSES…
A.V horbord Yamaha 115
cv enduro - bonne occasion
garantie avec direction
hydraulique. Tél : 22 414
567
----------------------A.vendre
Billard américain euro
compétition peu utilisé. Tél :
22 414 567
----------------------
A.V four Moretti 2 étages -
Tél : 22.414 567
----------------------
Association usine de café
et distribution, possibilité de
changement de région - Tél
: 22 414 567
----------------------
A.Vendre TV Thomson 55
cm : 80D / 2 écrans pour PC
LG + Packard Bell : 50DT +
2 imprimante : 40D, toutes
en bonne état de marche.
Tél : 22.564.738
----------------------
GSM Everteck avec
accessoires valeur 130 D à
80D.
Tél : 22 564.738
----------------------
A vendre fer à repasser
avec chaudière prix : 700D
- Séchoir général électrique
10 K 220 V prix : 350D -
Tinda verte largeur 3M - prix
: 120D
Tél : 98 473.674 /
23 799.222
---------------
Très bonne occasion à
vendre ou à louer de très
belles robes soirée. Prix
raisonnable. Contactez tél :
23 420.395
----------------------
A.V TV Sony GM -
Tél : 79 416 129
----------------------
Bonne occasion en or
A vendre cartes postales
touristiques toute la Tunisie.
Prix : 40M/la pièce.
Tél : 98 977.216 /
20 180.850
----------------------
Création site web statique,
dynamique, site vitrine avec
assistance et formation pour
plus d’informations veuillez
contacter.
Tél:71.256.078
----------------------
Av fenêtres et porte- fenêtres
neuves en alu. Tél : 73
.822. 308
----------------------
Av salon 7 places en très
bon état. Prix : 1299 dinars
à négocier.
Tél:22.571.882
----------------------
Mettons à votre disposition
tous les types de meubles
de maison et de bureau.
Livraison à domicile et
installation gratuite
Tél: 21. 642 .835
----------------------
Av mobilier jardin d’enfants
utilisé 2 ans (en bon état).
Tél: 23 550 727
----------------------
Av salon : canapés avec
matelas et coussins et une
table basse en très bon état.
Prix : 1500d (négociable).
Tél:22.494.993
----------------------
A v salon : 3 canapés neufs
emballés avec matelas,
coussins et une table basse.
Prix: 1500d à négocier.
Tél:20.308.460
----------------------
Société de céramique vend
2 jolis miroirs artistiques.
Bordés de morceaux de
mosaïque de couleur argent.
Visitez notre atelier à la
Marsa ou contacter le 24
128 617.
----------------------
Av 2 lits superposés avec
un 3ème roulant en très bon
état.
Tél:20.667.706
----------------------
A v un salon 6 places
en très bon état, beige et
marron avec coussins, style
jeune. Prix : 700 d.
Contacter le 20.672.095.
Mail:fayari84@yahoo.fr
----------------------
A v chambre à coucher pour
enfants (fillettes) de couleur
rose. En très bon état. Prix:
750D.
Tél:22.855.969
----------------------
A vendre 2 télévisions:
Philips 82cm, Biolux écran
plat 86 cm
Tél : 22.641.598
----------------------
A.V. moto marque Sampo
couleur bleue 0 km puissance
50 cm3 type HYSOQT- 10
Prix : 1350 DT
Tel : 22 193 320
----------------------
Cause départ v e n d
divers articles de maison
ou de bureau: salon en fer
forgé, bureau en fer forgé,
fauteuils, chaises, cuisine
importée, vêtements,
rideaux.
Tél:98.423.81
----------------------
A vendre une chambre à
coucher Louis XV en très bon
état. Prix :2000d .Contacter:
Makram: 98.371.236
----------------------
A v très beau bureau avec
3 tiroirs de rangement et
2 rangements ouverts, en
excellent état.
Tél:98.219.606
----------------------
Chambre à coucher en
excellent état à 1000 d. Sans
les matelas 850d
Tél:98 510 063
----------------------
Mobilier pour jardin
d’enfant. Prix : 5000 dinars.
Tél 23.718.009 / 20.072.801
----------------------
Av lit pour bébé neuf modèle
château. Prix : 250d .Tél :
98.524.025 /98.677.928
----------------------
A v une RG 370 DX, bon état
. Prix : 790d.
Tél:23.203.503
----------------------
A v Guitare (folk) YAMAHA
FG 335 à 150 DT.
Tél:95.033.356
----------------------
Av des guitares neuves à
75d seulement.
Tél : 94.490.774
----------------------
A v Yamaha Psr A1000 en
excellent état. Prix : 1250
D .
Tél:22.768.949
Lundi 5 Avril 2010
16
En partenariat
avec Ballouchi.com
GSM… GSM… GSM…
Av Samsung Smartphone
sgh-i607 .
Tél: 21 180 363 /
21 571 151
----------------------
Av Nokia 70 à 145 d négociable
(possibilité d’échange).
Tél:23 115 714
----------------------
Av blackberry 8820 à 350 d
Tél : 98 940 215
----------------------
Echange i phone 3g 8g contre
Nokia n95 8g ou n96. Tél:98
647 594
----------------------
Av Nokia n95à 180 d.
Tél:23 951 626
----------------------
A v Samsung Player style f480
noir importé. Prix: 250d à
débattre .
Tél: 24 724 000
----------------------
A v Sony Ericsson xeperia
x1.Prix :600 d .
Tél:20 003 839
----------------------
A v Samsung M620 couleur
rose. Prix: 90 d. Contactez Najet
:
OFFRES D’EMPLOIS…
DEMANDES D’EMPLOIS…
21 687 929
----------------------
Av SAMSUNG GALAXY neuf.
Prix :550d.
Tél:96.577.755
----------------------
Av NOKIA N95 8G neuf Prix
: 450d .
Tél : 23 227 554
----------------------
Vente/échange par I phone
3GS Un superbe Nokia
N97 noir 32Gb avec sa boite
et ses accessoires + carte
mémoire 16Gb
Tél : 22.524.606 /21.286.224
----------------------
A v Htc touch pro tt9 avec
accessoires Prix: 450dt .Tél :
22.199.192
--------------------
Av: LG KP235 ROUGE +
CHARG: 65 D NOKIA
N70 NOIR: 145D SONY
ERICSSON Z555i : 115D
SAMSUNG D900i:145D
SAMSUNG D840 : 115D LG
3 U8180: 95 DT SAGEM
MY501Ci ROSE: 115DT
CONTACT :
22 828 789
Avis de recrutement
Sté de distribution de matériel médical recrute en SIVP un
Tech.sup en biomédical - un commercial (min : Bac +2)
permis de conduire obligatoire.
Tél : 71 884 570
Jeune file maîtrisard anglais
cherche un poste de travail
contactez
21759570
---------------
Marocain, âgé de 43 ans
cherche travail agent de
sécurité ou accueil, magasinier
longue expérience et sérieux.
Tél : 20 671.076
---------------
J.H 31 ans, technicien sup en
analyse chimique - Exp 3 ans,
société d'ing - contrôle qualité -
cherche travail.
Tél : 22 948.167
----------------------
A v Roland VA 7 version 2.00
en très bon état - extensible
- écran tactile. Prix très
intéressant.
Tél : 23 .142 .974
----------------------
Av Orgue GEM WK3
Av.GEM WK3 en TBE à 650
DTTél:24.940.777
----------------------
Av Yamaha A300 , bon
état. Prix : 370d.
Tél : 20.165.255
----------------------
Av gem wk2 presque neuf.
Prix : 600d. Contacter le
21.898.384
----------------------
A v un clavier Keaton Vega
version 2.1 en bon état + 3
disquettes pleines de sons et
de styles. Prix: 1250 dt.
Tél : 25.885.505
----------------------
Av Roland EX-R 40 en bon
état avec son sac. Prix : 750d
négociable).
Tél : 21.222.272
----------------------
Bassiste disponible au bardo
spécialiste en piano, voudrait
s’engager avec une troupe
musicale orientale à Tunis.
Tél:23.788.649

SPORTS
Lundi
Sports
On ne s'attendait pas à dES
confrontations serrées. Mais pas à ce
qu'elles soient si intenses.
Intensité qui faillit déboucher sur
des conséquences sans effet sur le
classement.
Journée amputée de plus de la moitié
de ses rencontres, intense au plus haut
point, mais nullement négative au
niveau de l'offensive, presque neuf
buts ont été marqués en seulement trois
matches.
Un seul vainqueur, l'USMonastir mais
vraiment sur le fil, ce qui finalement
permet aux Monastiriens de souffler
légèrement.
Mais est-ce qu'on peut comptabiliser
ces résultats sans attendre les quatre
rencontres dont deux au moins verront
leur importance mesurée à l'aune de ce
qui s'est passé hier.
Provisoirement, El Gaouafel rejoint
l'ASKasserine et forme avec lui ainsi
qu'avec l'ESHS, une lanterne rouge à
trois têtes.
C'est le moins qu'on puisse
reconnaître à El Gaouafel : se libérer
de la solitude au bas du tableau. Pour
le faire, El Gaouafel a dû faire preuve
d'un courage exemplaire pour obliger
la JSKairouanaise à partager les points
que d'entrée de jeu, il fut obligé de
jouer avec le handicap d'un but, fruit
d'un penalty accordé dès les premières
minutes.
Un penalty aussi aurait dû permettre
à Hammam-Sousse de faire comme les
Résultats
JSK - EGSG ----------------------------------( 2 - 2 )
USMo-ESHS ----------------------------------( 1 - 0 )
ESZ - OB --------------------------------------( 2 - 2 )
• Mercredi 7 avril
El Menzah - 18h : ST - CSS
A Bizerte - 15h : CAB - ESS
A Kasserine - 15h : ASK - CA
• Jeudi 8 avril -18H EST - CSHL
Classement
Pts J V N D Bp Bc
1 EST 46 20 14 4 2 46 14
2 CA 42 20 12 6 2 21 9
3 ESS 39 20 11 6 3 33 16
4 ST 36 20 10 6 4 20 10
5 CSS 32 20 9 5 6 27 20
6 CAB 28 20 7 7 6 24 24
7 JSK 25 21 7 4 10 15 25
8 OB 22 21 5 7 9 22 30
9 ESZ 22 21 4 10 7 13 22
10 USMo 21 21 4 9 8 21 24
11 CSHL 20 20 5 5 10 20 25
12 ESHS 18 21 4 6 11 18 28
13 EGSG 18 21 4 6 11 21 33
14 ASK 18 20 5 3 12 15 36
Ligue 1
Chaude alerte devant le gardien gafsien
autres et glaner un point. Ce ne fut pas
le cas, hélas, pour les Hammamis qui
durent concéder leur quatrième victoire
depuis la phase retour.
La troisième rencontre eut lieu à
Zarzis. Elle s'est vue elle aussi finir par
une parité. Quatre buts, tous réussis
durant la première mi-temps, lui ont
Ligue 2
Une 21 ème journée tronquée
L'USMo soulagée,
la JSK et l'ESZ en échec
Rien n’est encore joué en ligue
2 après la 22 journée, dans la
mesure où le leader marsois n’a
pu récolté au kef le point qui lui
manquait pour l’accession, l’ASG
a concédé le nul à Beni Khalled et
le SG a renversé la situation pour
remporter une victoire face à JS
qui lui permet de garder l’espoir.
Au bas du tableau le plus grand
perdant est sans aucun doute El
Ahly de Mateur qui se retrouve
à l’avant dernière place après sa
défaite à domicile face à l’ASD
qui prend ses distances.
Le match phare de la journée
à eu pour cadre le stade de Beni
Khalled et pour acteurs l’ASG et
l’ESBK. Les gabésiens ont réussi
à mener par 2 à 0 à la demi heure
de jeu (buts de Tarek Abdelli
et Chourabi – csc) avant de
concéder le nul sur deux buts de
donné l'allure d'une course-poursuite
qui coupa le souffle aux assistants.
Cependant, après cette journée
tronquée, la plage qui va au classement
de la huitième place jusqu'à la dernière,
n'a pas été bouleversée. Elle semble
même s'aplatir encore plus. Figurezvous,
qu'à cinq journées de la fin, sept
( 22ème journée )
Seuls l’ASG et le SG concernés par la 2 ème place
Ben Hamouda et Agrebi lors du
temps additionnel. Une rencontre
palpitante et âprement disputée
qui a certes permis aux visiteurs
de se maintenir à la seconde
place, avec seulement 4 points
d’avance, mais qui a fait perdre à
l’ESBK toute chance de continuer
la course pour l’accession.
Le SG pour sa part a réussi
difficilement à renverser la
situation, et après avoir été mené
au score sur un but de Atef Mezni
pour JS et avoir raté un penalty,
il est parvenu à marquer 2 buts
par Walid Mezzi et Mohamed
Ibrahimi et remporter une victoire
importante avant le derby.
Résultats
EAM – ASD 1/ 2
ESBK – ASG 2/ 2
OK – ASM 3/ 2
EMM – SAMB 2/ 1
SG – JS 2/ 1
LPSA – CSM 3 /2
USBG – CSK 1 /0
Lundi 5 Avril 2010
17
( Photo Abdelwahab A.)
équipes se serrent encore dans un espace
de quatre points. Et quelques soient les
résultats de mercredi et jeudi prochains,
ni le CSHL ni l'ASK ne sortiront de
cet embouteillage, même s'ils nous
surprendront par un véritable exploit.
M.ZOUBEIDI
Classement
- A.S.M : -------------52 points
- A.S.G : -------------45 points
- S.G : ----------------41 points
- E.S.B.K : -----------39 points
- C.S.M : -------------34 points
- J. S : -----------------32 points
- L.P.S.T : ------------29 points
- U.S.B.G :------------29 points
- A.S.D : --------------26 points
- C.S.K : --------------25 points
- O.K : ----------------23 points
- E.A.M : -------------22 points
- E.M.M:------------- 22 points
- S.A.M.B : ----------11 points
M’Hamed Rached

SPORTS
USMo - ESHS (1- 0)
Victoire qui vaut son pesant d'or
Stade Ben Jannet de Monastir
Temps enseillé
Pelouse en bon état
Assistance assez nombreuse
Arbitrage de Aouez Trabelsi
Joueurs avertis : Ben Romdhane -
Essiano (USMo) Elisé (ESHS)
But de Hamani (68') pour les
Monastiriens
Formation des équipes
USMo : Sekhiri - Kechache -
Boukarâ - Hamani - Bokong - Essiano
- Kaouam - Ben Belgacem - Nasri -
Nafti - Essifi
Remplacement de Ben Belgacem
par Ben Romdhane (59'), Boukarâ
par Nidhal Said (66'), Nasri par
Bouzammita (85')
ESHS : Zouabi - Frigui -
Abderrazak - Med S Derbali - Franc
Michel - Dhahri - Bennour - Naouas
- Bechouch - Ben Nasr - Ben Fadhl
Remplacement de Michel par Elisé
(74')
Match d'une extrême importance que
celui qui a mis aux prises les
Monastiriens à leurs voisins Hammam-
Soussiens logés à la même enseigne
dans leur lutte pour le maintien parmi
l'élite. L'enjeu était en effet de taille
dans la mesure où il s'agissait d'une
rencontre à six points et par là, la victoire
était impérative pour les deux
protagonistes notamment pour l'ensemble
de Lotfi Rhim du moment qu'il
jouait à domicile.
Finalement la victoire est revenue à
l'équipe la plus méritante. L'USMo en
effet a dominé pratiquement tout le
match et s'est créé les meilleures occasions
du but. Même si l'ESHS a commencé
à l'entame des débats par faire
impression en alertant à deux reprises
le gardien Sekhiri d'abord à la 3' sur
coup franc direct de Bechouch qui
obligea le portier monastirien à se
prendre à deux reprises pour arrêter la
balle et ensuite à la 19' par le même
Bechouch qui perce balle au pied par
le centre avant de mettre légèrement à
côté.
L'USMo quelque peu bousculé jusque-là
parvenait progressivement à
prendre le contrôle du macth pour sou-
mettre l'arrière garde hammam-soussienne
à une pression constante passant
à trois reprises à côté du but. Boukarâ
à la 19', hérita d'une ouverture d'Essifi
mais tire à côté (19'). Cinq minutes
plus tard, l'USMo bénéficia d'un coup
franc que botta Boukarâ et la balle liftée
trompa Zouabi mais celui-ci fut
suppléé in extremis par son défenseur
Derbali qui repoussa sur la ligne. Dans
le temps additionnel de cette première
mi-temps, les Monastiriens placèrent
une ultime attaque par Ben Belgacem,
celui-ci s'échappe sur le couloir droit
avant d'effectuer une limpide ouverture
pour Nasri mais celui-ci fut devancé
de justesse par Zouabi qui coupe le
danger.
La seconde période fut pratiquement
à sens unique au profit des Usémistes .
Zouabi se dressa de nouveau pour sau-
JSK - EGSG (2 -2 ) ESZ - OB (2 - 2)
Un résultat qui n’arrange personne
Stade Hamda Laouani,Pelouse en
bon état,Temps ensoleillé, Assistance
peu nombreuse
Arbitrage de Foued Bahri assisté
par Ibrahim Hakim et Mohamed
Mouzid
Remplacements :
Buts : JSK :S.Mahjoubi(3ème)
Hosni Dardouri(44ème), (ESGS)
ESGS :Ado Gérard(5 ème) Habib
Souii ( 83 ème )
Avertissements : Bilel Trabelsi,
Seifallah Mahjoubi, Hosni Dardouri
(JSK).
Aymen Zidane, Habib Souii , Bilel
Gontassi, Aymen M’nafeg(
ESGS),Formations :
JSK :
Walid Ben Hassine,Lotfi
Sellami,Mamadou Tano,Med Amine
Ouerghemmi ( Akid Dkhilalli) ,Bilel
Trabelsi,Ali Mombain,,Seifallah
Mahjoubi,Seddik Jabnoun,Hosni
Dardouri,Borhéne Ghannem,Nabil
M i s s a o u i ( M a h m o u d D r i d i ) .
ESGS :
Aymen Zidane, Khlifa Bannani,
Habib Souii, Amine Kammoun,
Mohamed Hakim, Bilel Gontassi,
Aymen M’nafeg , Iheb M’sakni
,Abdelkader Dhaou( Nabil Tlijani),
,Gérard Ado(Ayoub Gramti),Ismaila
ba (Faouzi khmila).
.Après une semaine agitée les
Kairouannais n’avaient d’autres choix
que de l’emporter devant leur adversaire
l’EGSG. Ils n’attendirent pas
longtemps avant de partir à l’assaut des
bois d’Aymen Zidane qui ne put arrêter
le remuant Dardouri et commit la
faute impardonnable ; qui amena le
penalty que transforma imparablement
Seifallah Mahjoubi à la 3ème.
La joie des Kairouannais ne fut hélas
que de courte durée puisque Gérard
Ado parvient à rendre la monnaie de la
pièce deux minutes plus tard profitant
il est vrai du repli inexplicable des
locaux qui optèrent pour leur football
défensif qu’on leur reproche de plus en
plus. Cela n’a pas empêché Iheb
M’sakni à la 24 ème de créer une
sérieuse alerte .Ce dernier seul devant
des cages vides trouva en effet le
moyen de gâcher une belle opportunité
pour aggraver le score.
Il a fallu attendre la 44 ème pour
voir de nouveau le remuant Dardouri
crée le danger. Ce dernier profita d’un
judicieux service de Borhane Ghannem
pour monter plus haut que les défenseurs
Gafsiens et doubler la marque de
la tête Un but qui réchauffa les tribunes
et donna des ailes aux protégés de
Mrad Mahjoub.
Après la pause les visiteurs ratèrent
l’immanquable par Ihab Msakni qui
seul face à des cages vides manqua
d’opportunité à la 46ème.
Les initiatives des visiteurs se multiplièrent
tantôt par Gérard tantôt par
Hamza Zakkar mais sans parvenir vraiment
à trouver la faille.
On joua les dernières minutes au
cours desquelles Habib Souii réussit à
marquer de la tête le but égalisateur à
la 83ème.
Néji KHAMMARI
Les Monastiriens auraient même pu doubler la mise
Terrain municipal ( 7 Novembre)
Zarzis
Temps ensoleillé mais légèrement
venteux
Public peu nombreux
Arbitre : Lotfi Chérif
ESZ : Aymen Ben Ayoub, Hamza
Ladeb, Hachem Abbès, Anis
Boucharbia, Doumbia Seiko, Chaker
Rguibi, Liamine Diakité, Ali Ben
Abdelhak, Marouane Belghoul, Wael
Bellakhal, Abdoulaye Sylla
OB : Sami Nefzi, Ali Hammami,
Sameh Derbali, Mehdi Ben Habib,
Aymen Soltani, Nizar Garbouj, Brahima
Camara, Bessem Saïbi, Nidhal Nefzi,
Khalil Jlassi, Kaïs Makhlouf
Changements :
ESZ : Mogaâdi ( Bellakhal), Bhar (
Seïko), Fakhraoui ( Sylla)
OB : Momblemehi ( Garbouj)
Avertissements :
ESZ : Bellakhal, Mogaâdi
OB : Mehdi Ben Habib, Soltani,
Derbali
A quoi pourrait-on s'attendre d'un
match se déroulant entre deux équipes
sous la menace de la relégation, en plus
ex-aequo au classement ? Pas grand
chose en réalité.
6' : Corner en faveur des zarzissiens,
Bellakhal le botte rentrant ; mauvais
timing du gardien Nefzi lors de la réception
de la balle pourtant sans aucun danger.
La sous-estimant, elle lui joue un
mauvais tour l'obligeant à reculer derrière
sa ligne de but. L'arbitre se référant à
son assistant valide le but.
20' : Occasion gâchée par les Sang et
Or sudistes à la suite d'un corner en leur
faveur, s'ensuivit tout de suite un contre
des Béjaois, Soltani se retrouvant seul
en face de Ben Ayoub temporise puis le
Lundi 5 Avril 2010
18
( Ph. Dogui)
ver ses bois d'un but qui paraissait
acquis sur un tir brossé de Boukarâ
(52'). Mais à la 68' il commit sa première
erreur en lâchant une balle sur
une tête de Nasri, erreur s'étant avérée
fatale puisque Hamami à l'affût profita
de l'aubaine pour marquer le but de la
victoire que l'ESHSousse aurait pu
contester si Ben Nasr avait réussi le
penalty ayant sanctionné un arrêt
repoussé par Sekhiri, la partie s'arrêta
pendant neuf minutes environ pour
savoir si le penalty allait être retiré ou
non. Finalement le penalty ne sera pas
rejoué. Ce qui mérite d'être souligné
c'est la correction des deux équipes
malgré l'importance de l'enjeu. L'USMo
respire mieux grâce aux trois points
glanés mais l'ESHSousse n'a pas encore
dit son dernier mot dans l'opération
sauvetage.
Une bonne affaire pour les Béjaois
fusille des vingt mètres, la balle va se
loger petit à petit dans ses filets.
23' : Match ouvert entre les deux équipes,
Marouane Belghoul amorce une
incursion dans la surface de réparation
adverse, passe en retrait, Abdoulaye Sylla
ne trouve aucune peine à doubler la marque
pour les siens.
29' : Khalil Jlassi le demi nordiste sert
son avant Garbouj, ce dernier adresse des
trente mètres un tir qui n'était guère puissant.
Mais éventuellement masqué aussi
par sa passe axiale, Ben Ayoub ne put
que constater les dégâts.
45' : Attaque zarzissienne sur le flanc
droit de la défense adverse Belghoul
remet en retrait à son avant Sylla qui ne
put concrétiser.
74' : Tir de loin de Sameh Derbali, la
balle passe loin de la cage
75' : Belle action offensive des visiteurs.
Echange de balles à gauche, renversement
à droite ; Soltani réussit à
dribbler Abbès puis au niveau des seize
mètres il tire en force. Ben Ayoub est
bien placé.
86' : Encore une attaque dangereuse
des visiteurs. Mais Derbali n'en profite
pas.
90' : Occasion en or ratée par les
locaux. Suite à un corner, Mogaâdi mit
de la tête, la balle sur la barre avant que
la défense béjaoise ne dégage.
Fléchissement inexplicable des locaux
durant la seconde période du jeu, certainement
en raison d'une condition physique
précaire. Les zarzissiens parurent
émoussés, trop lents, ils laissèrent la
conduite des opérations aux visiteurs,
plus à l'aise dans la circulation de la balle
et l'amorce des opérations offensives. Les
béjaois furent plus dangereux.
H.OMRANI

SPORTS
Ligue des champions
Synopsis
Yennenga-Espérance (1-3)
• Stade municipal de Ouagadougou
• Temps très chaud : 44 degrés
• Public évalué à 4000 spectateurs dont 100 Tunisiens
• Surface en tartan 2ème génération
• Arbitrage de M. Keïta Yakhouba assisté de MM. Camara Bourbon
et Diallo Mamadou.
• Yennenga-Espérance 1-3 (mi-temps 1-2)
• Buts de Michael (2'), Ayari (15') et Bouazzi (78') pour l'EST et de
Mandela (17') pour Yennenga.
• Avertissements pour Ben Mansour et Roger.
ASFA Yennenga (B.F) :
Adama, Amsa, Tshola, Plance, Gowo, Napou (Rabo Ali 60'), Usman
(Diara 62'), Niang, Sako, Mandela, Asante.
Espérance S.T :
Naouara, Ben Amor, Chemmam, Ben Mansour,, Ben Youssef, Korbi,
Roger (Souissi 68'), Msakni, Bouazzi (Darragi 84'), Ayari (Janvier 74),
Michael.
A la veille du match devant opposer
l'Espérance à Yennenga, la principale
préoccupation du staff technique et du
proche entourage de l'équipe se situaient
au niveau des conditions du déroulement
de la rencontre. La chaleur à son
paroxysme au coup d'envoi (16HL), une
heure choisie sciemment par le coach
de Yennenga et l'état du terrain, une
surface en tartan de la deuxième génération.
Les joueurs en ont eu une première
idée lors de l'unique séance d'entraînement
du vendredi après-midi.
Le 4-1-4-1 réussi de F. Benzarti
A partir de là, les choix de Faouzi
Benzarti et de son assistant Maher
Kanzari étaient clairs : pratiquer le football
qui sied le mieux aux conditions
sus-indiquées et ce au détriment de la
manière. Tant pis pour le spectacle
sachant que l'objectif est de ramener la
qualification de Ouagadougou.
La formation annoncée sur notre parution
du samedi a subi un seul changement
avec la titularisation d'entrée de
Roger à la place de Souissi. L'Espérance
se présenta en 4-1-4-1 avec quatre défenseurs,
trois pivots derrière lesquels se
trouvait Roger, un seul attaquant en poin-
Leurs impressions
Kanzari : « une expérience
enrichissante »
« En dehors du
résultat positif en
notre faveur et
nonobstant la qualifiant
fort méritoire,
je suis très heureux
pour cette épreuve
très dure endurée
avec succès par le groupe. Le mental
va s’aguerrir davantage et cela donnera
inéluctablement ses fruits dans
les prochaines rencontres qui nous
attendent. Nous avons évolué dans des
conditions climatiques à la limite du
supportable sur un terrain en tartan
et enrichi sciemment et spécialement à
L’EST au 2 ème tour
te laissant le soin à Bouazzi et Ayari
d'occuper les couloirs gauche et droit
avec pour consignes de défendre plus que
d'attaquer. Et les incessantes montées des
joueurs de Yennenga de buter sur un
double rideau érigé dans la zone « sang
et or ». Et comme Naouara a retrouvé sa
meilleure forme toutes les véritables
occasions de marquer trouvaient un gardien
bien placé aux bons moments sauvant
trois à quatre ballons qui semblaient
s'acheminer vers le fond de ses buts.
L'Espérance ne pratiquait certes pas
le football qu'on lui connaît quand les
joueurs sont au meilleur de leur forme
mais ils défendaient chaque pouce du
terrain, gagnant un bon nombre de duels
face à des joueurs à la très bonne technique
à l'instar des joueurs portant les
numéros 10 (Asante) et 30 (Mandela)
notamment, ce dernier parvenant même
à réduire le score à 2 à 1 à la 17ème
minute redonnant espoir à ses coéquipiers
et aux 5000 supporters présents.
Seulement les " Sang et Or " continuaient
à se défendre tout en portant
des contres meurtriers menés par
Michael qui a retrouvé toutes ses sensations
et auteur du premier but à peine
l’occasion de gommes, ces granulés
noirs qui rendent la surface encore
plus brûlante. Et les plantes des pieds
des joueurs ont été abrasées à vif 90’
durant. Mais heureusement que le 1er
but inscrit dès l’entame a douché les
ardeurs des locaux car si d’aventure
ils avaient, eux, ouvert le score la
donne aurait été d’une complexité
extrême pour nous. Place maintenant
au tour suivant à préparer dans le
sérieux le plus absolu qui nous a toujours
caractérisés à l’Espérance. »
Khalil Jbabli :
« question d’adaptation »
« En semaine et conscients de la
chaleur torride régnant à
Ouagadougou, nous avons programmé
deux minutes après le coup d'envoi.
Une équipe qui sait voyager
Un scénario auquel on rêvait et qui
s'est réalisé. Il a conforté encore plus la
confiance dans le camp espérantiste et
fait douter un tant soit peu l'équipe d'en
face qui a continué néanmoins à aller
droit au but. 2 à 1 à la pause, les
Burkinabés continuaient à y croire, ce
qui explique leur meilleure détermination
à partir de la reprise. A preuve les
deux changements opérés par l'entraîneur
Kone Cheikh Omar qui injecta deux
attaquants Rabo et Diarra à la place d'un
pivot et d'un défenseur. Faouzi Benzarti
répliqua en faisant entrer Souissi à la
place de Roger qui a commencé à ressentir
des douleurs à la jambe.
Il n'empêche, les " Sang et Or " continuaient
à se battre sur toutes les balles
alliant discipline tactique, engagement
et cran. Se permettant même de mener
quelques actions de qualité à partir de
passes courtes, de triangulations et de
débordements par les couloirs à l'image
de l'action qui amena le but de Bouazzi
à quelques dix minutes du coup de sifflet
final. Faisant dire à l'entraîneur de
Yennenga en fin de match : "
Lundi 5 Avril 2010
19
• De notre envoyé spécial à Ouagadougou: Rafik BEN ARFA
Une Espérance bien en jambes
Engagement et maturité, clés du succès
les entraînements à midi voire à 14h.
En plus nous avons travaillé en mode
« intermittent » entendre répartir
d’égale durée la période de travail et
celle de récupération pour pouvoir
avoir des joueurs frais et en mesure
de supporter le choc de la chaleur et
du jeu agressif des locaux. Mais notre
soleil caniculaire ne peut en aucun
cas soutenir la comparaison avec la
fournaise vécue à Ouaga. »
Youssef Msakni :
« j’ai été doublement lésé »
« J’ai été lésé à deux reprises par
l’arbitre. Un penalty flagrant qu’il a
omis de m’accorder et une incursion
en un contre un qu’il a annihilée pour
un hors jeu inexistant. Qualification
( Ph. HEYKEL HMIMA)
L'Espérance est une grande équipe, elle
ira très loin dans cette compétition si
ses joueurs continuent à pratiquer un
football de cette qualité ".
Voilà pour un match qui a sauvé un
tant soit peu la réputation de notre football.
Complémentarité dans le travail
Toute l'équipe mérite des félicitations
dans la mesure où il n'y a eu que des
satisfactions dans le comportement de
chaque joueur dans le rôle qui lui a été
assigné.. Le staff technique mérite
autant de félicitations pour la stratégie
mise en place afin de bien gérer l'avance
prise à Tunis et négocier avec réussite
un match retour se déroulant dans
des conditions anormales pour un footballeur
tunisien.
Le staff médical autant que le préparateur
physique ont également droit aux
éloges pour être parvenus à remettre sur
pied les joueurs blessés ou en cours de
convalescence àl'instar de Naouara,
Roger, Msakni et Darragi qui a joué six
minutes sans ressentir la moindre douleur.
Tout comme le proche entourage
de l'équipe avec un encadrement de tous
les instants.
méritoire quoique dans des conditions
impensables. »
Michael Eneramo :
« forme retrouvée»
« Match très difficile car la chaleur
et l’état très pénible de la pelouse pour
nous ont rendu notre tâche très ardue.
Je me félicite de mon retour en forme
et de la « redécouverte » du chemin
des filets. Je suis passé par une période
creuse suite à ma non convocation
par mon pays à la dernière CAN. Mais
mes coéquipiers à l’Espérance et surtout
mon président ont toujours été à
mes côtés et m’ont soutenu sans relâche.
Je suis donc de retour pour procurer
plaisir à notre public.
Mohamed Sahbi RAMMAH

SPORTS Hamdi Meddeb tranchant :
Lundi 5 Avril 2010
«Je le répète :
Benzarti ne partira pas !»
✔ Les résultats actuels sont le fruit de la solidarité
et de la symbiose prévalant au sein du club
C’est sur les gradins du stade municipal de Ouagadougou que Hamdi
Meddeb était tenu au courant des rencontres de handball et de volleyball
qui se déroulaient à Tunis et ce, au fur et à mesure de leur déroulement.
Inutile de décrire sa satisfaction et une joie à peine cachée à
l'annonce des deux informations, venues de la capitale tunisienne, lesquelles
ont presque coïncidé avec le coup de sifflet final du match remporté
face à Yennenga.
C'est dans l'avion ramenant la délégation à Tunis qu'il nous a accordé
• LE TEMPS : Une qualification pour le prochain tour de
la champion's league au terme d'une seconde victoire sur le
terrain de l'adversaire, c'est déjà une satisfaction. Vous téléphonez
ensuite à Tunis pour apprendre la qualification de
l'Espérance pour la finale de volley-ball et la victoire des handballeurs
sur leurs homologues du Club Africain. Vos premières
impressions ?
-Hamdi Meddeb : Je vais peut-être vous surprendre en vous
confiant que je m'y attendais dans la mesure où les trois performances
que vous venez d'évoquer sont le fruit d'un travail de
longue haleine, le fruit des sacrifices consentis par responsables,
entraîneurs, staff médical, joueurs et supporters.
C'est également, les retombées positives d'une discipline de
groupe au niveau des trois sports que vous venez de signaler, leur
amour pour les couleurs qu'ils portent. Et je ne le cache pas ma
présence continue auprès de tous nos joueurs toutes disciplines
confondues. Durant notre court séjour à Ouagadougou, je suis
resté régulièrement en contact avec les responsables qui veillent
sur les dernières retouches apportées dans la préparation des rencontres
qui attendent l'association en handball et en volley-ball.
Je suis rassuré quand je sens que nos joueurs sont en sécurité.
Maintenant il ne faut pas s'arrêter en si bon chemin...
• Justement. Quand une équipe atteint une si haute marche,
il n'est pas facile de s'y maintenir. Comment allez-vous vous y
prendre ?
-Ecoutez, je ne suis pas seul à bord, l'Espérance est une même
famille, elle doit rester solidaire.
Le mot d'ordre, c'est de confirmer cette embellie, continuer à
travailler avec la même volonté et le même sérieux. Comme il n'y
a que le travail qui paie, nous finirons si Dieu le veut, à récolter
les fruits de nos efforts en fin de parcours.
Nous irons étape par étape pour toucher aux objectifs visés. A
l'heure où je vous parle tout est planifié d'ici la fin de la saison.
En commençant par nos trois prochaines rencontres en football,
prochainement le play-off en handball, et les finales de championnat
et de Coupe en volley-ball.
• Nous comprenons par là que vous êtes totalement satisfaits
du staff technique exerçant au niveau des trois sections ?
-J'irais plus loin en vous dévoilant qu'ils seront reconduits pour
la saison prochaine dans leurs fonctions. N'est-ce pas là une preuve
de ma confiance en eux et de ma satisfaction dans le travail
qu'ils sont en train de faire.
Prenez le hand-ball et le volley-ball. Savez-vous que j'ai su que
les joueurs des deux sections bénéficient de l'apport d'un préparateur
physique deux fois par semaine. Anormal pour deux équipes
qui jouent pour les titres. Voilà pourquoi j'ai donné l'ordre d'engager
un préparateur physique à plein temps par discipline.
cette interview au cours de laquelle il nous a livré ses
impressions sur le vécu actuel et dans le court terme des
trois sports collectifs au sein de l'Espérance. Il nous a également
entretenu des éventuels départs de joueurs (il n'y
en aura pas, a-t-il martelé) des recrutements comme de
l'infrastructure dont une très grande partie sera financièrement
prise en charge par des mécènes espérantistes de
souche.
•Vous venez d'annoncer la reconduction des entraîneurs
actuellement en exercice. Qu'en est-il de Faouzi Benzarti ?
-Tenez, il est là à vos côtés, posez-lui la question. Faouzi est
avec l'Espérance jusqu'au 30 juin 2011. Il se peut que je parte mais
lui, il restera (NDLR. Faouzi Benzarti intervient alors pour dire :
" je ne pars jamais sans le total accord de Si Hamdi). C'est clair,
personne ne partira.
• Puisque nous parlons de départs. Où en êtes-vous avec
Darragi, Michael et peut-être d'autres en football et avec
Mahmoud Gharbi en handball ?
-Personne n'est partant, vous pouvez l'écrire. A propos de
Darragi, il n'est jamais parti en Allemagne pour un test, il ne pouvait
le faire étant encore en convalescence. Il y est allé avec mon
accord pour trois jours de repos.
Par ailleurs, j'ai reçu Mahmoud Gharbi en début de semaine.
Nous sommes convenus qu'il va rester à l'Espérance, il est l'un de
ses enfants.
• Toujours à propos de l'effectif, s'il n'y a aucun départ, il
y aura sûrement des arrivées ?
-Personnellement, je continuerai à miser sur les joueurs issus
de nos catégories cadets et juniors. J'ai en mains une liste d'une
dizaine de joueurs dont je citerais Khénissi, Hadda, Ben Cherifa,
qui a déjà joué en seniors, Ben Salem, Taboubi. Comme je compte
récupérer Ben Hamouda, et d'autres passés dans des clubs à
titre de prêt.
Arrivées ? il y en aura sûrement dès le mois de juillet. J'en ai
déjà parlé avec Si Faouzi. Le meilleur reste à venir. Je ne m'immisce
pas dans le côté technique, ça jamais, mais quand il s'agit
de recrutement, j'ai mon mot à dire.
• L'Espérance gère des dizaines de jeunes licenciés, en football
notamment. L'infrastructure en place ne vous semble-telle
pas insuffisante ?
-Nous en sommes totalement conscients. Un premier terrain
en tartan 4ème génération sera fonctionnel dans quinze jours. Un
second le sera très bientôt. Dans le même ordre d'idées, nous allons
entamer la construction d'un centre de formation digne du prestige
du club en le dotant de conditions idéales de préparation.
Par ailleurs, nous allons doter l'équipe seniors de nouveaux
vestiaires, d'une nouvelle salle de musculation et d'une infirmerie
digne d'un grand club qu'est l'Espérance.
Les joueurs auront à leur disposition une salle de loisirs avec
jeux divers, internet etc... le tout nous coûtera une enveloppe de
l'ordre de 600 mille dinars.
• L'Espérance dispose-t-elle actuellement d'une somme
aussi importante ?
-J'ai des engagements fermes émanant de personnes qui vouent
un grand amour à l'Espérance.
Ils ne veulent pas
que leurs noms soient
dévoilés. C'est pour vous
dire que je n'ai aucun
problème pour avoir
cette somme.
• Et quelles
promesses pour
le public de
l'Espérance ?
-Les prochaines
réalisations
que je viens d'énumérer
sont parmi les promesses faites aux supporters.
Je lui promets également les titres... et la boutique qu'ils ont tant
réclamée. Elle ouvrira très bientôt ses portes.
Maintenant je leur demande en contrepartie de continuer à
soutenir leur équipe comme ils sont en train de le faire.
Rafik BEN ARFA
“
☞ Le staff technique de toutes les sections
sera reconduit la saison prochaine
et Benzarti ne partira pas ; je le répète
☞ Il n'y aura aucun départ de joueur, mais
deux recrutements de grande qualité.
☞ Deux terrains en tartan, un centre
de formation seront bientôt fonctionnels
☞ Des vestiaires, une salle de musculation
et une salle de loisirs pour les joueurs
de l'équipe seniors dans une année
”
Curiosités
Zico et l’Espérance
Zico, l'ex-attaquant de l'Espérance
des années 1989-1991 n'a
presque pas quitté la délégation
durant son séjour à
Ouagadougou.
Comme les responsables “Sang
et Or” n'oublient pas ceux qui
ont porté haut les couleurs de
leur équipe fanion, ils ont tenu à
lui offrir un maillot. Et c'est l'emblématique
Khaled (Al Hallak)
qui le lui remit quelques minutes
avant le coup d'envoi du match.
Correction et fair-play
Aucun dérapage n'a été enregistré
dans le stade avant, au
cours et après le match.
Notamment envers les joueurs
comme envers les supporters qui
se sont déplacés nombreux à
Ouagadougou.
Le seul incident a été enregis-
• LE TEMPS : La peur d’avant match
s’est finalement révélée inutile voire superflue
?
-Faouzi Benzarti : Vous utilisez un mot qui
n’existe pas dans le lexique et le vocable de
l’Espérance ! Que l’on sache une bonne fois
pour toutes que nous n’avons peur de personne
et ne craignons aucune équipe. Nous
respectons nos adversaires quels qu’ils soient
mais les redouter jamais.
• Disons alors que c’était plus facile que
prévu ?
-Nous savions que ce serait un match très
difficile à négocier en dépit de l’avance sécurisante
de la première manche. Mais en football
rien n’est acquis d’avance et l’Afrique est
imprévisible avec tous ces aléas.
• C’était dans vos plans de mener rapidement
au score, histoire d’annihiler définitivement
toutes velléités des locaux?
-Je voulais surtout leur montrer durant les
15 premières minutes que nous étions là et
bien présents. Mais je ne vais pas faire la fine
bouche devant ce but qui a grandement facilité
notre tâche.
• Une préparation spéciale pour ce match
avec cette température “d’étuve ” avoisinant
les 47’ à l’ombre ?
-Je crois toujours au mental du joueur et je
table ma préparation foncière sur ce volet. Car
comme vous le savez quand le mental est
chancelant, les jambes ne suivent pas. Ils ont
su sublimer leurs souffrances, les conditions
climatiques inhumaines, le tartan. En un mot
ils se sont montrés des hommes dignes des
couleurs qu’ils portent et des sacrifices
consentis par le président si Hamdi à leur
endroit.
• Maintenant c’est Al Merrikh qui se profile
à l’horizon. Un morceau autrement
plus dur à cuir et un client incontestablement
plus coriace que ses précédents ?
-Je ne raisonne pas de la sorte, nous allons
nous préparer comme de coutume sans tenir
compte de la renommée de l’adversaire. C’est
le contraire qui se produit toujours, en ce sens
que ce sont nos adversaires que ce soit en
Tunisie ou en Afrique qui nous redoutent et
pas nous ! Mais pour l’heure, c’est le match
tré au cours de la première mitemps
quand le 1er assistant
signala un hors-jeu d'un attaquant
de Yennenga jugé inexistant par
une partie du public.
Tribune de presse
Celle du stade municipal de
Ouagadougou. Rien à voir avec
celles de nos stades d'El Menzah,
tout comme à Radès et ailleurs à
travers le pays.
A Ouagadougou, on y trouve
que les journalistes de la presse
écrite, parlée et télévisée et
aucun intrus. Mieux même dans
la mesure où aucune personne
n'est chargée de surveiller la tribune
et d'empêcher quiconque
d'y accéder. Une autodiscipline
propre aux Burkinabés qui fréquentent
les stades.
R. B. A
de ce jeudi contre le CSHL qui entre en ligne
de compte pour nous. Et je l’ai fait savoir aux
joueurs dans les vestiaires après le coup de
sifflet final de l’arbitre à Ouagadougou
même.
-Justement, en une semaine vous disputez
trois rencontres importantes après ce
périple burkinabè : CSHL, ESZ, JSK !
Vous pensez que le tournant du championnat
sera au bout de cette semaine ?
-Je ne regarde que ce qui se présente à moi
dans l’immédiat, entendre le match de jeudi
contre les banlieusards. Le reste on y pensera
après. A chaque jour suffit sa peine comme on
dit. C’est notre credo à l’Espérance.
Photo Heykel HMIMA
« Ne pas se préoccuper
des résultats des autres »
-Le fait de disputer votre match contre le
CSHL le jeudi en connaissant les résultats
de vos concurrents directs ayant joué la
veille représente un avantage ou une pression
supplémentaire pour vos troupes ?
-Nous jouerons notre match en n’ayant nullement
cure de se qui passe ailleurs. Celui qui
veut être sacré champion doit remporter tous
ses matches et ne point se préoccuper des
résultats des autres. C’est le discours que nous
tenons à l’Espérance et qui marche fort bien
avec nous jusque là. Regarder devant et ne
point se préoccuper de ce qui se passe derrière
! • Le CA, l’ESS deux bastions du football
tunisien sont éliminés prématurément des
courses africaines. Cela rend inéluctablement
votre mission plus ardue avec une
responsabilité plus lourde étant appelé à
porter l’étendard tunisien bien haut en
compagnie du CSS lui-même qualifié ?
-Je regrette sincèrement cette double élimination
que je n’attendais pas du tout. Comme
vous dites, notre responsabilité et notre mission
sont maintenant plus dures à supporter
mais nous ferons en sorte d’être à la hauteur
des attentes et des espérances placées en
nous.
20 - 21
• De notre envoyé spécial Rafik BEN ARFA
Le maillot offert à l’ex-joueur de l’EST,
Zico, en guise de souvenir
Faouzi Benzarti :
“Al Merrikh ? On ne tient pas compte
de la renommée de l’adversaire”
« Notre football est malade »
• Comment expliquez- vous ces sorties
par la petite fenêtre de deux grandes équipes
par des formations de seconde zone ne
jouant nullement les terreurs sur l’échiquier
africain ?
-Notre football périclite, il est grandement
malade!
• A l’image de notre équipe nationale
vous voulez insinuer ?
-Non (nous interrompons avec force).
L’ENle est le reflet de ce que présentent nos
équipes comme niveau de jeu mièvre, pauvre.
• A quelques encablures de la ligne d’arrivée,
vous sentez que l’affaire est dans la
poche et que le titre de champion ne vous
échappera plus ?
-Nous procédons au cas par cas et au match
par match. Nous ne nous projetons guère dans
l’avenir en nous berçant de chimères. Tant
que mathématiquement parlant nous ne sommes
pas champions, interdiction absolue d’en
parler. Tout reste possible et il faut continuer
à travailler durement pour mériter les honneurs
d’étrenner le maillot de l’Espérance. Il
sera toujours temps de festoyer après mais pas
maintenant.
• Une idée sur les équipes les plus menacées
du purgatoire à la fin de l’exercice ?
-Tout est possible et rien n’est encore joué.
Bien malin celui qui est en mesure d’affirmer
le contraire tellement les cartes sont intriquées
et les « chances » des uns et des autres équivalentes.
• Une dernière question, Mokhtar Tlili
vient d’intenter un procès à Wassim (Habib
Migallou) le héros de Seyess Khouk. Faouzi
en ferait-il autant dans l’avenir contre ce
personnage qui ne ménage guère l’entraîneur
de l’Espérance ?
-Jamais, je ne me formalise guère de ce
genre de choses. Toute personnalité publique
doit accepter les règles du jeu sans ruer dans
les brancards.
Entretien conduit par
Mohamed Sahbi RAMMAH

SPORTS
L'entraîneur de Yennenga Koné Ousmano
«Nous avons perdu contre
une grande équipe»
«Je n'ai pas grand chose à dire. 4 à 1 à
l'aller, 3-1 au retour, deux scores qui reflètent
la différence de valeur entre les deux équipes.
Je n'ai pas à accabler mes joueurs, ils ont
réalisé le match que j'attendais d'eux, ils ont
bien fait circuler le ballon, joué l'offensive à
outrance mais pour buter sur une défense aux
aguets et bien organisée.
Nous n'avons pas à rougir de cette défaite
car nous avons eu à faire à une grande équipe
de l'Espérance, une équipe rompue aux
compétitions africaines. Cette équipe là ira
loin si ses joueurs continuent à jouer avec le
même esprit, le même désir de gagner là où
elle ira».
Khaled Korbi
Faits et chiffres
LIGUE DES CHAMPIONS
* ASFA Yennenga-(Burkina Faso)
- EST:
- 94ème victoire de l'EST sur 181
matches africains, la 68ème sur 131
matches en LC; la 9ème par (3-1) dont
5 en LC après:
° 1994: face à M.C.Oran (Algérie)
en 1/2.
° 1994: Zamalek (Egypte) en finale.
° 2001: J.S.Ténéré (Niger) en 1/16.
° 2002: Tourbillon (Tchad) en 1/16.
- Face aux clubs burkinabés, l'EST a
obtenu sa 7ème victoire sur 10 matches
et sa 5ème qualification en autant
d'oppositions; au total nos représentants
ont réussi le plein: 12 qualifications
sur autant d'oppositions.
- 20ème qualification espérantiste
aux 1/8 sur 21 participations africaines,
la 15ème sur 16 participations en LC;
c'est également la 12ème fois que
l'EST réalise une double victoire (allerretour)
aux 1/16 d'un même exercice.
* J.S.Kabylie (Algérie) - CA:
- 27ème défaite du CA sur 92 matches
africains, la 12ème en 40 matches
en LC; la 9ème par (0-1) dont 3 en LC
De notre envoyé spécial : Rafik BEN ARFA
«Nous étions bien organisés»
«Nos craintes ont commencé à partir du moment où
nous avons appris que le match se déroulera sur une
surface en tartan. Ce fut juste à la veille du déroulement
du match. Inquiétant dans la mesure où nous
avons préparé le match sur une pelouse en gazon
naturel. Ces craintes se sont dissipées dès le but de
Michael venu à un moment important de la rencontre.
N'empêche que nous avons rencontré beaucoup de
difficultés sur un terrain pareil outre une chaleur suffocante.
Bref, nous étions bien en place, bien organisés
en défense mais surtout déterminés à rentrer avec non
seulement la qualification mais avec une victoire.
J'estime que l'Espérance a démontré encore une fois
qu'elle est bien là, décidée à aller très loin dans
cette champion's league africaine.
Une Espérance que je classe parmi les deux meilleures
équipes en Afrique et la meilleure dans le monde
arabe».
après:
° 1991: W.A.C (Maroc) en 1/4.
° 1993: Sogara (Gabon) en 1/8.
- 1ère défaite ( et élimination) du CA
sur 4 matches avec les clubs algériens
après 2 succès face à Relizane en 1/16
de la C2 en 1990: (4-1) et (2-0) et le
nul de l'aller de l'actuelle édition.
- 2ème élimination du CA aux 1/16
après celle de 2009 (en LC) face à
Djoliba (Mali) 1-2 à Tunis puis (1-0) à
Bamako.
- 5ème élimination des clubs tunisiens
en 18 oppositions avec leurs
homologues algériens, la 1ère sur
4confrontations en 1/16.
Coupe de la CAF:
* CSS – Ahly Tripoli (Libye):
- 42ème victoire du CSS en 74 matches
africains, la 30ème en 50 en
CAF, la 12ème par (1-0) dont 6 en
Coupe de la CAF(la 4ème à Sfax)
après:
° 2007: Al Merrikh (Soudan) en finale.
° 2008: J.S.M.Bjaia ( Algérie) en
1/16.
° 2008: Gardes Frontières ( Egypte)
CA
La défaite clubiste face à la
J.S.Kabylie en ligue des champions
a sérieusement ébranlé la
citadelle des « Rouge et Blanc ».
Cette élimination ne peut passer
inaperçue d’autant plus que c’est
une compétition sur laquelle les
dirigeants clubistes comptaient
beaucoup pour redorer
le blason du club sur
le plan continental. Ils
ambitionnaient, au
moins de disputer la
phase de poule mais
encore une fois, ils ne
seront pas de la fête et
devront se contenter du
championnat et de la
coupe de Tunisie pour
cette 90ème année
d’existence du club.
De retour à Tunis, les
Clubistes se sont entraînés
normalement le samedi
matin, un léger décrassage
pour les joueurs qui
ont pris part à la rencontre
de vendredi à Tizi Ouzou et
une séance un peu plus soutenue
pour les doublures.
Pour le reste, rien de particulier.
Un moral dans les talons
que les dirigeants ont intérêt à rehausser
avant le déplacement pour
Kasserine où les coéquipiers de Adel
Nefzi auront à croiser le fer avec
l’ASK.
Ce qu’il faut souligner et mettre en
évidence, c’est le comportement des
responsables qui ont fait preuve de
sagesse en permettant au staff technique
de travailler sans pression et en
cherchant d’atténuer les conséquences
de cette élimination. On sait que les
Clubistes sont revenus au pays le
à la 4ème journée du groupe.
- 2ème victoire (et qualification) du
CSS sur 4 matches avec les Libyens
après le (4-1) face à Ahly Benghazi en
1/16 de la CAF en 2009.
- 8ème qualification du CSS aux 1/8
en r 9 participations continentales, la
6ème sur autant de participations en
CAF.
- 7ème qualification tunisienne sur 9
oppositions avec les libyens dont 3 aux
1/16.
- c'est la 2ème fois que les Sfaxiens
se qualifient après avoir obtenu (0-0)
en déplacement puis (1-0) local après
2006 face à Orlando Pirates (Afrique
du Sud) aux 1/2 LC.
* ESS - ASFAN (Niger):
- 87ème victoire de l'ESS en 160
matches africains, la 41ème sur 70 en
CAF, la 15ème par (2-1) dont 6 en
CAF.
- 1er succès étoilé lors de sa 1ère
opposition avec les Nigériens.
- 1ère élimination tunisienne en 15
confrontations avec les Nigériens.
- 3ème élimination sahélienne en
1/16 sur 20 participations continenta-
Lundi 5 Avril 2010
22
Pas d’ultimatum
pour Lechantre
samedi à deux heures du
matin.
Ils se sont entraînés le
matin même, ils ont eu
une journée de repos,
celle d’hier avant de
reprendre le travail
aujourd’hui.
Tous les
joueurs se
portent bien
et semblent
prêts pour se
donner à fond à
Kasserine.
Evidemment un
doute persistera
autour de la participation
de Dhaouadi
qui n’a pas complètement
récupéré.
Vraisemblablement, il
ne sera pas convoqué
pour cette rencontre
décisive pour le Club
Africain. Les
« Rouge et Blanc »
rallieront la ville de
Kasserine dès
demain. Ils seront
d’abord à Sbeïtla
pour la journée
d’aujourd’hui et se déplaceront à
Kasserine le jour du match.
Voilà comment se présente le quotidien
clubiste après l’élimination en
ligue des champions. Un responsable
clubiste nous a fait savoir qu’il n’y a
pas eu de réunion du bureau directeur
après la défaite face à la JSK et encore
moins d’ultimatum pour l’entraîneur
Pierre Lechantre. Ce dernier est
bien en place et il le restera jusqu’à la
fin de la saison. Mourad AYARI
les, la 1ère à cette étape en CAF après
les concédées en C2:
° 1984: Ahly (Libye) 0-1, 1-1.
° 1992: Mogas 90 (Bénin) 0-0, 1-1.
- pour la 4ème fois l'ESS obtient le
(0-1) en déplacement puis le (2-1)
local, après:
° 1987: Liventis (Nigéria) en 1/8 de
la C1.
° 2001: J.S.K. (Algérie) en finale
CAF.
° 2002: Tonnerre Yaoundé
(Cameroun) aux 1/4 CAF.
A.BELLAKHDAR
Condoléances
A la suite du décès de
Moussa Azzouz
(Directeur Général de l'Education
physique au ministère de la
Jeunesse, des Sports et de l'Education
physique)
la Fédération Tunisienne de Judo
présente ses sincères condoléances
à la famille du regretté et à toute la
famille sportive.

SPORTS
Nationale «A» (20èmejournée)
Deux journées nous séparent de la
fin de la première phase du championnat
de la Nationale A. A priori
l'Espérance, l'Etoile et le S.C.Moknine
sont qualifiés pour le play off. La quatrième
place se jouera entre
l'A.S.Hammamet et le Club Africain
même si le point d'avance que comptent
les Capbonistes peut s'avérer décisif
lors du décompte final comme le
laissent prévoir les rencontres des deux
journées qui restent à disputer.
Très sévère la défaite concédée
face à l'EST
Ce point d'avance gagné par
l'A.S.Hammamet l'a été après la défaite
concédée par le Club Africain
devant l'Espérance de Tunis. Une
défaite assez inattendue pour un derby,
sept buts ayant séparé les deux formations
au coup de sifflet final. Ce match
à Radès a attiré peu de spectateurs et
les absents n'ont pas eu à le regretter
faute de suspens et d'indécision
Club Africain : Ghribi ( 6) Mami (4),
Mahmoudi (3), Bennour (11), Kraïem
(2), Bouslama (1), Ben Sassi (1)
Espérance : Lagha (11), Hidri (7),
Gharbi (7), Mrabet (4), Gatfi (2),
Chebbah, Ben Abdallah, H.Hmam,
Yiahaoui ( 1 but chacun)
L'A.S.Hammamet a de son côté,
ramené un nul précieux de Mahdia
dont l'équipe est parvenue à redresser
la barre après sa qualification en Coupe
aux dépens du S.C.Moknine. Un nul
qui lui permet de rester aux trousses de
ce dernier et devançant d'une longueur
l'équipe de Bab Jédid.
Ligue des champions
Très longtemps accrochés par les
Danois de Kolding, les camarades de
Tej auront attendu les dix dernières
minutes pour faire la différence et
rejoindre les quarts de finale de la
Ligue des Champions.
Fort de son match nul arraché à la
dernière seconde au Danemark (26-26),
Montpellier devait néanmoins lutter
contre le piège de croire avoir réalisé
le plus dur face à Kolding. Car en face,
Karlsson et compagnie étaient bien
décidés à vendre chèrement leur
peau…
Dès le début de match, les champions
de France comprenaient donc
vite que la voie menant au grand huit
européen n’aurait rien d’une sinécure.
En effet, par tradition, le Danois est
rude, ce qui se traduisait par une entame
rugueuse.
Très rugueuse. Mais en termes de
défi physique, le MAHB ne s’en lais-
Car les Mokinois n'ont pu prendre le
meilleur sur l'U.S.Témime qui les
accueillait dans le cadre de cette même
20ème journée. En conclusion, c'est le
Club Africain qui a fait la plus mauvaise
affaire de l'étape de samedi dernier.
C.S.H et ESHS, l'espoir persiste
Trois équipes en un point en bas du
tableau. Si nous leur ajoutons
l'U.S.Témimienne, cela donnera quatre
équipes menacées de relégation. Nous
n'en voyons pas d'autre.
L'E.S.Hammam-Sousse est toujours
sait pas compter et le public de René-
Bougnol en était réduit à compter les
buts sur les doigts d’une seule main au
bout de dix minutes de jeu (2-3).
Inquiétant pour la suite ? A la fois oui
et non. Oui car le héros du match aller
côté montpelliérain, Vid Kavticnik,
passait au travers en loupant successivement
le cadre sur un penalty, puis en
expédiant un lob dans les bras de
Petersen.
Et non car la perspective d’un match
à petit score ouvrait la possibilité d’un
résultat nul qualificatif pour les
Français. Mais Patrice Canayer n’avait
que faire de cette probabilité. Ce qui
préoccupait davantage l’entraîneur
héraultais résidait dans les difficultés
de ses ouailles en attaque placée, où
seul Nikola Karabatic parvenait à trouver
des brèches.
Conséquence, Kolding faisait la
course en tête, bien emmené par un Bo
lanterne rouge même
après sa victoire sur E.B.S.Béni Khiar
qui lui rendait visite. C'est que non loin
de Hammam-Sousse, le C.S. Hilalien
accueillait et battait le Stade Nabeulien.
Voilà pourquoi les positions entre ces
trois équipes restent serrées et leur avenir
incertain.
L'U.S.Témimienne qui compte 32
points contre 30 et 29 points à ses suivants
reste mathématiquement sous la
menace. Aussi les deux dernières journées
ne vont pas manquer d'intérêt.
Rafik BEN ARFA
Spellerberg efficace de loin et un
Jensen tranchant sur son aile (6-8,
18e), et ce jusqu’à la pause, que les
Danois atteignaient avec un avantage
somme toute logique de deux longueurs
(12-14).
Karaboué réveille ses partenaires
L’inquiétude grandissait donc dans
les travées de Bougnol, surtout qu’à la
reprise, Kolding conservait cet avantage
(14-16, 35e). Il fallait alors que les
internationaux tricolores sortent le
grand jeu, Karabatic amorçant un 3-0
pour le MAHB avec l’aide de Michaël
Guigou et de Daouda Karaboué (17-16,
40e). Les Danois, privés de plusieurs
joueurs sur blessure dont leur Espagnol
Garralda, allaient-ils craquer physiquement
? Il était permis de l’espérer côté
français lorsque Florent Joli venait
apporter toute la fougue et l’insouciance
de sa jeunesse avec deux buts d’affilée
qui donnaient pour la première
1. Espérance
2. E.S.Sahel
3. S.C.Moknine
4. A.S.Hammamet
5. Club Africain
6. E.M.Mahdia
7. U.S.Gremda
8. E.B.Béni Khaled
9. U.S.Témime
10.C.S.Hilalien
-S.Nabeulien
12.E.S.H.Sousse
Lundi 5 Avril 2010
CA : chances réduites pour le play off
Montpellier-Kolding (28-23)
8èmes de finale - retour
L'Espérance
n'a pas fait de
détails contre
le CA
Tej, Karabatic et Guigou au bon moment
Ph : Agence Chaïrat
Classement
Pts
57
54
48
47
46
40
34
33
32
30
30
29
M
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
23
Résultats techniques
Club Africain Espérance : 28-35
U.S.Gremda - E.S.Sahel : 20-33
U.S.Témime - S.C.Moknine : 34-34
E.M.Mahdia - A.S.Hammamet :
20-20
C.S.Hilalien - S.Nabeulien : 31-29
E.S.H.Sousse - E.B.Béni Khaled :
26-25
G
18
16
12
12
12
9
6
5
4
4
4
4
N
1
2
4
3
2
2
2
3
4
2
2
1
P
1
2
4
5
6
9
12
12
12
14
14
15
fois un mini-break aux Héraultais dans
ce match (20-18, 46e).
Derrière, «Doudou» Karaboué sortait
deux parades immenses, dont l’une sur
un jet de 7 mètres de Spellerberg qui
aurait pu permettre aux Scandinaves
d’égaliser. Le genre de petit détail qui,
dans des duels aussi serrés, pouvait
tout changer. Comme aussi cette exclusion
pour deux minutes très sévère
infligée à Karabatic.
Mais les Danois tergiversaient,
rataient de belles opportunités, manquaient
de chance sur des tirs heurtant
les montants… Et Montpellier empochait
la timbale avec des réalisations
décisives signées Tej, Karabatic et
Guigou, sur un ultime kung-fu. Kolding
aura fini par céder (28-23), non sans
combattre. Pour les Héraultais, place
désormais aux quarts de finale de cette
Ligue des champions…

SPORTS
De l’intensité, de l’émotion, de l’indécision,
et par à coup du beau jeu, tels
étaient les ingrédients de ces demi-finales
de la coupe de Tunisie avec à
l’arrivée deux finalistes, à savoir l’Espérance
de Tunis et la Saydia. Les banlieusards
du nord ont confirmé leur
qualification en finale du championnat
face au même CSS. Les « Sang et Or »
ont fait autant face à l’Etoile. Les deux
finalistes ont eu recours au tie-break
pour s’imposer
L’Espérance confirme.
Après s’être qualifiée pour le super
play-off, l’Espérance Sportive de
Tunisie a continué sur sa lancée en se
qualifiant pour la finale de la Coupe de
Tunisie au terme d’une demi-finale
intense et disputée. Les protégés de
Hamadi Kerkeni remportèrent le premier
set sur le score de 25 à 23 après
avoir mené au score du début jusqu’à
la fin (10-7, 17-13,19-15). Les Etoilés
sont bien revenus au score et prirent
même l’avantage (21-22) avant de s’incliner.
Cette perte du premier set n’a
pas pour autant découragé les coéquipiers
de Mohamed Ben Slimene qui
dominèrent la deuxième manche et
l’emportèrent haut la main (16-25). Le
match était relancé entre deux équipes
qui ont fait preuve d’irrégularité dans
Coupe de Tunisie-Demi-finales
le rendement. Pour les locaux comme
pour les visiteurs, les fautes directes
étaient innombrables. On ne compte
pas les services ratés et les réceptions
approximatives. Côté « Sang et Or »,
Lyès Karamosli avait du mal à faire
valoir sa puissance physique alors que
Walid Abbes confirmait d’un point à
un autre ses difficultés à la réception.
D’ailleurs, les deux joueurs seront remplacés
par Jouini et Zakaria au cours
du troisième set. Une manche dominée
par l’Etoile (19-22,20-23). C’est à ce
moment que Jouini prit la place de
Karamosli au service pour ne plus le
lâcher jusqu’au 25ème point. Une rentrée
qui a fait beaucoup de bien aux «
Sang et Or » intraitables au contre.
Nous nous attendions de voir l’Espérance
continuer sur sa lancée après
avoir pris le troisième set aux Etoilés.
Il n’en fut rien et ce fut l’Etoile qui fit
tout au quatrième set. Elle eut jusqu’à
12 points d’avance (14-2). N’ayant
plus aucune chance de refaire ce retard,
hamadi Kerkeni fit sortir tous les titulaires.
Les Mselmani, Zouaoui, Brinis,
Ben Tara, Ben Brik et Zouaoui usèrent
les Etoilés en réduisant le score avant
de s’incliner 16-25.
Ce fut le tie-break avec un scenario
semblable à celui du quatrième set
avec cette fois un avantage pour les «
Sang et Or » qui atomisèrent leur
adversaire du jour (3-0, 10-2,12-4). Il
faudrait signaler la bonne prestation de
Skander Ben Tara au cours de cette
manche où il fut l’auteur de trois
contres successifs sur Garci et d’un
point marqué au filet
Les coéquipiers de Khaled Belaïd
étaient en roue libre et s’imposèrent
15-7 devant une Etoile qui n’a rien à,
se reprocher, sauf peut-être le nombre
impressionnant de service perdus et
exécutés directement sur le filet. A ce
niveau de la compétition, ce genre de
fautes se paye cash... Hichem Ben
Romdhane a essayé de changer les
choses en incorporant le jeune Heykel
Jerbi à la place de Ben Slimène sans
pour autant changer quoi que ce soit au
déroulement de ce set revenu logiquement
à une Espérance qui avait plus de
solutions de rechange. Pour preuve, la
rentrée de Jouini à la place de
Karamosli qui a fait beaucoup de bien
à son équipe.
Côté étoilé, Marouène Garci fut le
meilleur même si des fois, il avait tendance
à s’emporter.
Quoi qu’il en soit, les deux équipes
nous gratifièrent d’un bon match avec
toutefois un défaut commun, celui de
l’irrégularité dans l’effort…
La Saydia sur un nuage.
Les Banlieusards du nord ont récidivé.
Avant-hier, ils se sont imposés
devant le Club Sportif Sfaxien au tiebreak
qu’ils auraient pu perdre puisque
les « Noir et blanc » ont eu une balle
de match (14-15). Ce fut d’ailleurs un
point litigieux (le 15ème) accordé au
CSS alors que tous les présents avaient
vu la balle de Marouène Fehri à l’intérieur
du terrain. A Sidi Bou Saïd, on a
vu un match à rebondissement qui est
revenu aux locaux. Il ne faut guère
s’en étonner car la qualité existe et
Lundi 5 Avril 2010
Encore une finale EST-Saydia
Résultats
Salle Zouaoui :
EST-ESS: 3/2
25/23 - 16/25 - 25/23 - 16/25 -
15/07
Sidi Bou Saïd :
Saydia-CSS: 3/2
23/25 - 27/25 - 19/25 - 25/15 -
18/16
Confirmation de l’EST aux dépens de l’Etoile
24
Un match riche en émotions entre le CSS et la Saydia
Le CSHL en nationale A
c’est même une formation capable de
battre les meilleurs. Avec Fehri, Gara
et l’Algérien Mahjoub, tout est possible.
Pour l’entraîneur de la Saydia
Mohamed Mselmani, la rencontre n’a
pas atteint un bon niveau technique: «
ce fut un match moyen. On s’en est
sorti grâce à notre détermination. Nous
sommes qualifiés pour le super playoff
et pour la finale de la coupe de
Tunisie. Tout ce que je peux dire, c’est
que notre objectif est atteint. Si je
devais parler de rendement individuel,
je pense que Guidara et Taoufik
Mahjoub furent au dessus du lot ».
Côté « Noir et Blanc », la déception
est à son comble. Trois titres perdus en
moins d’un mois. Après la super coupe,
le championnat, avant-hier c’était la
coupe. Cela fait un peu trop pour une
équipe qui ambitionnait de tout rafler
sur son passage. Il lui reste le championnat
d’Afrique des Clubs
Champions que le Club Sportif Sfaxien
organisera à partir du 20 avril. Les «
Noir et Blanc » seront en quête de
rachat mais le feront-ils avec Foued
Kammoun ? C’est la question qui
revient sur toutes les lèvres car il était
question de séparation déjà lors du
match d’appui perdu à Sfax eu playoff.
Mourad AYARI
Le Club Sportif d’Hammam-Lif sera la saison prochaine en nationale A.
les banlieusards du sud se sont imposés au tie-break devant l’ASPTT (Sfax).
Un succès qui permet aux protégés de Chokri Bouzidi de retrouver l’élite. De
son côté, l’ASPTT (Sfax) aura à attendre le nom de l’équipe qui se classera à
l’avant-dernière place de la nationale A pour lui donner la réplique. Un match
barrage qui pour connaitre le nom de l’équipe qui accompagnera le CSHL en
nationale A.
M.A

SPORTS
Les Aghlabides n’auraient tenu que pendant
la première mi-temps, comme lors du
match retour, réussissant à dominer la première
période et à marquer 21 points. Ils
ouvraient le bal par le biais de Jaouadi,
joueur intérieur, qui surprit les défenseurs
étoilés en prenant le tir à 3 points avec la
réussite. Il marquait les neuf premiers points
de son équipe alors que l’adversaire ne réussissait
que deux après cinq minutes de jeu.
Les Kairouanais étaient organisés offensivement
grâce à un excellent chef d’orchestre
Marwan Laghenj qui distribuait les balles
décisives et mettait ses coéquipiers dans
d’idéales situations de marquer. En défense,
ils optaient pour « le box and one » c'est-àdire
quatre joueurs en zone et un en homme
à homme rapproché sur Jammar. Choix judicieux
qui empêchait les Etoilés d’être efficaces
offensivement.
Ces derniers prenaient de mauvaises décisions
en attaque engendrant des maladresses
et des pertes de balle. Ils n’étaient manifestement
pas dans le match. Ils perdaient le premier
quart-temps sur le score de (18/21).
La période de léthargie et de déconcentration
ne durait pas longtemps pour les locaux,
obligés de se reprendre et de stopper l’élan
des Aghlabides.
Jammar, totalement absent durant la première
période, sonnait la révolte et prenait
les choses en main avec le démarrage de la
seconde, donnant le premier avantage à son
équipe à 6 minutes de jeu (25/23).
Le réveil du lion galvanisait ses camarades
et annihilait la bonne volonté des protégés de
Walid Gharbi. ils sombraient dans les excès
et l’agressivité gratuite et inutile dénaturant
leur jeu et sortant de leur concentration.
Il devenait évident que le match leur
échappait même s’ils restaient collés au score
jusqu’à la mi-temps (38/34).
L’envol étoilé!
De retour des vestiaires, on assistait à un
tout autre match.
Quand les Etoilés montent à la vitesse
supérieure, ils deviennent irrésistibles.
En 3 minutes, ils faisaient plier leur adversaire
et l’écart passait de 4 points à 18
(54/36). En 5 minutes les Kairouanais ne
marquaient que 2 petits points, pris dans
l’étau défensif très refermé des Etoilés et
stoppés, sous le cercle, par les contres du
géant Salah Mejri.
Jaouadi, impérial en début de rencontre
perdait le contrôle de ses nerfs et fut sorti par
son entraîneur.
Enervement injustifié
des Kairouanais.
Les Etoilés, profitant de l’apport de leur
public et voulant lui offrir un spectacle digne
de leurs encouragements, jouaient très large
autour de la zone. Ils attaquaient la zone en
(1/2/2) des Kairouanais par deux organisateurs,
Mouhli dans un grand jour et Zied
Toumi. La circulation rapide de la balle leur
offrait plusieurs solutions pour marquer de
l’extérieur ou en trouvant le joueur libre sous
le cercle.
En ce moment du match, Makrem Ben
Romdhane sortit son épingle de jeu et atta-
quait le cercle avec beaucoup d’agressivité
assurant le panier et la faute. Dommage qu’il
manque de réussite au lancer franc!
En face, les efforts de Laghenj, son excellente
technique faite de démarrages, de changements
de rythme et de direction ne parvenaient
pas à maintenir son équipe dans le
match.
Les dés étaient jetés et la suprématie étoilée
bien assise malgré la petite forme de
Braâ, de Mejri et de Toumi.
Walid Gharbi essayait de varier les défenses
et de mettre sur le terrain plusieurs
joueurs mais il ne parvenait pas à trouver des
solutions en l’absence, surtout d’intérieurs de
qualité.
Ridha Laâbidi choisissait, quand à lui, de
mettre tous ses remplaçants sur le terrain
pour les faire participer à la fête.
Effectivement, la rencontre se terminait
dans une ambiance enflammée et un échange
flamboyant entre le public et les joueurs. Le
premier pour les remercier du spectacle offert
et les seconds plein de gratitude pour le soutien
apporté.
Les Etoilés rejoignent les Nabeuliens pour
une nouvelle finale du championnat(aller 17
avril, retour 24 avril) consacrant les deux
meilleures équipes de l’actuelle saison.
Aïda ARAB ACHAB
Lundi 5 Avril 2010
Super-play-off Demi-finale (la belle)
ESS-JSK
(84/57)
Finales ESS-SN
les 17 et 24 avril
L’Etoile,
une classe au-dessus
Des Etoilés en roue libre
25
Insolite
Nous étions tous surpris à la
tribune de presse de constater
qu’il n’y avait que deux arbitres
au démarrage de la rencontre.
Il était stupéfiant de voir un
match d’une telle importance se
jouer avec un duo arbitral alors
que pour ceux des phases précédentes,
un trio était toujours désigné.
Après 6 minutes du début de la
rencontre, Mzali rejoint Ben
Zineb et Beltaifa prétextant une
panne de voiture. Pour un arbitre
qui habite à Monastir, c’est difficile
à croire.
En réalité, jusqu’à la veille de
la rencontre, les arbitres n’étaient
pas encore connus.
C’est Aloulou qui aurait été
désigné mais n’a eu l’information
que trop tard pour pouvoir se
déplacer.
Mzali aurait été la solution la
plus « proche », de par son lieu
de résidence, pour le suppléer!
Comportement répréhensible
A la fin de la rencontre, les
supporters Kairouanais se sont
attardés et continuaient à chanter,
longtemps après que le public
étoilé ait quitté la salle.
Ils en profitaient pour chambrer
le joueur étoilé Slah Mejri.
Ce dernier en fit un grand cas
et s’adressait à eux par des
applaudissements répétés augmentant
leur colère et se faisant
insulter.
Attitude qui n’a pas lieu d’être
de la part d’un joueur international.
Il est inutile d’entrer en
conflit avec le public adverse et
de perdre son sang froid.
Le mieux est de rester toujours
digne et d’ignorer les provocations
surtout que le joueur en
question est promis à une brillante
carrière.
A bon entendeur… !
A.A.A
NBA
Bryant aux Lakers jusqu’en 2014
«Nous sommes très enthousiastes pour l’avenir», explique le GM des Lakers,
Mitch Kupchak, dans le L.A Times. Et il y a de quoi ! Après plusieurs mois de
négociations, Kobe Bryant a signé vendredi une prolongation de contrat de
trois ans qui le lie jusqu’en 2014 avec la franchise californienne. Il touchera 28
millions de dollars en 2011-2012, 30 millions en 2012-2013 et 32 millions en
2013-2014. Soit un total d’environ 90 millions de dollars alors qu’il percevra
23 millions cette saison et 25 la suivante. Cette signature met donc fin aux
rumeurs qui prêtaient au «Black Mamba» l’idée de tester le marché des freeagents
l’été prochain. Il disposait en effet d’une clause pour se libérer de ses
engagements envers L.A au terme de la saison en cours, comme l’été dernier.
Sauf que personne n’y croyait vraiment. Ni les Lakers, ni Kobe Bryant lui-même
n’ont vraiment imaginé cette option.

SPORTS
Italie -32 ème journée
Tout est encore ouvert pour le titre
L'Inter Milan et ses deux poursuivants,
l'AS Roma (2e) et l'AC
Milan (3e), ont tous gagné samedi
lors de la 32e journée, trois succès
qui figent le haut du classement du
championnat d'Italie à six journées
de la fin.
Malgré de nombreuses suspensions
-- les défenseurs Maicon,
Lucio et Zanetti, l'attaquant Eto'o
--, l'Inter, trois jours après son
quart de finale de Ligue des
Champions face au CSKA Moscou
(succès 1-0), n'a guère rencontré
de difficultés pour venir à bout
d'une faible équipe de Bologne
(3-0) à San Siro.
Les Nerazzurri ont gagné grâce
à un doublé du milieu Thiago
Motta -- frappe croisée de 20 m
(29), tir dans l'axe à l'entrée de la
surface (85) -- ainsi qu'à un but de
l'attaquant Balotelli (tir du plat du
pied suite à un centre de Milito,
52), à nouveau titulaire après avoir
été mis à l'écart pendant cinq
matches pour motif disciplinaire.
"On est premier au classement,
avec un point d'avance sur la deuxième,
et conscients que si ce ne
sera pas facile de gagner le championnat,
on ne doit penser qu'à nos
six prochaines adversaires, parmi
lesquelles il n'y a ni la Roma ni
l'Inter, et gagner", a déclaré
Esteban Cambiasso.
"On a l'avantage d'être premier,
tandis que la Roma est moins sollicitée
que nous", a ajouté le milieu
argentin.
La Roma a eu davantage de mal
pour s'imposer à Bari (0-1). Après
le but de l'attaquant Vucinic (19),
Motta et l’Inter sous pression
elle a souffert en deuxième période
face aux assauts adverses.
21 matches sans défaite pour
Roma
Il n'empêche, elle a conquis dans
les Pouilles son quatrième succès
de rang et ajouté un nouveau match
à son impressionnante série
d'invincibilité (15 victoires et 6
nuls depuis la 11e journée), confirmant
qu'elle était la plus en forme
des trois prétendants au scudetto.
"Tant que l'Inter est en tête, ce
sont eux les favoris, a réagi
l'entraîneur romain, Claudio
Ranieri. Ils ont l'effectif pour bien
figurer dans plusieurs compétitions.
Nous, on a de l'enthousiasme
et de l'énergie à revendre et nous
sommes très bien physiquement".
Milan a également eu du mal à
Allemagne - 29 ème journée
Le Bayern reprend le leadership
Vainqueur du sommet à
Gelsenkirchen contre Schalke
(2-1), le Bayern reprend le contrôle
de la Bundesliga à cinq journées
de la fin.
Le Bayern Munich, pourtant
réduit à dix pendant 50 minutes,
est repassé samedi en tête du
Championnat d'Allemagne en
s'imposant (2-1) chez son principal
rival pour le titre, Schalke 04. Le
Bayern, qui restait sur deux défaites
consécutives en Bundesliga
(Francfort et Stuttgart), compte un
point d'avance sur l'équipe de
Gelsenkirchen avant les cinq dernières
rencontres de la saison. Les
Bavarois, vainqueurs mardi de
Manchester United en quart de
finale aller de la Ligue des champions
(2-1), ont assommé leurs
adversaires en 70 secondes en
milieu de première période. Franck
Ribéry, buteur sur coup franc
contre les Anglais, a encore été à
son avantage.
Le Bayern a pris les devants
grâce au Français, titularisé pour la
première fois en Championnat
depuis le 28 février. Le milieu des
Bleus a profité d'un ballon mal
Ribéry
dégagé pour placer une volée du
pied droit dans le petit filet de
Neuer (25e). Une minute plus tard,
la défense de Schalke 04, pourtant
la plus hermétique d'Allemagne
(22 buts au coup d'envoi), a pris
l'eau sur une mauvaise relance de
Rafinha récupéré par Hamit
Altintop avec Thomas Müller à la
conclusion (26e). Les hommes de
Felix Magath se relançaient toutefois
rapidement grâce à Kevin
Kuranyi, auteur d'une superbe tête
décroisée de son 18e but de la saison
(31e).
venir à bout de Cagliari (2-3) et
peut remercier son gardien Dida,
auteur de deux interventions décisives
en seconde période. Mais la
victoire est on ne peut plus importante
après deux nuls entrecoupés
d'une défaite qui avaient fait naître
le doute sur la capacité de l'équipe
à suivre le rythme des deux premiers.
Après les buts des attaquants
Borriello (7) et Huntelaar (19),
Cagliari est à chaque fois parvenu
à revenir au score grâce à Ragatzu
(17) puis Matri (32). C'est finalement
un troisième but sarde, mais
contre son camp, qui a fait la différence,
inscrit par le malheureux
Astori à la suite d'un centre du
latéral milanais Abate (38).
Van Buyten blessé,
Altintop exclu
Les affaires du Bayern, déjà
privé d'Arjen Robben (mollet) puis
en cours de rencontre de Daniel
van Buyten (mollet également), se
compliquaient singulièrement avec
l'exclusion d'Altintop, très remonté
pour son retour à la Veltins Arena
où il a évolué de 2003 à 2007
(41e). Mais en seconde période,
Schalke 04 ne trouvait pas la faille,
au désespoir de ses supporters qui
attendent un titre de champion
d'Allemagne depuis... 1958. La
course pour le titre reste indécise,
mais le Bayern a tout en mains
pour empocher le 22e trophée de
son histoire. Le troisième prétendant,
le Bayer Leverkusen, s'est
incliné à Francfort (3-2) malgré un
doublé de Stefan Kiessling, ex
aequo en tête du classement des
buteurs avec Kuranyi. Le Bayer,
défait pour la quatrième fois en un
mois, est 3e avec 53 points et sera
le prochain adversaire du Bayern
qui se sera entre temps rendu à Old
Trafford pour affronter MU en
quart retour de la C1.
Lundi 5 Avril 2010
26
Transferts
Chamakh : 4 ans à Arsenal
Le feuilleton Marouane Chamakh est de retour. Le
DailyMail annonce dans son édition d’hier qu'Arsène
Wenger a déjà finalisé l'arrivée de l'attaquant marocain,
en fin de contrat, à l'issue de la saison. Un contrat
de quatre ans et un salaire global de 13,5 millions
d'euros l'attendrait à Londres.
Lassana Diarra + 10 millions d'euros
= Maicon
Les clubs espagnols et italiens n'auraient-ils plus
d'argent ? Après l'échange Samuel Eto'o-Zlatan
Ibrahimovic entre le FC Barcelone et l'Inter Milan
l'été dernier, place désormais à l'échange Lassana
Diarra-Maicon. Selon Il Corriere Dello Sport, le Real
Madrid aurait proposé l'international français au club
de Massimo Moratti, en plus de 10 millions d'euros,
pour acquérir l'ancien joueur de l'AS Monaco.
Lassana Diarra aurait d'ailleurs déjà rencontré le
staff technique intériste mardi, lors d'un voyage dans
la ville lombarde. Cette destination intéresserait fortement
l'ancien joueur de Portsmouth, qui a récemment
perdu sa place de titulaire et qui songe de plus en plus
à un départ, malgré un contrat courant jusqu'en juin
2013. Le Real voudrait donc profiter de ses velléités
de départ pour faire venir Maicon au stade Bernabeu.
Le club merengue avait déjà tenté de le recruter l'été
dernier, mais l'Inter avait résisté en fixant le prix de
l'international brésilien à 30 millions d'euros.
Milan AC
25 M€ pour concurrencer
le duo Real-Barça
Vidic
Toujours en quête d’un
défenseur de renom, le
Milan AC semble vouloir
se mêler à la bataille faisant
rage autour du cas
Vidic. Pilier de l’arrièregarde
de Manchester
United, l’international
serbe a beau avoir tenté
de mettre fin aux rumeurs
circulant sur son compte,
sa volonté affichée de
quitter l’Angleterre a mis
tous les plus grands clubs
d’Europe en alerte.
Premiers à dégainer,
les deux géants espagnols,
le Real Madrid et
le FC Barcelone. Avec un
chèque avoisinant les 25
M€, les Merengues ont
essayé de prendre une
longueur d’avance, mais
leurs relations tendues
avec les Red Devils compliquent
sacrément l’opération.
Du coup, les
Rossoneri disposent là
d’une fenêtre de tir intéressante,
malgré l’intérêt
toujours existant du
Barça.
Ainsi, The Mirror croit
savoir que les Milanais
s’apprêtent à casser leur
tirelire pour Vidic.
Cependant, pas question
de faire grimper les
enchères puisque c’est
toujours le même montant
de 25 M€ qui est
évoqué par le quotidien
anglais. Sous contrat
avec MU jusqu’en 2012,
le défenseur serbe est
toutefois encore loin de
San Siro.
Premièrement, les
finances du club lombard
ne sont plus vraiment
prospères. Une telle
somme risque donc d’être
difficile à sortir, à moins
qu’un cadre de l’équipe
ne plie bagage. Enfin, la
Serbie étant qualifiée
pour la prochaine Coupe
du Monde, les dirigeants
mancuniens attendront
sûrement de voir le parcours
de la sélection de
Radomir Antic pour en
tirer un meilleur prix... Si
bien sûr ils acceptent de
voir Vidic mettre les voiles.

SPORTS
Angleterre -33 ème journée
Chelsea marque des points
A cinq journées de la fin, Chelsea
prend la tête de la Premier League. Les
Blues ont deux points d'avance sur
Manchester United qu'ils ont été battre
samedi (2-1).
Manchester United est peut-être en
train de tout perdre. Battu 1-2 à Munich
mardi dernier en quarts de la C1, MU
s'est incliné sur le même score face à
son rival de Chelsea. Pour la première
fois cette saison, les Red Devils se sont
inclinés deux fois de suite. Au pire des
moments. Face aux Blues, les hommes
de Ferguson privés de Rooney ont eu
très peu de moments forts.
L'absence de Rooney, cumulée à la
fatigue de la Coupe d'Europe, cela faisait
beaucoup pour ce Manchester. En
s'imposant sur la pelouse du champion
en titre, Chelsea a fait un grand pas vers
la couronne. Chelsea a frappé en deux
temps. D'abord par une talonnade inspirée
de Joe Cole après vingt minutes,
après un bon travail de Florent Malouda.
Le Français a éliminé trois joueurs
avant de servir Cole. Ensuite par un
Ligue des Champions
Demain-Barcelone - Arsenal
nouveau but de Didier Drogba, à la
limite du hors jeu, à la 79e minute. Le
club londonien menait alors 2-0, avant
que Manchester ne réduise le score par
Federico Macheda deux minutes plus
tard. L'arbitrage de la rencontre ne
devrait pas manquer de prêter à la polémique.
Outre le but litigieux de Drogba,
l'arbitre s'est aussi illustré en oubliant
deux penalties, sur Park (26e) et Nicolas
Anelka (30e).
Cette victoire permet à Chelsea de
compter 74 points au classement, deux
de plus que United, les deux équipes
ayant encore cinq matches à jouer avant
la fin du championnat. C'est la 20e fois
cette saison que la Premier League
change de leader !
Dans les autres rencontres, Arsenal
reste dans la course au titre après sa
victoire dans les arrêts de jeu face à
Wolverhampton (1-0), pourtant réduite
à dix pendant près d'une demie heure.
C'est Nicklas Bendtner (90+4) qui a
délivré son équipe et lui a permis de
revenir à un point de Manchester United
Ibrahimovic n’y sera pas !
Zlatan Ibrahimovic, qui souffre d'une petite
déchirure au mollet droit, sera absent ce mardi
pour le match retour des quarts de finale de la
Ligue des Champions au Camp Nou face à
Arsenal.
"Ibra souffre d'une petite déchirure" au mollet
droit "qui l'empêchera de disputer le match contre
l'équipe anglaise", a annoncé le club, qui ne précise
pas si le joueur serait remis pour le décisif
"clasico" contre le Real Madrid, samedi prochain
, en Championnat d'Espagne. Le Suédois de 28
ans a ressenti un élancement à la jambe droite
samedi après-midi et a dû céder sa place à la dernière minute à Bojan face
à l'Athletic Bilbao (victoire 4-1). L'entraîneur Pep Guardiola, qui doit déjà
remodeler sa défense du fait des suspensions de Gerard Pique et Carles
Puyol, sera donc probablement amené à revoir aussi son attaque. Le Français
Thierry Henry, ménagé samedi, et Bojan, auteur d'un doublé contre Bilbao,
sont candidats, de même que Pedro. La semaine sera très importante pour le
Barça, qui va se rendre samedi au Santiago Bernabeu pour y affronter le
Real Madrid, son rival historique, à l'occasion de la 31e journée de Liga.
Laurent Blanc aurait déjà signé à Séville
Laurent Blanc aurait, selon un
journal espagnol, d'ores et déjà
scellé son avenir, en signant un
contrat de trois ans avec le FC
Séville.
Alors que les rumeurs autour de
sa future destination tournaient
autour de l'équipe de France, de
l'Inter Milan ou de Bordeaux,
Laurent Blanc aurait selon un
quotidien ibérique pris tout le
monde à contre-pied en signant
avec le FC Séville. En effet, pour
El Confidencial, le directeur sportif
du club Ramón Rodríguez
Verdejo, plus connu sous le nom
de "Monchi", se serait mis d'accord
avec le technicien français
depuis déjà plusieurs semaines.
Drogba, buteur de Chelsea
et de se maintenir trois unités derrière
Chelsea.
Dans la lutte pour la 4e place qualificative
pour la prochaine Ligue des
champions, la défaite de Tottenham à
Sunderland (3-1) pourrait coûter très
cher aux Spurs.
Sur une chaîne de télévision espagnole, Cristiano
Ronaldo est revenu sur l'actualité de son club, le Real de
Madrid, et son duel au sommet de la Liga avec le FC
Barcelone.
Il a tout d'abord analysé le revers inattendu face aux
lyonnais en Ligue des Champions: "Nous avons perdu ce
match à cause de nos propres erreurs." Compétiteur, il
n'oublie pas néanmoins de réaffirmer son envie de soulever
cette Coupe aux grandes oreilles qu'il a déjà gagnée
avec Manchester: "Je n'ai pas signé au Real pour une
année seulement, j'aurais donc l'occasion de me battre
pour gagner plusieurs Ligue des Champions, et ce dès
l'année prochaine."
Concernant le Clasico qui arrive à grand pas, il a
déclaré:" je suis sûr que nous allons gagner ce match
contre Barcelone à Bernabeu et qu'on gagnera la Liga."
Mais il sait qu'il faudra y aller étape par étape. En
gagnant d'abord face à Santander ce week-end. "Cela ne
servirait à rien de gagner contre le Barça si on perd
contre le Racing".
Lundi 5 Avril 2010
27
Enfin, Hull avait l'occasion de sortir
de la zone de relégation à Stoke (0-2)
mais les Tigers se sont logiquement
inclinés et pourraient voir West Ham,
qui se déplace dimanche à Everton, se
détacher devant.
Real Madrid
Ronaldo : “Nous allons gagner
le Clasico et la Liga”
La formation sévillane connait
une saison difficile, pointant à la
5e place de Liga, à 19 points du
duo de tête composé par le FC
Barcelone et le Real Madrid. Le
club s'est récemment séparé de
son entraîneur Manuel Jiménez,
qui officiait depuis juin 2007.
Séville avait d'abord pensé à l'ancien
sélectionneur de l'Espagne
Luis Aragones, mais ce dernier
voulait des garanties pour poursuivre
l'aventure la saison suivante,
ce que la direction du club
avait refusé.
Laurent Blanc connaît déjà l'Espagne
pour y avoir évolué sous
les couleurs du FC Barcelone
entre 1996 et 1997.
Boxe - Poids lourds
Holyfield-Botha, confirmé
La rencontre qui doit
opposer l’Américain
Evander Holyfield au
Sud-Africain François
Botha se déroulera le 10
avril prochain à Las Vegas
(Nevada) pour le gain du
titre WBF des lourds.
Cette fois, c’est sûr.
L’Américain Evander
Holyfield affrontera bien
le Sud-Africain François
Botha. Plusieurs fois
reporté, ce combat se
déroulera le 10 avril prochain
au Thomas & Mack
Center de Las Vegas
(Nevada). Le titre vacant
des poids lourds WBF
sera mis en jeu à cette
occasion. Evander
Holyfield (47 ans, 42 victoires,
2 nuls, 10 défaites)
reste sur un revers contre
le Russe Valuev en 2008,
tandis que François Botha
(41 ans, 47 victoires, 3
nuls, 4 défaites) reste sur
trois succès et un nul
depuis qu’il a remis les
gants en 2007.

CYBERSPACE
INTERNET
Accélération graphique:
Firefox prendra de la vitesse avant l’été
Coup d’accélérateur pour Firefox,
qui proposera un support expérimental
de DirectX, de l’OpenGL et de
l’OpenGL ES d’ici la fin du trimestre.
L’utilisation de la puissance des cartes
graphiques pour accélérer le fonctionnement
des navigateurs est au centre
de toutes les attentions des développeurs.
Cette idée, lancée par Microsoft
pour Internet Explorer 9, fait des
émules chez ses concurrents… Mozilla
et Opera Software en tête.
La fondation Mozilla semble vouloir
précipiter le mouvement, comme en
témoigne ce message de Joe Drew, responsable
graphique. Il espère qu’une
Trucs et astuces
Agrandir un détail d'un PDF
Dans un fichier PDF que
vous lisez avec Adobe Reader,
se trouvent plusieurs
petits éléments que vous
avez du mal à lire.
Vous pouvez bien sûr augmenter
le taux de zoom de
la page en maintenant la
LE MONDE EST FOU
Nos enfants sont plus grands
que nous: pourquoi?
Selon une étude menée par 3D
Child, publiée ce jeudi, sur des enfants
et des adolescents de 5 à 15 ans, on
constate que les enfants d’aujourd’hui
sont environ 2 cm plus grands par rapport
aux enfants nés il y a une cinquantaine
d’années, indique Le Parisien.
Nos enfants sont plus grands que
nous: pourquoi? .Le but de cette étude:
Confondu sur Facebook, l’administrateur
d'une université plagiait Harry
Potter
Scandale aux Philippines ! Manuel Pangilinan,
un des hommes d'affaires les plus puissants
de l'archipel, également administrateur
d'une université, a démissionné de ses fonctions
académiques. Détournement de fonds ?
Rien de tout cela. Le nabab philippin a
reconnu qu'il avait plagié l'auteur de Harry
Potter et Barack Obama dans une de ses
conférences. Ouh le tricheur !
Manuel Pangilian a déclaré qu'il se sentait
profondément gêné à la suite de la conférence
qu'il avait faite le 27 mars et dans
laquelle il avait honteusement "pompé" à la
fois J.K. Rowling, l'auteur des aventures de
Harry Potter, et le président américain
Barack Obama. Question de principe, il a,
par conséquent, décidé de démissionner de
son poste de président du conseil d'administration
de l'Université Ateneo de Manille,
"afin d'épargner d'éventuelles critiques à la
touche Ctrl tout en faisant
pivoter la molette de la souris.
- Mais la portion de PDF
affichée sera alors plus
petite. Une meilleure solution
consiste à utiliser l'outil
Loupe.
mettre à jour les mensurations sur lesquelles
se basent les fabricants de
vêtements et de matériel de puériculture
. Car les dernières données
dataient de 1958!
Comment expliquer cette poussée?
D’abord, on grandit grâce à une alimentation
riche en protéines et en calcium,
grâce à une consommation
beaucoup plus importante de produits
laitiers et de viande.
Attention cependant car si les laitages
font grandir, ils font aussi grossir...
- Pour cela, déroulez le
menu Outils, Sélection et
zoom, Outil Loupe. Un rectangle
bleu, que vous pouvez
déplacer comme une
vraie loupe, apparaît dans la
fenêtre du Reader : le
contenu de ce rectangle est
communauté universitaire".
Ses détracteurs ont mis en parallèle sur
Facebook sa conférence et des passages de
textes de J.K. Rowling et de Barack Obama
afin de prouver le plagiat. "Je me suis fait
aider pour préparer ma conférence mais je
porte seul la responsabilité de cette erreur," a
souligné l'homme d'affaires dans le texte de
sa démission publié sur le site de l'Université.
Manuel Pangilinan est également PDG
d'une entreprise de pointe de son pays, la
Philippine Long Distance Telephone Co. et
sa filiale de téléphones portables Smart Communications.
C'est un des hommes les plus
riches du pays et il vient de prendre le
contrôle d'une station de télévision pour
consolider son empire médiatique. L'édition
2008 du magazine Forbes Magazine le plaçait
en 39e position parmi les 40 premières
fortunes des Philippines avec un capital
estimé à 39 millions de dollars.
version préliminaire de Firefox exploitant
l’accélération graphique pourra
être livrée d’ici la fin du trimestre.
Elle utilisera plusieurs couches d’accélération
: DirectX, OpenGL et
OpenGL ES. Pour des raisons pratiques,
le support de l’OpenGL ES est
une priorité pour les développeurs. Il
permettra d’accélérer le fonctionnement
du navigateur sur les terminaux
mobiles, qui sont ceux proposant le
moins de puissance.
Dans le monde Windows, la priorité
sera placée sur le support de Direct2D.
Celui de Direct3D 9 pourrait être le
prochain sur la liste, car il concerne
affiché en permanence dans
la fenêtre Loupe, laquelle
survole la fenêtre du Reader.
- Vous pouvez, à la souris,
modifier la taille du rectangle
bleu (ce qui revient à
augmenter ou diminuer
Ainsi les garçons de 4 ans ont pris
en moyenne 2 cm et 800 grammes, et
les petites filles du même âge, 2 cm
aussi et 1,2 kg, par rapport à leurs
aînés, explique Le Figaro.
Mais la poussée vient aussi d'une
plus grande liberté de mouvement, un
facteur plus étonnant.
Les enfants sont plus libres qu’autrefois,
les parents les laissent courir,
s’exprimer davantage et ils développent
une motricité qui influe probablement
sur leur stature, rapporte Le Parisien.
Réalisée par:
Faouzi AYECHE
Un autre facteur encore plus surprenant:
le port des baskets qui laissent
de la place aux pieds et leur permettent
de s’élargir et de s’agrandir. Ainsi
les pieds ont pris quelques millimètres
au cours des années, explique le quotidien.
Il était temps donc, que les industriels
prennent en compte l'augmentation
de taille de la population car de
nombreux d'objets ne sont plus adaptés:
lits, chaises, vélos, plans de travail
de cuisine etc.
Insolite
Lundi 5 Avril 2010
28
des utilisateurs ne pouvant profiter de
Direct2D et disposant souvent de
machines assez anciennes. Enfin, le
support de Direct3D 10 est également
au programme, mais n’a rien de prioritaire.
En choisissant de se concentrer sur
l’OpenGL ES, les développeurs de
Firefox font un choix stratégique: non
seulement ils répondent aux besoins du
marché très porteur des terminaux
mobiles, mais ils pourraient aussi faire
d’une pierre deux coups, en réglant le
problème du support de DirectX 9
grâce au projet Angle de Google.
l'agrandissement de la
loupe), mais aussi changer
les dimensions de la fenêtre
Loupe.

TELEVISION
06h02 Coran
06h25 Programmes
du
jour
06h40 Chansons
07h00 Brise
matinale
09h00 Enfantines
10h00 Documentaire
10h30 Masalek wa Mihen
11h10 Feuilleton : Siret el
hob
12h00 Infos
12h10 Inventions et
inventeurs
12h50 Télé médecine
14h00 Journal
14h15 Feuilleton : Nizar
12h00 Enfantines
12h30 Documentaire
13h00 Infos en arabe
13h10 Kalam Sahih
14h30 Feuilleton : « El
Chams tachrek min jadid »
15h20 Sport
16h20 Abouab Enajah
17h10 Enfantines
06h30 Coran
07h00 Documentaire
07h30 Dessins
animés
09h30 Feuilleton : «
Mila Bila Majed »
10h30 Feuilleton : Kadhiet
ray am
11h30 Chahia Taïba
12h00 Caméra cachée
12h30 El Hadath
13h30 Bila Moujamalah
15h30 Feuilleton «
Assiro al intikam »
05:45 Eurosport info
07:30 Motorsports Weekend
07:45 Curling : France/
Quababi
15h50 Dimanche Sport
17h30 Sur Net
18h00 La semaine culturelle
18h30 Infos
19h15 Feuilleton : Siret el
hob
20h00 Journal
20h45 Moutabaât
21h50 La semaine sportive
00h00 Dern.infos
00h25 Documentaire
01h00 Infos en français
01h15 Feuilleton : Siret el
hob
02h00 Journal
02h30 Trait d'Union
18h30 Oukaïet Hlou
19h30 Espace scolaire : 9e
: arabe, bac : histoire
21h00 Journal
21h30 Zoom sur un match
23h00 Musique
23h15 Infos en français
23h30 Feuilleton : « Inass
hakaya »
00h30 Infos en anglais
16h30 Série Missing
17h15 La Course
17h45 Sport Z'men
18h30 Feuilleton « Kadhiat
Ray am »
19h30 Ligue 2
20h30 Souia CAN
22h30 Série : Damages
23h30 Feuilleton : «
Kadhiat Ray am »
00h30 Feuilleton : «
Mila Bila Majed »
01h30 Feuilleton «
Assiro al intikam »
02h30 Plage religieuse
08H45 - Talk-show : « NESS... NESSMA ».
- ( Rediffusion )-
10H00 - Dessins animés: « Les 101 Dalmatiens
»- Rediffusion -
10H30 - Sitcom : « Dingue de toi »- Saison
4 - ( Rediffusion de 2 épisodes )-
11H30 - Emission : - " Qui veut gagner des millions?
"
12H30 - Série brésilienne : « J A D » - ( O'clone ) -
Rediffusion-
13H30 - Feuilleton : « BAB EL HARA » - Saison 2 - (
Rediffusion )-
14H30 - Série : " L O S T " - ( Rediffusion de 2 épisodes)
-
16H30 - Série brésilienne : « J A D » - ( O'clone ) -
17H30 - Dessins animés: « Les 101 Dalmatiens »-
18H00 - Sitcom : « Dingue de toi »- Saison 4 - ( 2 épisodes
)-
19H00 - Feuilleton : « BAB EL HARA » - Saison 2 -
20H00 - Feuilleton : « HOUDOUE NESSBI » 7ème
épisode -
21H00 - Variété maghrébine -
21H30 - Mini -série : « Wild Palms » - Episode 1 -
23H30 - Match de Foot-ball européen .
01H15 -Emission sportive « Foot-ball Channel » .
02H15 - Talk-Show : « NESS... NESSMA ». - ( Rediffusion)
-
Allemagne
10:00 Snooker : Open de
Chine
11:30 Cyclisme : Tour
des Flandres
12:55 Planet Armstrong
13:00 Curling : Allemagne/Suisse
15:00 Haltérophilie :
10:00 Motus
10:30 Les Z'Amours
11:05 Tout le monde
veut prendre sa place
11:55 Météo
12:00 Journal
12:50 Météo
12:55 Consomag
13:00 Les Misérables
14:35 Les Misérables
16:15 Paris sportifs
16:25 Brigade des mers
17:10 CD'aujourd'hui
17:15 En toutes lettres
17:55 Point route
18:00 N'oubliez pas les
paroles
18:50 Fred et Jamy à la
découverte des défenses
de l'organisme
18:55 Météo
19:00 Journal
19:30 Emission de solutions
19:35 FBI : portés disparus
: La loi du marché
Avec : Anthony LaPaglia,
Marianne Jean-
Baptiste
Ethan Heller, cinq ans,
est enlevé devant son
domicile alors que sa
10:45 Météo
10:50 Edition de l'outremer
10:55 Météo
11:00 Journal régional
11:25 Journal national
11:55 Météo
12:00 Nous nous sommes
tant aimés
12:30 En course sur
France 3
12:45 Inspecteur Derrick
13:45 Keno
14:00 Les géants de
l'Ouest
15:45 Culturebox
15:50 Slam
16:25 Des chiffres et des
lettres
17:00 Questions pour un
champion
17:35 18:30 aujourd'hui
17:40 19/20
17:45 Edition locale
18:00 Journal régional
18:30 Journal national
19:00 Tout le sport
19:10 Plus belle la vie
19:35 Chabada : Spéciale
Carpentier
"Maritie et Gilbert Carpentier
présentent...», un
leitmotiv qui a bercé les
samedis soirs de millions
de Français des années
60 aux années 80. Il y a
50 ans exactement,
Maritie et Gilbert Carpentier,
les pionniers de
Championnat d'Europe à
Minsk
16:30 World Cup
Rhythm
17:00 Eurogoals
17:45 Champions club
19:15 Football : Championnat
de France de
Ligue 2
nounou s'apprêtait à
l'accompagner à l'école
en voiture. Les parents
de l'enfant sont aisés. Le
père est le directeur d'un
laboratoire pharmaceutique
et la mère fait du
lobbying pour l'industrie
pétrolière. Stéphanie
explique à Jake que son
couple connaît quelques
moments difficiles.
20:20 FBI : Addictions
21:00 FBI : Des années
volées
21:45 Les stars du rire
23:25 Expression directe :
Solidaires
23:30 Dans quelle éta-gère
23:35 Journal de la nuit
23:50 Cecilia Bartoli
00:50 That 70's Show
01:10 Un mariage
d'amour
01:30 Cœurs d'athlètes
02:30 24 heures d'info
02:43 Météo
02:45 La fatalité ou les
secrets de la salle d'ambre
03:15 Vous aurez le dernier
mot !
04:35 24 heures d'info
04:45 Météo
la variété, inventaient
leur première émission
pour le petit écran. Ce
soir, Daniela Lumbroso
invite les téléspectateurs
à voir et revoir les shows
mythiques des Carpentier
à travers de nombreuses
archives qui
seront commentées par
des personnalités présentes
en plateau : Eddy
Mitchell, Alain Souchon,
Jane Manson, Annie
Cordy, Guy Bedos, Dave,
Enrico Macias, Chantal
Goya, Jean-Jacques
Debout, Yves Lecoq,
Jane Birkin, Véronique
Sanson, Julien Dassin,
Laurent Distel
21:40 Soir 3
21:55 Le casse
00:05 Tout le sport
00:10 Notre enfant, notre
bataille
01:05 Juste un pitch
01:15 A côté
01:30 Faccia d'Angelo
02:05 Soir 3
02:30 Plus belle la vie
02:55 Un livre un jour
03:00 30 millions d'amis
03:35 Les matinales
04:00 Questions pour un
champion
04:35 Nous nous sommes
tant aimés : Yves
Montand
19:45 Football : RC
Strasbourg/FC Metz
21:45 Auto Critiques
22:45 Haltérophilie :
Championnat d'Europe à
Minsk
00:15 Champions club
01:45 Watts
08:55 Absolument stars
10:10 Un gars, une fille
10:35 La petite maison
dans la prairie
11:40 Météo
11:45 Le 12 45
11:50 La petite maison
dans la prairie
12:40 Météo
12:45 Le cerveau
14:50 La revanche d'une
blonde
16:50 Un dîner presque
parfait
17:50 100 % mag
18:40 Météo
18:45 Le 19 45
19:05 Un gars, une fille
19:40 Top chef : La
finale
C'est l'heure de la
Grande finale ! Après
avoir surmonté tous les
défis culinaires, les 4
10:55 Petits plats en
équilibre
11:00 Attention à la
marche !
11:50 L'affiche du jour
12:00 Journal
12:40 Petits plats en
équilibre
12:45 Météo
12:50 Trafic info
12:55 Volcano
14:45 Toy Story
16:20 Monk et l'homme
qui venait d'Afrique
17:15 La Ferme célébrités
en Afrique
18:05 Le juste prix
18:50 La prochaine fois,
c'est chez moi
18:55 Météo
19:00 Journal
19:45 Joséphine, ange
gardien : L'homme invisible
Avec : Mimie Mathy,
Arthur Jugnot
Joséphine est missionnée
au secours de Yann
Leblanc, un jeune laborantin
qui travaille dans
une unité de recherche
sur la maladie d'Alzheimer
au sein d'un important
laboratoire pharmaceutique.
Malgré ses
18:00 Arte Journal
18:30 Globalmag
18:50 Les bébés du zoo :
Premier pas
19:35 Le voyage de
Chihiro
Avec : Florine Orphelin,
Anne Ludovik
Chihiro, 10 ans, a tout
d'une petite fille capricieuse.
Lorsque ses parents
lui annoncent qu'ils doivent
déménager, elle leur fait
part de son mécontentement.
Bientôt sujette à des
prémonitions inquiétantes,
Chihiro les pousse à fuir au
Lundi 5 Avril 2010
29
meilleurs candidats se
retrouvent face-à-face.
Lors de cette grande
finale, les 4 candidats
encore en lice vont être
réveillés à 2h du matin
par notre jury pour faire
leur marché à Rungis, le
plus grand marché d'Europe.
Ils devront cuisiner
une viande et un
poisson trouvés sur
place. Plus que jamais,
à eux de montrer leur
talent, leur ingéniosité et
leur goût car à l'issue de
cette première épreuve,
1 candidat sera éliminé
au pied du podium
22:55 Vive la cantine !
01:00 Mysterious Ways,
les chemins de l'étrange
01:45 M6 Music
01:50 Météo
dons scientifiques, Yann
n'a pu poursuivre ses
études faute de moyens
financiers. De plus, il
est affligé d'une timidité
maladive et d'un cruel
manque de confiance en
lui qui le cantonnent à
ce rôle d'obscur technicien,
raillé par ses collègues
et méprisé par
son patron, le célèbre
professeur Schaeffer.
Pourtant Yann, qui mène
secrètement des recherches,
fait une découverte
qui pourrait aboutir à
l'élaboration d'un traitement
de la maladie
d'Alzheimer
21:35 Esprits criminels :
L'appât
22:25 Morts de peur
23:15 Close to Home
00:05 Au Field de la
nuit
01:15 La Ferme célébrités
en Afrique
02:00 Sept à huit
03:00 Histoires naturelles
03:50 Musique
04:00 Très chasse, très
pêche
04:30 Reportages
plus vite la ville étrangement
déserte dans laquelle
ils ont fait halte après s'être
égarés. Mais ses parents
refusent de partir et se
retrouvent transformés en
porcs. La fillette va devoir
se rendre au Pays des
Esprits pour leur porter
secours
21:35 Placido Domingo
23:05 La voie du Tao
00:05 Les amis du passé
00:55 Roald Amundsen,
sur les traces du grand
explorateur polaire
02:00 Detroit, une ville
entre le rêve et la ruine
03:15 Les grands duels du
sport

CULTURE
« Les Lundis du Capitaine », à Art-Libris (Salammbô)
Balades en littérature
Chateaubriand Yourcenar
Nous avons en
Tunisie une soif
d’échanges et de
débats sur tous les
sujets. Les espaces
susceptibles d’étancher
cette soif sont
de plus en plus nombreux.
Concernant
les cercles littéraires,
par exemple, ils se
multiplient notamment
dans les espaces
culturels publics.
Mais leur nombre
reste très réduit dans
le domaine privé. Il
existe, à ce propos,
un nouveau club de
lecture créé il y a
moins d’un an et qui
a élu domicile à l’intérieur
d’une librairie
distinguée de la
banlieue-nord de
Tunis. Ce petit cercle s’appelle « Les Lundis du Capitaine
». C’est son animateur, François-Georges Bussac,
écrivain et enseignant français passionné de littérature
et amoureux de la Tunisie, qui nous en parle.
Colette Ghachem
Le Temps : Commençons par une présentation de
votre petit club littéraire…
François-Georges Bussac : Les Lundis du capitaine
sont nés en 2009 autour d’un thé à la menthe à la
librairie Art Libris, espace ouvert depuis deux ans du
côté de Carthage Salammbô, en face du stade du
Kram. Son directeur Abderraouf Dakhlaoui y propose
à ses clients les dernières parutions en arabe et en français,
et plus particulièrement celles des nombreuses
maisons d’édition tunisiennes. Tous les vendredis, et
souvent les samedis aussi, on y présente les derniers
livres publiés. Mais l’espace abrite aussi une galerie
d’art qui tient lieu en même temps de salle d’échanges
littéraires et culturels. C’est là que nous tenons nos
rencontres des Lundis du Capitaine, qui ont lieu entre
17 heures à 19 heures.
Pourquoi ce nom un peu étrange donné au club et
quelles sont les intentions qui ont présidé à sa création
?
Je ne sais pourquoi on me nomme « Capitaine »; c’est
peut-être pourquoi j’ai baptisé le lieu où j’écris, à La
Goulette, « Le Sémaphore » ! J’aime lire à haute voix
de beaux textes, et Raouf Dakhlaoui qui dirige Art-
Libris aime les livres, les auteurs, les éditeurs. Ces rendez-vous
réguliers permettent de faire partager à des
groupes de 15 à 20 personnes, selon le sujet, la découverte
ou la redécouverte d’auteurs d’hier, d’aujourd’hui
et de demain. Les textes, les styles, les émotions, enfin
la littérature, quoi ! En effet le programme des Lundis
de l’année 2009-2010 se veut une promenade sans prétention
dans les littératures « d’hier » (Chateaubriand,
Proust, Eberhardt,…), « d’aujourd’hui » (Michon,
Yourcenar, Colette Fellous, Moncef Ghachem…) et de
« demain » (textes non encore parus).
Manifestement, la musique compte beaucoup
pour vous dans l’accompagnement de la lecture.
Comment expliquez -vous cette heureuse
rencontre ?
L’idée nous est venue d’une belle expérience vécue
à l’occasion du lancement d’une nouvelle collection
baptisée Livres en musique. On avait alors enregistré,
sur des improvisations musicales effectuées par de jeunes
musiciens tunisiens, la lecture de quelques extraits
Lundi 5 Avril 2010
30
de mon dernier roman Le Jardinier
de Métlaoui.
Qui choisit les auteurs et les
textes à lire ? Le public qui
assiste à vos séances fait-il des
suggestions dans ce sens ?
Je propose ces lectures et parfois
j’invite des «connaisseurs»,
comme Sélim Lafiff pour Yourcenar,
ou Sémira Chaouachi
pour le Voyage de Chateaubriand.
Justement, parlez-nous du
public des Lundis du Capitaine.
Sont-ils nombreux ceux
qui s’abonnent et se présentent
à votre club ? S’agit-il d’une
sélection d’intellectuels d’un
certain âge ou bien d’une assistance
plus hétérogène ?
Le public ? Un petit groupe
de fidèles, et à chaque fois des
curieux nouveaux, parfois plus
jeunes. Pour Proust, des étudiants se sont présentés à
chacune des trois sessions de deux heures qui furent
consacrées à cet écrivain. Cela dit, je propose mes
Lectures dans d’autres lieux, notamment auprès des
étudiants, comme ce fut le cas récemment à Gafsa ou à
Tozeur à l’invitation de leur recteur.
Comptez-vous renouveler l’expérience l’année
prochaine ?
Bien sûr, je compte bien, inchallah, continuer l’an
prochain, tout en poursuivant mes activités d’enseignant
et d’écrivain. Je publie bientôt aux éditions La
Nef, un recueil de nouvelles intitulé «Eclats du Sémaphore».
Quels sont les prochains rendez-vous des Lundis
du Capitaine ?
L’actualité ? Lundi prochain 5 avril, c’est autour (et
avec) le poète Moncef Ghachem, L’homme qui parle
aux poissons. Et le 12 avril, la rencontre portera sur Le
Clézio, à l’occasion de son soixante-dixième anniversaire,
et s’attardera sur ce dialogue poignant qu’il instaure
entre Esther la Juive et Nejma la Palestinienne.
Propos recueillis par
Badreddine BEN HENDA

CULTURE
Au premier vendredi de mars
2010, nous eûmes le plaisir d’assister
à l’espace d’Art-libris à une
manifestation littéraire dont j’aimerais
parler aux lecteurs en raison de
son originalité . C’était une rencontre
portes ouvertes avec Ezzeddine
Madani autour de la vie et l’imaginaire
de Ali Douagi. Madani, un nom
de la scène intellectuelle tunisienne,
penseur et dramaturge. Un homme
tout en liberté, mieux un empêcheur
de tourner en rond avais-je toujours
su à son sujet par ouï-dire n’ayant
pas eu l’opportunité de le vérifier en
situation . Et de fait à ceux qui s’attendaient
à une prestation de facture
classique, le conférencier ne tarda
pas à annoncer une couleur
autre et un protocole inédit.
Ils prévoyaient un tour de
piste savant sur Douagi, son
époque et son œuvre et
eurent droit en retour à une
sollicitation intelligente et
une invite à l’échange et à
l’interaction stimulante. Ce
fut alors une célébration
sympathique en l’honneur
de l’écrivain, du chansonnier
et du dandy des années
quarante émaillée d’apports
édifiants sur sa vie, ses rêves
et ses errements, ses tentations
et ses déceptions . On
parla de l’adolescence d’un
garçon né du ventre de la
médina, de sa scolarité brève
et heurtée et d’une mère qui
ne sut qu’en faire pour le
placer en apprentissage dans
un grand Bazar de la ville
européenne appartenant comme se
devait à un grand commerçant juif
tunisien, ami de la famille Douagi.
Apprentissage qui davantage que le
négoce lui apprit le commerce des
humains et prépara la litière pour
une carrière de romancier en gestation.
On parla d’un self made man,
de sa boulimie des mots, de son
bilinguisme et de son talent d’écrivain
dans toutes les veines de la
création verbale. Puis on évoqua les
rencontres déterminantes de sa jeune
vie d’artiste méconnu. Plutôt la rencontre
décisive avec l’intellectuel
Zine Al Abidine Snoussi qui faisait
œuvre triple d’écrivain de
mécène et d’éditeur qui
accueillit Douagi dans son
giron aux côtés de Tahar
Haddad et A. Chebbi. De fil
en aiguille si Ezzedine toujours
dans le style de
quelqu’un qui devise cœur
à cœur avec des amis,
apporta un témoignage non
écrit sur la rencontre entre
Douagi et Messaâdi ; rencontre
au cours de laquelle
les deux hommes échangèrent
respectivement des
manuscrits Raii a-Noujoum
et Assud. Echange au bout
duquel l’un découvrit en
l’autre une plume puissante
et un talent singulier.
L’oralité créatrice
C’était, aux dires de
Madani un artisan des mots
qui éleva la langue du terreau
tunisien au niveau difficilement
accessible de la signifiance. Le discours
du conférencier fut singulier à
plus d’un titre. Singulier par sa simplicité
qui apprivoisait la difficulté
de certains thèmes abordés comme
la question du style de Douagi, la
stratification de la matière scripturale,
les marqueurs de l’originalité
d’une œuvre. Autant de motifs scientifiques
a priori complexes mais que
le conférencier habilla d’une vêture
modeste et agréable. Singulier aussi
par un style de transmission qui
dédramatisait à bon escient en dépit
de leur gravité douloureuse certains
détails de facture socio-anthropologique
comme la non reconnaissance
du talent dans nos sociétés qui en ont
pourtant un besoin cruel. C’était l’affliction
de Douagi qui porta son
génie dans le déni et la superbe indifférence
collective mais
c’est également encore le
cas de la pensée au sens
large du terme en Tunisie et
dans le monde arabe. Et cet
état des choses confère une
vérité poignante au vers si
aphoristique de Douagi :
Aach ytmana fi ‘inba,
mât jâboulou ‘ankoud…
Singulier donc le discours
de Madani en ce que, au
bout du compte, il avait
réveillé les démons dans les
cœurs de l’auditoire, entendez
des questions lassées,
des étonnements délaissés
et des refus rentrés, etc
Ainsi, par des apostrophes
percutantes signalant son
expérience « large» des
temps présents, se questionna-il-entre
autres sur le
recul, voire l’extinction du
génie oral et ce pouvoir autrefois
vérifié chez le plus commun des
Tunisiens de parler bien et de parler
sage ! Mieux, d’improviser des
chants poétiques d’un naturel émouvant
et d’une frétillante spontanéité.
Or sans l’expliciter et en constatant
simplement la disparition de l’oralité
créatrice, Madani apostrophait
l’auditoire au sujet de notre réel dans
son actualité brûlante. L’état de la
culture, le rapport boiteux à l’histoire,
à l’esprit, au Beau et la régres-
Lundi 5 Avril 2010
31
Avec Ezzeddine Madani sur la vie et l’imaginaire de Ali Douagi
Contre l’ingratitude… le génie !
Ezzeddine Madani
Haddad Chebbi
Douagi
sion du génie populaire tout court.
Or qu’entendons nous désormais
dans les dédales de notre médina,
dans nos marchés, dans les lieux
publics et un peu partout ? Souvent,
des mots orduriers, des ânonnements
en guise de paroles et une incapacité
cruelle à s’exprimer dans aucune
langue y compris le dialecte maternel.
Alors, semblait nous dire Madani
que s’est il passé depuis Douagi ?
Comment se fait il qu’ à une époque
de la colonisation, de la confiscation
des droits élémentaires, des injustices
et de l’inhibition, le Tunisien
trouvait à s’exprimer et avait un rapport
de proximité avec sa propre langue
et sa culture ? Epoque qui plus
est avait permis la naissance
d’un Douagi, d’un
Haddad et d’un Chebbi, de
Karabaka et de M.Bourguiba
et de tant d’autres.
Tandis que la décolonisation,
la récupération de
l’identité et une prospérité
ostensible voire parfois
ostentatoire ont lamentablement
abouti à une émasculation
pure et simple de
ce génie !
Est-ce à dire qu’il vaut-il
mieux être affamé et intelligent
que suralimenté et
frappé d’une morne léthargie
? Je ne saurais quant à
moi répondre à cela. Aussi
resterai–je sur mon témoignage
euphorique sur cette
conversation avec Madani
qui a levé la chape d’invisibilité
par-dessus le réel
pour interpeller l’assistance et l’engager
dans la voie du bon questionnement
qui est le début de l’éveil.
Hayet BEN CHARRADA

DETENTE
Horizontalement
1. Pus. Complet.
2. Poème. Aboiements.
Fenêtres.
3. Ravi. Voix. Champion.
4. Du. Accoudoir. Manufacture.
5. Habitation. Identiques.
Cor. Disque.
6. Astate. Calembour. Cet.
Choisir.
7. Ordures. Seigneur. Identiques.
Verticalement
1. On. Découvre.
2. Policier. Etain.
3. Pilon. Charrue.
4. Joue. Ivre. Infinitif.
5. Cuisine. Reçu. Principe.
Génie.
6. Remercient. Chaleurs.
7. Gallinacé. Criblent.
8. Alphabet.
9. Habitudes. Décidé.
Pour 8 personnes :
* Pour la pâte :
- 300 g de farine
- 1 sachet de levure de boulanger
- 1 bonne pincée de sel
- 18 cl d'eau tiède + 2 cuillères à
soupe pour la levure
- 2 cuillères à soupe d'huile
d'olive
* Pour la garniture :
- 1 petite brique de coulis de
tomates
- 125 g de bleu
-200 g de mozzarella
-1 petite boîte de thon au naturel
- olives noires
- herbes à pizza
- huile d'olive
- sel
Préparation
- 1 Verser le sachet de levure de boulanger
avec les 2 cuillères à soupe d'eau
tiède dans un petit récipient. Laisser
reposer 15 minutes.
Verser dans un mixer : la farine, la
levure délayée, le sel, 18 cl d'eau tiède
8. Identiques.
9. Satisfaits. Cerbère.
10. Poisson. Identiques.
Fournir.
11. Gonflements. Frimousse.
12. Plein. Empereur. Fanatique.
13. Magicienne. Golfe. Aluminium.
14. Mousse. Naïf. Fauchon.
15. Surgissent. Hiérarchie.
10. Image. Pointe.
11. Donner. Négligé.
12. Parais. Education.
Flambe.
13. Identiques. Là. Comédien.
Article.
14. Détour. Condition. Fauchon.
15. Cheville. Identiques.
Enroué.
Recette du jour Mots fléchés
Pizza au thon et au fromage
et les 2 cuillères à soupe d'huile d'olive.
Laisser gonfler la pâte pendant 1 heure
au moins.
- 2 Une fois que la pâte est gonflée, la
pétrir et la mettre dans un plat à pizza
ou autre plat rond.
Préchauffer le four à 220°C.
- 3 Verser le coulis de tomate sur la pâte
à pizza et l'étaler avec une cuillère à
soupe. Parsemer d'un peu d'herbes à
pizza, saler.
Mettre le bleu coupé en petits morceaux,
la mozzarella, le thon, les olives
noires. Parsemer une nouvelle fois
d'herbes à pizza, saler et pour finir, verser
un filet d'huile d'olive sur la pizza.
- 4 Mettre au four pendant 25 à 30
minutes.
Solutions d’hier
MC MF
Mots croisés
Lundi 5 Avril 2010
32

DETENTE
Règle du jeu
La règle est simple
En partant des chiffres déjà inscrits,
vous devez remplir la grille de manière à
ce que :
- chaque ligne
- chaque colonne
- chaque carré de 3*3
contiennent une seule fois les chiffres
de 1 à 9.
Sudoku
Solutions d’hier
Pas besoin d’être fort en maths, il sagit
juste d’un jeu de logique et de patience !
Conseils
Pour débuter, recherchez les chiffres
manquants dans une région (ligne ,
colonne ou carré). En procédant par élimination
et en faisant preuve de logique,
vous parviendrez à compléter le jeu et à
remplir les 2 grilles proposées
Mots placés
* C'est un vieux tremblotant assis sur un banc
qui voit un jeune homme casqué d'un Walkman
s'asseoir près de lui et tremblote pareillement.
Le vieux :
- Parkinson ?
Le jeune :
- Non, Michael Jackson
*******
* Une vieille dame prend l'autocar pour la
première fois.
Le chauffeur n'est pas encore monté mais le
véhicule est complet. Sans hésiter, la dame va
s'asseoir à la place du chauffeur.
Comme les gens s'esclaffent, elle dit :
- Ce n'est pas grave, comme il est jeune, il
peut rester debout !
*******
* Trois petits vieux qui étaient de bons amis
se retrouvent après de longues années:
- Que faites-vous depuis que vous êtes en
retraite...?
Le premier dit:
- Moi, je fais de la photo.
Le deuxième:
- Moi, je jardine.
Et le troisième annonce:
Proverbes et sagesse
* « Le couple heureux qui se reconnaît dans l'amour défie
l'univers et le temps; il se suffit, il réalise l'absolu ».
Simone de Beauvoir
* « Il n'existe que deux choses infinies, l'univers et la bêtise
humaine... mais pour l'univers, je n'ai pas de certitude absolue
».
Albert Einstein
Sans blagues
Lundi 5 Avril 2010
33
- Moi, je fais de la recherche...!
- Ah bon...! Et dans quoi...?
- Tous les jours, je cherche mes lunettes, ma
canne, mon dentier, mes clés...
*******
* Le vieux médecin qui suivait une mamie de
quatre-vingts ans prend sa retraite.
Son nouveau médecin lui demande de lui
apporter la liste de ses prescriptions à sa prochaine
visite.
Alors que le jeune médecin parcourt la liste
de ses médicaments, il écarquille les yeux en
voyant qu'elle avait une prescription pour la
pilule contraceptive.
"Madame Mastard, est-ce que vous vous rendez
compte que c'est LA PILULE ?"
"Bien sûr, répondit-elle, ça m'aide à dormir."
"Madame Mastard, je vous assure qu'il n'y a
RIEN là-dedans pour faire dormir, ce sont des
pilules contraceptives.
Vous n'en avez plus besoin à votre âge."
"Oui, docteur, je sais tout cela.
Mais, chaque matin j'en écrase une et je la
mélange au jus d'orange de ma petite fille de
seize ans.
Et croyez-moi, ça m'aide à dormir tranquille!

SERVICES
Trafic aérien
DEPARTS ARRIVEES
02.40 DLH FRANCFORT
05.25 AZA ROME
07.00 SEA DJERBA
07.00 TAR BRUXELLES
07.10 TAR LISBONNE
07.30 TAR PARIS ORLY
07.35 TAR ORAN
07.40 TAR ISTANBUL
07.55 TAR GENEVE
07.55 TAR MUNICH
07.55 TAR TOULOUSE
07.55 TAR BACELONE
08.00 TAR NICE
08.05 TAR ROME
08.05 KLM PARIS CDG
08.05 AFR PARIS CDG
08.05 DAL PARIS CDG
08.30 TAR DUSSELDORF
08.45 LAA TRIPOLI INTL
09.30 LAA BENGHAZI
10.30 AZA ROME
10.30 TAR PALERME
10.35 TAR PARIS ORLY
11.30 KLM PARIS CDG
11.30 AFR PARIS CDG
11.30 DAL PARIS CDG
12.00 SEA TABARKA
12.05 KLM MARSEILLE
12.05 AFR MARSEILLE
12.15 DLH FRANCFORT
12.15 RAM CASABLANCA
12.20 TAR ALGER
12.30 TAR TRIPOLI INTL
12.40 QAT DOHA
12.50 TAR BILBAO
13.10 TAR CASABLANCA
13.20 KLM LYON
13.20 AFR LYON
13.30 KLM PARIS CDG
13.30 AFR PARIS CDG
13.45 TAR FRANCFORT
14.00 SEA GAFSA
14.15 RJA AMMAN
14.20 TAR MILAN
14.30 TAR STRASBOURG
14.40 UAE DUBAI
14.45 SEA DJERBA
14.55 TAR PARIS ORLY
15.00 TAR CAGLIARI ELMAS
15.00 TAR LYON
15.05 KLM PARIS CDG
15.05 AFR PARIS CDG
15.20 TAR MADRID
15.45 TAR NANTES
16.05 AZA MILAN
16.35 TAR ROME
16.35 TAR LE CAIRE
17.00 LAA SEBHA
17.05 BAW LONDRES-GATWICK
17.25 TAR TRIPOLI INTL
18.00 SEA SFAX-THYNA
18.40 KLM PARIS CDG
18.40 TAR BARCELONE
18.40 AFR PARIS CDG
18.50 TAR PALERME
18.50 TAR PARIS ORLY
19.15 LAA TRIPOLI INTL
19.30 SAB JEDDAH
20.50 TAR JEDDAH
21.30 SEA DJERBA
00.25 NAT PARIS CDG
00.55 TAR NOUAKCHOTT
01.45 TAR MONASTIR
01.55 TAR DJERBA
02.20 TAR DJERBA
02.20 TAR DJERBA
06.50 TAR BAMAKO
07.45 LAA TRIPOLI INTL
08.30 LAA BENGHAZI
08.45 TAR DAKAR
09.15 KLM PARIS CDG
09.15 AFR PARIS CDG
09.15 DAL PARIS CDG
09.25 TAR PARIS ORLY
09.40 AZA ROME
09.45 SEA DJERBA
10.10 KLM MARSEILLE
10.10 AFR MARSEILLE
11.05 QAT DOHA
11.25 DLH FRANCFORT
11.25 RAM CASABLANCA
11.30 TAR ROME
11.40 TAR ORAN
12.00 TAR NICE
12.20 TAR BARCELONE
12.20 TAR MARSEILLE
12.25 KLM LYON
12.25 AFR LYON
12.30 KLM PARIS CDG
12.30 AFR PARIS CDG
12.30 DAL PARIS CDG
12.35 TAR TOULOUSE
12.40 TAR GENEVE
12.55 UAE DUBAI
13.20 TAR BRUXELLES
13.20 TAR PARIS ORLY
13.20 RJA AMMAN
13.25 TAR MUNICH
13.30 SEA TABARKA
13.30 TAR PALERME
13.50 TAR LISBONNE
13.55 TAR ISTANBUL
14.05 KLM PARIS CDG
14.05 AFR PARIS CDG
14.45 TAR DUSSELDORF
15.25 AZA MILAN
15.45 TAR ALGER
15.50 TAR TRIPOLI INTL
16.00 LAA SEBHA
16.20 TAR PARIS ORLY
16.20 BAW LONDRES-GATWICK
17.25 SEA GAFSA
17.30 SEA DJERBA
17.35 KLM PARIS CDG
17.35 AFR PARIS CDG
17.35 DAL PARIS CDG
17.45 TAR CAGLIARI-ELMAS
18.00 TAR BILBAO
18.00 SAB JEDDAH
18.10 TAR BILBAO
18.15 LAA TRIPOLI INTL
18.40 TAR MILAN
19.15 TAR CASABLANCA
19.35 TAR FRANCFORT
19.45 TAR LYON
20.00 TAR ROME
20.00 TAR STRASBOURG
20.40 TAR PARIS ORLY
20.45 TAR MADRID
20.50 TAR TRIPOLI INTL
21.15 TAR NANTES
21.20 TAR PALERME
21.45 SEA DJERBA
22.00 AZA ROME
22.35 KLM PARIS CDG
22.35 AFR PARIS CDG
22.50 TAR BARCELONE
23.35 TAR LE CAIRE
23.50 DLH FRANCFORT
Pour plus d’informations, consultez les horaires de vol en
temps réel sur le Site Web de l’OACA: www.oaca.nat.tn
Renseignement 71.75.50.00
Horaires
des Prières
DECES
MEMOIRE
A la mémoire de notre cher et regretté frère et ami:
Mohamed Omar ASSILI
Voilà déjà 12 ans que tu nous as quittés, pour un
monde meilleur. Mais, ton image reste gravée à
jamais dans nos cœurs. Ton souvenir ne s'effacera
jamais de notre mémoire.
Puisse Dieu le Tout-Puissant t'accorder son Infinie
Miséricorde et t'accueillir en son Eternel Paradis.
Ton frère Sassi et tous tes amis.
Lundi 5 Avril 2010
34
AL FAJR…………………04.30
ADHOUR………………..12.29
ALASR……....…………...15.58
AL MAGHREB..………...18.48
AL ICHA…….…………...20.15
DONNER
UN PEU
DE SANG,
C’EST
SI FACILE!
ESSAYEZ
VOUS-MEME

SERVICES
TUNIS
BELHADJ ALI 59 avenue
Taieb Mhiri 71.783.562
OUAHCHI Med Amine 42,
Rue de la Sebkha
71.253.644
CHEBBAH 25 rue 8300
Im. Luxor I. Montplaisir
71.791.126
CHELBI 54 Av. Farhat
Hached 71.340.797
DARGOUTH Radhi 37
Avenue Chedly Kallala
71.287.723
HAMADA Oum El Khir
75, rue Bab El Khadhra,
place Bab El Khadhra
71.252.095
DRIRA 10 rue d'Angleterre
71.320.236
MOKADDEM 17 Rue Bab
Souika 71.564.684
ZOUARI Malek 20 Avenue
Habib Thameur 71.241.992
EL MANAR-MENZAH
ACHOUR 71.883.527
CHEHATA 71.880.035
ZAHAR 70.860.531
MALOUCHE 71.784.931
BERGES DU LAC
CHENCHAH 71.961.064
CARTHAGE
BEJI 71.774.899
CITE EL KHADHRA
BELLIL 71.770.233
FRINI Chaker 71.949.140
CITE ETTAHRIR
BENZINA 71.223.418
FRIKHA 71.927.478
CITE EZZOUHOUR
KSOURI-TRIKI
71.529.902
HRAIRIA
FAKHFAKH 71.599.118
GRINA 71.528.631
TURKI 71.646.375
BEN MAHMOUD
71.529.777
CITE IBN KHALDOUN
TUNIS
BEN DJEBARA 56, rue Sidi El Béchir……………….71.347.224
GOUIA 21, Bd Hédi Saïdi (Bab Saâdoun-El Omrane)..71.897.768
JENANE 44, avenue Bab Djedid……………………...71.240.994
KARRAY 20, avenue de la Liberté…………………....71.243.520
KHABTHANI “Le Colisée” 43, av. Habib Bourguiba..71.252.507
OUAHCHI 47, av. Belhaouane (Bab Souika)…………71.262.600
Cité Ezzouhour
Ben Yahia.....................................................71.52 92 25
Cité El Khadhra
Kolsi, Av. Louis Braille...............................71.79 92 04
Cité Ibn Khaldoun
Debbiche, Av. El Faouz ..............................71.50 99 42
Le Bardo
Bel Haj Hassen, Av. H. Bourguiba .............71.22 22 84
Manar / Menzah
Hamrouni, Centre Dorra .............................71.88 76 35
Kram-Goulette
Debbiche, Av.H. Bourguiba .......................71.72 04 44
Saddem, Av. H. Bourguiba .........................71.72 02 22
Carthage
Bouhajeb, rue Scipion................................. 71.73 12 28
Sidi Bou Saïd
Houissa, Av. H. Bourguiba .........................71.74 09 58
La Marsa
Ben Salah, rue Tahar Ben Achour ..............71.77 57 70
Ariana
Aouij, rue Mustapha Mohsen ......................71.70 80
08
Borj Louzir
Oueslati, Av. A. Belhaouane .......................71.71 06 76
Raouad
Kotrane, rue Fethi Zouhir ...........................71.86 66 72
Denden
Maâlej, av. de l’indépendance .....................71.61 08
PHARMACIES DE GARDE
Du lundi 05 au jeudi 08 avril 2010 de 13h00 à 15h00
BEN GHACHEM
71.224.793
EL KABARIA
BEJAR 71.494.881
NAOUAR 71.376.660
EL OUARDIA
MECKY 71.493.771
JEBAL JELOUD
BOUZOUITA-GHANEM
71.396.522
LA GOULETTE
FARAH 71.735.220
LE KRAM
ZOUITEN 71.276.369
SNOUSSI 71.733.828
DARMOUL 71.971.351
LA MARSA
ZOUITEN 71.775.416
GHRAB-CHINE
71.775.574
EZZINE-GHANOUCHI
71.749.061
LE BARDO
GRASSA 71.581.555
BOUATTOUR 71.585.406
AZZOUZ 71.517.207
BASTI 71.582.581
LAOUITI 71.513.648
MELLASSINE
JARRAYA 71.563.327
SIDI BOU SAID
TAIEB 71.747.795
SIDI HASSINE
MILI 71.592.604
CHIBOUB 71.590.139
ARIANA
BOUDEN 71.712.619
FARZA 71.710.678
LA SOUKRA
GHILEB 71.692.386
CHERIF 70.944.810
EL MENZAH
ALOULOU 71.754.731
CITE ENNASR
ABASSI 70.830.581
BEN AROUS
EL KATEB 71.380.958
BOUMHEL
TRAD 71.452.250
PHARMACIES DE NUIT
CITE ETTADHAMEN
DOUIK 71.545.964
JELILI 71.546.733
CITE INTILAK
TEJ 71.554.267
DEN DEN
ZEKHAMA 71.612.905
DOUAR HICHER
MEZGHANI 71.511.740
HAMITOUCH 69, av
Abou El Kacem Echebbi
EL MHAMDIA
LOUKIL 71.394.074
EL MOUROUJ
B.CHEIKH - SFAR
79.357.770
CHEMLI 79.491.500
EZZAHRA
BOUSSOFRA LAARBI
71.481.920
FOUCHANA
SIOUD 71.401.980
HAMMAMET
SRIDI 72.264.277
DJEDIDI 72.280.684
MOHSEN 72.282.722
TAKTAK 72.310.400
RAIS 72.265.715
HAMMAM-LIF
SHABOU 71.291.206
ABBAR 71.291.036
HAMMAM-CHOTT
MAJDOUB 71.430.522
LA MANOUBA
MIMOUNI 71.608.444
MEGRINE
HADDADA 71.297.936
MORNAG
MANOUBI 71.360.457
OUED ELLIL
ZITOUNI 71.629.194
84
Mornaguia
Saïhi Ghazi, Av. H. Bourguiba ....................71.54 17 88
Cité Intilak
Atallah, Rte de Bizerte ................................71.55 52 87
Hammam-Lif
Abdennadher, Av. de Salambo ...................71.29 27 03
Hammam-Chott
Guellim, N.1., .............................................71.43 12 72
Manouba
El Oued, Av. H. Bourguiba .........................71.52 01 41
Cité Ettadhamen
Zouaidi, av. de l’Indépendance ...................71.22 79 08
Guiga, av. de l’Indépendance ......................71.54 62
73
Ben Arous
Riahi, Av. H. Bourguiba .............................71.38 13 57
Boumhel
Annabi, Cité Essalem ..................................71.29 05 33
Fouchana
Marmech, av. H. Bourguiba ........................71.39 42 73
Mornag
Doughari, rue 10 janvier 1952, ..................71.36 04 67
Radès
Zbiss, rue de la République ........................71.48 15 87
Ezzahra
Halioui, Av. H. Bourguiba ..........................71.48 05 39
El Mourouj
Ben Zina C. Commercial Boukhris......…….. 71 36 44 27
Oued Ellil
Djaibi 22, Av. du 7 novembre
Renseignements ……….......1200/1210
Horloge parlante…………...1299/1291
Dérangement………………1110/1198
Météo……………………..71 77 34 00
Contrôle des prix…………71 89 00 00
Chambre de commerce …..71 35 03 00
Défense Consommateur….71 79 07 90
Guichet unique jeunes…....71 83 00 77
C.N.S.S.…………………..71 28 62 16
S.O.S. Remorquage ……...71 89 10 00
Afrique Assistance……….71 79 99 99
Allo Taxi ………………...71 84 08 40
Allo Rapide Taxi …………70 83 70 83
Gouvernorat de Tunis …....71 35 02 22
Municipalité de Tunis …....71 57 11 98
Garde Nationale ………….71 76 01 77
Aéroport Tunis-Carthage.....71 75 50 00
SAMU ………………………………..190
Police Secours ………………………..197
Protection civile ……………………...198
CAMU Réanimation ………...71 34 18 07
Standard des hôpitaux ……… 71 57 07 77
Tunis
Habib Thameur ……………...71 39 70 00
Aziza Othmana …………….. 71 57 07 77
Charles Nicolle ………………71 57 80 00
La Rabta ……………………..71 57 85 05
d’Enfants …………………….71 57 77 00
Militaire ……………………. 71 39 11 33
Centre anti-poison…………... 71 33 55 00
Croissant Rouge ……………..71 56 07 44
Centre Transfusion Sanguine...71 57 41 06
Centre Maternité …………….71 57 08 54
Centre neurologie …………...71 57 85 95
Santé base Radès……………. 71 44 32 22
S.O.S. Sida …………………..71 57 14 21
Institut de nutrition …………..71 57 74 00
Institut Kassab ……………….71 52 00 22
Institut d’Ophtalmologie……..71 57 79 41
Institut Pasteur ………………71 78 30 22
Institut Salah Azaïez ………...71 57 77 00
Ariana
Abderrahman Mami………… 71 82 11 88
Allô ambulance ……..71 78 10 00
Ambulance Delta …...71 96 07 77
Apollo Ambulance ….71 84 34 34
CLINIQUES
El Manar ………………....71 88 50 00
El Menzah ……………......71 84 15
22
El Farabi ………………....71 75 05 00
El Amen ……………….....71 79 15 33
Erridha …………………...71 84 71 55
Avicennes ……………......71 88 80 00
Les Jasmins ……………....71 28 87
30
Les Jardins………………..71 78 44 40
Notre Dame ……………...71 84 47 59
St Augustin ……………....71 78 30 33
Du Parc …………………..71 79 77 00
De la Liberté ……………..71 80 02 88
Ophtalmo Cité Kadhra …...71 79 69
00
Ophtalmo El Manar ……...71 88 85 50
Cardio-vasculaire ………...71 78 85
00
Clinique de la Soukra .................... 71 75 88
88
Urgences 24/24 - Service I.R.M……71 75 86 66
Mourali …………………..71 28 70 98
Le Secours …………….....71 35 15 00
Du Nouveau-Né ……….....71 79 06
70
Mohamed V ……………...71 79 20 00
La Médina ……………......71 34 57
54
Les Berges du Lac …….....71 96 00 00
Du Lac …………………...71 86 02 66
Sidi Salah ………………...71 74 02
68
La Marsa ………………....71 74 90 00
Carthage ……………….....71 27 57
20
El Walid ……………….....71 45 02 00
Aboulkacem Ezzahraoui.....71 45 28
00
Sfax
El Bostène ……………......74 25 74
02
Ibn Nefis …………….........74 21 50
00
Sousse
Les Oliviers ………….......73 24 27 11
Nabeul
Les Violettes …..…………72 22 40 00
Ibn Rochd ………..………72 28 51 99
Djerba
Yasmine …………..……...75 65 22 22
Monastir
Moufida ……………..…...73 46 08 29
TELEPHONES UTILES
URGENCES
AMBULANCES
Lundi 5 Avril 2010
35
Gare Ferroviaire Tunis…...71 33 44 44
Gare Routière Tunis ….….71 56 22 99
Port de Tunis ……….…....71 34 02 35
Port de la Goulette ..……...71 73 53 00
Port de Radès ……..……...71 44 93 00
Port de Sidi Bou Said .…...71 74 16 45
Bac Goulette-Radès ..…….71 73 52 08
Planning Familial….……..70 72 90 90
STEG……………….….. ..71 79 25 00
SONEDE ………….…….71 51 20 00
ONAS …………….……...80 10 01 93
Tunisie Télécom ………....71 80 17 17
La Poste ……….………....71 83 90 33
S.N.T.…….........………....71 25 94 21
S.N.C.F.T...……………....71 25 44 40
C.T.N.…….……………....71 34 17 77
La Marsa
Mongi Slim…………………..71 76 40 33
Intérieur ……………………...71 74 56 44
Manouba
Razi ………………………….71 60 03 39
Khereddine
Urgences …………………….71 73 01 00
Sfax
Hédi Chaker …………………74 24 44 22
Habib Bourguiba …………….74 45 13 01
Sousse
Sahloul ………………………73 36 94 11
Farhat Hached ……………….73 22 14 11
Bizerte
Habib Bougatfa ……………...72 43 14 70
Nabeul
Tahar Maâmouri …………….72 28 50 22
Hammamet
Urgences …………………….72 28 01 36
Monastir
Fattouma Bourguiba ………...73 46 08 13
Mahdia
Tahar Sfar …………………...73 67 17 44
Kef
Mohamed Bourguiba ………..78 22 89 00
Djerba
Sadok Mokaddem …………...75 65 00 63
Tunisie Ambulance ....71 72 55 55
S.O.S. ambulance …...71 59 99 00
Afrique Ambulance.......71 22 11 92
HORAIRES DES LIGNES
A GRAND PARCOURS
AU DEPART DE TUNIS
Renseignements et réservations :
- Gare Routière Bab Alioua : 71 / 399440 / 490358
- Gare Routière Bab Saâdoun : 71 / 562299 / 560736

TURF
c ourses à Longchamp Deuxième réunion à Cherbourg
Le pronostic
du Temps
5 - 11 - 2 - 13 - 17 - 3 - 8 - 12
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Chevaux
SHAMANOVA
NELLY DEAN E1
TRUTH BEAUTY E1
SAIGA RIVER
NEVER FORGET E2
ATLANDA
SOUDANAISE E2
SANTA SHAKALY
BIKINI SPORT
MODERN ROSE
T'AS D'BEAUX YEUX
HIGH MOON
SKIA
Chevaux
Le cheval
du jour
105
PRINCIPE UROMONTE
L'outsider
111
RAIN OF MELODY
Sélection
du Temps
Tiercé PMU: 1 ère
Doublé PMU : 1 ère / 8 ème
105 - 111 - 102
201 - 206 - 207
301 - 313 - 303
402 - 406 - 401
3ème course - PRIX DE CHAILLOT - 24.000 Euros - Femelles - Plat - 2000 mètres - Corde à droite - Course F - 3 ans - 13 partants
Départ vers 13H35 (H.T)
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
S.A
Jockeys
C.-P. LEMAIRE
M. GUYON
M. BARZALONA
A. CARAMANOLIS
D. BONILLA
F. PRAT
A. CRASTUS
S. RUIS
T. PICCONE
W. SARAIVA
G. BENOIST
J. VICTOIRE
O. PESLIER
Poids
57
57
57
53,5
57
55,5
57
57
57
55,5
57
57
57
Entraîneurs
A. DE ROYER DUPRÉ
H.-A. PANTALL
A. FABRE
N. CLÉMENT
E. LELLOUCHE
P. BARY
E. LELLOUCHE
B. BARBIER
Mme C. HEAD-MAAREK
Mme J. BIDGOOD
D. SMAGA
Mme P. BRANDT
C. LAFFON-PARIAS
Corde
7
4
6
3
11
9
13
1
2
8
12
5
10
C.P
2,75/1
-
3,20/1
19/1
-
10/1
6/1
-
-
-
-
-
11/1
502 - 501 - 503
601 - 604
711 - 701 - 707
810 - 806 - 801
Performances
4ème course - PRIX MACHADO - 34.000 Euros - Mâles et hongres - Plat - 1600 mètres - Corde à droite - Course B - 3 ans - 10 partants - Départ vers 14H05 (H.T)
DIBIR
LOCHINVER
INTREPIDO
REFUSE
BARAKANDA
GREEK TYCOON
HIGH TRICK
ACAPULCO GOLD
CONSTANT LOVER E1
ROYAL BENCH E1
S.A
M3
M3
M3
M3
M3
H3
M3
M3
M3
M3
Jockeys
C.-P. LEMAIRE
M. BARZALONA
M. GUYON
F. PRAT
D. BONILLA
G. MOSSÉ
F. BLONDEL
C. SOUMILLON
T. HUET
I. MENDIZABAL
Poids
57
57
57
55,5
57
57
57
57
57
57
Entraîneurs
J.-C. ROUGET
A. FABRE
H. DE WAELE
P. BARY
J. BOISNARD
C. THEODORAKIS
J. BOISNARD
J.-C. ROUGET
ROB. COLLET
ROB. COLLET
Corde
7
9
8
4
2
6
1
5
3
10
C.P
4,5/1
2,75/1
-
-
-
11/1
12/1
5/1
-
4/1
Deb
Deb
Deb
Deb
Deb
Deb
Deb
Deb
Deb
Deb
Deb
Deb
Deb
Performances
Lundi 5 Avril 2010
36
1P (09) 3P
1P
4P 1P 1P (09) 3P 2P 1P 6P 3P
1P (09) 0P
1P 6P (09) 2P 3P 3P 4P 5P 6P
3P 1P 2P (09) 1P
5P (09) 1P 1P 1P
1P
6P 4P 6P 5P 4P 0P 1P (09) 3P
6P 1P 3P
Pages réalisées par
Lotfi OUENNICHE
Tiercé - Départ
1ère course - PRIX DU PALAIS GARNIER - 50.000 Euros - Plat - Handicap - Course D - 4 ans - 1600 mètres - Corde à droite
- Réf: +19 - 18 partants - Départ vers 12H35 (H.T)
N° Chevaux S.A Jockeys Poids Entraîneurs Corde C.P Performances
1 PEACE KEEPER H4 M. GUYON 60 U. SUTER 4 9/1 0P (2009) 3P 2P 6P 0P 2P 2P 1P
2 BIG SAVE M4 G. MOSSÉ 58,5 H.-A. PANTALL 8 7/1 0P 6P 1P 3P (2009) 3P 0P 5P 0P
3 SAPHIR BERE M4 F. SPANU 57,5 Mme C. BOCSKAI 9 14/1 6P 6P 2P DP (2009) 2P 4P 2P 5P
4 JACDAN M4 T. PICCONE 57,5 JACQ. ROSSI 16 25/1 0P (2009) 1P 1P 7P 3P 2P 5P 3P
5 PRINCIPE UROMONTE M4 S. RUIS 57 A. HERMANS 10 12/1 3P 1P (2009) 1P 2P 1P 2P 8P 3P
6 FILM SET M4 J.-B. EYQUEM 56 F. VERMEULEN 3 23/1 5P 8P 8P 7P 5P 2P (2009) 3P 4P
7 DIYADIN H4 C. SOUMILLON 56 J. BERTRAN DE BALANDA 11 19/1 4P 7P (2009) 2P 5P 3P (2008) 3P
8 SILK TRAIL F4 O. PESLIER 56 H.-A. PANTALL 5 26/1 (2009) 0P 2P 3P 1P 2P 3P 3P
9 HUANGDI E1 M4 I. MENDIZABAL 55,5 M. BOUTIN 18 20/1 0P 3P 0P 6P 1P (2009) 2P 3P 1P 2P
10 VITESSE SUPERIEURE F4 A. CRASTUS 55,5 E. LELLOUCHE 17 16/1 0P (2009) 3P 0P 3P 7P 1P (2008)
11 RAIN OF MELODY M4 T. HUET 55 ROB. COLLET 15 22/1 5P (2009) 7P 1P 4P 1P 2P 5P 2P
12 RIGHT ONE H4 J. VICTOIRE 55 Mme C. HEAD-MAAREK 1 18/1 2P 4P 0P 8P (2008) 3P 8P
13 FLY NONANTAIS M4 F. BLONDEL 54 W. WALTON 13 6/1 4P (2009) 5P 2P 2P 6P 4P 0P 0P
14 NEXCITY M4 G. BENOIST 54 Mlle V. DISSAUX 7 17/1 8P 6P 9P (2009) 1P 7P 9P 4P 6P
15 PEINTURE TEXANE F4 G. MASURE 54 F. MONNIER 2 41/1 0P (2009) 7P 3P 1P 1P 4P 0P 8P
16 AGNES CHAMP E1 H4 C.-P. LEMAIRE 53,5 M. BOUTIN 6 11/1 1P 5P 3P 8P 2P 5P (2009) 1P 3P
17 RIVIERA PARADISE M4 D. BONILLA 53,5 M. PIMBONNET 12 21/1 1P 2P (2009) 9P 1P 9P 1P 6P 1P
18 AL BATAL H4 D. BOEUF 53,5 W. BALTROMEI 14 16/1 (2009) 7P 4P 7P 3P
Rapports du Quarté :
6 - 12 - 4 - 16
Mises brutes après remboursement : 80.748D500
Net à partager après prélèvement : 48.445D000
Tickets gagnants :
Ordre : 5
Désordre : 90
Rapports :
Ordre : 3.875D900
Désordre : 322D950
Résultats du 04/04/2010
107 ARMANTY 2 1.4
106 DARDOR 1.8
207 M.PUMP PUMP 2.4 1.4
201 SERPETTAS ODE 5.9
208 BLOOPERS 2
305 S.MONTFORT 2.4 2
304 PAIN PERDU 1.9
406 RANTHAMBORE 3.7 1.8
412 SPAMIX 7.2
404 DUNADEN 2.9
502 GRIS DE GRIS 2 1.1
506 SKINS GAME 1.1
N.P 504
606 TIMOS 4.9 1.7
604 MELISOS 1.4
N.P 607
705 WINTER DREAM 13.3 4
703 MONT JOUX 2.4
809 G.DES FLANDRES 17.6 4.4
813 FKOUDOR 2.6
817 G.GOLD 2.7
N.P 811
Doublé
5.11.2
-------------
10.6.1
Rapports du Doublé :
406/809 = 26D250
406/811 = 1D450

TURF
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Chevaux
Quarté, mardi, à Enghien
Lundi 5 Avril 2010
37
8ème course - PRIX DE L'OPERA BASTILLE - 24.000 Euros - Plat - 1600 mètres - Corde à droite - Handicap - Course D - 4 ans
- Réf: +26 - 20 partants - Départ vers 16H20 (H.T)
Chevaux
7ème course - PRIX DU GROS CAILLOU - 33.000 Euros - Plat - 1400 mètres - Corde à droite - Course B - 4 ans et plus - 13 partants - Départ vers 15H50 (H.T)
WANGOKAYE
GOOD BYE MY FRIEND
LUTECE ERIA
ZAKHAAREF
PISTACHETTE
LIEBERMANN E1
LISSELAN CASTLE E1
TAU
TRAJANO
ARCADIA'S ANGLE
CADEAU FOR MAGGI
KENCHOP
RUSSIAN CROSS
CAPRICIA
ICE FLOWER
BRISCOLAND
EL PIB D'ORO
GREEN BANANAS
VERA'S MOSCOU E1
SHANNA BERE E1
REINE DES MERS
MUHTABLUE
PART OF PENTIRE
LADOUCE E2
DIANEVA
ZILLIONE BEAUTY
MAGIC ZEN
SMOKING ALLOWED E2
RANSOM DEMAND
NINA SENORA
FLY DREAM
L'IMPETIEUSE
KARANGA
S.A
M4
M4
F4
M5
F4
H4
H5
H5
M5
M5
M5
H6
M5
S.A
F4
F4
H4
M4
F4
H4
F4
F4
M4
H4
F4
F4
F4
H4
H4
H4
F4
F4
F4
H4
Jockeys
F. BLONDEL
A. CARAMANOLIS
ALEX. ROUSSEL
G. BENOIST
D. BONILLA
W. SARAIVA
J. VICTOIRE
T. HUET
D. BOEUF
C.-P. LEMAIRE
G. MOSSÉ
M. BARZALONA
M. GUYON
Jockeys
G. MOSSÉ
M. GUYON
O. PESLIER
T. JARNET
M. BARZALONA
G. BENOIST
F. BLONDEL
S. RUIS
ALEX. BADEL
D. BOEUF
J. VICTOIRE
E. HARDOUIN
G. MASURE
S. PASQUIER
C. SOUMILLON
T. NORMAND
R. MARCHELLI
C.-P. LEMAIRE
F. PRAT
A. CRASTUS
Poids
60
60
59,5
59,5
59,5
59
58,5
58
57,5
57
57
55
55,5
55,5
55
53,5
55
54
53
52
Poids
58
53
56,5
56,5
56,5
55
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
Entraîneurs
M. PIMBONNET
N. CLÉMENT
C. DIARD
C. THEODORAKIS
T. CHENU
Mme J. BIDGOOD
Mme J. BIDGOOD
Mlle C. CARDENNE
T. CALLEJO-SOLANA
P. BARY
H.-A. PANTALL
Mme C. VERGNE/D. SICAUD
A. FABRE
Entraîneurs
B. GOUDOT
H.-A. PANTALL
E. LIBAUD
Mlle S.-V. TARROU
F. DOUMEN
Mlle V. DISSAUX
P. MONFORT
F. VERMEULEN
J. VAN HANDENHOVE
W. BALTROMEI
ROB. COLLET
F. VERMEULEN
Mme P. ALEXANIAN
A. JUNK
ROB. COLLET
P. CHEVILLARD
A. BONIN
T. CASTANHEIRA
R. LE GAL
N. CLÉMENT
Performances
4P 4P (09) 8P 0P 1P 5P 3P 8P
0P 1P 4P 3P 5P
7P (09) 0P 2P 0P 1P 1P (08)
1P 6P (09) 4P 1P 5P 0P
0P (09) 7P 3P 0P 8P 6P 8P 5P
8P 0P (09) 2P 2P 2P 8P 2P 4P
1P 6P 0P 0P (09) 7P 0P 6P 0P
0P 3P 4P 9P (09) 8P 8P 0P 9P
2P 8P (09) 5P 0P 0P 9P 0P 6P
2P 3P 2P 1P (09) 6P 9P (08) 8P
6P 5P (09) 6P 8P 0P 5P 0P 0P
0P 6P 2P 0P 3P 0P (09) 7P 5P
0P 8P (09) 8P 0P 2P 4P 5P 6P
3P (09) 1P 4P 0P 8P 9P 0P 7P
1P 7P 4P 9P 6P 2P (09) 9P 7P
6P 3P 3P (09) 7P 2P 0P 1P 8P
1P 0P 0P 6P (09) 7P 7P 3P
4P (09) 8P 3P 5P 1P 3P 3P 4P
0P (09) 8P 9P 6P 1P 3P 5P 0P
(09) 0P 0P 9P 5P 0P 7P 0P 1P
1 PRIX ROSE OR NO - Haies - 100.000 Euros - Handicap - Listed - 5 ans et plus - 3800 mètres - Réf: +02 +04 - 18 partants
Départ à 12H35 (H.T)
N° Chevaux S.A Jockeys Poids Entraîneurs C.P Performances
1 LOUP DE MER H8 JOUIN J. 69 E. LEENDERS 4H 1H (2009) 1H 5P 4P 7P 3P 1P
2 FABULEUX FARCEUR E1 H5 B. DELO 67 FX. CHEVIGNY (S) 1H (2009) 6H 1H 2H 3H 3H 7H
3 MERCELINO H5 T. FOUCHER 66 S. FOUCHER 3H 3S 3H 5S (2009) 1S AH 2S 8H
4 ZARKALI E2 H9 E. CHAZELLE 66 R. COLLET (S) TH 8H 2S (2009) 4H 3H 3S 1H
5 KLARK H6 G. ADAM 66 MARC. ROLLAND 3H (2009) 1S TS 2H 4S AS 0H
6 PHARLY DE KERSER H7 J. ZULIANI 66 P. QUINTON 6H 2H (2009) DH (2008) AH 2H 3S 2H
7 QAHIRA F6 G. MOUSNIER 65 GIL. CHAIGNON 3H (2009) TP 2H (2008) 0P 7P 9P 1P
8 SECRET AGENT H6 E. LEQUESNE 64,5 L. METAIS 1S 5H 4H 1H (2009) 6H 0H 0H 2H
9 LAGUNAK H6 M. REGAIRAZ 64 Y. FOUIN (S) 2H 1H (2009)
10 QUASPIA F6 M. DELMARES 64 F. DOUMEN (S) 4H 0H (2009) 3H 4H 8P TH 5H 1H
11 ROYAL NEMZETI H7 ALAIN DE CHITRAY 63 T. TRAPENARD (S) AS 0S (2009)
12 ELIXIR DU BERLAIS E2 H6 C. GOMBEAU 63 R. COLLET (S) 0H (2009) 8S 6H 6H 3H 4H
13 PRESIDENTIABLE H5 X. HONDIER 63 T. CIVEL (S) (2009) 1H 1H 8H 6H 8H (2008) 6P
14 KING TUNE H9 S. LELOUP 63 Mme I. PACAULT 1H (2009) 7P 1P 1P 1P 1P 1P 1P
15 WELLRITO H6 A. LECORDIER 62,5 PH. PELTIER 4H (2008) AH 6H 1H (2007) 1H 6H 1H
16 FRIENCE E1 F5 J. RICOU 62 J. BERTRAN DE BALANDA (S) 2H TS (2009) 3H 7H 4H (2008) 3H 1H
17 GLENFERNESS E2 H5 R. SCHMIDLIN 62 R. COLLET (S) 0H (2009) AH AH 4H 4H 9H 4H
18 UNIDENTIFIED THIEF H5 Mlle N. DESOUTTER C. AUBERT 2H 2H (2009) 6H 1H 3H 4H 2H 5H
Corde
15
9
20
14
5
7
16
11
19
2
13
12
10
3
1
18
4
6
17
8
Corde
12
13
1
5
7
2
11
10
4
6
9
8
3
C.P
12/1
-
-
11/1
-
12/1
-
-
-
6/1
-
-
-
8/1
6/1
-
-
-
-
-
C.P
-
-
9/1
-
-
-
11/1
-
11/1
3/1
4,5/1
-
7/1
Performances
1P 2P 4P (09) 1P 2P 5P 8P 1P
2P (09) 5P 5P 3P 4P 5P 3P 1P
1P 4P (09) 6P 4P 1P 8P 4P 5P
6P (09) 3P 1P 4P 7P (08) 7P 2P
(09) 3P 1P 5P 2P 0P 5P 0P 2P
1P 9P 4P 2P 4P 5P 6P 5P 6P 5P
7P 1P 3P 1P 1P 4P (08) 2P 1P
9P 5P (09) 7P 7P 2P 1P 5P 6P
4P (09) 6P 4P 9P 3P 6P 4P 2P
1P (09) 1P 2P 4P 7P 6P 5P
3P 1P 2P (09) 6P 8P 4P 3P 1P
0P 3P 4P (09) 7P 9P 0P 1P 0P
4P 2P 1P 1P 2P 2P (07) 1P
ARRIVÉE

AUTOMOBILE
Actualités
Le Prix «World Green Car of
the Year 2010» a été décerné
à Volkswagen
Le jury 2010 a attribué au label
écologique Volkswagen BlueMotion
-qui contribue à la réduction de la
consommation et des émissions de
CO2 et est disponible sur Polo, Golf
et Passat- le titre de «World Green
Car of the Year 2010», devant deux
autres finalistes: la Honda Insight et
la Toyota Prius... Ce prix a été remis
à Walter de Silva, Directeur du Design
du Groupe Volkswagen, et à Stefan
Jacoby, Président et Directeur Général
de Volkswagen of America, Inc,
jeudi 1er avril dans le cadre du Salon
International de l’Automobile de New
York.
De belles surprises sur le stand
Peugeot au Salon du Cabriolet,
Coupé et SUV
Du 9 au 11 avril prochain, Peugeot
donne rendez-vous à ses fans, à
Paris Porte de Versailles, pour deux
rencontres inédites… Outre la remise
des clés de la 308 CC à Malika
Ménard, un autre moment fort attend
les visiteurs du Salon du Cabriolet,
Coupé et SUV 2010! A savoir: la
présentation officielle des pilotes de
la RCZ du TEAM PEUGEOT RCZ
'200 ans'. Le coupé sportif 2,0l HDi
FAP de 200 ch prendra en effet le
départ des 24 heures du Nürburgring.
Une course qui se déroulera le
week-end des 15 et 16 mai, date de
la célébration du bicentenaire de
l’aventure industrielle de Peugeot!
Bref, pour approcher Miss France et
la maquette de la voiture engagée,
un seul lieu: le stand de la marque au
Lion!
Pages réalisées par : Foued HAMOUDA
La Golf de Volkswagen est une
véritable icône dans l’univers
automobile, elle n’a connu que le
succès en cinq générations et plus
de 30 ans de carrière. La sixième
génération marche sur les traces de ses
aînées puisqu’elle parvient à sauver
son titre de voiture la plus vendue en
Europe.
La Golf ne brille pas par son originalité
stylistique, mais affiche un classicisme
assumé, sa ligne reste étroitement
proche de celle de la Golf V, malgré
l’apparition de nouvelles optiques
avant horizontales, de nouveaux parechocs
et de feux arrière retouchés,
inspirés du Touareg.
L’habitacle est spacieux, les espaces
de rangements sont corrects et…un
décapsuleur fait office de séparation
entre les deux porte boissons à l’avant,
situés entre les sièges.
En passant derrière le volant, on
trouve facilement une position de
conduite parfaite grâce aux réglages
dans tous les plans du volant et du
siège conducteur. A l’avant, les sièges
offrent un excellent maintien.
En héritant des trains roulants de la
Avec ses proportions dignes
d'un SUV et son allure
compacte et musclée, ce
véhicule sportif détache
sa silhouette unique sur le
paysage urbain. Du parebrise
incliné aux nouvelles
jantes en aluminium, les
contours athlétiques du
CX-7 lui confèrent une
présence affirmée sur la
route. Le Mazda CX-7 allie
une conduite linéaire et tout
en souplesse à un moteur
peu polluant pour offrir une
expérience de conduite tout
aussi agréable qu'exaltante.
Une fois au volant, on a du
WRC: Citroën lance la C4
à balais
Les Citroën C4 WRC sont équipées
d'un système révolutionnaire pour
que les pilotes puissent balayer les
spéciales sans désavantage... grâce au
poil de chameau !
Les pilotes qui ouvrent la route ont
toujours un désavantage en rallye. En
ce premier avril, Citroën a trouvé la
solution pour résoudre définitivement
le problème.
Au rallye de Jordanie, qui a débuté ce
jeudi, les C4 ont une innovation sur
le pare-choc avant : la jupe en fibre
de carbone intègre désormais deux
balais miniatures, destinés à nettoyer
la route pour favoriser l’adhérence
des pneumatiques. Redessinée, la jupe
améliore par ailleurs l’efficacité du
flux d’air passant sous la voiture. La
C4 WRC bénéficie ainsi d’un surcroît
d’appui aérodynamique.
Dacia Duster, vainqueur du
Rallye Aicha des Gazelles
Dacia Duster, Isabelle Charles
(designer couleur et matière sur
Duster) et sa co-équipière Dounia
Bennani (équipage 315) se sont
classées premières du 20ème Rallye
Aïcha des Gazelles dans la catégorie
crossover. Le second véhicule engagé,
Lundi 5 Avril 2010
La Golf, mérite sa place de leader
du marché Européen
Golf V, cette sixième génération hérite
aussi de son comportement routier
très efficace et sécurisant. La voiture
semble vraiment collée au sol !
La Golf continue donc de s’adapter à
son époque sans jamais en faire trop.
CX-7, domine la ville
38
Elle représente un maître achat pour
les petites familles à la recherche
d’une voiture spacieuse et familiale
mais qui ne veut pas d’un monospace
et qui privilégie la sécurité sur la route
à l’amusement
mal à croire que le CX-7 a
les proportions d'un SUV : sa
conduite dynamique facilite
les moindres manœuvres.
Avec son système de
transmission intégrale à
répartition active du couple,
le Mazda CX-7 s'adapte aux
conditions de la route pour
transmettre un couple adapté
à chaque situation, et transfère
la puissance aux roues arrière
lorsque le besoin de traction
accrue se fait sentir. La
suspension ferme et la direction
assistée précise assurent une
adhérence optimale à la route
en phase d’accélération.
piloté par Nathalie Descout (en charge
de la campagne publicitaire mondiale
du Duster) et co-piloté par Dorothée
Topin (équipage 316) est, lui, arrivé
quatrième. Le Duster a ainsi pu
démontrer ses capacités tout-terrain, sa
robustesse et sa fiabilité sur les terres
marocaines. «Dacia Duster passe
partout. Sur les cailloux, les reliefs
accidentés, les dunes de sable, c’est
vraiment impressionnant» a d'ailleurs
souligné à son arrivée la gagnante.

AUTOMOBILE
Jumper
double cabine
L’ergonomie nécessaire
aux activités professionnelles
Tous les professionnels aspirent à une situation bien assise. Citroën Jumper va
au-devant de leurs désirs : son siège conducteur est si confortable… que vous ne
voudrez plus le quitter !
Le Citroën Jumper présente un niveau de sécurité élevé, parce qu’étudié comme un
tout, depuis le bien-être à bord, source de pleine concentration, jusqu’à la résistance
à d’éventuels chocs. Le Citroën Jumper bénéficie d’un style moderne; lequel
présage de ses nombreux atouts. Le poste de conduite, la qualité d’insonorisation et
l’ergonomie qui règnent à bord, font de la cabine, un espace qui répond aux attentes
des professionnels les plus exigeants.
Pour répondre le plus largement possible aux exigences respectives des différents
corps de métiers, la gamme comprend les versions destinées aux entreprises : le
plateau simple et double cabine. D’autres versions sont prédisposées pour les
transformations carrossiers, il s’agit des châssis, des châssis nus et des planchers
cabine.
Mercedes-Benz CLC associe
émotion et efficacité
d’une façon très spéciale L’usine polonaise de Tychy
a fêté la 500 millième Fiat
500 fabriquée sur ses chaines
de production.
Champagne pour le
cinquino, qui après 21 mois de
production fête le 500.000ème
exemplaire. Il s'agit d’une
Fiat 500 Funk White équipée
du 1.2 69ch S&S.
La Fiat 500 est un véhicule
vendu dans 83 pays à travers
le monde, et sur tous les
continents. L’Italie avec
244.755 unités est le marché
où la 500 est le plus vendue,
suivie de la France (58425),
la Grande-Bretagne (51445),
Avec son profil classique de coupé sans montant central et ses
vitres latérales entièrement rétractables, la nouvelle deux portes
propose une interprétation particulièrement sportive du design
dynamique qui définit la nouvelle Classe E. Parallèlement, le
coupé établit un nouveau record en matière aérodynamique.
Avec un Cx de 0,24, ce modèle est le véhicule produit en série
bénéficiant de la meilleure efficacité aérodynamique au monde.
La Nouvelle Classe E Coupé, boite automatique est disponible
chez la Société Le Moteur SA, le concessionnaire officiel de
Mercedes-Benz en Tunisie, en deux versions : 200 CDI et 220
CDI.
Le nouveau coupé bénéficie de la gamme complètew
d’innovations techniques auxquelles nous nous attendons de la
part d’un coupé sportif et luxueux.
Les fonctionnalités dynamiques, spécifiquement développées
pour ce coupé, permettent de régler la configuration optimale du
véhicule par une simple pression sur un bouton. La commande
adaptative des feux de route, la détection des panneaux de
signalisation et un frein à main automatique sont d’autres
exemples de ces nouveautés que la gamme imposera comme
références sur le segment.
Lundi 5 Avril 2010
Italcar fière de la 500 millième
Fiat 500 produite
l’Allemagne (48319), les
Pays-Bas ( 13682), la Suisse
(10765), l’Espagne (10103),
la Belgique (9548), le Japon
(9030) et l’Autriche (8648).
Fiat indique que 80% des
clients ayant commandés
une 500, l’ont choisi avec
la finition haut de gamme
(Lounge et Sport), et le
système Blue & Me de
série (disponible chez
ITALCAR).
La Fiat 500 est une réelle
réussite pour le constructeur
turinois. Jusqu’aujourd’hui
la 500 a remporté 40 prix
à travers le monde, et a
été récompensé par les 5
prestigieuses étoiles de
l’EuroNCAP. L’engouement
du public pour la 500 se
confirme rien qu’à la vue de
son site web (fiat500.com)
qui recueille une communauté
de plus de 120 milliers
d’utilisateurs dans 206 pays
différents.
La Tunisie en fait partie ou
la distribution exclusive est
assurée par ITALCAR.
39
Le modèle est un grand
succès commercial puisque
on note toujours des ruptures
de stocks. Heureusement
elle nous revient très vite
puisqu’ elle sera de nouveau
disponible à partir du mois
de Mai dans tout le réseau
ITALCAR.

MAGAZINE
Janet Jackson
est inquiète…
Janet Jackson - qui revient sous le feu des
projecteurs avec un film, Why Did I Get
Married Too et un nouveau single, Nothing,
qui figurera dans le B.O du
film - confie dans une interview
donnée hier à MTV
News qu'elle se fait du souci
pour Lady Gaga : "Je l'aime
beaucoup, c'est une fille
bien. Ça m'a fait très plaisir
de voir qu'elle était adorable,
parce que ce n'est pas
toujours le cas quand vous
rencontrez des artistes. Vous
pouvez aimer leur travail,
mais ce n'est pas toujours
aussi agréable de découvrir
leur personnalité. Elle, c'est
vraiment une gentille fille,
qui travaille très dur.
D'ailleurs, je m'inquiète pour elle. Elle travaille
tellement, je lui ai dit que je pensais
qu'elle devait lever le pied un petit peu et
prendre du temps pour elle..."
Jessica Alba
Sur les traces
d’Angeline
Jolie ?
Il semblerait que la belle Jessica
Alba ait décidé de suivre le chemin
d'Angelina Jolie... Non pas
sur le plan professionnel mais sur
le plan personnel !
En effet, à 28 ans, la jeune
femme souhaite adopter des
enfants. Déjà maman d'une petite
fille de deux ans (Honor Marie),
Jessica Alba a annoncé hier, dans
l'émission "Extreme Makeover",
qu'elle voulait une famille nombreuse
!"Ma mère a élevé une
grande famille, et mes parents
Lundi 5 Avril 2010
40
voulaient toujours plus d'enfants ?
Ce modèle m'a inspiré.
Si vous avez l'amour, et la capacité
à aimer les enfants, il faut
adopter. J'envisage moi-même de
le faire" a-t-elle confié.