Montage mémoire Julien Moïse.indd - Strate Collège

Julien Moïse

«Une inépuisable forme de générosité, 

comme si la vie générait toujours plus qu’elle-même.» 

Thierry Kazazian, 

Designer, diplômé de la Domus Academy de Milan, 

et co-fondateur de l’agence de design «O2». 

3

Une Ville 

Energétiquement Autonome 

Julien Moïse, 2007

Préface 

U n e v i l l e é n e r g é t i q u e m e n t a u t o n o m e 

J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

«Plonger au fond du gouffre, Enfer ou Ciel, qu’importe ? Au fond de l’inconnu pour trouver du nouveau !», 

Charles Baudelaire. 

Au fond du gouffre nous y sommes. Le vendredi 2 Février 2007, le G.I.E.C. a rendu son rapport, 

1000 ans de dérèglement climatique sont au programme. Dans ce contexte, et pour ne pas tomber dans 

un pessimisme de fi n du monde, Il est urgent de changer les choses, de recréer une harmonie avec la 

nature, de «trouver du nouveau», suivre la voie la plus prometteuse, celle de la créativité. 

«Chaque génération sans doute se croit vouée à refaire le monde» Albert Camus. 

Refaire le monde c’est un rêve qui habite secrètement chacun d’entre nous. Ce mémoire est une 

réfl exion personnelle sur notre avenir énergétique au sein de la ville, conduite par l’idée d’une autonomie 

énergétique. Cet écrit ne prétend pas refaire le monde mais tenter d’apporter une impulsion, car les 

villes sont devenues trop complexes pour qu’on leur applique des “principes” d’aménagement utopique 

déconnectés du réel. Il ne s’agit plus de penser une ville “idéale” mais de rendre celles que nous avons 

plus aimables et plus vivables. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

7

Sommaire 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

Introduction...................................................................................................................p 12 

1- La ville théâtre de l’activité humaine:......................................................................p 16 

1.1- La ville, un lieu en perpétuelle évolution.....................................................p 16 

a- Qu’est ce qu’une ville?........................................................................p 1 6 

b- Une expansion urbaine continue..........................................................p 1 6 

c- La ville, les deux extrêmes...................................................................p 17 

d- L’origine des villes................................................................................p 17 

1.2- La ville et son aménagement......................................................................p 19 

a- Délimitation de l’éspace urbain : privé, public.......................................p 19 

b- L’espace public, articulation de la ville..................................................p 21 

c- Le mobilier urbain, protagoniste de l’aménagement.............................p 22 

1.3- Scénarios d’avenir et utopie urbaine..........................................................p 23 

a- Le Corbusier: «La Cité radieuse».........................................................p 23 

b- Utopie urbaine, plus vraiment .............................................................p 24 

c- La folie du vertical : avenir ou réalité?...................................................p 25 

1.4- Le developpement durable un concept pour la ville...................................p 27 

a- Le developpement durable?................................................................p 27 

b- un triple dividende : économique, social, environnemental...................p 28 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

9

10 

2- Urbanisme et developpement durable :..................................................................p 29 

2.1- Consommation, besoins illusoires:.............................................................p 30 

a- Surconcommation, bienvenu dans une société du tout jetable............ p 30 

b- Dérèglement climatique : les gaz à effet de serre.................................p 33 

c- Naissance d’un nouveau mode de consommation : consommer vert..p 34 

2.2- Impact de la ville sur les ressources : l’Energie..........................................p 35 

a- La ville pollue.......................................................................................p 35 

b- Que fait la ville pour lutter contre la pollution?......................................p 36 

c- Les énergies renouvelables trop peu utilisées, la fuite des énergies......p 38 

d- Les énergies fossiles, leurs limites....................................................... p 39 

2.3- La qualité urbaine, condition du developpement durable..........................p 40 

a- Densité urbaine................................................................................... p 40 

b- Mixité sociale...................................................................................... p 41 

c- Amélioration de la qualité de services..................................................p 42 

2.4- Des alternatives mises en place.................................................................p 43 

a- L’Agenda 21........................................................................................p 43 

b- Le protocole de Kyoto.........................................................................p 43 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

3- Les énergies du futur :.............................................................................................p 45 

Con 

3.1- Un bouquet énergétique varié, les limites.................................................. p 46 

a- Solaire.................................................................................................p 48 

b- Hydraulique.........................................................................................p 50 

c- Eolienne...............................................................................................p 51 

d- Géothermique.....................................................................................p 52 

e- Biomasse............................................................................................p 53 

f- Animal..................................................................................................p 54 

g- Humaine..............................................................................................p 55 

3.2- Utilisation et impact des énergies renouvelables........................................p 56 

a- Exemples en France et à l’étranger......................................................p 56 

b- Des idées à suivre : les indiens Pueblo, les thermites...........................p 58 

c- L’énergie humaine un vivier de solutions : la pile humaine....................p 60 

3.3- Les énergies renouvelables, des atouts multiples......................................p 62 

a- Des vertus environnementales.............................................................p 62 

b- Des vertus géopolitiques.....................................................................p 62 

c- Des vertus sociales............................................................................. p 63 

d- Des vertus économiques.....................................................................p 63 

3.4- Les énergies renouvelables, moteur de créativité..........................................p 64 

a- Un engouement déjà présent dans le passé........................................p 64 

b- Les éléments naturels au service du rêve humain................................p 65 

Annexes...............................................................................................................................p 73 - 99 

Résumé............................................................................................................................p 101 - 105 

Glossaire..........................................................................................................................p 107 - 110 

Bibliographie....................................................................................................................p 111 - 115 

Crédits Photographiques..........................................................................................................p 116 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

11

12 

Introduction 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

Une grande partie de l’énergie utilisée aujourd’hui dans le monde (plus de 

80%) provient de gisements de combustibles fossiles (charbon, pétrole, gaz) ou 

d’uranium.Ces gisements, ces stocks, constitués au fi l des âges et de l’évolution 

géologique, sont évidemment en quantité limitée, donc épuisables.En moins de 30 

ans, la consommation mondiale d’énergie a augmenté de 70%. D’ici à 2030, cette 

croissance devrait se poursuivre au rythme de 1,7% par an, soit une augmentation 

équivalente aux deux tiers de la consommation énergétique actuelle. Les pays en 

développement, en particulier les pays asiatiques, sans oublier l’Indes, devraient y 

contribuer à hauteur de 60%*. 

Si l’accès à l’énergie est une des conditions du développement économique et 

social, la consommation énergétique est aujourd’hui synonyme de pollutions et de 

réchauffement climatique. Il suffi t de regarder autour de nous, canicule en juillet, 

août digne d’un mois de novembre, septembre qui bat des records de chaleur… le 

réchauffement climatique ne frappe plus seulement l’Alaska ou le Bangladesh, il se 

fait sentir au quotidien, sous toutes les latitudes. 

« Nous n’héritons pas de la terre de nos parents, nous l’empruntons à nos enfants », 

cette phrase de Saint-Exupéry met en évidence l’obligation de redéfi nir nos modes 

de vie dans une logique de développement durable. Il faut repenser les aspects de 

notre vie quotidienne, avec un objectif premier : chercher le meilleur compromis entre 

l’intérêt économique, environnemental et social, car nous sommes sans nul doute 

l’une des dernières générations capables d’éviter des dommages irréparables. 

La ville symbole de développement met en évidence les conséquences des actes 

humains sur l’environnement par sa profusion de population et d’activités. La gestion 

et l’organisation complexe de la ville devront s’adapter à l’évolution des modes de 

vie, conditionnée par l’éloignement croissant et la dissociation des lieux de travail, 

d’habitat et de loisirs, trois lieux essentiels de la ville. Cela suppose à terme de mettre 

en place des solutions urbanistiques de plus en plus variées voire complexes et 

inventives. Il faut envisager la ville comme terrain d’actions pour libérer de nouveaux 

usages, de nouvelles manières de penser et de sentir. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

13 

*« Design et développement 

durable – Il y aura 

l’âge des choses légères 

», sous la direction 

de Thierry Kazazian, 

victoires éditions.

14 

La ville symbole de développement met en évidence les conséquences des 

actes humains sur l’environnement par sa profusion de population et d’activités. 

La gestion et l’organisation complexe de la ville devront s’adapter à l’évolution des 

modes de vie, conditionnée par l’éloignement croissant et la dissociation des lieux 

de travail, d’habitat et de loisirs, trois lieux essentiels de la ville. Cela suppose à 

terme de mettre en place des solutions urbanistiques de plus en plus variées voire 

complexes et inventives. Il faut envisager la ville comme terrain d’actions pour libérer 

de nouveaux usages, de nouvelles manières de penser et de sentir.Le mobilier urbain 

participant activement au développement d’une ville et à son évolution, étant en 

contact permanent avec tous les fl ux environnants, circulation routière, piétons, 

intempéries, etc.…, est l’acteur principal de cette transformation. 

L’énergie est l’un des moteurs du développement des sociétés, et comme le prédisait 

déjà Jules Vernes en 1877 dans « Les Indes Noires », les énergies fossiles arrivent en 

bout de course, les stocks et gisements sont presque épuisés, nous avons atteint les 

limites. Faces aux inconvénients présentés à court et moyen terme par les énergies 

fossiles, et par cette surconsommation citadine, il est temps de revenir à des énergies 

propres, les énergies dites « renouvelables », énergies naturelles distribuées par le 

soleil, le vent, la pluie, la terre, sans oublier l’animal et l’homme. 

Cependant, le recours aux énergies renouvelables ne doit pas être considéré 

comme une alternative énergétique nous permettant de consommer comme nous 

consommons à l’heure actuelle, mais comme une étape du développement durable, 

car moins nous consommons, moins nous polluons… 

Dans l’idée d’une ville nouvelle qui se développe et consomme mieux, comment 

en tant que designer, intervenir pour que la ville devienne productrice d’énergie 

propre? 

Nous verrons dans une première partie la ville, son évolution, son aménagement et 

pourquoi y intégrer la notion de développement durable. 

Dans un second chapitre nous aborderons, l’urbanisme et le développement durable, 

à travers notre société de consommation ; les impacts de la ville sur les ressources 

énergétiques ; la qualité urbaine une condition obligatoire du développement durable, 

et les différentes alternatives mises en œuvres dans ce sens. 

Et nous développerons dans un troisième volet les énergies du futur, dites 

renouvelables, où nous en aborderons les différents types et leurs limites, leurs 

utilisations, leurs applications, et leurs vertus. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

1- La ville théâtre de l’activité humaine 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

15

16 

1.1 La ville, un lieu en perpétuelle évolution 

a- Qu’est ce qu’une ville? 

Nous percevons bien ce qu’est une ville, mais ses limites sont imprécises, on 

ne sait pas trop où elle commence et où elle fi nit. Cela ne présentait pas de diffi culté 

autrefois. Une ville était constituée d’un ensemble d’habitations regroupées autour d’un 

lieu de culte, église, mosquée ou synagogue, avec une place centrale, un marché et une 

mairie. Les plus grandes étaient entourées de remparts. 

Aujourd’hui, les remparts ne sont plus que des sites touristiques et le moindre village a 

son marché et sa mairie. Comment donc délimiter ou défi nir ce qu’est une ville ? Faut-il 

inclure les quartiers périphériques et les banlieues ou se limiter au centre ? Cette notion 

d’élasticité peut provoquer des malentendus. Ainsi, selon les limites que l’on établit, la 

population de Tokyo, au Japon par exemple, oscille entre 8 et 40 millions de personnes, 

on parle alors d’agglomération urbaine. 

b- Une expansion urbaine continue 

La ville fait partie de notre vie de tous les jours, on dit souvent « j’habite en ville », 

« j’habite près d’une ville » ou « je vais en ville ». Il n’aura échappé à personne que nous 

vivons une période d’urbanisation vigoureuse sachant que la moitié de la population 

mondiale vit en milieu urbain. En 2030, 5 milliards d’individus vivront en agglomération, 

soit près de 86 % de toutes les personnes sur terre aujourd’hui, seront entassées dans 

des villes*. Cette concentration entraînera une augmentation des points positifs et négatifs 

que possède déjà une ville. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 


durable – Il y 

aura l’âge des choses 

légères », sous la direction 

de Thierry Kazazian, 


c- La ville, les deux extrêmes 

De tout temps, les villes ont favorisé l’essor économique, les progrès 

techniques et la création culturelle. Dans la plupart des pays, les métropoles sont 

devenues les moteurs de l’économie, à l’origine parfois de 80 % du produit national 

brut (PNB). 

Enfi n, les progrès sociaux surviennent plus rapidement dans les villes. Mais leur 

croissance présente aussi des inconvénients : violence et pauvreté, insuffi sance 

de logements, surpopulation, problèmes de santé, pollution et production massive 

de déchets, surconsommation énergétique…Ces problèmes ont des répercussions 

bien au-delà du milieu urbain, jusque dans les campagnes et parfois dans le monde 

entier. A contrario, l’avantage de la ville est de présenter une « densité de population 

élevée » par rapport à la campagne. Cela signifi e que beaucoup de personnes sont 

concentrées dans un espace restreint au lieu d’être dispersées sur un vaste territoire. 

Il est ainsi possible de procurer plus de services à plus de monde. Pour exemple 

une seule ligne électrique apporte l’électricité à des centaines ou des milliers de 

gens dans un quartier. Il y a donc un intérêt majeur à vivre en ville, car elle permet 

des économies d’échelle ! * 

Beaucoup de gens croient que la vile est un phénomène moderne, récent, alors qu’il 

remonte à des milliers d’années, ses racines plongent dans les grandes civilisations 

des vallées de la Mésopotamie, de l’Egypte, de l’Inde et de la Chine. 

c- L’origine des villes 

L’origine des villes remonte à 5 000 ans environ. Les tout premiers établissements 

sont apparus lorsque la culture de la terre a remplacé la chasse, la pêche et la 

cueillette. Les hommes n’avaient plus à se déplacer pour trouver leur nourriture. 

Ces établissements passeront par trois phases au moins avant de devenir les villes 

complexes et uniques que nous connaissons : 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

17 

*« Aménager les espaces 

publics », de Annie Boyer, 

Elisabeth Rojat-Lefebvre, 

édition Le moniteur, 

collection « Techniques 

de conception », janvier 

1994.

18 

« La première phase débute il y a 5 ou 6 mille ans, par les premiers établissements 

humains qui donneront naissance aux civilisations établies dans les grandes vallées de 

la Mésopotamie (l’Iraq d’aujourd’hui), de l’Egypte, de l’Inde et de la Chine. Au départ, 

ces établissements dépendaient beaucoup de l’agriculture et de l’élevage. Mais la 

concentration de la population et la multiplication des voies de communication ont 

attiré les marchands, les artisans et les commerçants. On a aussi créé des institutions 

administratives. La distinction entre « ville » et « pays », entre « urbain » et « rural » 

commençait. Le même schéma sera suivi par les civilisations apparues plus tard, en 

Grèce, en Iran, et à Rome. 

La deuxième phase de l’histoire des villes arrive beaucoup plus tard, lors de 

la révolution industrielle en Europe, à peu près au milieu du XVIIIe siècle. Les usines 

avaient besoin de beaucoup de main-d’œuvre et les activités commerciales créaient 

de nouvelles possibilités d’emploi dans les villes. A la recherche d’un travail et d’une vie 

moins dure, les gens quittaient les campagnes à un rythme sans précédent. 

La troisième phase débute après la Deuxième Guerre mondiale. C’est depuis 

1950 qu’est survenue l’expansion la plus forte et la plus rapide des villes dans le 

monde. Les échanges économiques se multiplient, ils deviennent internationaux, et les 

agglomérations grossissent très vite. Ce phénomène est particulièrement fort en Asie, 

en Amérique latine et en Afrique, même si quelques villes américaines, comme Phoenix 

ou Los Angeles, progressent au même rythme. » * 

«Lutetia», Paris en 1520, The Hebrew University of Jerusalem 

& The Jewish National and University Library 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Vue d’une partie de Paris, Kwesi 2003 

*« Villes d’aujourd’hui, 

villes de demain », 

1997, Publications 

des Nations Unies

1.2 La ville et son aménagement 

Aujourd’hui, l’urbanisme consiste à aménager les divers éléments de la ville afi n 

que tous les habitants en bénéfi cient. Il prévoit la construction de logements, la mise en 

place de l’infrastructure (routes, réseaux de canalisations…), la prestation des services 

publics (électricité, collecte des ordures…), la coordination des activités commerciales, la 

création d’espaces de loisirs (parcs, stades, musées…) et l’organisation du transport. 

a- Délimitation de l’espace urbain : privé, public 

La conception des formes urbaines pose généralement comme principe qu’un 

espace est public quand il est ouvert à tous, quand tout un chacun peut y être physiquement 

présent et y circuler librement. A contrario, il serait privé quand son accès est contrôlé et 

réservé à certaines populations. La matérialité du cadre bâti – murs et parois de toutes 

sortes – permettrait de circonscrire et de délimiter précisément les lieux publics des lieux 

privés. Cette partition de l’espace urbain est loin d’être aussi évidente qu’elle en a l’air 

au premier abord. Appliqué à l’espace, le critère d’accessibilité repose sur l’idée implicite 

que le seul moyen d’accéder à un lieu est d’y être physiquement présent, que c’est la libre 

circulation du corps dans l’espace qui rend ce dernier « public ». Or il ne s’agit là que d’un 

mode d’accès parmi d’autres puisque l’espace urbain n’est pas une entité en soi mais 

qu’il existe au contraire des « espèces d’espaces » (Pérec, 1985). En effet, notre corps 

habite l’espace au moyen de chacun de ses sens, espace visuel, mais aussi sonore, tactile 

ou olfactif. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

19 

Panorama de la place Bellecour à Lyon, Chris73, 2003.

20 

Christian Hessmann, 2003 

Voir à travers une paroi transparente ce qui se passe dans la rue, entendre de l’intérieur du 

logement une conversation qui se tient dehors, sont autant de modes d’accès potentiels 

à l’espace public. Ces expériences quotidiennes conduisent à remettre en cause le 

présupposé de l’imperméabilité totale entre le public et le privé. Plus particulièrement, 

les espaces sensoriels se caractérisent plutôt selon leur « degré de porosité » c’est-à-dire 

selon les possibilités qu’ils offrent de percevoir des objets à distance. Chacune de ces 

espèces d’espaces renvoie à un mode de perception qui lui est propre et qui éprouve 

des degrés de porosité variables. Ainsi, l’approche de l’espace public à partir de ses 

composantes sensibles permet d’interroger les présupposés d’unicité du mode d’accès à 

un lieu, d’imperméabilité des barrières physiques et d’homogénéité de l’espace urbain. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Getty Images, 2007

- Espace public, articulation de la ville 

Dans une société de mobilité croissante et de vitesse, l’espace public est le lieu 

dans lequel peuvent s’articuler des rythmes et des temps, il forme la structure spatiale qui 

relie les parcelles privées, favorise ou codifi e leurs relations, le commerce, l’expression de 

la vie communautaire et de certaines formes de liberté et de confl its. Comme structure, il 

détermine le développement des villes et s’adapte au site (réseau des rues et réseau des 

infrastructures). 

Parfois ou nécessairement en opposition au pouvoir, il est aussi champ de libertés, de 

manifestation, d’appropriation, d’identifi cation, … L’espace public urbain est fortement 

marqué par les modes de vie et les activités de ses riverains. Ce marquage est multiforme: 

l’ambiance, la couleur, les décorations de la rue, les marchés, les activités collectives 

(terrasses, étals, jeux, …) préservent plus ou moins le statut social et l’anonymat de chacun. 

Un espace public est un espace accessible n’importe quand, c’est à dire n’ayant ni heure 

d’ouverture, ni heure de fermeture, par n’importe qui, sans aucune discrimination, pour des 

activités qui ne sont pas toujours explicitement déterminées, à condition que celles-ci se 

conforment à un règlement d’usage, établi par l’autorité publique. Lieu d’entente et de paix 

mais aussi de confl its et d’insécurité, l’espace public est soumis à une certaine rationalité, 

à une organisation, mais est aussi susceptible d’éveiller l’imaginaire, les rêveries. C’est 

ainsi que l’espace public oscille entre le quotidien, le festif ou le ludique… 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

www.spirit-of-paris.com 

21

22 

c- Le mobilier urbain, protagoniste de l’aménagement 

Le mobilier urbain ce sont les objets légers mais non mobiles destinés à la 

commodité et au confort extérieur des habitants (défi nition inspirée de Françoise Choay, 

professeur d’urbanisme, art et architecture aux Université de Paris I et VIII). 

Ces kiosques, colonnes Morris, panneaux, bancs, corbeilles à ordures, lampadaires, mais 

aussi clôtures, grilles d’arbres, « arceaux de fonte pour ourler les pelouses » sont pratiques 

en contribuant à l’urbanité et à l’esthétique de la ville, mais aujourd’hui, il tend à s’effacer 

(perte de l’unité de style, banalisation des objets que l’on retrouve partout…)* 

De plus, tout comme ses utilisateurs, le mobilier urbain est un consommateur d’énergie, 

que se soit dans son fonctionnement ou par son entretient et on ne peut pas dire 

qu’aujourd’hui celui-ci répond de manière durable au développement, il est même passif. 

Il ne s’agit donc plus d’implanter du mobilier dans les rues ou dans les parcs comme 

simples équipements, mais de considérer ce mobilier comme pièce centrale d’un 

réaménagement, de faire en sorte que cette pièce structure l’espace et en devienne la 

fonction principale du lieu. 

La fonction du mobilier urbain est d’optimiser la qualité et la fonctionnalité de l’espace 

urbain existant. Il s’agit d’agencer un espace à l’échelle humaine – celle du mobilier – dans 

un contexte urbanistique durable. 

Diminuer l’expansion de la ville consommatrice de territoires naturels est un objectif 

important du développement durable. Cela revient très souvent à renforcer les densités 

construites. En complément, dans la ville elle-même, apparaît l’exigence de créer ou de 

valoriser les espaces ouverts collectifs permettant la présence de la nature dans la ville. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Arrêt de bus de la ville de Curitiba au Brésil, Morio, 2006 

*« Les méthodes de 

l’urbanisme », de 

Jean Paul Lacaze, 

collection « Que saisje 

? » édition PUF.

1.3 Scénarios d’avenir et utopies urbaines 

a- Le Corbusier : «La Cité radieuse» 

De 1946 à 1952, Le Corbusier construit la Cité radieuse de Marseille, une résidence 

sous forme de barre sur pilotis (en forme de piétements évasés à l’aspect brutal), qui 

constitue une innovation importante dans la conception architecturale des résidences 

d’habitations. Dans cet immeuble, il a tenté d’appliquer ses principes d’architecture pour 

une nouvelle forme de cité en créant un village vertical, composé de 360 appartements en 

duplex séparés par des rues intérieures. 

Essentiellement composée de logements, elle comprend également dans ses étages 

centraux des bureaux et divers services commerciaux (épicerie, boulangerie, café, hôtel 

/ restaurant, librairie spécialisée, etc.). Le toit terrasse de l’unité, libre d’accès au public, 

est occupé par des équipements publics : une école maternelle, un gymnase, une piste 

d’athlétisme, une petite piscine et un auditorium en plein air. Principe de ville dans la 

ville. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

www.u-blog.net 

23

24 

b- Utopie urbaine, plus vraiment 

Il faut imaginer de nouvelles villes, des « éco polis » avec jardins suspendus, 

cascades, éoliennes, panneaux solaires, transports silencieux, immeuble qui laisse passer 

l’air entre leurs étages pour se ventiler automatiquement… structures lumineuses qui 

ménagent de vastes espaces de verdure où chacun peut s’isoler tout en étant à proximité 

des autres. Il faut réintroduire la nature dans la ville, récupérer la place gagnée sur le 

réseau routier. Est-ce une utopie ? Non la Chine construit une telle ville, Dongtan, dans 

la banlieue de Shanghai sur l’île de Chongming* , une ville verte, une éco cité made in 

china. Un autre exemple, la plus petite île des Canaries, Hierro, qui utilisera bientôt 100% 

d’énergie renouvelable. Une expérience que suivent avec intérêt les îles d’Europe.** 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

*« Dongtan, une ville 

verte made in China 

», de Meg Carter, 

Courrier International 

hors série « Trop chaud 

», octobre novembre 

décembre 2006. 

**« La première ville 

auto suffi sante », 

de Marc Vallecillos, 


hors série « Trop 

chaud », octobre 

novembre décembre 

2006. 

Illustration de la ville de Dongtan, Arup 2006

c- La folie du vertical : avenir ou réalité? 

Depuis la naissance en 1884 du premier gratte-ciel de l’histoire, ces constructions 

d’un nouveau type n’ont eu de cesse d’essaimer dans le monde entier et la surenchère 

des sommets n’est pas près de s’achever : l’évolution démographique de la planète et 

l’hypertrophie urbaine ne laissent à terme d’autre choix que l’avènement de véritables 

villes bâties à l’intérieur de tours. Bienvenue dans l’ère de l’homo verticalis. 

Shanghai, année 2020. Monsieur Li Tchang Ming est positivement ravi d’emménager dans 

son nouvel appartement du dernier chic pour milliardaire : un palace dans le ciel. Il fait 

désormais partie des cent mille personnes qui vivent dans la ville verticale : bâtie sur une 

île artifi cielle, la Tour Bionique occupe deux millions de mètres carrés sur un kilomètre 

carré de base et s’élève jusqu’à 1228 mètres *! De haut en bas d’une silhouette aux allures 

d’olisbos gigantesque, trois cents étages d’habitations montent à l’assaut des nuages. 

Les logements les plus prisés sont ceux de tout en haut, que se partage l’élite capitaliste 

de la région. Tout autour de la tour elle-même, un anneau de bâtiments concentre 

commerces, bureaux, hôtels, hôpitaux, espaces verts, de loisirs, lacs artifi ciels… La 

démente construction a coûté quinze milliards de dollars. Elle se structure à l’imitation 

d’un arbre, avec ses branches et racines : le tronc contient les réseaux vitaux (eau, 

électricité, déplacements) et ses ramifi cations s’enfoncent loin sous la terre, puissantes 

fondations pour contrer les effets du vent. Pour circuler à travers ce monde clos, quelque 

368 ascenseurs emmènent leurs passagers à la vitesse de quinze mètres à la seconde. 

Est-on en pleine science-fi ction ? Pas du tout. Le journal italien La Stampa le révélait en 

septembre, la construction de la Bionic Tower devrait bel et bien débuter à Shanghai en 

2015, réalisant ainsi le projet de deux architectes madrilènes, Maria Rosa Cervera et Javier 

Pioz. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Bionic Tower, images provenant du cabinet d’architecture en charge du projet 

25 

*« Les gratte-ciel 

se mettent au 

vert », de Marie 

Lescroart, Ca 

m’intéresse, 

octobre 2006.

26 

Concevoir des projets porteurs d’urbanité qui débouchent sur la question du statut de 

l’espace public implique de la replacer dans le contexte du développement urbain durable, 

c’est-à-dire qui ne dégrade pas l’environnement mais l’intègre dans les processus de 

mutation. C’est dans cette optique que le quartier des affaires, La Défense, à Paris, prépare 

la construction d’une nouvelle tour, la Tour Phare, d’une hauteur de 300 mètres. Selon 

son architecte, le nouveau projet a été conçu avec une conscience environnementale. 

Situé entre le CNIT auquel il sera directement relié 

et le boulevard circulaire, à proximité de la Grande 

Arche, le bâtiment comportera des éoliennes à son 

sommet, qui participeront à la fourniture en électricité 

des bureaux. La façade de la tour sera conçue de 

manière à assurer une ventilation naturelle, avec pour 

conséquence des gains importants dans le domaine 

de l’économie d’énergie, une architecture et une 

conception pour un développement durable. 

Tour Phare, Agence Morphosis,2006 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Tour Phare, Agence Morphosis,2006

1.4 Le développement durable un concept pour la ville 

a- Le développement durable? 

On n’évoque jamais le développement durable sans faire référence à la défi nition 

donnée par le rapport BRUNTLAND* : «Un développement qui répond aux besoins du 

présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs». 

Dans cette défi nition, apparaît la nécessité d’une double solidarité : Une solidarité dans 

le temps, intergénérationnelle où il convient de préserver les intérêts futurs .Une solidarité 

dans l’espace présent, où il convient de lutter immédiatement contre la pauvreté. 

Le « développement » est déjà au cœur de cette problématique. En lui adjoignant la notion 

de «durable», une nouvelle dimension apparaît : celle de l’environnement, de la préservation 

des ressources de la planète et de la vie à long terme. 

Le développement durable doit intégrer l’environnement global de la ville et la contribution de 

la ville à l’amélioration de l’environnement global. La dimension première du développement 

durable de la ville se retrouve dans cette interdépendance entre la ville et son milieu et la 

nécessaire solidarité qui doit s’établir entre eux. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Schéma «Développement durable» de Johann Dréo, Mars 2006 

27 

*« L’état actuel et les 

perspectives technique 

des énergies renouvelables 

», par Mm. Claude 

Birroux et Jean-Yves le 

Déaut, députés, rapport 

Assemblée Nationale 

n°3415, rapport Sénat 

n°14.

28 

b- Un triple dividende 

Trois principes peuvent alors s’énoncer : ceux de l’effi cacité économique, de 

l’équité sociale et de la prudence environnementale : 

L’effi cacité économique exige que les efforts soient portés vers ce qui constitue le plus 

grand bénéfi ce pour la collectivité. Les plans d’actions doivent respecter les règles de 

l’effi cacité économique mais à la condition que celles-ci intègrent correctement l’ensemble 

des coûts externes, qu’ils soient sociaux ou environnementaux. 

L’équité sociale a pour point d’entrée majeur l’emploi mais se préoccupe aussi du service 

à la personne et à la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale. L’approche territoriale 

conduit aussi à rechercher des créations d’emploi dans les zones « fragiles » telles que les 

zones franches dans les quartiers défavorisés. 

La prudence environnementale est vue sous l’angle de l’accès aux ressources et de 

l’impact des pollutions. Un des principes du développement durable est de préserver les 

ressources épuisables et de favoriser l’utilisation des ressources renouvelables (principes 

de la Commission Européenne concernant l’énergie dans le 5ème PCRD « Préservons 

l’écosystème »). 

Le développement durable exige aussi que l’on prenne en compte l’impact des projets sur 

les écosystèmes, le milieu de vie et en particulier sur la santé. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

2- Urbanisme et développement durable 

« Face au monde qui change, il faut mieux penser le changement que changer le pansement » 

(Francis Blanche, humoriste français). 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

29

30 

2.1 Consommation, besoins illusoires 

a- Surconsommation, bienvenu dans une société du tout jetable 

Si le grand public se dit prêt à mieux isoler sa maison ou à utiliser des 

lampes basse consommation, il oublie que sa manière de consommer infl ue sur 

sa participation personnelle à la progression des émissions de CO2, et que s’il 

ne cesse de vivre sous le règne de la possession et de l’acquis au-delà du juste 

nécessaire on court droit à la catastrophe. 

Effectivement aujourd’hui notre société est contaminée par le besoin permanent de 

consommer, ce qui conduit à un renouvellement rapide des objets ou produits, on 

parle de société du « tout jetable ». 

Depuis le XIX siècle, le développement industriel engendre des quantités croissantes 

de déchets. Le rythme effréné de la production inonde le marché de produits jetables, 

qui deviennent rapidement des déchets. De plus la compétitivité des entreprises 

les porte à de constantes innovations, très profi tables à notre sois disant confort, 

mais qui génèrent de nombreuses et nouvelles pollutions affectant l’environnement 

et la santé : déchets industriels toxiques comme les métaux spéciaux toxiques 

(cuivre, mercure, cadmium, etc.), émission de solvants et d’effl uents chimiques, 

dont on ne connaît pas toujours l’impact sur la santé humaine ; déchets industriels 

alimentaires comme les chewing-gums ou les mégots de cigarettes, qui mettent 

cinq ans pour se dégrader. 

ImageBank 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

ImageBank

Il faut tenir tête à la tyrannie du packaging, sachant que moins de 10% 

des 5 millions de tonnes de plastique que nous consommons chaque année sont 

réutilisables. Cette situation va en empirant avec la prolifération des récipients de 

nourriture en plastique jetable. Le train de vie d’un Européen lui permet de posséder 

quinze fois plus d’objet que ses grands parents. Selon les calculs de l’agence pour 

la maîtrise de l’énergie 

(Ademe), il consomme 

chaque année environ 

700 kilos de produits 

alimentaires, 14 kilos 

de textiles, 155 kilos 

d’emballages et 18 kilos 

de produits électroniques 

et électriques. L’ensemble 

contribue à faire circuler un 

poids lourd transportant 20 

tonnes de marchandises 

sur 400 kilomètres pour 

fabriquer les marchandises 

et les acheminées ensuite vers les magasins. 

L’élimination des déchets pose donc un problème majeur, il n’existe pas encore de 

solution globale pour résoudre ce problème. La mise en place, dans le cadre des 

communes, du tri des déchets et du recyclage permet d’améliorer un peu la gestion 

des ordures, mais 88% du poids total de nos poubelles n’est pas recyclé. Les 

déchets fi nissent dans des décharges où ils s’accumulent indéfi niment (ce qui pose 

des problèmes de saturation des décharges), où ils sont incinérés. L’incinération 

des déchets n’est pas un solution satisfaisante, la combustion d’un grand nombre 

d’entre eux rejette des particules polluantes. 

Selon un rapport du Commissariat Général au Plan, les trois quarts des départements 

français verront leurs installations saturées vers 2010*, faute d’avoir construit de 

nouveaux incinérateurs et des décharges supplémentaires. Déjà 26 départements 

sont en situation de pénurie et sont donc obligés d’exporter leurs déchets ménagers 

vers un autre département. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

ImageBank 

31 

*« L’état actuel et les 

perspectives technique 


», par Mm. Claude 

Birroux et Jean-Yves le 

Déaut, députés, rapport 

Assemblée Nationale 

n°3415, rapport Sénat 

n°14.

32 

La plupart d’entre nous vivent dans l’illusion que leurs déchets ne les concernent 

pas. Nous devons prendre conscience que le rejet des déchets n’est jamais 

anodin : tous les déchets pèsent sur notre environnement. L’important enjeu du 

problème des déchets nous est d’ailleurs rappelé par la facture que nous recevons 

régulièrement. Plus les quantités de collectivité doit ramasser, stocker, et essayer 

de recycler sont importantes, plus les coûts sont élevés. 

C’est simple, si tous les terriens vivaient comme nous, il faudrait trois planètes pour 

les satisfaire, et cinq si tous consommaient comme les Américains*. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

image www.adbusters.org 

*« Quinze propositions 

pour sauver la planète 

», de Elizabeth Kolbert, 


hors série « Trop chaud 

», octobre novembre 

décembre 2006.

ImageBank 

b- Déreglement climatique, gaz à effet de serre 

Depuis le début de l’ère industrielle, les teneurs atmosphériques en dioxyde de 

carbone et méthane ont augmenté respectivement de 30%et de 145%. La concentration 

de ces gaz est due à l’émission sous l’effet des activités humaines, d’importantes 

quantités de dioxyde de carbone issu de la combustion d’énergies fossiles et de certaines 

activités industrielles, et le méthane, produit par la végétation fermentée ou brûlée en 

l’absence d’oxygène (rizières, décharges 

publiques, ruminants, déforestation). 

Nos activités économiques dérèglent 

les cycles naturels : les scientifi ques 

ont fi ni par convaincre que pour éviter 

une aggravation catastrophique du 

réchauffement de la terre, il va falloir 

diviser par quatre les émissions de gaz 

à effet de serre d’ici 2050*. L’industrie 

et la construction représentent 33% 

de la consommation énergétique, et 

le domaine tertiaire/domestique lui est 

supérieur avec une part de 42%, le reste étant consommé par le transport.Les dégâts 

provoqués par ses émissions de Co2 sont divers et variés, on parle du dégel de l’Arctique**, 

où des îles disparaissent, du permafrost se craquelle, les glaces polaires fondent, les 

glaciers islandais (plus précisément le Solheimajökull) reculent et pourraient avoir disparu 

à la fi n du siècle, le Groenland est surnommé le géant aux pieds d’argile, la grande barrière 

de corail en Australie menacée par le gaz carbonique qui dans l’atmosphère se transforme 

en acide quand il se dissout dans l’eau, et empêche la croissance du plancton (il faut tout 

de même savoir que le plancton est le plus gros poumon de la planète, il fourni les deux 

tiers de l’oxygène de la planète, un tiers seulement pour la forêt Amazonienne), et ronge 

le corail, le Sahara pourrait redevenir un jardin d’éden, la toundra se décompose, et la 

liste continue. Le plus dommageable dans cette catastrophe annoncée de la disparition 

probable de la banquise arctique, c’est qu’elle suscite déjà la convoitise des pays riverains, 

qui commencent a réclamer des droits, ainsi qu’une extension de leur zone économique 

sur le domaine marin.*** 

En effet dans les prochaines décennies, des routes de navigations pourraient s’ouvrir 

dans l’océan Arctique. Elles permettraient de relier l’Europe et l’Amérique du Nord au 

Japon et à la Chine, en diminuant de moitié la distance. Malgrès cela l’homme commence 

à s’interroger sur sa consommation et tente de se responsabiliser par un mouvement 

émergeant : «consommer vert». 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

33 

*« L’évaluation de l’ampleur 

des changements climatiques 

de leurs causes et de 

leur impact prévisibles sur 

la géographie de la France 

à l’horizon 2025, 2050, 

et 2100 », de M. Marcel 

Deneux, sénateur – offi ce 

parlementaire d’évaluation 

des choix scientifi ques et 

technologiques, rapport Assemblée 

Nationale n°3603, 

rapport Sénat n°224. 

**« Menace sur la 

banquise Arctique », de 

J.C. G, La Recherche 

n°399, juillet août 2006. 

***« Le passage du Nord 

Ouest enfi n ouvert à la 

navigation », de Usha 

Lee Mc Farling, Courrier 

International hors série 

« Trop chaud », octobre 

novembre décembre 

2006.

34 

c- Naissance d’un nouveau mode de consommation : consommer vert 

Changer les comportements individuels et collectifs devient une nécessité. Il suffi t d’être 

attentif à l’état de santé de la planète pour s’en convaincre. Petit à petit une prise de conscience 

est en train d’opérer, les gens comprennent progressivement que « les objets de notre quotidien 

sont appelés à changer radicalement, il ne s’agit pas de faire moins mais de faire différemment 

[…] faire évoluer nos modes de vie et faire en sorte que cela soit agréable». « Notre société a 

besoin d’un énorme bond créatif : il devra s’accomplir au travers d’objets conçus pour tisser un 

lien nouveau entre l’homme et la nature »*. Il émerge dans les pays industrialisés une demande de 

produits prenant en compte l’environnement. Il faut tout de même rester attentif sur certains de ces 

produits qui rentrent dans une démarche commerciale déculpabilisante fondée sur idée simple : il 

faut nettoyer la terre. Marginale hier encore, cette tendance, simplement intitulé « consommer vert 

», c’est choisir des produits qui ne portent pas atteinte à l’environnement, c’est recycler mais c’est 

aussi se nourrir de façon aussi « naturelle » que possible avec des aliments aussi « bio » qu’il se 

peut ! …Vivre de manière durable et écologique est un principe qui voit ses adeptes augmenter jour 

après jour notamment à travers la maison, qui est une source intarissable d’économie s’il celle-ci est 

équipée convenablement. Suit de très près les transports, où les véhicules propres et déplacements 

doux sont à l’honneur : l’exemple le plus récent est le nouveau tramway des maréchaux de Paris 

qui s’est imposé sans diffi culté. Et pour fi nir la consommation elle-même, car consommer vert c’est 

une démarche quotidienne qui suppose entre autres, arbitrer ses achats en fonction de leur impact 

environnemental. 

Sita, Suez antivoiture.free.fr 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 


durable 

– Il y aura l’âge des 

choses légères », 

sous la direction de 

Thierry Kazazian, 


2.2 Impact de la ville sur les ressources : l’Energie 

a- La ville pollue 

Se déplacer, se chauffer en hiver, se rafraîchir en été, travailler, faire fonctionner 

les appareils électroménagers, s’éclairer mais aussi s’alimenter et se distraire… Ce 

foisonnement d’activités de plus de 11 millions de personnes se traduit par un appétit 

énergétique aigu en Île-de-France. De plus, la production et l’exploitation des énergies 

engendrent des pollutions diverses. Les énergies fossiles produisent du C02, des acides, 

des suies, surtout le charbon. L’énergie nucléaire produit du plutonium et des déchets 

radioactifs dont l’activité dure jusqu’à plusieurs centaines de milliers d’années. Plus la 

ville s’étire, et plus les nuisances et les pollutions se multiplient. La ville absorbe l’espace 

rural environnant, et les équilibres qui lui sont liés. L’agriculture recule au profi t du béton. 

La biodiversité ne résiste pas à l’envahisseur. Cette progression du bâti urbain provoque 

encore la pollution des nappes phréatique. L’imperméabilisation des terrains favorise les 

inondations. Mais surtout, cette ville étendue suppose une multiplication des transports, 

gourmands en énergie, et producteurs de CO², principal gaz à effet de serre. Le modèle 

urbain à l’américaine, conçu dans l’insouciance environnementale des années 50, est 

aujourd’hui interprété en terme de consommation d’énergie, et de pollution atmosphérique. 

La ville étendue est désignée comme l’un des principaux accusés du réchauffement 

climatique. 

Entre temps, des recherches ont inspiré un constat. Plus la ville est dense, moins elle 

pollue. Plus les habitant sont concentrés sur une petite surface, et moins ils ont besoin 

d’énergie pour se déplacer. Moins de consommation de carburant, et moins de production 

de CO². La relation est implicite. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Pissa.sit.org 

35

36 

b- Que fait la ville pour lutter contre la pollution? 

Une ville qui lutte contre la pollution, c’est avoir comme priorité de travailler sans 

relâche sur les conditions qui peuvent préserver ou améliorer la qualité de vie pour une 

meilleure santé des habitants.La volonté de diminuer la pollution en ville se traduit dans 

les choix engagés par la ville en matière d’aménagement urbain. 

L’espace public doit être repensé : la place accordée à la voiture devrait être réduite et les 

circulations « douces » (à pied, en vélo) privilégiées, sans oublier le developpement massif 

des transports en commun, type tramway. La Ville de Paris en est le dernier exemple en 

date, avec le nouveau T3, tramway des maréchaux. Son implantation devrait réduire de 

25% la circulation des automobiles et permet de lutter éffi cacement contre la pollution et 

les nuisances sonores. Ajouter à cela la mise en place de nombreux couloirs de bus et de 

pistes cyclables. Mais il n’y a pas que les transports, il y a aussi le recyclage, des déchets 

urbain, voyons quelques exemples mis en place dans la ville de Paris: 

depuis fi n 2002, date de la mise en place de la collecte sélective dans l’ensemble des 

arrondissements de la Capitale, le premier bilan fait apparaître des résultats encourageants. 

Et l’on peut même dire, aujourd’hui, que cette opération de tri est victime de son succès 

puisque dans certains immeubles, il arrive que les bacs de collecte des produits recyclables 

soient pleins plusieurs jours avant le passage de la benne spécifi que.La Ville de Paris a 

donc décidé de mettre en place un second tour de collecte sélective. Des tests ont été 

lancés sur plusieurs zones fi n 2003. La lutte pour la réduction des émissions de gaz à effet 

de serre passe aussi par la diminution de nos consommations et par l’utilisation d’énergies 

locales et renouvelables, mais celles-ci sont encore marginales. 

Le ruban Mobius, logo universel des matériaux recyclables depuis 1970 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Tri-sélectif, Brésil, copyright 2005, Patrick 

Domaine public, auteur Hyena 

37

38 

c- Les énergies renouvelables trop peu utilisées, la fuite des énergies 

Il y a vingt ans, à l’époque du second choc pétrolier, Cheikh Yamani, le Ministre 

saoudien du pétrole, lançait cet avertissement à ses confrères de l’OPEP : 

«Si nous obligeons les pays occidentaux à faire de lourds investissements pour trouver 

d’autres sources d’énergie, ils le feront. Cela ne leur prendra pas plus de sept à dix ans». 

Le monde choisit pourtant de ne pas investir dans les énergies renouvelables. Il reste 

dépendant du pétrole, du gaz et du charbon, bien que nous sachions depuis longtemps 

qu’en continuant à brûler de telles quantités de combustible fossile, nous déclencherons 

un réchauffement mondial ruineux tant d’un point de vue économique qu’environnemental. 

Pourtant, les énergies renouvelables pourraient, en principe, couvrir la plupart des besoins 

mondiaux en matière de transport et d’énergie en dix ans à peine. 

Cependant, nous assistons tous les jours à une «fuite» des énergies renouvelables, car nous 

n’y pretons pas de réelle attention, sauf quelques parcmètres ici où la, munis de paneaux 

photovoltaïques.Nous pourrions par exemple évoquer le problème de l’eau, qui devient jour 

après jour une denrée rare, et de plus en plus chère, et bien au lieu de récuperer l’eau de 

pluie pour arroser nos plantes par exemple, et bien comme bon citadin du XXI ème siècle 

que nous sommes, nous préferons prendre de l’eau du robinet qui a été traité, dépollué 

etc... 

C’est un exemple parmis tant d’autres, mais soulignons tout de même que les énergies 

renouvelables commencent à occuper une place intéressante au niveau international, 

notamment à travers le protocole de Kyoto, et elles font même parties, en France, des 

différent programmes politiques pour les élections présidentiels de 2007. Est ce la fi n 

pour autant des énergies fossiles, qui ont encore de beau jour devant elles, du fait de leur 

utilisation massive dans les pays en developpement? 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Système de récuperation d’eau 

de pluie pour la maison, 

source u-blog.net/2eaux

d- Les énergies fossiles, leurs limites 

Une grande partie de l’énergie consommée en 2002 dans le monde (près de 90%) 

provient de gisements de combustibles fossiles : pétrole (35 %), gaz (21 %), charbon (24 

%) et uranium (7%)*. Et, sur 26,8 milliards de barils de pétrole consommés chaque année, 

la moitié l’est pour le secteur des transports. 

Pourtant, ces sources traditionnelles d’énergie posent de nombreux problèmes : Leurs 

stocks sont en quantité limitée, elles sont épuisables. Or la consommation de ces énergies 

ne cesse de croître, les rendant de plus en plus diffi cile et coûteuses à exploiter, ce qui en 

augmente les prix. Leurs gisements 

sont géographiquement limités 

puisque le Moyen orient détient 

environ 70% des réserves connues 

de pétrole, et les pays de l’ancienne 

Europe de l’Est, de l’ancienne URSS 

et du Moyen orient détiennent 80 % 

des réserves connues de gaz. Ce qui 

engendre une tension sur les prix et une 

insécurité sur l’approvisionnement. 

Le premier choc pétrolier de 1973 

a incité les pays industrialisés (les 

plus gros consommateurs de pétrole) à se tourner vers des énergies alternatives. « Mais 

cela s’est fait, notamment en France, au profi t d’une autre énergie fossile, et donc non 

renouvelable : le nucléaire, c’est ce que l’on appelle, en économie, l’effet de verrouillage 

technologique». ** 

Les combustibles fossiles contribuent massivement au réchauffement progressif de la 

Terre par le phénomène de « l’effet de serre » à cause du CO2 que leur combustion rejette 

dans l’atmosphère tout en la polluant. Les sources conventionnelles d’énergie présentent 

des risques de catastrophes majeures : marées noires, fuites radioactives, explosions de 

gazoducs… 

Il y a permanence et aggravation du non-développement économique et social de pays 

et régions qui ne peuvent avoir accès à des formes modernes d’énergies, notamment 

l’électricité (environ deux milliards de personnes n’y ont pas accès). Les investissements 

pour y parvenir sont trop lourds et l’approvisionnement de tels systèmes en énergies 

fossiles importées mènerait ces pays à une dépendance énergétique inacceptable. Il faut 

donc se tourner vers l’avenir et être créatif pour permettre un developpement énergétique 

durable, notamment en ville où il faut cultiver «la qualité urbaine». 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

*Agence Internationale 

de l’Energie, 

2004 

ImageBank 

39 

** M.Baudry, faculté 

de sciences 

économi ques de 

Rennes 1, 2002

40 

2.3 La qualité urbaine, condition du développement durable 

a- Densité urbaine 

La croissance extensive des villes et les pressions qu’elle suscite sur les ressources 

naturelles (épuisement, détérioration, réduction de la disponibilité d’espace) ont reposé la 

question de la densité urbaine. La densité urbaine est un facteur déterminant des besoins 

de déplacements et, en ce sens, elle a un impact sur le choix et l’usage des moyens 

de transport et notamment sur celui de l’automobile. La densité permet également de 

rentabiliser les dépenses publiques, et notamment par une meilleure utilisation des 

infrastructures. 

Néanmoins, les avantages supposés de la densifi cation en terme de développement durable 

passent par la mise en place d’une politique appropriée de gestion des espaces urbains 

afi n d’éviter les pollutions, le mitage des zones périphériques, la trop grande réduction 

d’espaces verts et les déséquilibres fonctionnels entre le centre et les périphéries. Ainsi, 

pour une gestion intégrée d’un espace équilibré, il faudrait prendre en compte : la gestion 

des espaces verts et espaces naturels proches des villes ou situés à l’intérieur même des 

villes, la protection puis la valorisation de la valeur productive des espaces agricoles qui 

sont attenants aux zones urbanisées (agriculture périurbaine),la protection et l’ouverture 

« éducative » au public des espaces verts boisés en contact direct avec les zones urbaines, 

la reconquête des friches industrielles, la préservation et la mise en valeur des paysages 

urbains et périurbains 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Hong Kong 2006, Pierre, Victor, Julien

- Mixité sociale 

D’un point de vue économique et social, la densifi cation semble être un atout 

majeur en ce qui concerne la dimension sociale d’échanges et de rencontres qui est une 

des fonctions premières de la ville. La densifi cation est à cet égard une opportunité pour 

favoriser la mixité fonctionnelle (habitat et activité économique). Enfi n, elle peut être un 

atout de la mixité sociale. Les quartiers mono fonctionnels, caractérisés ou caricaturés par 

les barres de logements ou les grandes tours des périphéries, présentent une faible mixité 

sociale et ont été défi nitivement remis en cause, suite au malaise profond des populations 

qui y vivent. La mixité sociale conditionne la nature et la qualité des rapports sociaux et de 

citoyenneté que la ville est susceptible d’apporter à ses habitants. Le manque de mixité 

sociale (absence de diversité de classes sociales ou de catégories socioprofessionnelles) 

se double le plus souvent d’une insuffi sance d’équipements publics pour l’éducation, les 

activités culturelles et aussi la santé dans des quartiers qui deviennent ainsi« réservés » aux 

plus défavorisés. En effet, ces services sont souvent un critère décisif pour le choix d’un 

lieu d’habitation.De même certains quartiers souffrent d’une carence de services pour les 

personnes âgées qui, faute de services de proximité et d’un logement adapté, préfèrent 

partir vivre dans des maisons de retraite alors que leur état de santé ne le nécessite pas. 

Le manque de mixité sociale se caractérise en outre par un manque de diversité de l’offre de 

logements, que l’on considère le type de logement (individuel ou collectif), ou bien le statut 

d’occupation du logement (propriété, location, logement social…). A ce titre, la politique 

foncière des communes peut être un facteur déterminant de la mixité sociale; le contexte 

juridique est relativement favorable pour améliorer la répartition de l’offre de logements. 

Ainsi, deux textes de lois successifs et complémentaires donnent aux collectivités locales 

les moyens de pallier ou mieux, de prévenir l’exclusion en intervenant sur leur parc de 

logements : il s’agit de la Loi d’Orientation pour la Ville (L.O.V.) du 13 Juillet 1991 et de la 

loi Carrez du 21 Janvier 1995 relative à la diversité de l’habitat. La L.O.V. favorise la prise 

en compte de la mixité urbaine tant du point de vue de la mixité entre l’habitat et l’activité 

économique que de celui de la mixité sociale. Le titre I notamment parle de « droit à la 

ville pour tous » en se fi xant pour objectif d’assurer à tous les habitants des villes des 

conditions de vie et d’habitat propres à favoriser « la cohésion sociale », et surtout de 

nature à faire disparaître et à éviter la ségrégation spatiale. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Melting pot, Julien Moïse 

41

42 

c- Amélioration de la qualité des services 

L’exclusion est le plus souvent abordée du point de vue économique et social, 

oubliant ainsi les personnes à mobilité réduite. Les villes accessibles à tous doivent 

permettre à ces personnes (handicapés, personnes âgées, adultes accompagnés de 

jeunes enfants…) comme aux autres de se déplacer en toute sécurité et d’avoir accès aux 

mêmes services. 

La réglementation est assez avancée en ce qui concerne les bâtiments recevant du public 

(ERP). Elle l’est moins pour l’aménagement des espaces publics (notamment piéton) et il 

revient donc aux aménageurs d’y être attentifs : 

dimensionnement des trottoirs de rampes d’accès ou de tout espace accessible au 

piéton, sécurité, type et implantation de mobilier urbain de manière à permettre une 

circulation aisée (poussettes, fauteuils roulants, personnes aveugles, …), facilité d’accès 

aux transports en commun lisibilité des informations relatives au déplacement ou à la vie 

en ville (lecture des plans ou des panneaux de transport par exemple…). 

Dans l’ouvrage de la DATAR « Héritiers du futur », René Passet et Jacques Theys prévoient 

pour les vingt prochaines années une augmentation de la congestion automobile de 200 

% et de la circulation sur les autoroutes 

de 100%, entraînant une croissance des 

émissions de CO2 par les transports de 

90%, de celles des oxydes d’azote de 30% 

et de l’exposition au bruit (65 dB et plus) 

de 25%. 

Le problème que posent les transports à 

la société n’est pas seulement d’ordre 

environnemental, il est aussi d’ordre 

économique et social : « La mobilité est 

synonyme de liberté et la liberté n’a pas de 

prix, mais la mobilité a un coût ». 

Cette amélioration de la qualité des services doit aussi passer par la lutte contre la pollution 

et les nuisances sonores, et pour cela les villes disposent de différents outils, l’Agenda 21, 

qui est plutôt local, et d’un point de vue plus global, les engagements de son pays dans 

le protocole de Kyoto. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Tramway des maréchaux de Paris T3, photo de Jacky

2.4 Des alternatives mises en place 

a- L’Agenda 21 

En 1992, lors du sommet de la Terre de Rio, 173 pays adoptent l’Action 21 ou 

Agenda 21. C’est une déclaration qui fi xe un programme d’actions pour le XXIe siècle 

dans des domaines très diversifi és afi n de s’orienter vers un développement durable de 

la planète. Ainsi, Action 21 énumère quelques 2500 recommandations concernant les 

problématiques liées à la santé, au logement, à la pollution de l’air, à la gestion des mers, 

des forêts et des montagnes, à la désertifi cation, à la gestion des ressources en eau et 

de l’assainissement, à la gestion de l’agriculture, à la gestion des déchets. Aujourd’hui, le 

programme Action 21 reste la référence pour la mise en œuvre du développement durable 

au niveau des territoires. Dans le cadre du chapitre 28 de cet Agenda 21, les collectivités 

territoriales sont invitées, en s’appuyant sur les partenaires locaux que sont les entreprises, 

les habitants et les associations, à mettre en place un Agenda 21 à leur échelle, appelé 

Agenda 21 local. 

b- Le Protocole de Kyoto 

Le Sommet de la Terre, à Rio en 1992, a marqué la prise de conscience internationale du 

risque de changement climatique. Les états les plus riches, pour lesquels une baisse de 

croissance semblait plus supportable et qui étaient en outre responsables des émissions 

les plus importantes, y avaient pris l’engagement de stabiliser en 2000 leurs émissions au 

niveau de 1990. C’est le Protocole de Kyoto, en 1997, qui mit en forme cet engagement. 

Tous les pays membres de la convention climat ont pour objectif de stabiliser les 

concentrations de gaz à effet de serre dans l’atmosphère à un niveau qui empêche toute 

perturbation anthropique dangereuse du système climatique. Ils se sont collectivement 

engagés à prendre des mesures de précaution pour prévoir, prévenir ou atténuer les 

causes des changements climatiques et en limiter les effets néfastes. Le protocole de 

Kyoto va plus loin car il propose un calendrier de réduction des émissions des 6 gaz à 

effet de serre qui sont considérés comme la cause principale du réchauffement climatique 

des cinquante dernières années. Il comporte des engagements absolus de réduction des 

émissions pour 38 pays industrialisés, avec une réduction globale de 5,2 % des émissions 

de dioxyde de carbone d’ici 2012 par rapport aux émissions de 1990. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

43

44 

Economiser l’énergie est important pour deux raisons : d’une part, l’énergie 

exploitée par l’homme est en quantité limitée et certaines ressources (charbon, gaz, 

pétrole) s’épuisent petit à petit ; d’autre part, la consommation intensive des énergies 

fossiles (charbon, gaz, pétrole) génère de la pollution atmosphérique et augmente la 

concentration des gaz à effet de serre. De plus, en Europe, les économies d’énergies 

sont nécessaires pour diminuer la dépendance de notre économie vis-à-vis des pays 

exportateurs de pétrole et de gaz. 

Or, l’utilisation d’énergies renouvelables assure une gestion intelligente des 

ressources tout en assurant des réponses « aux besoins du présent sans 

compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs » (rapport 

Bruntland). 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Ciel 2006, Julien Moïse

3- Les énergies du futur 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

45

46 

3.1 Un bouquet énergétique varié 

Le soleil, les cours d’eau, le vent, le sol et les végétaux, notamment le bois, 

constituent des ressources énergétiques dites « renouvelables » : une matière première 

inépuisable (si elle est bien gérée), produisant peu d’émissions dans l’atmosphère… De plus 

en plus de pays et d’industries du pétrole investissent dans les énergies renouvelables. 

Celles ci se distinguent en deux groupes: 

- Les énergies de fl ux : diffuses, intermittentes et sauvages. Elles existent et sont 

effi caces à l’état naturel, sans apport technologique. Par exemple, le rayonnement du 

soleil, le vent et le mouvement des vagues sont des énergies de fl ux. Elles sont les plus 

puissantes dans leur ensemble, mais leur faible densité et leur inconstance rendent leur 

exploitation diffi cile. En revanche, elles sont indéfi niment renouvelables. 

- Les énergies intermédiaires : partiellement ou lentement renouvelables, elles 

sont plus accessibles que les énergies de fl ux. Ce sont la biomasse, l’écoulement de l’eau 

des rivières, la géothermie et le mouvement des marées. 

Actuellement, les énergies renouvelables ne représentent que 14%* de la consommation 

mondiale énergétique, et devraient connaître une très forte croissance dans les années 

à venir. Voyons brièvement l’ensemble des énergies renouvelables qui s’offrent à nous. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

*« Le développement 

durable au quotidien 

», de Farid Baddache, 

édition Eyrolles pratique, 

2002.


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Philippe Rekacewicz — février 1993, Sources : CNRS, programme Ecotech. 

47

48 

a- Solaire 

Il existe deux types d’énergie solaire : le photovoltaïque et le solaire thermique. 

Décrit par le physicien français Antoine Becquerel (le grand-père du découvreur de la 

radioactivité), l’effet photovoltaïque est simple dans son principe. Les panneaux solaires se 

composent de photopiles constituées de silicium, un matériau semi-conducteur qui abrite 

donc des électrons. Excités par les rayons du soleil, les électrons entrent en mouvement 

et produisent de l’électricité. L’énergie solaire photovoltaïque est surtout utilisée pour la 

fourniture d’électricité dans les sites isolés : électrifi cation rurale et pompage de l’eau 

(50%), télécommunications et signalisation (40%), applications domestiques (10%). 

À la différence du solaire photovoltaïque, le solaire thermique ne produit pas d’électricité 

mais de la chaleur. Grâce à de grands panneaux sombres dans lesquels circule de l’eau, 

on récupère la chaleur du soleil pour chauffer l’eau. Cela permet notamment d’alimenter 

des chauffe-eau solaires. 

Aerial of solar on in the Mojave desert, copyright 2005 

Peter Mentzel Photography 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Maison ayant une toiture en tuiles photovoltaïques, vpaullaunay.free.fr

Horodateur alimenté par énergie solaire 

Bibliothèque de Mataro à Barcelone. Outre leur rôle de générateurs 

électriques, les modules photovoltaïques semi-transparents 

installés sur la façade sud du bâtiment, assurent une 

partie de la climatisation. , Olivier Sébart 

Champ de capteurs de miroirs- auge paraboliques à une des stations 

thermiques solaires existantes de 30 MWe à Kramer Junction, 

la Californie, opérées par Florida Power and Light 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Caravane équipée de panneaux solaire 

49

50 

b- Hydraulique 

Son principe ressemble à celui de l’éolienne. Simplement, ce n’est plus le vent 

mais l’énergie mécanique de l’eau qui entraîne la roue d’une turbine qui à son tour entraîne 

un alternateur. Ce dernier transforme l’énergie mécanique en énergie électrique. La 

puissance disponible dépend de deux facteurs : la hauteur de la chute d’eau et le débit de 

l’eau. 

Deux types de solutions sont possibles, selon la confi guration du site : 

Sur les grands fl euves ou au bas des montagnes, on construit un barrage. Il 

retient l’eau (c’est le fameux lac de barrage, comme à Serre-Ponçon crée une chute d’eau 

artifi cielle. L’eau s’engouffre au bas du barrage, passe dans une sorte de galerie au bout de 

laquelle se situent les turbines. Le passage de l’eau fait tourner les hélices qui entraînent 

un alternateur. C’est ce dernier qui produit le courant. 

Sur les petites rivières, on met en place des micro centrales qui ne barrent pas 

le cours d’eau : un petit canal est construit, où une partie de l’eau s’engouffre et va faire 

tourner les turbines de la centrale au fi l de l’eau. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Barrage de Rance, Photos © 2005–2006 Fabienne & Anthony Métayer

c- Eolienne 

C’est un principe vieux comme les moulins à vent. Le vent fait tourner les pales 

qui sont elles-mêmes couplées à un rotor et à une génératrice. Lorsque le vent est 

suffi samment fort (15 km/h minimum), les pales tournent et entraînent la génératrice qui 

produit de l’électricité. C’est le même principe que celui de notre bonne dynamo de vélo. 

Il existe deux grandes catégories d’éoliennes : les aérogénérateurs domestiques de faible 

puissance qui fournissent en électricité des sites isolés, pour des besoins individuels ou de 

petits réseaux collectifs ; et les éoliennes de grandes puissances raccordées aux réseaux 

nationaux, dont les plus grandes ont une puissance aujourd’hui de 2 500 kW. 

Eolienne horizontale disposée sur un toit d’immeuble, photo AFP 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Champ d’éoliennes en mer, photo photonteam 

51

52 

d- Géothermique 

Dans certaines roches et à certaines profondeurs circule de l’énergie, sous forme 

de vapeur et d’eaux chaudes. Ces eaux puisées à leur source ou récupérées lorsqu’elles 

surgissent des geysers, sont collectées puis distribuées pour alimenter des réseaux de 

chauffage urbains. La Maison de la Radio, à Paris, est ainsi chauffée. Mais dans certaines 

conditions, d’autres utilisations sont également possibles. Sur le bien nommé site de 

Bouillante, en Guadeloupe, une centrale de production d’électricité géothermique a été 

construite. Un forage permet de récupérer l’eau chaude (à 160°C) ainsi que de la vapeur. 

Grâce à ces grandes quantités de vapeur, l’on fait tourner des générateurs qui alimentent 

le réseau électrique guadeloupéen. 

Reykjavik, capitale de l’Islande est chauffée à 80 %, par la géothermie, Centrale géothermique Islandaise 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Manifestation naturelle d’un geyser, www.hoffmann. 

caltech.edu/place_visited3.html

e- Biomasse 

Ce terme générique désigne, en fait, toute matière d’origine organique. Dès lors, 

les utilisations énergétiques de la biomasse recouvrent un grand nombre de techniques. 

Globalement, on peut utiliser la biomasse de trois façons différentes : en la brûlant, en la 

faisant pourrir ou en la transformant chimiquement. 

La brûler, c’est s’en servir comme d’un combustible de chaudière. On utilise 

aussi bien des déchets de bois, de récoltes que certains déchets, comme les ordures 

ménagères, les déchets industriels banals ou certains résidus agricoles. 

En se décomposant, sous l’effet des bactéries, certains déchets putrescibles 

(comme certaines boues de stations d’épuration des eaux usées ou la fraction organique 

des déchets ménagers, les épluchures par exemple) produisent du bio gaz. Ce mélange 

de gaz est en majorité composé de méthane, utilisable, une fois épuré, pour alimenter, lui 

aussi, des chaudières ou des véhicules fonctionnant au GNV (Gaz Naturel Véhicule). 

Enfi n, certaines cultures, comme le colza, les betteraves ou certaines céréales, 

telles que le blé, peuvent être transformés en biocarburant. L’huile de colza transformée 

est un excellent substitut au gazole. Alors que la transformation chimique des céréales ou 

de la betterave peut fournir de l’ETBE, un additif qui, ajouté à l’essence, permet de réduire 

certaines émissions polluantes de nos voitures. 

www.greencrossitalia.it 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

53

54 

f- Animal 

La domestication du chien fut une étape importante dans l’histoire de l’humanité. Il 

était un précieux compagnon de chasse et a peut-être été le premier animal de somme. Puis, 

le renne, le boeuf, l’âne, le lama, l’éléphant et d’autres encore furent à leur tour domestiqués 

et appréciés pour leur résistance et leur force. Une mention particulière est attribuée au 

chameau et au dromadaire pour leur aptitude à vivre dans les déserts arides, qui pendant 

des millénaires furent les seuls «vaisseaux du desert», et ont permis de commercé avec de 

lointains voisins. 

Il y a également le cheval, qui depuis fort longtemps fait route avec l’homme.On ne sait pas 

trop comment il a été domestiqué, mais son galop et ses efforts ont contribué au transport 

dans toutes les civilisations: depuis l’Antiquité, des cavaliers et des attelages ont traversé 

les continents, bravant les multiples dangers et inaugurant le service postal, le cheval est 

devenu rapidement un animal de trait dévoué à de pultiples fonctions. 

L’avénement des moteurs à vapeur et à combustion interne, le chemin de fer, le tracteur 

agricole, et l’automobile, ont confi né le cheval dans un rôle d’animal de loisirs. 

Cependant on utilise encore le cheval pour certain travaux agricoles et de débardage en 

zone très accidentée, et il permet de surveiller effi cacement certains régions inaccessibles, 

sans bruit ni dégradations du milieu naturel, par exemple la police montée. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Police montée Canadienne / vdagrain.free.fr

g- Humaine 

La première des énergies domestiquée par l’homme fut la force de ses muscles, 

et nous avons souvent tendance à l’oublier. L’homme a dut apprendre à exploiter 

l’interaction du corps et de l’esprit, ce qui l’a conduit à travers l’histoire à devenir le plus 

redoutable des prédateurs. Aujourd’hui nous dépensons beaucoup d’énergie musculaire : 

le simple fait de se déplacer représente une production d’énergie incroyable, notamment 

avant l’ère du cheval, où partout dans le monde, des messagers couraient, portant des 

nouvelles à des points parfois distants de plusieurs milliers de kilomètres. Aujourd’hui elle 

très peu exploitée presque totalement remplacée par des énergies de facilité, l’électricité, 

l’éssence. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Getty Images, 2007 

Même si l’énergie musculaire humaine est peut-être sous évaluée, nous utilisons tout de 

même la globalité de ces énergies renouvelables dans différents secteurs que nous verrons 

tout d’abord en France puis à l’Etranger, à travers des exemples Suédois et Autrichien. 

55

56 

3.2 Utilisation et impact des énergies renouvelables 

a- Exemples en France et à l’étranger 

En France, plus particulièrement en Région Ilde de France 

Eolien - « L’éolien, un gisement d’énergie renouvelable exploitable en IDF »....voir annexes p 74 à 77 

Solaire thermique - « Une énergie performante pour les piscines en IDF ».......voir annexes p 78 à 81 

L’eau - « La gestion alternative de l’eau dans les projets urbain ».....................voir annexes p 82 à 85 

Solaire thermique - « De l’énergie solaire dans le logement social à Paris ».....voir annexes p 86 à 89 

Biomasse - « La chaufferie bois du lycée Saint Charles à Athis-Mons»............voir annexes p 90 à 93 

Géothermie - « Les réseaux de chaleur de La Courneuve»...............................voir annexes p 94 à 97 

Filière bois énergie - « Du bois d’élagage pour le chauffage »...........................voir annexes p 98 à 99 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

La Suède 

La Suède est le meilleur élève de l’Europe puisque les énergies renouvelables représentent 

le quart de la production d’énergie primaire. Le pays possède des ressources locales 

abondantes servies par une forte volonté politique et une formidable « intelligence 

territoriale ». La Suède a su, tirer profi t de ses ressources hydrauliques (qui fournissent 

près de la moitié des besoins en électricité contre 11% en France) et forestières (la forêt 

occupe la moitié de la superfi cie suédoise contre 25% en France). Les énergies 

renouvelables couvrent 60% des besoins de chaleur du pays : comme au Danemark et 

en Finlande, plus de la moitié des logements sont chauffés par des réseaux de chaleur 

et quasiment toutes les villes en possèdent un. Ces réseaux sont alimentés en moyenne 

à 65% par de la biomasse : déchets de scierie, plaquette forestière, déchets agricoles, 

cultures énergétiques, déchets ménagers. Dans le dispositif énergétique suédois, le 

chauffage collectif est remarquablement complété par un mode de chauffage individuel 

omniprésent : les pompes à chaleur géothermique. La Suède espère couvrir 100% de ses 

besoins en chaleur par des énergies renouvelables d’ici 2020*. 

L’Autriche 

L’Autriche est comme la Suède, un élève exemplaire de l’Europe puisque les énergies 

renouvelables représentent le cinquième de la production d’énergie primaire. En particulier, 

l’utilisation de la biomasse pour produire du bio gaz ou du bio diesel est en progression 

remarquable, les matières les plus souvent utilisées étant le bois, la betterave et le colza. 

Ainsi près de 600 installations de chauffage collectif d’une puissance d’au moins 730 

MW sont en activité dans le pays. En outre, compte tenu de l’absence de parc nucléaire, 

la biomasse est également utilisée dans la production électrique. L’Autriche compte 

actuellement 120 centrales de bio gaz, qui produisent annuellement 40 millions de kWh 

d’électricité et 50 millions de kWh de chauffage. Enfi n l’Autriche compte créer, grâce à la 

biomasse, pas moins de 40.000 emplois directs dans les territoires*. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

57 

*« Energies renouvelables et 

développement local – l’intelligence 

territorial en action 

», de Claude Belot, et Jean 

Marc Juilhard, sénateurs, 

rapport du Sénat n°436

58 

b- Des idées à suivre : les indiens Pueblo, les thermites 

Les Indiens Pueblo : 

Construit mille ans avant notre ère dans le Nouveau Mexique, le village indien de Pueblo 

Bonito abritait 1200 habitants. La particularité de son architecture en amphithéâtre 

fermé était d’offrir à chacun le meilleur confort possible en fonction de changement de 

températures saisonniers et quotidiens. L’orientation du village était calculée pour permettre 

aux rayons du soleil d’atteindre chacune des habitations avec un angle incident plus 

effi cace l’hiver que l’été, permettant ainsi de gagner quelques degrés à la saison froide et 

de garder plus de fraîcheur durant les fortes chaleurs. La forme semi circulaire protégeait 

du froid, des intempéries et des éventuels prédateurs. L’architecture pyramidale en adobe 

(brique de terre séchée au soleil), de Taos Pueblo (toujours au Nouveau Mexique) est 

également plein de bon sens. L’architecture développée par les peuples Indiens Pueblo 

était très avancée car elle privilégiait le droit au soleil pour chacun et de substantielles 

économies de combustible, ce qui révèle une structure sociale élaborée. 

Les hommes ont toujours su faire évoluer leurs habitations, notamment en copiant de 

très nombreuses « inventions » naturelles. La climatisation solaire passive par exemple, 

élaborée par les architectes reprend un principe bien connu des myriades d’insectes 

africains, en particulier les termites. 

Maisons Pueblo, copyright 2007, Gérald Brimacombe 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Taos Pueblo, copyright 1995-2007 Planetware

Les termites, architectes en bioclimatique : 

Les termites font preuve d’une incroyable intelligence collective pour construire une 

climatisation des plus effi caces. Pour survivre le couvain doit être constamment maintenu 

dans des conditions très précises : température à 31.5°C et 90% d’humidité dans l’air. 

Les termites relèvent un défi en évoluant dans des milieux arides dont l’amplitude 

thermique journalière atteint parfois 60°C. Ils dessinent un fantastique exemple et laisse 

perplexes scientifi ques et architectes, car ses insectes a priori dépourvus de capacités 

intellectuelles, ont mis au point une machine thermique très sophistiquée qui régule 

judicieusement les caractéristiques thermiques de la terre, les effets de convection et le 

taux d’humidité dans l’air. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Termitière Bamako, Louis Blanvillain, 2004 

59

60 

c- L’énergie humaine un vivier de solutions : la Pile Humaine 

L’être humain moderne utilise de plus en plus d’appareils électroniques portables qui, en lui 

offrant une certaine liberté dans ses déplacements, le contraint par les recharges régulières 

des accumulateurs ou par le changement de piles. Un modeste prélèvement d’énergie 

sur l’être humain en mouvement pourrait couvrir l’intégralité ou une partie des besoins 

électriques des équipements «nomades»: téléphone portable, agenda électronique ou autre 

calculateur, GPS... mais aussi en médecine, des dispositifs d’assistance respiratoire, des 

prothèses cardiaques et auditives dont les piles n’auraient plus besoin d’être changées. 

Exploiter l’énergie (mécanique) des mouvements humains n’est pas une idée très nouvelle 

[1], citons deux exemples : Les «dynamos» des bicyclettes puisaient déjà leurs ressources 

sur le pédalage et les montres automatiques modernes, qui tirent parti des mouvements 

du poignet, utilisent une énergie électrique d’origine humaine. Il existe aujourd’hui de 

nombreux petits appareils générateurs (communément appelés chargeurs) qui permettent 

grâce à quelques tours de manivelles ou quelques tractions sur une fi celle, d’obtenir jusqu’à 

quelques minutes, de communication téléphonique supplémentaire*. On parle également 

de la piézoélectricité (1880, Pierre et Paul Jacques Curie), c’est la propriété que possèdent 

certains corps de se polariser électriquement sous l’action d’une force mécanique, ce qui 

est très intéressant si on couple se phénomène aux mouvements humain, d’ailleurs ce 

principe s’applique déjà sur des balances, capteurs, et même certaines imprimantes. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Etudiant.univ-mlv.fr 

*T. STARNER, «Human- 

Powered Wearable 

Computing», IBM Systems 

Journal, Vol. 35, 

pp. 618-629, 1996.

Dans une même idée, nous pouvons évoqué le travail d’un cabinet d’architecte, qui 

développe en Angleterre la récupération des vibrations sur le quai des trains, provoquées 

par les voyageurs. L’expérience paraît satisfaisante, car cette récupération d ‘énergie 

permet de faire fonctionner des ampoules placées tout le long du quai, pour montrer à 

l’individu sa production et lui en faire prendre conscience. Le Laboratoire des Systèmes 

et Applications des Technologies de l’Information et de l’Energie étudie lui un appareil 

permettant d’exploiter les mouvements naturels afi n de produire de l’énergie électrique. 

Leurs recherches les a conduits vers l’utilisation des mouvements au niveau de la hanche 

durant la marche. Cette localisation, pour disposer un petit appareil générateur, constitue 

un bon compromis ergonomie, ressources énergétiques. 

« Grâce à ces travaux, encore loin d’être achevés, nous avons perçu tout le potentiel 

humain en tant que ressource renouvelable d’énergie. » 

« Sur le plan sociologique, il est probable qu’en exploitant plus les immenses ressources 

que la nature nous dispense, nous prenions également mieux conscience que l’énergie est 

une denrée précieuse dont il faut cesser le gaspillage. »* 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Getty Images, 2007 

61 

*« Produire de l’électricité en 

marchant : Un mini-générateur 

électromécanique 

portable », revue «Sortir du 

nucléaire » n°23

62 

3.3 Les énergies renouvelables, des atouts multiples 

a- Des vertus environnementales 

Les énergies nouvelles permettent tout d’abord de renforcer la lutte contre l’effet de 

serre. Les émissions de gaz à effet de serre sont responsables d’une part du réchauffement 

global de la planète, et partant du dérèglement du climat et de l’écosystème, d’autre 

part de la pollution atmosphérique.Les preuves scientifi ques le démontrent à l’envi : les 

émissions polluantes, notamment issues de la combustion d’énergies fossiles (pétrole, gaz, 

charbon) jouent un rôle déterminant dans le réchauffement de la planète et le dérèglement 

climatique. Il ne faut pas occulter la grande responsabilité morale qui pèse sur l’humanité 

en matière de préservation de notre planète et de ses ressources. 

Comme le souligne Serge Le Peltier, auteur du rapport sénatorial sur la lutte contre l’effet 

de serre, « les décisions prises demain le seront pour les cinq premiers siècle du troisième 

millénaire ». 

Et France on préfère développer des carburants bios qui ne nous conduiront nulle part, et 

qui vont nous faire perdre un temps précieux et une petite fortune. 

b- Des vertus géopolitiques 

Sans changement des comportements, le taux de dépendance énergétique 

de la France comme de l’Europe devrait continuer à progresser, ce qui entraînera une 

vulnérabilité du Vieux continent face aux pays exportateurs de pétrole, de charbon et 

de gaz, et un affaiblissement sur le plan géopolitique international. C’est effectivement 

dangereux d’être tributaire d’espaces de production énergétiques qui peuvent à tout 

moment tenter d’instrumentaliser leurs ressources. 

Il est par conséquent urgent de repenser notre approvisionnement énergétique en ayant 

recours à des solutions locales afi n de préserver l’indépendance énergétique et la sécurité 

de l’approvisionnement de nos territoires. Il est important que les villes s’engagent sans 

tarder dans une diversifi cation du bouquet énergétique. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

c- Des vertus sociales 

Le coût de production de chaque tonne équivalent pétrole (tep) est de l’ordre 

de 300 euros. Au lieu d’être utilisé pour importer de l’énergie, cet argent pourrait être 

injecté dans l’économie nationale (environ un tiers pour l’investissement et deux tiers pour 

l’emploi). Il est parfois estimé que, pour chaque millier de tep non importé, entre trois et 

six emplois durables pourraient être créés en France, sans compter les effets induits sur 

le reste de l’économie. En « relocalisant » le coût de l’énergie, le pays pourrait créer d’ici 

2010 entre 30.000 et 60.000 emplois de proximité et jusqu’à 150.000 emplois en 2050, 

emplois liés au sol et donc par nature non délocalisables*. 

La mise en œuvre des énergies locales vise aussi à stabiliser activités et emplois : 

qu’adviendra-t-il d’un territoire de montagne dont 90% de l’économie tourne autour des 

activités touristiques s’il ne neige plus à cette altitude ? De même, qu’adviendra-t-il de 

l’agriculture française après 2012 si la réforme de la politique agricole commune évolue 

vers une disparition progressive des subventions aux agriculteurs? 

d- Des vertus économiques 

Avec le forte hausse des énergies fossiles, les énergies renouvelables deviennent, 

dans de nombreux cas, économiquement rentables.Si compte tenu du contexte énergétique 

mondial, les énergies renouvelables permettent d’ores et déjà, dans de nombreux cas, 

un allégement de la facture énergétique, elles seront, à terme, nécessairement moins 

onéreuses que les énergies fossiles puisqu’elles garantissent la quasi stabilité du coût sur 

une très longue période. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

63 

*« Energies renouvelables et 

développement local – l’intelligence 

territorial en action 

», de Claude Belot, et Jean 

Marc Juilhard, sénateurs, 

rapport du Sénat n°436

64 

3.4 Les énergies renouvelables, moteur de créativité 

a- Un engouement déjà présent dans le passé 

A l’origine l’homme était soumis aux lois de la nature, mais celui-ci a su au fi l du 

temps les apprivoiser et s’en servir pour son confort. 

Prenons l’exemple du vent : 

Nous ne savons pas quand la navigation à voile fut découverte. Les premières véritables 

navigations transocéaniques sur des embarcations à voiles furent peut-être le fait de 

mystérieux navigateurs venus d’Asie. Leurs pirogues creusées dans d’énormes troncs 

d’arbres étaient souvent assemblées pour former des catamarans. Les Phéniciens furent 

parmi les premiers peuples navigateurs connus à exploiter l’énergie du vent pour propulser 

leurs bateaux sur les mers. Plus globalement, l’énergie du vent a permit à l’humanité de 

se répandre sur la terre et de coloniser des continents longtemps inaccessibles. Pendant 

longtemps le vent a été le seul moteur permettant la communication entre les continents, 

et l’homme, rêveur, créateur, a su améliorer et utiliser cette énergie motricepour combler 

son imaginaire de découverte, et son envie d’aller toujours plus loin, d’être en harmonie 

avec l’élément. Aujourd’hui les bateaux existant sont très performants,citons par exemple 

l’hydroptère, qui vole au dessus des vagues en prenant appui sur des foils (patins) de six 

mètres ; il ouvre la porte à de nouvelles générations de voiliers ultra rapides qui traverseront 

l’atlantique en 4 ou 5 jours. Mais le vent n’est pas la seule énergie qui pousse les hommes 

à créer, certaines recherches frôlent la science fi ction. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Hydroptère / Copyright Gilles Martin-Raget

- Les éléments naturels au service du rêve humain 

En 1865, Jules Vernes écrivait « De la Terre à la Lune », alors que les seuls vols 

habités s’effectuaient en montgolfi ères. Un peu plus d’une centaine d’années plus tard, le 

LEM se posait sur le sol lunaire et Neil Armstrong marchait sur un monde inconnu la Lune. 

Les énergies renouvelables se livrent à nous, et nous en acquérront les connaissances, ce 

qui nous permet aujourd’hui d’être visionnaire sur leur utilisation : 

L’énergie que nous offre le soleil est surprenante permettant en 1981 à Paul Mc Cready, à 

bord de Solar Challenger, de traverser la Manche, 3700 mètres d’altitude pour une vitesse 

moyenne de 80 kilomètre par heure. Il est vrai que les avions solaires n’embarquent 

pour l’instant qu’un seul passager, voire pas du tout mais, en moins de 25 ans, leurs 

performances ont dépassé celles des propulseurs classiques. 

Restons dans les airs ou plutôt dans l’espace : Hors de l’atmosphère, la puissance du 

fl ux radiant du soleil est supérieur à celui sur terre, et des études d’envergure explorent 

les possibilités de construire des satellites générateurs photovoltaïques en orbite 

géostationnaire. L’énergie produite serait acheminée par radio transmission et captée par 

un décodeur qui transformerait les faisceaux de micro-ondes de fréquence très élevée 

(2,45 GHz) en électricité. C’est peut-être la future naissance de l’électricité sans fi l*. 

Satelitte équipé de panneaux photovoltaïque, www.censolar.es 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

65 

*« Les énergies renouvelables 

» de Jean Christian 

l’Homme, édition Delachaux 

et Niestlé, 2005.

66 

A l’échelle de la planète, l’énergie solaire, sous toutes ses formes, représente l’une des 

solutions d’avenir les plus crédibles. En effet, le niveau de pollution très réduit est un 

avantage déterminant à une époque où l’impact de la civilisation sur l’environnement 

atteint un seuil critique. Après avoir rempli un rôle moteur dans la genèse, l’électricité 

retrouve une place prépondérante dans notre éxistence. La recherche de l’exploitation des 

sources électriques naturelles conduit parfois les scientifi ques sur des voies étonnantes. 

Par exemple, un chercheur anglais tenta de collecter les faibles charges électriques issues 

de la photosynthèse. L’expérience réussit à partir d’une solution à base de feuilles de petit 

pois exposée à une faible lumière rouge, mais le rendement maximum, très éphémère, 

ne fut que de 2,4%*. Ce résultat paraît aujourd’hui ridicule, mais il est plus de dix fois 

supérieur à celui des premiers photogénérateurs au sélénium. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Leaf 1, Photographie appartenant au domaine public, auteur Jon Sullivan 




et Niestlé, 2005.

D’autres recherches dans le domaine de l’électricité d’origine organique offrent 

des perspectives très probantes. Effectivement l’électricité d’origine animale est beaucoup 

plus puissante que l’électricité végétale. Par exemple la torpille, poisson marin voisin 

de la raie, est capable de paralyser ses proies et les prédateurs à l’aide de décharges 

de 45 volts. D’autres poissons disposent de batteries similaires, le gymnote, poisson 

d’eau douce commun dans les rivières d’Amérique du Sud, est capable de générer une 

décharge électrique qui peut atteindre 700 volts sous une intensité de 1 ampère, soit une 

puissance de 700 watts!* Cette particularité fait de lui un animal absolument redoutable si 

l’on considère que moins de 0,03 ampère suffi t pour provoquer un dérèglement cardiaque 

sérieux chez un homme en excellente santé. 

Poisson électrique, La Torpille, Domaine Public, auteur Daniel Gotshall 

Poisson électrique, Le Gymnote, Aquarium de San Franscisco, juin 2005, Stan Shobs 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

67 




et Niestlé, 2005.

68 

Dans un autre domaine mais tout aussi passionnant, tous les hommes rêve de se déplacer 

avec un véhicule sans bruit sans pollution, et depuis longtemps nous tentons de faire 

avancer des engins de toutes sortes avec l’énergie du soleil du vent, en combinant les 

deux,... 

Il y a par exemple le «Solar Sailor» , un voilier solaire haute technologie, qui utilise des 

modules photovoltaïques et/ou le vent comme source d’énergie. Les voiles photovoltaïques 

du Solar Sailor peuvent se mouvoir de -20° à la verticale en 20 secondes. 

Dernièrement nous pouvons souligner la nouvelle automobile de Venturi, «Eclectic», 

«premier véhicule autonome de l’histoire de l’automobile, ouvre une nouvelle ère en ce qui 

concerne la mobilité : réservée aux déplacements urbains quotidiens, sa consommation 

énergétique faible en fait le véhicule environnemental le plus économique jamais 

construit. 

Innovant et étonnant, Eclectic est bien plus qu’un simple véhicule, c’est une centrale de 

production et de stockage d’énergies renouvelables, qu’elle soit solaire ou éolienne. La 

recharge par ces énergies, intermittentes dans certaines régions, est aussi complétée par 

une recharge sur le réseau électrique.»* 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

* Dossier de presse 

Centuri salon de 

l’automobile 2006. 

«Solar Sailor», copyright 2005 Solar Sailor Holdings LTD

«Eclectic», Première voiture énergetiquement autonome, Photographe Stephane Foulon 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

69

70 

ImageBank 

L’étude des très hautes technologies de la nature ouvre une infi nité de voies sur lesquelles 

nous rencontrons la photosynthèse et son fabuleux rendement quantique de 100%, 

mais aussi la diffraction du verre, la climatisation naturelle, l’architecture bioclimatique, 

les composites, la soie de la toile d’araignée aux propriétés si remarquables qu’elles 

deviennent vertigineuses, la lumière froide, l’énergie de la biomasse, sans laquelle l’eau ne 

serait pas une énergie renouvelable. 

L’exploitation des énergies renouvelables est une ligne ininterrompue qui poursuit son 

chemin, sans halte, s’appuyant sur un passé prestigieux qui montre aux regards, parfois 

incrédules, l’énorme travail accompli par des milliers de scientifi ques depuis plusieurs 

millénaires. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

Conclusion 

Cette réfl exion met en évidence qu’à travers l’urbanisation grandissante et un 

niveau de vie sans cesse supérieur, pour la première fois l’être humain est contraint 

d’évaluer l’impact de son activité. Effaré par les conséquences des bouleversements 

climatiques sur des régions jusque là épargnées, il commence à comprendre que le retour 

à l’équilibre ne sera pas indolore. 

Il faut adopter un développement durable, à travers une démarche environnementale 

économique et sociale. L’utilisation des énergies propres c’est beaucoup plus qu’un 

phénomène de société, c’est un enjeu planétaire. Cette idée s’inscrit dans une démarche 

participative du citoyen, l’idée de tisser un lien nouveau entre l’homme et la nature par le 

collectif. 

L’exploitation des énergies renouvelables était confi née dans des fonctions alternatives, 

mais les circonstances les ramènent au premier plan. L’Europe pourra compter sur plus de 

200 000 MW renouvelables en 2010*. Cependant les convertisseurs d’énergie ne seront 

pas multipliés à l’infi ni, et des économies au moins équivalentes sont incontournables, elles 

seront partagées entre les nouvelles technologies et la stabilisation de la consommation. Il 

est évident que les énergies renouvelables ne sont pas une alternative pour continuer notre 

consommation actuelle mais une étape permettant d’avoir un comportement responsable, 

car moins nous consommons moins nous polluons. 

Plus la ville est dense, moins elle pollue. Plus les habitant sont concentrés sur une petite 

surface, et moins ils ont besoin d’énergie pour se déplacer. La relation est implicite. La ville 

est un excellent endroit pour utiliser les énergies propres, c’est une formidable économie 

d’échelle. Le réaménagement des villes est essentiel, et cela implique, au-delà d’une 

interdépendance, une nécessaire solidarité entre celles-ci et leurs milieux. 

Repenser la ville à la lumière du développement durable passe par l’optimisation de la 

qualité et la fonctionnalité de l’espace urbain existant, non pas de manière utopique mais 

concrète. 

Cette transformation repose sur l’idée d’un agencement de l’espace public urbain dans un 

contexte urbanistique durable. 

Nous sommes rêveurs et créatifs, et nous devons utiliser ce potentiel créateur pour parvenir 

à un équilibre, une harmonie, où les énergies de la nature parviendraient à nous suffi re… 

Et si le rêve d’une ville énergétiquement autonome n’était plus seulement un rêve ? 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

71 

*« Les énergies renouve- 

lables » de Jean Christian 

l’Homme, édition Dela- 

chaux et Niestlé, 2005.


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

Annexes 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

73

74 

QU’EST-CE QUE L’ÉOLIEN ? 

L’énergie cinétique du vent peut être 

exploitée pour produire une force mécanique 

(moulins à grains, éolienne de pompage) 

ou produire de l’électricité (l’éolienne 

est alors aussi appelée aérogénérateur). 

Cette dernière application est en plein 

développement en Europe et dans le 

monde. 

Différentes échelles d’application 

La puissance d’une éolienne varie de 

quelques dizaines de watts à plus de 2 MW. 

L’éolienne standard comporte de nombreux 

composants nécessaires à l’exploitation 

du vent, à sa transformation et à l’automatisation 

de l’installation. 

Principaux composants d’une éolienne. 

Un aérogénérateur peut être utilisé pour : 

• répondre à une demande d’électricité sur 

un site non raccordé au réseau de distribution 

d’électricité, 

• fournir de l’électricité destinée majoritairement 

à être auto-consommée sur un site 

raccordé, 

• produire de l’électricité vendue en intégralité 

sur le réseau. 

Les modalités d’exploitation de l’énergie 

éolienne sur un site donné s’étudient en 

ENERGIES RENOUVELABLES 

L’ÉOLIEN, UN GISEMENT D’ÉNERGIE 

RENOUVELABLE EXPLOITABLE 

EN ILE-DE-FRANCE 

plusieurs étapes. Il faut en effet pour cela : 

• connaître le potentiel éolien du site, 

• identifier les données administratives, 

techniques et environnementales liées à la 

construction, 

• dimensionner l’installation en fonction 

des besoins énergétiques du site, du réseau 

électrique et des objectifs économiques 

recherchés. 

L’application majeure de l’éolien consiste 

en un groupement de plusieurs éoliennes 

de fortes puissances, constituant ainsi, une 

“ferme éolienne” produisant de l’électricité 

sur le réseau telle une centrale hydroélectrique. 

L’industrie éolienne est récente en France 

alors que les pays du Nord de l’Europe 

(Danemark, Allemagne, Pays-Bas, …) ont 

développé cette énergie, qui n’émet pas de 

gaz à effet de serre, dès les années 80. Ainsi, 

fin 2001, plus de 8 700 MW sont installés 

en Allemagne contre à peine 100 MW en 

France. 

L’engouement pour cette filière découle 

des multiples orientations internationales 

et européennes. Le protocole de Kyoto, 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Ferme éolienne. 

conforté à Johannesburg en août 2002, 

engage les Etats à réduire leurs émissions 

de gaz à effet de serre et une directive 

européenne fixe à 21 % la part d'électricité 

issue des énergies renouvelables en France 

d'ici 2010, contre 15 % actuellement. 

En France, deux étapes d’importance 

conduisent à l’essor de l’énergie éolienne 

sur le territoire : 

• Le programme national EOLE 2005, 

lancé en 1996 par le ministère de 

l’Industrie avec Electricité de France. 

Arrêté en 2000, ce programme a conduit à 

l’émergence d’une filière française à travers 

la mise en œuvre de projets à l’échelle 

industrielle. 

• La libéralisation progressive du marché 

de l’électricité en France par la transposition 

de directives européennes. L’arrêté du 

8 juin 2001 établit des conditions d’achat 

favorables au développement de l’énergie 

éolienne (8,38 cts d’euro le KWh les 5 premières 

années puis tarif dégressif ensuite). 

En outre, l’objectif affiché par la France est 

l’installation de 7 000 à 14 000 MW (selon 

différents scénarios) à l’échéance 2010.

Afin d’évaluer la contribution de la région 

Ile-de-France au développement de l’énergie 

éolienne, l’ADEME et l’ARENE ont 

coordonné la réalisation d’un atlas du gisement 

éolien couvrant tout le territoire 

régional. L’étude, réalisée par Espace 

Eolien Développement, a aussi permis : 

• le recensement de données et d’informations 

sur l’éolien et la réalisation de la cartographie 

des anciens moulins sur la 

région, exploitables ultérieurement pour la 

publication d’un document d’information, 

• la réalisation d’un logiciel permettant de 

calculer le productible annuel sur un site 

choisi (à partir de ses coordonnées IGN en 

Lambert 2), 

• une évaluation du potentiel éolien francilien 

en termes de réalisations concrètes. 

Site des “3 Suisses” (62). 

La méthodologie 

L’atlas du gisement éolien régional a été 

réalisé à partir de données cartographiques 

numériques de l’Institut d’aménagement 

et d’urbanisme de la région Ile-de-France 

(IAURIF) et de données météorologiques 

(mesures de vitesses de vent) fournies par 

Météo-France. 

Afin d’apprécier les modalités d’exploitation 

de l’énergie éolienne suivant ses applications 

(petite puissance en site isolé, 

ferme éolienne raccordée au réseau, …), la 

modélisation numérique a été réalisée à 

différentes hauteurs au dessus du niveau 

du sol : 10, 30, 60 et 90 mètres. 

Exprimé en densité d’énergie éolienne 

potentiellement exploitable par unité de 

surface (en watts/m 2 ), le gisement a été 

cartographié pour chacune de ces hauteurs 

avec une hiérarchisation des zones par une 

échelle de couleur. 

ANALYSE DU GISEMENT ÉOLIEN FRANCILIEN 

Phases d’élaboration de l’atlas du gisement éolien 

Données cartographiques numériques 

source : IAURIF 

(courbes de niveau, rugosité - forêts, 

lacs, agglomérations -) 

Intégration sous S.I.G. 

(Système d'Information 

Géographique) 

Cartographie du gisement éolien en Ile-de-France à 60 m de hauteur 

Densité d’énergie en W/m 2 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Estimation du gisement éolien 

par modélisation numérique 

Pas de calcul : 250 m x 250 m 

Calcul à différentes hauteurs : 10, 30, 60 et 90 m 

Traitements des résultats 

Mise en forme, rendu de l'atlas 

Format A3 

Découpage cartographique en 5 zones 

Echelle 1/200 000 

Calques zones de protection environnementale 

Données de vent 

source : Météo-France 

Visite de stations Météo-France 

Récupération de données 

Sélection des stations de qualité 

Traitement et analyse des données 

75

76 

La consommation d’électricité 

de 90 000 foyers 

Les perspectives de développement de 

l'éolien en Ile-de-France, pourraient permettre 

l'installation d'une centaine de 

MW à l'horizon 2010, soit pour subvenir 

à la consommation annuelle d'électricité 

de 90 000 foyers franciliens.Cette évaluation 

tient compte d'une part de la densité 

du gisement francilien, de sa répartition 

et des possibilités territoriales d'implantation 

d'éoliennes qui éliminent les 

zones habitées ou boisées, et d'autre part 

des tarifs de rachat de l'électricité d'origine 

éolienne et des données techniques et 

environnementales du moment. 

Des projets dont la mise en œuvre 

est encadrée 

Tout projet de ferme éolienne devra faire 

l’objet d’une analyse des contraintes 

techniques (servitudes administratives, 

raccordement électrique, …), d’une 

étude plus approfondie de la qualité environnementale 

initiale (valeur faunistique 

et floristique, sensibilité paysagère et 

étude d’intégration, impacts sonores, …) 

et de l’ensemble des paramètres nécessaires 

au montage d’un projet éolien 

(étude économique, mesure du gisement, 

acceptation locale du projet par les élus 

et les riverains, …). 

L’exemple de la Saxe, länder allemand 

Avec une capacité installée en énergie 

éolienne dépassant 8 700 MW en 2001, 

l’Allemagne se positionne comme leader 

MW 

20 000 

18 000 

16 000 

14 000 

12 000 

10 000 

8 000 

6 000 

4 000 

2 000 

0 

1994 

1995 

UN POTENTIEL ÉOLIEN FRANCILIEN ÉVALUÉ À 100 MW 

1996 

Localisation historique des moulins à vent en Ile-de-France 

devant les autres pays en termes d’exploitation 

de l’énergie éolienne. La forte 

volonté politique à l’égard de cette énergie 

associée à une adhésion de la population 

concourent à son essor sur ce territoire. 

A l’image du nouveau contexte tarifaire 

français, la politique allemande assure 

une meilleure répartition géographique 

des projets via l’ajustement d’un tarif 

d’achat de l’énergie produite selon le taux 

de fonctionnement effectif des éoliennes 

(tarif fixé sur cinq ans et ajustement 

ensuite sur les dix années suivantes). 

Cette approche a conduit au développement 

de centrales éoliennes sur les 

régions situées à l’intérieur des terres et 

les moins ventées : Bavière, Saxe, … 

Evolution de la puissance mondiale installée 

1997 

1998 


1999 

2000 

J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Aérogénérateur de 5 kW, équipé d’un rotor 

bipale de 5 m qui fournit en totalité l’électricité 

d’une habitation isolée dans l’Aude. 

A titre indicatif, le nombre d’éoliennes installées 

en Saxe en 2000 avoisine 500 avec 

une puissance unitaire de l’ordre de 1 MW 

par machine soit environ 400 à 500 MW 

installés. Le gisement éolien étant moins 

important que dans des régions littorales, 

le choix s'est porté sur des éoliennes de 

forte puissance unitaire et d’hauteurs 

moyennes au moyeu de 70-80 m. En comparaison, 

la région Ile-de-France dispose, 

avec 12 000 km 2 de superficie, d’un territoire 

semblable à la Saxe (15 000 km 2 ). Le 

gisement éolien y est semblable et le tarif 

éolien français devrait y permettre un 

développement dans des conditions aussi 

favorables que la Saxe.

EXEMPLES DE RÉALISATION 

Fiches techniques 

Ferme éolienne de Dunkerque (59) 

(9 x 300 kW) 

Eoliennes : Windmaster 

Investissement : 3 506 300 € 

Date de mise en service : 1996 

Exploitant : SAEML “Eoliennes 

Nord-Pas-de-Calais” 

CONTACTS 

Agence régionale de l’environnement 

et des nouvelles énergies (ARENE) 

Philippe Salvi 

94 bis, avenue de Suffren 

75015 PARIS 

Tél : 01 53 85 61 75 

E-mail : p.salvi@areneidf.com 

Institut d’Aménagement et d’Urbanisme de 

la région Ile-de-France (IAURIF) 

Christian Thibault 

15 rue Falguière 

75015 Paris 

Tél : 01 53 85 77 65 

POUR EN SAVOIR PLUS 

• Guide de l’énergie éolienne, édité par 

l’Institut de l’énergie des Pays francophones, 

56, rue Saint-Pierre, Québec 

(Canada), 1998. 

Agence de l’Environnement et de la Maîtrise 

de l’Energie (ADEME) 

Délégation Régionale Ile-de-France 

Wanda Eddi 

6-8, rue Jean-Jaurès 

92807 Puteaux Cedex 

Tél. : 01 40 01 45 47 

E-mail : eddi@ademe.fr 

Sites Internet 

• www.areneidf.com 

• www.ademe.fr/ile-de-france 

• www.iledefrance.fr 

• Guide du porteur de projet de parc éolien, 

ADEME, septembre 1999. 

• Manuel préliminaire de l’étude d’impact 

des parcs éoliens, ADEME, février 2001. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Ferme éolienne de Widehem (62) 

(6 x 750 kW ) 

Eoliennes : Jeumont SA (France) 

Investissement : 5 107 000 € 

Date de mise en service : 2000 

Exploitant : SAEML “Eoliennes Nord - Pas-de-Calais” 

Conseil Régional Ile-de-France 

Direction de l'environnement 

et du cadre de vie (DECV) 

Paul Cassin 

35, boulevard des Invalides 

75007 Paris 

Tél : 01 53 85 56 26 

E-mail : paul.cassin@iledefrance.fr 

• 6 fiches “Les éoliennes dans votre environnement”, 

ADEME/CLER, mars 2002. 

• Les éoliennes ADEME/EDF, édité par 

Systèmes Solaires, 146, rue de l’université 

75007 Paris, octobre 2001. 

Cette fiche a été rédigée par : Espace Eolien Développement (Ph. Bruyerre et N. Hernigou), Ph. Salvi (ARENE) et W. Eddi (ADEME). 

Coordination : M. Labrousse (ARENE) et F. Simonnet (ADEME). 

• www.observ-er.org 

• www.espace-eolien.fr 

• www.cler.org 

BLCommunication 11/02 - Crédit photos : EED, ARENE Ile-de-France, ADEME/R. Bourguet 

77

78 

LES POINTS FORTS 

✔ Réduction des émissions de gaz à effet de serre. 

✔ Economies de charges de chauffage. 

Les accords de Kyoto 

et les objectifs de la France 

La France s'est engagée, dans le cadre des 

accords de Kyoto, à ramener d'ici 2010 ses 

émissions de gaz à effet de serre* à leur 

niveau de 1990. Pour atteindre cet objectif, 

un plan national a été mis en place afin de 

maîtriser les consommations d’énergie et 

promouvoir le développement des énergies 

renouvelables, non émettrices de gaz à effet 

de serre. En particulier, il soutient les 

usages thermiques de l’énergie solaire (production 

d’eau chaude sanitaire et chauffage), 

rassemblées sous le vocable “le solaire 

thermique” dans le cadre du programme 

“Hélios 2006” piloté par l'ADEME. Ce programme 

prévoit pour la France métropolitaine 

un objectif de 50 000 m 2 de capteurs 

solaires installés d’ici 2006. A titre indicatif, 

l'Allemagne comptait en 2000 plus de 3 

millions de m 2 de panneaux solaires installés 

contre 570 000 m 2 pour la France, dont 

la presque totalité dans les DOM TOM. 

L’Ile de France : un potentiel 

de développement important 

pour le solaire thermique 

En Ile-de-France, l’énergie solaire reçue 

est en moyenne de 1 120 kWh/m 2/an. Près 

de la moitié de cette énergie est effectivement 

récupérable pour des usages thermiques 

(chauffage et eau chaude sanitaire). 

Une étude réalisée par l'ARENE en 

2001 estime que 20 à 30 % des besoins de 

chauffage et 50 à 60 % des besoins en eau 

chaude sanitaire pourraient être potentiellement 

couverts par le solaire thermique 

en région Ile-de-France. 

* Les gaz à effet de serre, responsables du réchauffement 

climatique, résultent principalement de l’utilisation des 

énergies fossiles pour le chauffage des bâtiments et les 

transports. 

LE SOLAIRE THERMIQUE 

UNE ENERGIE PERFORMANTE POUR 

LES PISCINES EN ILE-DE-FRANCE 

La promotion du solaire thermique en 

région Ile-de-France 

Afin de contribuer au développement du 

solaire thermique, l’ARENE a engagé 

depuis 2000, avec le partenariat du 

Conseil régional Ile-de-France et de 

l’ADEME, un programme d’actions 

visant à informer et à sensibiliser les 

maîtres d’ouvrage franciliens aux avantages 

de cette énergie, à susciter et soutenir 

la réalisation d’opérations. 

Il existe une trentaine d’installations collectives 

de solaire thermique en Ile-de- 

France qui fonctionnent depuis plus de 

15 ans dont six concernent des piscines. 

Les actions et soutiens des partenaires à 

la filière ont permis, depuis 2001, de 

faire aboutir de nouvelles opérations : 

centre de formation des personnels 

Accor à Evry, groupes de logements 

sociaux de l’OPAC de Paris, etc. 

Agence régionale de l'environnement et des nouvelles énergies Ile-de-France 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

✔ Amortissement rapide de l’équipement. 

✔ Entretien réduit. 

Le gisement solaire en France 

(kWh/m 2 ) 

< 1220 

1221 à 1350 

1351 à 1490 

1491 à 1760 

> 1760 

Source : ADEME 

Bassin de la piscine solaire d’Ezanville.

LE CHAUFFAGE DES BASSINS DE PLEIN AIR : UNE TECHNIQUE SIMPLE ET RENTABLE À COURT TERME 

Principe de fonctionnement 

Le principe est simple : il consiste à faire 

circuler l’eau du bassin dans un capteur 

solaire simplifié de type “moquette solaire” 

en caoutchouc synthétique noir. L’eau 

ainsi réchauffée est réintroduite sur le circuit 

de filtration, en amont de l’échangeur 

de chaleur. Ce dernier ajuste, si besoin est, 

la température de l’eau avant réintroduction 

dans le bassin. 

L’association d’une “moquette solaire” 

pour le chauffage de l’eau du bassin, avec 

l’utilisation d’une couverture isothermique 

du plan d’eau la nuit, pour réduire 

les pertes par évaporation, est particulièrement 

judicieuse et peut, dans certains cas, 

conduire à ne plus solliciter le dispositif 

d’appoint. 

Les atouts 

• Amortissement rapide (moins de 5 ans 

en général). 

• Economie d’exploitation importante. 

• Bonne adéquation entre la disponibilité 

de l'énergie solaire et les besoins. 

• Simplicité de mise en œuvre et facilité 

d'adaptation à l'installation existante. 

• Durée de vie de 15 à 20 ans. 

• Maintenance et entretien réduits. 

• Réduction des émissions de gaz à effet 

de serre. 

Un m 2 de capteur “moquette solaire” 

produit en moyenne annuellement 

l'équivalent de 45 litres de fioul et permet 

d'éviter le rejet d'environ 170 kg 

de CO 2 dans l'atmosphère. 

Outre l’intérêt économique, la “solarisation” 

d’un bassin de plein air conduit les 

gestionnaires à élargir la période d’ouverture 

au public de la piscine, en début 

et fin de saison suivant les conditions climatiques. 

Une seule contrainte : une surface 

d’implantation suffisante 

La mise en œuvre de capteurs simplifiés 

nécessite une surface au sol ou en toiture 

terrasse proche de l’horizontale. 

L’importance de la surface est déterminée 

par les conditions d’utilisation du 

bassin, elle varie entre 40 et 100 % de la 

surface du plan d’eau. 

Exemple d'application en Ile de France pour le chauffage 

de l'eau d'un bassin de plein air pour une piscine publique* 

Surface du bassin : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25m x 15m, soit 375 m 2 , chauffé à 24°C 

Fréquentation moyenne : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 personnes/jour 

Renouvellement de l'eau : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20m 3 /j 

Période d'utilisation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .juin à août 

Surface des capteurs solaires : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 m 2 

Taux de couverture des besoins : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65% 

Coût d'investissement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 000 € HT 

Subvention ADEME 40%**: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 800 € 

Subvention Conseil Régional** 20% : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 400 € 

Economies annuelles : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 800 kWh/an 

Temps de retour sur solution gaz : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,02 ans 

Temps de retour sur solution électrique : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 ans 

* sans couverture de bassin la nuit ** à confirmer et sous certaines conditions 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Moquette solaire. 

79

80 

LA PRODUCTION D'EAU CHAUDE SOLAIRE POUR LES DOUCHES : UNE ÉNERGIE GRATUITE ET GARANTIE 

Principe de fonctionnement 

L'énergie solaire, absorbée par des capteurs 

plans vitrés, est transférée par un 

fluide caloporteur vers un ballon de stockage, 

via un échangeur. Les capteurs peuvent 

être installés en toiture, en terrasse 

ou au sol. 

L'installation solaire est montée en 

amont du dispositif de production d'eau 

chaude existant, qui, en hiver, assure le 

complément d'énergie nécessaire pour 

ajuster l’eau sanitaire à la température 

d’utilisation. 

En été, suivant l'ensoleillement, l'eau 

chaude sanitaire peut être entièrement 

produite grâce à l’installation solaire. 

L'eau chaude sanitaire produite par le 

solaire est traitée par le dispositif antilégionellose 

existant en aval de l'installation. 

Les atouts 

• Réduction des dépenses d'énergie. 

• Adaptation facile à l’installation existante, 

quelle que soit l'énergie substituée 

et le mode de production installé 

(accumulation, semi-instantanée, 

instantanée). 

• Matériel fiable et durable (durée de 

vie de 25 à 30 ans). 

• Entretien réduit. 

• Garantie de résultats solaires (GRS). 

• Réduction des émissions de gaz à effet 

de serre. 

Un m 2 de capteur solaire vitré produit 

en moyenne annuellement 

l'équivalent de 65 litres de fioul et 

permet d'éviter le rejet d'environ 

250 kg de CO 2 dans l'atmosphère. 

La garantie de résultats solaires 

(GRS) 

C'est une garantie sur cinq ans, période 

durant laquelle l'installateur s’engage à 

ce que l’installation produise au moins 

90 % de la production calculée par le 

bureau d’études (suivi des performances 

assuré par un dispositif de télécontrôle). 

Si, à l'issue de la première année, les 

résultats correspondent à ceux prévus 

Exemple d'application en Ile de France pour le chauffage 

de l'eau des douches dans une piscine publique 

Besoins en ECS : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 douches/jour (à 45°C) 

Période d'utilisation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . toute l'année 

Surface des capteurs solaires : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 m 2 

Volume de stockage : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 m 3 

Taux de couverture annuel des besoins par le solaire : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 % 

Coût d'investissement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 000 € HT 

Subvention ADEME* : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 € 

Subvention Conseil Régional** 20 % : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 120 € 

Economies annuelles : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 000 kWh/an 

Temps de retour sur solution électrique : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4 ans 

Temps de retour sur solution fioul : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,3 ans 

Temps de retour sur solution gaz : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ans 

* taux de 60 % plafonné à 400 €/m 2 de capteur 

** sous certaines conditions 

et calculés par le bureau d'études, on 

continue les mesures pendant quatre 

ans. 

Dans le cas contraire, deux solutions 

sont envisagerables : 

- soit le mandataire du groupement 

(fabricant, bureau d’études et installateur/exploitant) 

responsable de l'installation 

réajuste l'équipement à ses frais 

et les mesures continuent pendant 

quatre ans. 

- soit, si l'installation ne peut pas être 

réajustée, le maître d'ouvrage est 

dédommagé du déficit solaire à l'issue 

de la période de cinq ans. Capteurs solaires. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

• L’aide à la décision : le pré-diagnostic 

LES AIDES AU SOLAIRE THERMIQUE EN ILE DE FRANCE 

C’est l’étude technico-économique simplifiée qui permet au maître d’ouvrage de se prononcer sur l’intérêt et la pertinence 

d’une installation solaire thermique. L'aide financière de l'ADEME est égale à 90 %* du coût de l'étude (plafonné à 3 800 €), 

soit pour le maître d'ouvrage une participation d'environ 380 €. Généralement pour le solaire thermique (sauf cas complexe), 

le pré-diagnostic est suffisamment précis pour permettre ensuite de passer directement à la phase de réalisation. 

• Investissements 

Dans le cadre du plan soleil “Hélios 2006”, l’ADEME finance les projets à hauteur de 60 %* du montant des travaux plafonné 

à 400 €/ m 2 de capteurs (vitrés). Ils doivent être obligatoirement réalisés avec Garantie de Résultats Solaires (GRS). 

Dans le cadre du Contrat de Plan Etat/Région 2000-2006, le Conseil régional a souhaité s’associer à l’ADEME pour favoriser 

l’utilisation de l’énergie solaire en Ile-de-France. La région peut, sous certaines conditions, participer à hauteur de 20 % du 

montant des investissements réalisés par les collectivités locales en complément des aides de l’ADEME. 

* Taux valable en 2002 

CONTACTS 





75015 PARIS 

Tél : 01 53 85 61 75 

E-mail : p.salvi@areneidf.com 

ADEME 

Délégation régionale Ile-de-France 



Tél. : 01 40 01 45 47 


• Numéros de mai et juin 2001 de la revue 

de l'AICVF “Chauffage - ventilation - 

conditonnement d'air” consacrés au 

solaire thermique. 

Coordination Philippe Salvi (ARENE IdF) 

et Eric Michel (COSTIC) 

www.aicvf.org 

Conseil régional Ile-de-France 

Direction de l'environnement 

et du cadre de vie (DECV) 

Paul Cassin 

35, boulevard des Invalides 

75007 Paris 

Tél : 01 53 85 56 26 

E-mail : paul.cassin@iledefrance.fr 

OBSERV’ER 

Observatoire des énergies renouvelables 

146, rue de l’Université - 75007 - Paris 

Tél. : 01 44 18 00 80 

• Numéros spéciaux de la revue “Systèmes 

Solaires”, spécial chauffe-eau solaire, 09- 

10/1999 et spécial planchers solaires, 05- 

06/2001- www.energies-renouvelables.org 

• Fiche ARENE “Stade intercommunal de 

Nemours et de Saint-Pierre-les- 

Nemours”, juillet 2002. 

Document conçu et rédigé par l’ARENE (Philippe Salvi), 

le Cabinet Philippe Vail et la société Eurosun Technology. 

Coordination : Muriel Labrousse (ARENE) 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

CLER 

Comité de liaison des énergies renouvelables 

2 B, rue Jules Ferry - 93100 - Montreuil 

Tél. : 01 55 86 80 00 

Cabinet Philippe Vail - Tél. : 01 43 00 24 19 

Eurosun Technology - Tél. : 01 46 64 82 70 




• www.ademe.fr 

• www.observ-er.org 

• www.cler.org 

• Fiche ARENE “La piscine solaire 

d'Ezanville”, juillet 2002. 

• Fiche ARENE/ADEME “Le solaire thermique 

: une ressource d’énergie économique 

pour le logement collectif”. 

• Exposition ARENE “Les énergies renouvelables”, 

2001 (prêt gratuit). 

BLCommunication 10/02 - Crédit photos : CLER et Ph. Vail 

81

82 

LA GESTION ALTERNATIVE DE L’EAU 

CE QU’IL FAUT RETENIR 

✔ Une conception alternative de la gestion de l’eau dans le 

projet apporte une plus value à l’eau, mais aussi à l’air, 

au sol et au sous-sol. 

Les projets urbains et le cycle de l’eau 

Les opérations urbaines de ces dernières 

décennies ont considéré comme parasites 

tant les eaux pluviales que celles provenant 

des nappes dans lesquelles les soussol 

ont été construits. Ces eaux sont alors 

évacuées vers les réseaux, sans se préoccuper 

ni de leur volume ni de leur éventuel 

recyclage. 

Parallèlement, les consommations d’eau 

potable en milieu urbain ont sans cesse 

augmenté pour satisfaire de plus en plus 

les besoins tels que le lavage des voiries et 

des véhicules, l’arrosage, la lutte contre 

l’incendie, les usages industriels… 

Le cycle naturel de l’eau présente des 

avantages écologiques certains par rapport 

à cette conception classique des opérations 

urbaines : 

• le maintien de la qualité de l’air et du 

QUALITÉ ENVIRONNEMENTALE DES BÂTIMENTS ET AMÉNAGEMENT 

✔ Elle contribue à l’assainissement en soulageant les réseaux 

et permet d’importantes économies d’eau potable. 

L’exemple de l’Allemagne 

En Allemagne, les villes se sont engagées 

il y a plus de vingt ans dans la gestion 

alternative de l’eau en se dotant de 

moyens juridiques, économiques et techniques 

de grande ampleur. 

Le recyclage des eaux pluviales y occupe 

une large place : plus de 20 % des communes 

allemandes dont les plus grandes, 

l’ont subventionné à 50 % pendant 

presque dix ans, considérant que c’était 

une économie réelle pour les budgets d’assainissement 

et donc pour la collectivité. 

La recherche de la qualité eau de baignade 

pour l’eau recyclée a amené à concevoir 

des modes de filtration et de stockage spécifiques 

et performants : filtres à centrifugation, 

stockage bactériologique… 

DANS LES PROJETS URBAINS 

climat car la présence d’eau en surface 

contribue à fixer les poussières et à maîtriser 

les températures ; 

• le renouvellement des eaux de surface 

ou souterraines et leur oxygénation ; 

• le maintien de l’humidité du sous-sol, 



J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

✔ Elle nécessite un savoir-faire spécifique qu’il faut intégrer 

dès la conception des projets d’aménagement. 

✔ En Allemagne, la gestion alternative de l’eau a déjà créé 

60 000 emplois et on prévoit que 15% des bâtiments 

distribueront une eau recyclée à l’horizon 2010. 

Rinnengestaltung, Berne en Suisse (atelier H. Dreiseitl). 

Consommation d’eau potable (litres / personne / jour) 

qui l’empêche de se fissurer ; 

• la maîtrise des inondations, par le maintien 

des zones humides, l’infiltration 

naturelle, la rétention et l’évaporation 

en surface. 

Conscients de ces bénéfices qu’un aménagement 

plus naturel du 

cycle de l’eau pourrait 

apporter, de nombreux 

acteurs publics européens 

se sont mobilisés pour 

intégrer une conception 

alternative de la gestion de 

l’eau dans les opérations 

urbaines. Elle répond à 

deux enjeux économiques 

majeurs : 

• réduire les coûts sans 

cesse croissants, tant en 

investissement qu’en fonctionnement 

des réseaux et 

des stations d’épuration, 

• économiser l’eau potable.

en FRANCE en ALLEMAGNE 

Type d’opérations Type d’opérations 

• Opérations dispersées souvent rendues 

obligatoires par la configuration locale. • Approche généralisée à l’échelle des länders, communes, quartiers, au cœur d’une 

approche environnementale globale. 

Enjeux traités Enjeux traités 

• Sujet traité partiellement : économies 

d’eau potable ou limitation des rejets à 

faible débit. 

10 moyens pour naturaliser le cycle 

de l’eau dans le projet urbain 

et le rendre utile 

La gestion alternative repose sur des 

objectifs plus larges que l’assainissement 

classique et fait appel à des moyens variés 

dont la mise en place demande un travail 

spécifique à chaque opération urbaine. 

Citons par exemple : 

• la semi-perméabilité des parkings et 

des voiries secondaires, la végétalisation 

de toitures ; 

• Prise en compte globale des enjeux : épuration en milieu naturel y compris en tissu 

urbain, recyclage d’eaux pluviales pour tous types d’usage, jeux d’eau, maintien des 

circulations et eaux de surface, climatisation de bâtiments, climatisation urbaine, … 

Economies d’eau potable, recyclage Economies d’eau potable, recyclage 

• Moins de 10 équipements publics comprenant 

un dispositif de recyclage de l’eau. 

• Consommation en eau potable : 156 litres/jour/personne 

dans le logement. 

• Nombreux équipements publics et privés recyclant l’eau pluviale : 2 aéroports, des milliers 

de bâtiments scolaires, sportifs, hôtels, bâtiments industriels ou d’activité, logements. 

• Consommation en eau potable : 126 l/jour/personne dans le logement, perspective de 

15% des bâtiments utilisant de l’eau recyclée en 2010. 

Economies de rejets vers le réseau Economies de rejets vers le réseau 

• Peu d’opérations urbaines avec “zéro rejet”. • Généralisation des opérations urbaines sans raccordement des eaux pluviales au réseau. 

Contexte et dispositifs institutionnels Contexte et dispositifs institutionnels 

• Limitation de plus en plus fréquente 

des rejets à l’hectare. 

• Subvention exceptionnelle de la gestion 

alternative dans les opérations urbaines, 

peu de savoir-faire spécialisés. 

• Réticence des autorités sanitaires pour 

autoriser la distribution d’eau recyclée. 

• Processus techniques non optimaux 

pour la qualité de l’eau produite par le 

recyclage. Incitation à sa coloration. 

• Absence de références aux programmes 

développés dans d’autres pays européens. 

• Demande d’autorisation nécessaire pour raccorder les eaux pluviales au réseau. 

• Taxation des surfaces imperméables et des rejets d’eau parasite (pluviale et souterraine) 

dans beaucoup de communes, et engagement dans le recyclage des eaux pluviales. 

• Exemples d’aides et d’incitation : 

- 1 500 installations financées à 50% par le land d’Hambourg, aide au lancement d’entreprises 

spécialisées dans le land de Hessen, intégration aux règles de la construction 

dans les länders de Baden-Wurtemberg, Saarland, Bremen. 

- Subventions des toitures végétalisées à hauteur de 50%. 

- Cellules régionales (d’une durée limitée à 10 ans) d’appui technique aux entreprises et 

aux projets. 

- Constitution d’une filière industrielle de matériels spécifiques, filtres et accessoires (à 

titre d’exemple, le chiffre d’affaires annuel de la plus importante atteint 20 millions d’e). 

- Mise au point de dispositifs techniques aboutissant à une qualité d’eau de baignade (filtration 

avant cuve et sur filtres spécifiques, stockage “bactériologique”, collaboration 

avec les laboratoires universitaires de biologie. 

- Exportation du savoir-faire et des produits industriels et création de 60 000 emplois. 

Savoir-faire Savoir-faire 

• Faible émergence de savoir-faire spécifiques 

et pluridisciplinaires, par manque 

de projets expérimentaux. 

Retour d’expériences en France et en Allemagne 

• Pluridisciplinaires mais spécifiques, développés à partir du “learning by doing” : émergence 

d’une multitude d’entreprises spécialisées sur la base des programmes expérimentaux 

locaux, associant urbanistes, architectes, paysagistes, écologues, ingénieurs, biologistes, 

industriels. Regroupement de la filière recyclage dans une association professionnelle de 

300 membres (FBR - www.fbr.de) 

Le tableau ci-dessus a été établi à partir d’un panorama de projets urbains comprenant des espaces privés, en France et en Allemagne. Il en ressort que tous 

les types de projets urbains sont concernés et peuvent mettre en œuvre des éléments de conception alternative, que les réponses techniques sont très variées 

et demandent un travail de projet spécifique et un savoir-faire expérimenté et parfois spécialisé. Cette gestion alternative se traduit le plus souvent par des 

économies substantielles d’investissement (conduites et bassins) et de fonctionnement (économie de rejets et d’eau potable). 

• la création de capacités de rétention en 

surface, places publiques, terrains de 

sport, espaces verts en contrebas des parcelles, 

pour retenir, infiltrer ou évaporer 

l’eau des pluies exceptionnelles ; 

• la réalisation de circulations d’eau en 

surface : l’eau se charge alors en oxygène 

et sa qualité biologique s’améliore ; 

• l’augmentation des zones humides des 

cours d’eau pour contenir les eaux de 

surface en cas de crue et éviter les 

inondations ; 

• l’amélioration de la qualité des eaux de 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

surface par l’apport d’un ruissellement 

local d’eau pluviale fraîche, déshuilée 

et débourbée ; 

• une gestion plus écologique du patrimoine 

végétal par l’implantation de plantes 

humides et plus généralement par la 

gestion différenciée des espaces verts ; 

• le recyclage des eaux propres, particulièrement 

adapté au milieu urbain dense ; 

• la limitation des niveaux de sous-sol 

construits pour éviter la remontée des 

eaux de nappes ou la plantation d’arbres 

pour les réguler ; 

83

84 

Escalier avec circulation d’eau à Hattersheim, 

Allemagne (atelier Dreiseitl). 

• le drainage du terrain par la prise en 

compte des facteurs géologiques ; 

• la climatisation d’un bâtiment (par 

échangeur), d’un quartier… 

Les coûts de la gestion alternative 

La mise en œuvre de la gestion alternative 

comporte des coûts d’études et d’investissement 

pour la conception des 

espaces extérieurs et pour le recyclage 

éventuel et la redistribution d’eaux propres 

provenant du site. 

Les premiers sont difficiles à évaluer 

indépendamment de la nature et de la 

fonction de ces espaces : le simple rejet 

des eaux pluviales vers les surfaces végétales 

de la parcelle n’induira pas de surcoût. 

La réalisation de cheminements 

minéraux ou végétaux, de lagunage, de 

plantations, la création de capacités de 

rétention ou la désimperméabilisation 

des sols pourront être assurées en partie 

par le processus financier habituel, voire 

aidés par d’autres sources, comme la 

renaturalisation des espaces extérieurs et 

la restauration des zones humides. Et ces 

dispositifs sont un plus pour la qualité 

d’usage du paysage. S’ils demandent un 

entretien, il en est de même pour les 

réseaux. 

Les coûts de recyclage portent à plus de 

80 % sur la réalisation des cuves. Il arrive 

que celles-ci soient imposées par la configuration 

du site et de son réseau. De plus 

en plus fréquemment, les réglementations 

locales limitent les rejets au réseau. 

Parfois encore, les fondations permettent 

d’intégrer une cuve moyennant un complément 

d’investissement minime. 

Notons qu’en Allemagne, des installations 

de recyclage sont commercialisées 

à environ 2 000 € pour une maison individuelle, 

assurant 40 à 50 % des besoins 

d’une famille. Les principes allemands de 

filtration et de stockage du recyclage 

aboutissent à des coûts d’exploitation et 

LES PERSPECTIVES DE LA GESTION ALTERNATIVE DE L’EAU 

DANS LES OPÉRATIONS URBAINES FRANÇAISES 

La gestion alternative améliore la qualité écologique des projets urbains, enrichit 

leur vocabulaire spatial, apporte des économies en coût global. Mais les moyens de 

conception et d’investissement nécessaires à leur mise en place ne peuvent être à la 

seule charge des maîtres d’ouvrage qui ne bénéficient pas des économies réalisées 

pour le réseau. Il convient d’intégrer en amont dans les opérations : des études de 

faisabilité du recyclage, des partenariats entre les acteurs impliqués et également des 

nouveaux savoir-faire aux métiers de la conception spatiale (paysage, architecture et 

urbanisme). 

Le recyclage d’eaux propres – réponse particulièrement appropriée aux grands équipements 

et aux tissus urbains denses – est aussi freiné par les tarifs très préférentiels 

de l’eau potable pratiqués pour les gros consommateurs et par le refus qu’opposent 

le plus souvent les autorités sanitaires à la distribution d’une eau non potable dans 

les bâtiments collectifs. 

La limitation de plus en plus fréquente des rejets d’eaux propres au réseau, imposée 

par les outils de planification, sera sans doute la facteur déterminant pour le choix 

alternatif. Certaines collectivités territoriales proposent des aides spécifiques sur ce 

thème. Le conseil régional d’Ile-de-France aide les études à hauteur de 35 % sur les 

équipements publics ; dans le cadre des contrats de bassin, il aide à 40 % l'aménagement 

d'espaces publics urbains par techniques paysagères et modelés de terrain et 

à 10 % les autres techniques alternatives. En milieu rural, les dispositifs à caratère 

paysager (noues, diguettes…) sont subventionnés à 40 %. 

Ces alternatives sûres, efficaces et qui améliorent la qualité d’usage des projets, méritent 

d’être soutenues pour atteindre le même niveau que dans les autres pays européens. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

La mesure des performances 

Dans une opération urbaine, les performances 

peuvent s’apprécier par : 

• les économies de rejet vers les 

réseaux, 

• les économies d’eau potable par la 

production d’eau recyclée, 

• les économies monétaires réalisées 

en coût global. 

de maintenance minimes (remplacement 

éventuel des pompes tous les dix 

ans, filtres sans entretien, pas de lavage 

annuel des cuves grâce au stockage 

bactériologique). 

A propos des techniques alternatives 

Les maîtres d’ouvrage pensent encore 

que la gestion alternative présente des 

risques d’inondation locale. Les réalisations 

existantes sont peut-être encore 

rares, mais suffisantes pour montrer la 

fiabilité, voire même la meilleure performance 

des solutions alternatives. Et les 

politiques urbaines allemandes ont même 

fait le choix du 100 % alternatif. 

La gestion alternative de l’eau dans les 

espaces extérieurs devrait s’accompagner 

d’une gestion différenciée des espaces 

verts : végétation régulant le niveau des 

nappes et adaptée au micro-climat, 

consommation de produits phytosanitaires 

réduite, différenciation des zones 

humides et sèches. 

Filtre à centrifugation installé dans un 

tuyau de descente : l’eau pluviale est débarassée 

de ses impuretés (document Wisy).

EXEMPLES DE REALISATIONS 

Aménagement d’une friche urbaine à Metz 

A partir d’une approche environnementale intégrée en étude urbaine de faisabilité, 

l’option d’une gestion alternative de l’eau a été retenue à la fois pour son intérêt 

économique puisqu’elle évitait des investissements en bassins de rétention et conduites, 

pour son intérêt écologique et urbain, et pour sa contribution à l’amélioration du cadre 

de vie du futur quartier. 

Une zone de la friche, comprise entre une voirie SNCF et la rivière, a été transformée 

en parc et en zones humides. La mise en place de zones de lagunage, qui traitent les 

eaux pluviales provenant du reste du quartier qui sera urbanisé progressivement, fait 

qu’il n’y aura donc aucun rejet d’eau pluviale vers le réseau. Le parc, capable de retenir 

le ruissellement des pluies centennales, améliore par ailleurs la qualité de l’air de la ville 

et son climat, et la végétation de la vallée de la Seille a été réintroduite dans la ville. 

Le coût des dispositifs de lagunage et de gestion des flux d’eau pluviale est estimé à 

198 000 €. Dans un choix d’assainissement classique, l’investissement aurait été environ 

10 fois plus élevé. 

• L’aéroport de Francfort, avec ses 50 000 m 2 de toitures et ses 600 m 3 de stockage, 

recycle chaque année 15 000 m 3 d’eau pour approvisionner les toilettes, la sécurité 

incendie, depuis 1995. 

• L’aéroport de Hambourg, dont la toiture est végétalisée, produit une eau recyclée 

légèrement colorée qui est distribuée dans les toilettes. Des pannonceaux expliquent : 

“s’il vous plaît, acceptez ce système de collecte d’eau très écologique qui donne à l’eau 

cette légère couleur”. 

• Le “Millenium Dome” à Londres, inauguré en 2000, recycle ses eaux de toiture bien 

qu’il soit situé en bordure de la Tamise (photo ci-dessous R. Bryant/Arcaid). 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

• Le Centre Sony à Berlin : ce complexe 

de 7 bâtiments et sa gigantesque tente 

de 4 000 m 2, avec son toit de verre et de 

matériaux composites, reçoit la visite 

de 80 000 personnes chaque jour. 

L’eau pluviale des toitures est stockée 

dans des réservoirs sou-terrains 

d’une capacité de 900 m 3. Elle sert à 

l’irrigation des espaces extérieurs, à 

l’alimentation en eau des toilettes et 

à la réserve incendie. 

• Université Technique de Coblence : 

5 500 m 2 de toitures, une citerne de 100 m 3, 

l’eau pluviale est réutilisée pour l’irrigation, les toilettes, la réserve incendie… (photo Heinle, Wischerund Partner). 

Les schémas de la page 1 et 4 sont extraits de The Rainwater Technology Handbook, Klaus W. König, Wilo-Brain, 2001 (ISBN 3-00-008368-5) 

et les photos pp. 1 et 3 de Neue Wege für das Regenwasser, W. Geiger / H. Dreiseitl, R. Olzenbourg Verlag GmbH, 1995 (ISBN 3-486-26259-9) 

Ce document a été réalisé à partir de l’étude menée pour l’Arene Ile-de-France 

par Isabelle HURPY, consultante en environnement, Tél : 01 43 73 79 49 - Mél : isa.hurpy@mageos.com 

Coordination : Dominique Sellier, Muriel Labrousse, Madeleine Nœuvéglise BLCommunication 05/03 

85

86 

L E S É N E R G I E S R E N O U V E L A B L E S E N I L E - D E - F R A N C E 

SOLAIRE THERMIQUE 

DE L’ENERGIE SOLAIRE 

DANS LE LOGEMENT SOCIAL 

A PARIS 


✔ Renouvellement d’une installation solaire. 

✔ Une vitrine pour la promotion de l’eau chaude 

solaire en Ile-de-France. 

Un plan patrimonial 

de l’énergie pour l’OPAC 

Dans le cadre de sa politique de maîtrise 

des charges locatives et de gestion 

de l’énergie, l’OPAC de Paris, qui 

gère près de 100 000 logements, met 

en œuvre depuis 1995 différentes 

actions visant à économiser l’énergie : 

remplacement progressif des chaudières 

vétustes, substitution du fioul 

et du charbon par le gaz, création de 

centrales de cogénération, isolation 

des bâtiments, pose de double vitrage 

et installation d’outils de suivi des 

consommations. 

Sur la période 2003-2004, l’Office a 

choisi de développer le solaire thermique 

sur ses ensembles de logements 

“Plantes - Jean Moulin” (Paris 

14 e ), “Porte de Choisy” (Paris 13 e ) et 

“Saussure” (Paris 17 e ). Ce programme 

fait suite à une action d’information 

et de sensibilisation sur le thème 

du solaire thermique, menée en 2001, 

par l’ARENE et l’ADEME-Délégation 

régionale Ile-de-France, auprès de 

l’ensemble des sociétés et organismes 

du logement social francilien. 

Il concerne près de 1 000 logements 

et s’inscrit dans un Plan patrimonial 

de maîtrise de l’énergie et de développement 


LES INTERVENANTS 

Adresse du site : 40-45, avenue Jean Moulin 

Ensemble “Jean Moulin-rue des Plantes” 

75014 Paris 

Maître d’ouvrage : 

OPAC de Paris 

51, rue du Cardinal Lemoine - 75005 Paris 

Contacts : M. WIKART - Tél. : 01 42 84 63 76 

Mme COTTIN - Tél. : 01 42 84 61 40 

pour la réduction de l’effet de serre. 

Ce dispositif a été initié en 2001 par 

le Conseil régional Ile-de-France en 

partenariat avec l’ADEME-Délégation 

Ile-de-France. Il permet, entre 

autres, aux collectivités et aux organismes 

de logements sociaux, de 

bénéficier d’une aide technique et 

financière pour l’étude et la réalisation 

d’actions concrètes en faveur de 

la maîtrise de l’énergie et de l’utilisation 

des énergies renouvelables. 

L’OPAC s’engage ainsi, outre à réaliser 

ces trois projets solaires, à poursuivre 

la réalisation d’un programme 

concret d’économie d’énergie et 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Paris 14 e 


• 

✔ Garantie de résultats solaires. 

✔ Réduction des émissions de gaz à effet de serre. 

✔ Plan patrimonial - approche globale. 

Capteurs solaires installés sur le toit d’un immeuble de l’OPAC. 

de développement des énergies 

renouvelables sur son patrimoine. 

La première opération, objet de la 

présente fiche, a été mise en service 

en novembre 2003 et concerne le 

renouvellement de l’installation 

solaire de l’ensemble de 637 logements 

“Plantes-Jean Moulin”. 

1 020 m 2 de capteurs thermiques 

neufs ont été installés pour couvrir 

environ 40% des besoins d’ECS. 

En Ile-de-France, d’autres bailleurs 

sociaux sensibilisés par l’action 

conjointe de l’ARENE et de la délégation 

régionale de l’ADEME s’engagent 

sur la voie du solaire thermique. 

Maître d’œuvre : S.A. TECSOL 

105, rue Alfred Kastler Technosud 

BP 434 - 66004 Perpignan Cedex 

Contact : M. CASALS - Tél. : 04 68 68 16 40 

Exploitation : DALKIA - Le Chantereine 

14, rue de la Litte - 92390 Villeneuve-la-Garenne 

Contact : M. BENHAMOU - Tél. : 01 41 21 17 43 

Fabricant des capteurs solaires : VIESSMANN

Schéma de principe de l’installation (source TECSOL). 

Descriptif 

de la nouvelle installation solaire 

Orientés au sud, les capteurs solaires neufs 

et plus performants, installés en remplacement 

des capteurs obsolètes, sont fixés sur la 

terrasse des bâtiments. Ils sont irrigués par 

un fluide caloporteur qui transfert l’énergie 

solaire captée vers un échangeur de chaleur. 

L’énergie disponible à l’échangeur est ensuite 

transférée vers les ballons de stockage 

d’eau installés en sous stations. 

Lorsque la quantité de chaleur solaire stockée 

est insuffisante pour maintenir l’eau 

sanitaire à la température de consigne de 

55°C, le système d’appoint fonctionnant au 

gaz naturel se met en service. Le circulateur 

primaire est contrôlé par une cellule crépusculaire 

sensible à une intensité lumineuse de 

100 W/m 2 alors que le circulateur secondaire 

est commandé par un régulateur différentiel 

en fonction des températures (sortie ballon / 

entrée échangeur). 

Travaux d'amélioration 

en chaufferie centrale 

En complément à la pose des capteurs, et 

avec les mêmes soucis d’économie, des 

travaux de rénovation ont été réalisés sur 

l’installation gaz qui assure le chauffage 

des appartements et l’appoint de l’installation 

solaire. Quatre chaudières à triple 

parcours des fumées, équipées de brûleurs 

modulants bas NOx (< 80 mg/kWh) 

avec système AGP (Air et Gaz en quantités 

proportionnelles), ainsi qu’un récupérateur 

sur les fumées, ont été installés et 

permettent de réduire les consommations 

d’énergie de 30% environ (rendement de 

96% au lieu de 69%). Cette modification a 

permis une réduction de moitié du taux 

de NOx par rapport au taux initial. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Contexte de l’opération 

Le groupe “Plantes - Jean Moulin” est 

constitué de 13 bâtiments (R+6 ou R+10) 

dont 7 pour l’ensemble Plantes et 6 pour 

l’ensemble Jean Moulin. Des capteurs 

solaires thermiques en fin de vie (installation 

datant de 1986) assurent en base la 

production d’eau chaude sanitaire des 

logements. 

Le chauffage et la production d’appoint 

d’eau chaude sanitaire sont réalisés par une 

chaufferie centrale fonctionnant au gaz 

naturel située au sous-sol du bâtiment B de 

la rue des Plantes. 

L’alimentation en ECS est réalisée à partir 

de 12 sous-stations raccordées à la chaufferie 

centrale. 

FICHE TECHNIQUE DE L’INSTALLATION 

Ensemble “Plantes” Ensemble “Jean Moulin” 

Nombre de logements 384 253 

Surface des capteurs 524 m 2 496 m 2 

Inclinaison des capteurs 30° 30° 

Orientation des capteurs 

Volume total 

de stockage d’ECS 

Sud-Ouest 

(20° Sud) 

20° ou 30° Sud 

selon l’immeuble considéré 

38 m 3 47 m 3 

Besoins annuels 668 700 kWh/an 608 200 kWh/an 

Apports solaires 270 500 kWh/an 256 700 kWh/an 

Taux 

de couverture solaire 

Les panneaux solaires installés (marque 

Viessmann, type Vitosol 100) permettent un 

rendement élevé grâce à un absorbeur sélectif 

en cuivre avec un revêtement sol-titane. 

40,5% 42,2% 

De plus, le caisson fortement isolé et la faible 

teneur en fer de la couverture transparente 

limitent les déperditions calorifiques. 

Batterie de capteurs solaires sur les toits de chaque immeuble de l’OPAC. 

87

88 

UN BILAN ENVIRONNEMENTAL 

ET SOCIAL POSITIF 

Les 1 020 m 2 de panneaux solaires permettent 

une réduction de 214 tonnes/an 

des émissions de CO 2 , soit l’équivalent de 

la suppression de 100 voitures dont le 

kilométrage annuel serait de 10 000 km. 

L’usage de l’énergie solaire n’entraîne 

aucun rejet de CO 2 , le principal gaz responsable 

de l’effet de serre et donc du 

réchauffement climatique. La quantité de 

CO 2 évitée dépend de l’énergie substituée : 

il s’agit du gaz naturel pour l’opération 

“Plantes - Jean Moulin”. 

LA GARANTIE 

DE RESULTATS SOLAIRES (GRS) 

Dès la mise en service, le Maître d’oeuvre, 

le fabricant des panneaux solaires, l’installateur 

et l’exploitant, réunis en groupement 

d’entreprises, s’engagent par 

contrat à ce que l’installation solaire produise 

chaque année une quantité d’énergie 

solaire définie. 

Celle-ci est égale à 90% des apports 

solaires annuels calculés par le bureau 

d’études soit 474 480 kWh/an (0,9 x 

527 200) pour l’installation “Plantes - 

Jean Moulin”. 

En cas de non réalisation de cet objectif, 

le groupement d’entreprises remet l’installation 

à niveau ou indemnise le maître 

d’ouvrage. 

La Garantie de résultats solaires (GRS) 

s’applique cinq ans et nécessite la mise en 

place d’un dispositif de télé-surveillance 

permettant de suivre les performances de 

l’installation à distance. 

La subvention ADEME est conditionnée à 

l’engagement de GRS par le groupement 

d’entreprises. 

Les panneaux solaires en toiture d’immeuble. 

Emission en g de CO 2 par kWh consommé (de la source à l’usage final) : 

Fioul domestique 350 Charbon 360 

Gaz naturel 280 Electricité 100 

(moyenne) 

Immeuble du groupe “Plantes - Jean Moulin”. 

Plan d’ensemble du groupe “Plantes - Jean Moulin”. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

MONTAGE FINANCIER 

DE L’INSTALLATION SOLAIRE 

Montant global des travaux . . . . . . . . . . . . . . . 759 000 € TTC 

Subvention Région Ile-de-France . . . . . . . . . . 127 028 € 

Subvention ADEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 000 € 

Source : MIES 

ECONOMIES FINANCIERES 

Cette nouvelle installation permet de 

maintenir l’économie annuelle de 21 000 € 

TTC réalisée par les anciens panneaux 

solaires, par rapport à une production 

d’ECS classique. 

Par ailleurs, la rénovation de la chaufferie et 

l’adjonction du récupérateur d’énergie sur 

les fumées entraîne une économie supplémentaire 

annuelle de 25 000 € TTC, soit 

une baisse des coûts de chauffage de l’ordre 

de 15%.

L’Ile-de-France : un grand potentiel pour le solaire thermique 

L’Ile-de-France, représente à elle seule 10% du parc national de maisons individuelles et plus de 25% des logements collectifs 

équipés de chauffage central, cibles privilégiées pour le solaire thermique. Si l’ensoleillement moyen annuel est plus faible au 

nord de la Loire que dans le Sud de la France, l’énergie du soleil peut en revanche y être utilisée tout autant : il suffit pour la 

même quantité d’énergie à produire d’implanter une surface de panneaux un peu plus importante (10 à 20%). 

En 2000, l’ARENE et l’ADEME Délégation régionale Ile-de-France ont recensé une trentaine d’installations solaires thermiques 

en fonctionnement dans le collectif dont plusieurs sur des piscines (moquettes solaires), des groupes de logements ou des hôpitaux 

(production d’eau chaude sanitaire par panneaux solaires). 

Depuis 2000, l’Ile-de-France a vu la réalisation de quatre nouvelles installations : l’une à l’Académie Accor à Evry (91) avec 70 m 2 

de capteurs, deux par l’OPHLM de Montreuil (deux groupes de logements sociaux Paul Bert et les Ruffins, avec 2 x 120 m 2 de 

capteurs) et le dernier sur l’ensemble immobilier “Plantes - Jean Moulin”, objet de la présente fiche. Avec d’autres projets en 

cours, c’est au total 2 200 m 2 de capteurs solaires supplémentaires pour l’Ile-de-France. 

Pour 2003, l’Ile-de-France a été la première région française en termes de surface de capteurs solaires installée ou en projet dans 

le secteur du collectif tertiaire ou résidentiel. 

CONTACTS 

ARENE Ile-de-France 



75015 Paris - Tél. : 01 53 85 61 75 

ADEME 


Wanda Eddi 


92807 Puteaux Cedex -Tél. : 01 49 01 45 71 


• Revue publiée par l’AICVF : 

“Chauffage - ventilation - conditionnement 

d’air” sur le solaire thermique, mai et 

juin 2001. 

Coordination Philippe Salvi (Arene IdF) et 

Eric Michel (Costic). 


Direction de l'environnement et du 

cadre de vie (DECV) - Paul Cassin 

35, boulevard des Invalides - 75007 Paris 

Tél. : 01 53 85 56 26 

Observatoire des énergies renouvelables 

(OBSERV’ER) 

146, rue de l’Université - 75007 Paris 

Tél. : 01 44 18 00 80 

• Revue “Systèmes Solaires” : 

spécial chauffe-eau solaire de septembreoctobre 

1999 et spécial planchers solaires 

de mai-juin 2001. 

• Fiche Eau chaude solaire : 

“Académie Accor à Evry” (ADEME). 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Energies durables d’Ile-de-France (EDIF) 

17 ter, rue Curial - 75019 Paris 

Carole Radix - Tél. : 01 42 09 66 75 

Plan soleil : 08 10 060 050 (n° Azur) 


• www.aicvf.org 

• www.areneidf.org 


• www.ademe.fr/ile-de-france/ 

• www.energies-renouvelables.org 

Cette fiche a été rédigée par l’ARENE avec l’appui d’EDIF 

et la contribution de l’ADEME, du conseil régional Ile-de-France (DECV) et de l’OPAC de Paris. 

Coordination éditoriale : Muriel Labrousse (ARENE). 

www.areneidf.org 

• Fiche sur le solaire thermique : 

“une énergie performante pour le logement 

social” (ARENE / ADEME). 

• Fiche sur le solaire : 

“une énergie économique pour le chauffage 

des piscines de plein air” (ARENE). 

BLCommunication 12/03 - crédit photos : OPAC de Paris 

89

90 

LES ÉNERGIES RENOUVELABLES EN ILE-DE-FRANCE 

BIOMASSE 

LA CHAUFFERIE BOIS 

DU LYCÉE SAINT-CHARLES 

À ATHIS-MONS 


Utilisation d'une énergie locale et renouvelable, 

créatrice d'emplois. 

Économie d'énergie fossile. 

Désirant maîtriser ses charges de chauffage 

et recourir à une énergie propre et 

moins soumise aux aléas de prix que le 

sont les énergies fossiles, le lycée Saint- 

Charles a opté pour une chaufferie centrale 

au bois. Entièrement automatisée 

et distribuant l'énergie aux différents 

bâtiments du lycée via un réseau de chaleur 

nouvellement créé, l'installation 

consomme du bois d'élagage déchiqueté 

(sous forme de “plaquettes”). Elle couvre 

80 % des besoins annuels de chauffage et 

d'eau chaude sanitaire du lycée. Une 

chaufferie gaz fournit le complément 

(20 %). En amont de cette réalisation, le 

lycée n'a pas oublié de réaliser les indispensables 

travaux d'économie d'énergie. 

Situé sur un site classé, cet établissement 

d'enseignement privé accueille 

2 200 élèves. Il intègre un internat et 

un restaurant scolaire (2 000 repas 

par jour). La surface chauffée est de 

24 000 m 2 . Le site était initialement 

chauffé par trois chaufferies séparées 

équipées de chaudières fioul âgées de 

20 à 40 ans et de chaudières électriques 

d'une quinzaine d'années. 

En 2002, l'établissement a bénéficié du 

soutien technique et financier de 

l'ARENE et de la délégation régionale de 

l'ADEME, pour réaliser une étude de faisabilité 

concernant le remplacement 

des chaudières fioul/électriques par un 

système énergétique plus performant. 


Maître d’ouvrage : Établissement scolaire Saint- 

Charles (M. Renaud) - 2, rue G. Anthonioz de Gaulle 

91200 Athis-Mons - Tél. : 01 60 48 71 00 / 71 09 

Bureau d'études AMO : Cabinet Philippe Vail 

93360 Neuilly-Plaisance - Tél. : 01 43 00 24 19 

Fournisseur chaudière bois : Schmid France 

68840 Pulversheim - Tél. : 03 89 28 50 82 

L'étude a convaincu le maître d'ouvrage 

de l'intérêt du projet bois énergie : “c'est 

la solution la plus écologique et la plus 

économique en coût global sur 20 ans” a 

conclu M. Renaud, gestionnaire de l'établissement. 

Les travaux ont commencé en avril 

2005, soit 3 ans après le lancement de 

l'étude de faisabilité, pour se terminer 

en novembre 2005. L'investissement 

total est de 2,45 millions d'euros dont 

1,36 est imputable à la chaufferie bois. 

Le nouveau système de chauffage permet 

de diviser par deux les coûts d'exploitation 

(P1+P2+P3) par rapport à la 

situation initiale fioul actualisée en 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Athis-Mons (91) 


• 

Réduction des émissions de gaz à effet de 

serre. 

Maîtrise durable des charges de chauffage. 

Chaufferie bois (au premier plan) et chaufferie gaz (au second plan). 

valeur 2006 (voir tableau 3, page 3). 

Le temps de retour de l'opération est 

de 11 ans en tenant compte des subventions 

(ADEME, conseil régional, 

conseil général). Si l'on ne considère 

que le “surcoût d'investissement bois”, 

le temps de retour, intégrant les subventions, 

est de 5 ans. 

Outre son avantage économique, la 

nouvelle installation présente un bilan 

environnemental très positif : 

• Économie d'énergie en amont du 

projet et substitution du fioul par 

le bois permettant d'économiser 

237 tep d'énergie fossile et 120 tep 

d’électricité par an. 

Architecte bâtiment : Agence Dusseau 

92320 Chatillon - Tél. : 01 55 58 00 34 

Conception-travaux-exploitation : ELYO IdF 

93300 Aubervilliers - Tél. : 01 48 11 43 00 

La réalisation de cette opération a été accompagnée 

par l'Arene. 

© Saint-Charles / A. Renaud

• Réduction des émissions de gaz a effet de 

serre d'un facteur 5 par rapport à la situation 

initiale soit 820 tonnes de CO2 évitées 

par an ou l'équivalent des émissions de 

560 voitures roulant 10 000 km/an. 

• Suppression de 1,7 tonnes d'émissions de SO2 

soit l'équivalent de la suppression de 5 600 véhicules 

diesel parcourant 10 000 km/an. 

Des économies d'énergie 

L'étude a d'abord mis en évidence un potentiel 

d'économie d'énergie de 15 % de la 

consommation totale. Des travaux d'amélioration 

d'un montant total de 130 000 euros, 

ont été programmés sur plusieurs années. 

Ils portent sur les points suivants : 

• désembouage et équilibrage des réseaux, 

• séparation et régulation des circuits de 

chauffage, 

• remplacement des productions d'eau 

chaude sanitaire des internats, 

• programmation et régulation des températures 

de consigne (GTC-GTB), 

• isolation des combles, changement des 

joints des portes et fenêtres. 

L'approvisionnement en bois 

La chaufferie bois nécessite la mobilisation 

d'environ 1 200 tonnes de bois propre (plaquettes) 

par an. La première étape du projet 

a donc été d’identifier les fournisseurs 

potentiels de combustible et de s'assurer de 

garanties sur la qualité, la quantité et la 

pérennité de l'approvisionnement. Pour 

optimiser les coûts d'approvisionnement en 

combustible et être en cohérence avec 

l'émergence d'une filière bois énergie régionale 

le choix du maître d'ouvrage s'est porté 

sur du bois d'élagage d'origine locale à 35 % 

d'humidité en moyenne (allant de 20 à 

45 %) pour un PCI moyen de 3 000 kWh par 

tonne. “C'est une ressource propre, abondante 

et facilement mobilisable en Ile-de- 

France”, précise M.Renaud. 

3 500 Puissance utile appelée (kW) 

3 000 

2 500 

2 000 

1 500 

P bois 

1 200 

1 000 

500 

Besoins couverts par le gaz (20 %) 

Besoins couverts par le bois (80 %) 

0 0 50 100 150 200 250 300 350 

Nb de jours 

Un contrat entre le lycée, l'exploitant 

et les fournisseurs 

garantit : 

• une fourniture de bois régulière 

et pérenne, 

• un prix de l'énergie livrée à 

la chaufferie, 

• l'évacuation des cendres. 

Les livraisons se font par 

camions semi-remorque de 

18 m de long et de 90 m 3 . Une 

voie et une aire de manœuvre 

indépendante ont été créées 

spécialement pour les recevoir. 

Le silo de stockage enterré présente un 

volume utile de 200 m 3 et permet une autonomie 

de fonctionnement de 5 jours à pleine 

puissance. 

Les technologies ont été choisies pour être 

adaptées à un combustible relativement 

humide (jusqu'à 45 %) : 

• une chaudière à foyer humide, 

• une ventilation naturelle complétée d'une 

ventilation mécanique contrôlée du silo 

de stockage afin de prévenir les risques 

éventuels de condensation. 

Dimensionnement 

De façon à optimiser le fonctionnement de la 

chaudière bois, la puissance installée en bois, 

ne représente qu'environ un tiers de la puissance 

nominale appelée à la température de 

base en hiver (-7 °C). “Ce dimensionnement 

nous permet de solliciter la chaudière bois 

sur une grande partie de la saison de chauffe 

et le plus proche possible du régime nominal 

de la chaudière, contribuant ainsi à substituer 

une part importante de gaz par du bois”, 

explique Philippe Vail, directeur du bureau 

d'études en charge de l'étude du projet. 

L'appoint et le secours sont assurés par la 

chaufferie gaz, grâce à une cascade hydraulique 

automatique. 

Les chaudières électriques existantes ont été 

conservées pour la production d'ECS en été. 

À Saint-Charles, la puissance retenue pour 

la chaudière bois est de 

1 200 kW, ce qui permet au 

bois de couvrir au minimum 

80 % des besoins 

annuels du réseau. La 

chaufferie gaz a été dimensionnée 

pour fonctionner 

en secours total le cas 

échéant : 3 945 kW répartis 

sur trois chaudières (deux 

chaudières d'appoint de 

1 230 kW et 790 kW et une 

chaudière de secours de 

1 925 kW). 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Livraison du bois en silo. 

Le système de chauffage 

Par choix architectural et afin de respecter les 

recommandations des bâtiments de France, il 

a été décidé de construire deux chaufferies, 

une pour chaque combustible. Elles sont 

situées près du gymnase préexistant à l'écart 

des zones de cheminement des élèves. 

Les deux chaufferies sont connectées au 

réseau de chaleur par l'intermédiaire d'une 

bouteille de mélange. Au primaire, les chaudières 

(bois et gaz) maintiennent la température 

de l'eau à 95 °C. Depuis la bouteille de 

mélange, deux pompes de 30 kW chacune 

font circuler l'eau dans le réseau de chaleur. 

Elles sont à débit variable, le débit étant 

régulé en fonction de la température de 

retour de l'eau chaude, ce qui permet de 

générer environ 40 % d'économies sur les 

consommations d'électricité. 

Alimentation automatique du combustible 

En fonction des besoins de chaleur, des 

échelles à racleurs disposées au fond du silo 

font tomber le bois déchiqueté sur la chaîne 

de transport assurant la liaison entre le silo et 

la chaudière. L'introduction dans le foyer de 

Courbe monotone des besoins. La chaudière bois (1,2 MW). 

© Arene / P. Salvi © Arene / P. Salvi 

91

92 

la chaudière est assurée par un poussoir 

hydraulique situé en contrebas d'un sas d'alimentation. 

Le sas est équipé d'une guillotine 

et d'un système d'arrosage de sécurité. 

Le décendrage 

Le décendrage de la chaudière est entièrement 

automatique (par voie sèche). Les 

cendres (foyer, dépoussiéreur, échangeur) 

sont acheminées dans un seul et même bac. 

Il faut noter que cette chaudière est équipée 

d'un ramonage pneumatique automatique 

des tubes de fumées (échangeur de chaleur) 

qui permet d'éviter des ramonages manuels 

fréquents. Un dépoussiérage manuel des 

tubes de fumée est cependant indispensable 

tous les 3 mois pour conserver un rendement 

d'échange élevé. En amont de la cheminée, 

les fumées sont dépoussiérées par un 

dispositif de type multicyclones de façon à 

respecter la réglementation en matière de 

rejet dans l'atmosphère (

Le bois énergie, une énergie abondante en Ile-de-France 

La ressource régionale de bois énergie est importante mais elle est encore 

aujourd'hui sous-exploitée. Les études réalisées par l'ARENE en lien avec 

l'ADEME et d’autres acteurs de la filière ont permis d'identifier trois types de 

détenteurs de matières premières ligneuses susceptibles d'entrer dans l'organisation 

de structures d'approvisionnement de bois combustible propre pour les 

chaufferies collectives : 

• Les entreprises d'élagage d'arbres d'alignement et de parcs : le bois d'élagage 

pouvant être valorisé sous forme de bois énergie a été évalué à plus de 

100 000 tonnes par an. 

• Les réparateurs de palettes et les centres de tri des DIB (déchets industriels 

banals) : le gisement de plaquettes de bois propre (exclusion faite des bois 

souillés) issues de palettes, cagettes et chutes diverses est de 200 000 tonnes 

par an dont une partie est déjà valorisée auprès de panneautiers. 

• Les entreprises sylvicoles : l'Office national des forêts (ONF) et des coopératives 

privées proposent de la plaquette forestière pour la filière bois énergie 

avec une forte garantie de pérennité de la ressource. Le gisement mobilisable 

à moyen ou long terme est évalué à 450 000 t de bois/an, soit environ 

150 000 tep/an. 

Le gisement total de bois mobilisable en Ile-de-France à des fins de valorisation 

énergétique est donc de l'ordre de 700 000 t/an, soit environ 250 000 tep correspondant 

à l'énergie nécessaire au chauffage d'environ 300 000 logements. 

CONTACTS 

ARENE 

94 bis, avenue de Suffren - 75015 Paris 


Tél : 01 53 85 61 75 

p.salvi@areneidf.org 


Direction de l’environnement 

35, boulevard des Invalides - 75007 Paris 

Paul Cassin/ François Lacour 

Tél. : 01 53 85 56 26 

www.iledefrance.fr 


• ITEBE - Institut des Bioénergies 

Tél. : 03 84 47 81 00 

www.itebe.org 

• Annuaire des acteurs du Bois énergie 

www.itebe.org 

ADEME 




Noémie Fradet 

Tél. : 01 49 01 45 47 

http://ile-de-france.ademe.fr 

Énergies durables en Ile-de-France 

(EDIF) 

Tél. : 01 42 09 66 75 

www.edif.asso.fr 

• Biomasse Normandie 

Tél. : 02 31 34 24 88 

www.biomasse-normandie.org 

• Fiche ARENE, Du bois d'élagage 

pour le chauffage, juillet 2003. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Conseil général de l’Essonne 

Direction du patrimoine - Cellule Énergie 

Hôtel du département 

Bd de France - 91012 Evry Cedex 

Audrey Scoffoni 

Tél. : 01 60 91 95 34 / 91 92 

ascoffoni@cg91.fr 

Comité de liaison 


Tél. : 01 55 86 80 00 

www.cler.org 

Cette fiche a été rédigée à la demande de l'ARENE 

par EDIF (Emmanuel Poussard) 

et finalisée par Philippe Salvi (ARENE) et Noémie Fradet (ADEME) 

Coordination éditoriale : Muriel Labrousse, assistée de Pascale Gorges (ARENE) 

www.areneidf.org 

Programme régional “bois-énergie, 

biomasse et développement local” 

Le conseil régional Ile-de-France a adopté en mai 

2006, le “Plan régional pour la maîtrise de l'énergie, 

le développement des énergies locales et renouvelables, 

et la réduction de l'effet de serre dans l'habitat 

et le tertiaire sur la période 2006-2010”. 

La mesure 7 de ce plan concerne le développement 

de la filière bois énergie pour lequel l’ARENE joue 

le rôle de facilitateur et d’accompagnateur. 

La Région et l’ADEME Ile-de-France apportent leur 

soutien au développement d’une filière pérenne au 

travers de la structuration de l’approvisionnement 

et de l’utilisation du bois en chaufferies collectives 

et automatisées. 

Une subvention est attribuée aux maîtres d’ouvrage 

(hors particuliers) pour les études de faisabilité 

(40 % du coût HT par la Région et jusqu’à 25 % par 

l’ADEME) et pour les investissements concernant 

les chaufferies bois (30 % du coût HT par la Région 

et jusqu’à 20 % du surcoût par rapport à une solution 

traditionnelle par l’ADEME) ou le conditionnement, 

stockage des biocombustibles (25 % du coût 

HT par la Région et complément par l’ADEME). 

• Guide d’accompagnement au montage 

de projets bois énergie (et autres outils), 

ADEME (www.ademe.fr). 

BLCommunication 11/06 - Impression certifiée Imprim’vert sur papier 100% recyclé, écolabel européen. 

93

94 

LES INSTALLATIONS ÉNERGÉTIQUES PERFORMANTES EN ILE-DE-FRANCE 

GÉOTHERMIE 

LES RÉSEAUX DE CHALEUR 

DE LA COURNEUVE 


✔ Compétitivité accrue. 

✔ Amélioration de la qualité de l’air à La 

Courneuve et en Ile-de-France. 

Le Syndicat assure l'exploitation de 

deux réseaux de chaleur géothermiques 

auxquels sont raccordés 5 000 

logements, 5 groupes scolaires et 4 

équipements publics de la collectivité. 

Les doublets géothermiques et leur 

centrale de production d'énergie ainsi 

que les réseaux de chaleur ont été réalisés 

de 1981 à 1983. Après avoir résolu 

les difficultés techniques inhérentes 

au développement de cette nouvelle 

filière dès la fin des années 80, un premier 

refinancement des prêts souscrits 

à des taux élevés lors de la réalisation 

des opérations a été effectué en 1991. 

Le Syndicat a aussi mis en œuvre de 

nombreuses actions pour réduire les 

charges d'exploitation et améliorer la 

qualité du service : rénovation des 

chaufferies centrales de réseaux en 

1997 et 1998, réfection progressive de 

l'ancien réseau des 4000 (1992 à 

2002), installation d'une télésurveillance 

en 1992, modernisée en 

2000 et 2001 et équilibrage de la distribution 

collective et privative des 

programmes raccordés. 

Ces opérations ont été conduites dans 

un contexte d'extension du chauffage 

urbain avec le raccordement de 600 

équivalents logements de 1985 à 1996. 

Les avantages économiques escomptés 

ont toutefois été réduits par la déconnection 

et démolition des immeubles 

© S. Lidolf 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

LA COURNEUVE 

✔ Une télésurveillance modernisée en 2001. 

✔ Un service complet comportant la fourniture 

de chaleur et des prestations sur les équipements 

en chaufferie et la distribution. 

LES INTERVENANTS FICHE TECHNIQUE 

• Maîtrise d'ouvrage : Syndicat mixte pour la géothermie à La Courneuve • dates de réalisation : Sud (1981-82), 

• Exploitant : DALKIA Nord (1982), cogénération (1999). 

• Prestataires sous-sol et boucle géothermale : Géoproduction Consultants • 5 560 équivalents logements raccordés 

(GPC) et Compagnie Française pour le développement de la géothermie • Production de chaleur : 64 000 MWth. 

et des énergies nouvelles (CFG). • Production d’électricité : 14 200 MWe. 


• 

La chaufferie centrale du réseau Nord, place Paul Verlaine. 

Debussy et Renoir (700 logements) de 

l'OPHLM de La Courneuve en 1985 et 

1999. Une copropriété s'est aussi 

déconnectée du réseau nord en 1998 

consécutivement à la diminution de 

prix sur le fuel domestique. 

Pour rester compétitif, une cogénération 

(comprenant deux moteurs à gaz 

Caterpillar d'une puissance de 4 050 

kWe) a été installée sur le réseau sud 

dont la géothermie couvrait moins de 

50% des besoins calorifiques. L'économie 

dégagée par cet équipement en 

service depuis le 1er novembre 1999 a 

contribué à la réduction du tarif à hauteur 

de 10% au 1er janvier 2000. La 

hausse de la TVA sur les abonnements 

de la fourniture de chaleur portée de 

5,50% à 18,60% au 1er janvier 1995 

(puis 19,60%) alors que le taux sur les 

abonnements d'EDF-GDF est passé à 

5.50% au 1er janvier 1999, efface partiellement 

les efforts du Syndicat. La 

baisse de la TVA à 5,50% sur les abonnements 

pourrait représenter une économie 

comprise entre 200 et 250 F par 

an pour un logement de trois pièces. 

Après la réalisation de la centrale de 

cogénération en 1999, le Syndicat s'est 

engagé dans une démarche volontaire 

de développement, avec notamment le 

raccordement d'ensemble immobilier 

et équipements publics. Quatorze programmes 

ont été retenus pour propositions 

représentant 1 700 équivalents 

logements et 20 000 MWh. 

n°11

CARACTÉRISTIQUES DES 

INSTALLATIONS GÉOTHERMIQUES 

Exploitation des roches calcaires du Dogger 

(jurassique) par doublets géothermiques. 

La Courneuve Nord 

• Production : un puits dévié. 

• Injection : un puits droit avec un tubage 

de 7". 

• Débit d'exploitation : variable de 80 m 3 /h 

(production d'eau chaude sanitaire hors 

période de chauffage) à 180 m 3 /h en 2001 

(autorisation d'exploitation 220 m 3 /h). 

• Température en tête de puits de production 

: 58°- 59°C. 

• Traitement inhibiteur en fond de puits 

depuis 1988. 

• Echangeur à plaque en titane. 

• Puissance maximale : 5 MWth (température 

retour réseau de 32°C) et par - 7°C 

extérieur : 4,3 MWth à 180 m 3 /h. 

• Puissance électrique à 180 m 3 /h en 2001 

du groupe de pompage : 320 kW. 

• Coefficient de performance maximal (rapport 

puissance géothermique sur puissance 

électrique) : 15,6 ; moyen annuel (production 

géothermique sur consommation 

électrique) : 13,5 (saison 1999/2000). 

La Courneuve Sud 

• Production : un puits droit. 

• Injection : un puits dévié, tubage 7". 

• Débit d'exploitation : variable de 110 m 3 /h 

(production d'eau chaude sanitaire hors 

période de chauffage) à 180 m 3 /h en 2001 

(autorisation d'exploitation 200 m 3 /h). 

• Température en tête de puits de production 

: 57°C. 

• Traitement inhibiteur en fond de puits 

depuis 1990. 

• Un échangeur à plaque en titane. 

• Puissance maximale : 3.7 MWth (avec une 

Chaufferie centrale, place Paul Verlaine. 

température retour réseau de 37°C) et par 

- 7°C extérieur : 2,5 MWth à 180 m 3 /h. 

• Puissance électrique à 180 m 3 /h en 2001 

du groupe de pompage : 250 kW. 

• Coefficient de performance maximal : 

14,8 ; moyen annuel : 7,7 (saison 99/00). 

Chaufferies centralisées d'appoint et 

secours des réseaux (réfection 1998) 

Réseau Nord : 3 chaudières Viesmann type 

Turbomat RN totalisant une puissance installée 

de 16.5 MW (1 de 4,7 et 2 de 5,9 MW). 

Chaque chaudière est équipée d'un brûleur 

modulant fonctionnant au gaz naturel, de 

marque Weishaupt type G 70/2-A. 

Réseau Sud : 3 chaudières Viesmann de 

5,9 MW unitaire, soit une puissance installée 

de 17,7 MW. Une des trois chaudières a 

été consignée à la mise en service de la cogénération 

dans le cadre du respect des installations 

classées soumises à déclaration. 

CARACTÉRISTIQUES DISTRIBUTION 

Réseau de chaleur Nord 

(mise en service en février 1983) 

• Longueur du réseau : 9 km avec 39 postes 

de livraison (dont 3 avec équipements de 

production en secours). 

• 2 760 équivalents logements raccordés 

(dont 2 500 logements). 

• Eau chaude sanitaire : 2 070 logements 

(production avec stockage et semi stockage) 

• Puissance maximale appelée sur le réseau 

par - 7°C : 10 MWth. 

• Livraison de chaleur : 28 000 MWth en 

1999/2000 pour 2 150 DJU. 

Réseau de chaleur Sud 

(mise en service en 1982) 

• 44 postes de livraison. 

• 2 800 équivalents logements raccordés 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

Puits de production de La Courneuve, 

coupe et équipements. 

dont 2 520 logements. 

• Eau chaude sanitaire : 2 420 logements 

(en production instantanée). 

• Puissance maximale appelée sur le réseau 

par - 7°C : 12,5 MWth. 

• Livraison de chaleur : 33 500 MWth en 

1999/2000 pour 2 150 DJU. 

COGÉNÉRATION 

L'installation de cogénération est constituée 

de deux groupes électrogènes équipés d'un 

moteur à gaz, de marque Caterpillar de type 

3 532 SITA HR. 

Elle est exploitée du 1 er novembre au 31 

mars (3 624 heures) sous le régime du 

contrat d'achat EDF 97.01. 

Electricité 

• Puissance électrique : 4 050 kW (en sortie 

transformateur élévateur). 

• Production annuelle : 14 237 MWe (avec 

un coefficient de disponibilité de 97%), 

13 081 MWe (saison 1999/2000). 

• Rendement électrique annuel : 36,7% 

(saison 1999/2000). 

95

96 

Intensité climatique 2150 DJU 

Les besoins en chaleur pour le chauffage 

et la production d'eau chaude sanitaire des 

logements et équipements raccordés aux 

deux réseaux auraient nécessité environ 

6 500 tep/an avec des énergies fossiles. 

En consommant 3 200 MWh d'électricité 

soit l'équivalent de 640 tep d'énergie primaire, 

la géothermie produit 33 500 MWh 

de chaleur. Un MWh d'électricité produit 

10,5 MWh de chaleur, soit un coefficient de 

performance élevé et une excellente utilisation 

de l'électricité. 

Thermique 

• Puissance thermique : 4 841 kW à température 

mini de 90°C. 

• Production annuelle : 17 017 MWth (avec 

un coefficient de disponibilité de 97%), 

16 380 MWth (saison 1999/2000). 

• Rendement thermique annuel : 45,96% 

(saison 1999/2000). 

Rendement global de l'installation : 

82,67% sur 1999/2000 avec une disponibilité 

de 88,5%. 

Centrale de cogénération, place Alfred de Musset. 

Environnement 

Performance acoustique : émergence < 3db (A) 

* : contrôle SOCOTEC du 19 novembre 1999 

Résultats énergétiques (saison 1999/2000) 

Production de chaleur MWh utiles/an Consommation énergétique 

Réseau Nord Réseau Sud (tonnes équivalent pétrole/an) 

Géothermie 21 000 12 500 Electricité 640 

Cogénération 16 400 imputée à la production d'électricité 

vendue à EDF 

Appoint gaz 8 200 6 200 gaz 1 380 

électricité * 150 

TOTAL 29 200 35 100 2 170 

*chaufferies centralisées et réseaux 

L'énergie apportée par la géothermie et 

par la chaleur fatale de la production 

d'électricité couvre l'essentiel des besoins 

Concentrations moyennes Valeurs limites à partir 

mesurées à 5% O2 sur sec * du 1/1/00 à 5% O2 sur sec 

Groupe 1 Groupe 2 

Monoxyde de carbone CO 49 59 650 mg/Nm3 Composés organiques 

exprimés en CH4 (hors méthane) 55 56 150 mg/Nm3 Oxyde d’azote (exprimés 

en équivalent NO2) 

317 345 350 mg/Nm3 U n e v i l l e é n e r g é t i q u e m e n t a u t o n o m e 

J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

(4 300 tep), ce qui génère moins de pollution 

et apporte une contribution significative 

à la réduction de l'effet de serre. 

L’offre du Syndicat 

Adaptée pour répondre à la demande de ses 

clients, l’offre du Syndicat mixte pour la 

géothermie à La Courneuve comprend la 

fourniture de chaleur mais aussi des prestations 

de services. 

Elle est structurée sous la forme de trois 

contrats avec des prestations établies en 

fonction du souhait des abonnés : 

• Une police d'abonnement pour la fourniture 

de chaleur. 

• Un contrat d'exploitation des installations 

secondaires (chaufferies des abonnés et 

poste de livraison). 

• Un contrat de prestations sur la distribution 

collective et les équipements privatifs. 

Cette offre s’inscrit dans l’établissement 

d’un plan local de maîtrise de l’énergie 

avec la région Ile-de-France. 

Son objectif est de fixer les caractéristiques 

technico-économiques et environnementales 

des raccordements existants 

et futurs pour en améliorer la performance 

et participer ainsi à la réduction 

des émissions de gaz à effet de serre.

Trente-quatre opérations de géothermie sont actuellement en service 

en région Ile-de-France pour la production de chauffage et 

d'eau chaude sanitaire. Elles concernent 140 000 équivalents logements. 

La puissance totale installée est évaluée à 400 Mw. 

L'énergie ainsi substituée est de 130 000 tep/an. 

L’extension engagée sur 18 réseaux avec le soutien des pouvoirs 

publics représente plus de 20 000 équivalents logements sur deux 

ans. Des conditions de renouvellement des ouvrages plus satisfaisantes 

avec la prolongation et l'extension des couvertures du fonds 

CONTACTS 

Syndicat mixte pour la géothermie 

à La Courneuve 

75 rue Rateau 

Urbaparc 3 - bâtiment i3 

93126 LA COURNEUVE CEDEX 

Tél. : 01 48 38 20 02 

Fax : 01 48 38 38 03 

smgc@wanadoo.fr 

DALKIA - Centre Ile-de-France Nord 

ZI du Vert Galant - BP 7520 

95040 CERGY PONTOISE CEDEX 

Tél. : 01 34 30 26 10 

Fax : 01 34 30 26 27 

Géoproduction Consultants (GPC) 

Paris Nord II - 14 rue de la Perdrix 

Villepinte - BP 50030 

95946 ROISSY CDG CEDEX 

Tél. : 01 48 63 08 08 

Fax : 01 48 63 08 89 

pu gpc@club-internet.fr 

Ont contribué à la réalisation de ce document : 

Patrick LESAGE 

du Syndicat mixte pour la géothermie 

à La Courneuve, 

Francine BRENIERE et Muriel LABROUSSE 

de l’ARENE. 

L’AVENIR DE LA FILIÈRE 

Compagnie Française pour 

le développement de la géothermie 

et des énergies nouvelles (CFG) 

avenue Claude Guillemin - BP 6429 

45064 ORLEANS CEDEX 2 

Tél. : 02 38 64 31 22 

Fax : 02 38 64 32 83 

cfg.orleans@wanadoo.fr 

ADEME-Délégation régionale Ile-de-France 


92807 PUTEAUX CEDEX 

Tél. : 01 49 01 45 47 

Fax : 01 49 00 06 84 

Agence Régionale de l’Environnement 

et des Nouvelles Energies (ARENE) 


75015 PARIS 

Tél. : 01 53 85 61 75 

Fax : 01 53 85 61 69 

f.breniere@areneidf.com 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

long terme, l'engagement d'études prospectives pour recenser les 

sites potentiels doivent contribuer à la réalisation de nouveaux 

doublets géothermiques. 

Une technique aujourd'hui maîtrisée et des coûts d'exploitation 

performants constituent un contexte favorable au développement 

de cette ressource qui réduit de façon significative la pollution 

atmosphérique locale. La réalisation de nouvelles opérations 

pourrait être accrue par une rémunération de la pollution 

évitée (CO 2 ). 

LE DÉVELOPPEMENT DE LA GÉOTHERMIE ET DU CHAUFFAGE URBAIN A LA COURNEUVE 

11/79 : Etude de faisabilité par le BRGM et le BETURE pour 

l'OPHLM de la Ville de Paris. 

10/80-02/81 : Réalisation du premier doublet La Courneuve Sud. 

09/81 : Création Syndicat mixte pour la géothermie à La Courneuve. 

02/83 : Mise en exploitation du 2 ème réseau dit La Courneuve Nord. 

07/84 : l'OPHLM de La Courneuve confie au Syndicat l'exploitation 

du réseau géothermique de La Courneuve Sud. 

06/85-07/92 : Prise en charge de la distribution de 4 700 logements. 

02/85-10/96 : Raccordement de quatre ensembles immobiliers et 

trois équipements publics de la Ville. 

92-02 : Renouvellement de 5 km de réseaux des années 60. 

97-98 : Rénovation des chaufferies centrales de réseaux. 

11/99 : Démarrage centrale de cogénération sur le réseau Sud. 

00-01 : Etude de faisabilité sur l'extension du chauffage urbain et 

propositions de raccordement de 1 700 équivalents logements. 

2002 : Diminution des tarifs de fourniture de chaleur après le 

terme du remboursement des emprunts souscrits pour les opérations 

de géothermie. 

Bureau de Recherches Géologiques 

et Minières (BRGM) 

CD6/CITE 6 - BP 6009 

45060 ORLEANS CEDEX 2 

Tél. : 02 38 64 33 33 

Fax : 02 38 64 38 28 

Association des Maîtres d’ouvrage 

en géothermie (AGeMO) 

11, rue de la Gare 

94230 CACHAN 

Tél. : 01 46 64 53 43 

Fax : 01 46 63 65 82 

lenoir.didier@wanadoo.fr 


• http://www.areneidf.com 

• http://www.ademe.fr 

• http://www.brgm.fr 

SYNDICAT MIXTE POUR LA GÉOTHERMIE 

À LA COURNEUVE 

BLCommunication 11/01 

97

98 

LES ÉNERGIES RENOUVELABLES EN ILE-DE-FRANCE 

FILIÈRE BOIS ÉNERGIE 

DU BOIS D’ELAGAGE 

POUR LE CHAUFFAGE 


✔ Une installation compacte et automatisée. 

✔ Une baisse des charges de chauffage. 

Plus de 100 000 tonnes par an, 

c’est la quantité de bois issu de 

l’élagage chaque année en Ile-de- 

France, selon une étude de 

l’Arene, de l’Ademe et de la CPCU. 

Depuis 1999, l'Arene et la 

Délégation régionale de l'Ademe 

pilotent la mise en oeuvre d'une 

filière régionale bois énergie à 

destination des chaufferies collectives. 

L'objectif est, entre autres, de 

trouver des débouchés aux bois 

d'élagage qui sont encore actuellement 

majoritairement mis en 

décharge. L’action régionale a été 

engagée avec le soutien du conseil 

régional d’Ile-de-France et les partenariats 

de la Direction régionale 

de l’Agriculture et de la Forêt, du 

Centre Régional de la Propriété 

Forestière, des chambres d’agriculture, 

de l’ONF et de l’Agence 

des Espaces Verts. Elle a permis à 

plusieurs entreprises d’élagage de 

se regrouper pour créer la Coopérative 

des élagueurs d’Ile-de- 

France (Codel). 

L’objectif de la Codel est de favoriser 

la valorisation matière ou énergie 

des bois d’élagage. Une entreprise 

d’exploitation forestière (Semabois), 

un logisticien (Transports Réunis) 


Maître d’ouvrage : 

Patrick Belbeo’ch 

Belbeo’ch Elagage 

72, grande rue 

78930 VERT 

Tél. : 01 34 76 34 33 

et deux entreprises de recyclage de 

palettes se sont associés à la Codel 

pour créer le “Groupement francilien 

de valorisation des bois matière 

et énergie”. 

L’actuel Président de la Codel, 

Patrick Belbeo’ch, gérant de l’entreprise 

Belbeo’ch Elagage a souhaité 

mettre en œuvre un système 

Installation : 

M. Tertre David 

11, rue Porte de Bretagne 

78790 MONTCHAUVET 

Tél. : 01 30 93 49 24 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

VERT 


• 

✔ Une énergie locale et renouvelable. 

✔ Un entrepreneur de l’élagage réutilise ses 

produits d’activité. 

Trémie de stockage des plaquettes de bois. 

de chauffage économique et permettant 

un bon niveau de confort 

pour son habitation et ses 

bureaux. Il a décidé de réaliser un 

chauffage central à eau chaude alimenté 

par une chaudière fonctionnant 

avec des plaquettes 

(broyat) de bois produit sur ses 

chantiers d’élagage. 

Constructeur chaudière : 

Marque VETO (Finlande) 

Importateur : FSI Franskan Sarl 

Zac du chêne, 

28, rue des Tisserands 

72610 ARÇONNAY 

Tél. : 02 33 31 84 65 

www.fsi-franskan.com

La chaudière et la trémie d'alimentation 

automatique au second plan. 

Descriptif de l’installation 

Les deux bâtiments, constitués de l’habitation 

de M. Belbéoch et du local bureaux de 

l’entreprise, représentant un volume total 

de 550 m 3 (environ 200 m 2 de surface), ont 

été équipés d’un ensemble réseau de distribution 

et radiateurs à eau chaude raccordés 

à la nouvelle chaufferie. 

L’installation chaufferie entièrement automatisée 

au bois a été implantée dans un 

local semi-enterré construit à cet effet en 

contigu à l’habitation. Elle comprend : 

• un stockage tampon de plaquettes de 


Mise en œuvre d’une filière 

bois énergie en Ile-de-France 

Proposition de programme, 

Arene, mars 2000. 

CONTACTS 





75015 Paris 

Tél. : 01 53 85 61 75 

Courriel : p.salvi@areneidf.com 

Fiche technique 

Date de mise en service : ................................................................................ septembre 2002 

(Production du chauffage et de l’eau chaude sanitaire) 

Granulométrie de bois acceptée : ........................................................................ 30 X 50 mm 

Humidité acceptée : .................................................................................. 35% sur poids brut 

Rendement de combustion : .............................. 87% (rendement optimal à 25% sur P.B.) 

Consommation annuelle de bois : ................................................................... 20 à 25 tonnes 

Densité des plaquettes d’élagage : ........................................................................... 300 kg/m 3 

Correspondance énergétique : ................ 13 litres de plaquettes d’élagage = 1 litre de fioul 

Prix de commercialisation du bois : .................... 28 à 30 € par tonne (1 cent d’€ par kWh) 

Données économiques 

Investissement : 

Chaudière bois et équipements connexes, silo, armoire électrique : ................... 11 000 € 

Génie civil local chaufferie : ........................................................................................ 7 000 € 

Sous total : .................................................................................................................. 18 000 € 

Réseau de distribution d’eau chaude et liaison habitation/bureaux : .................. 12 000 € 

Surcoût estimé par rapport à une chaufferie fioul : ................................................. 8 000 € 

Economie annuelle estimée par rapport à une solution fioul 

sur la base d’un prix de bois de 1 ct d’euro par kWh : ............................................. 1 000 € 

Chiffres clés 

3 tonnes de bois d’élagage = ........................................................................... 1 tonne de fioul 

1 tonne de bois consommée en substitution du fioul = .................. 1 tonne de CO 2 évitée 

bois d’élagage : trémie métallique de 2 m 3 

qui permet une autonomie de fonctionnement 

de 3 jours à pleine puissance ; 

• un système d’alimentation automatique 

de la chaudière à partir de la trémie ; 

• un ensemble chaudière à lames d’eau et 

serpentin et brûleur à plaquettes de 

marque VETO (constructeur finlandais) 

Numéro spécial Bois chauffage 

Chauffage, ventilation et conditionnement 

d’air (CVC), janvier-février 2002. 

www.aicvf.org 

ADEME-Délégation régionale Ile-de-France 

Sébastien Decottegnie 



Tél. : 01 49 01 45 47 

Institut technique européen du Bois 

Energie (ITEBE) 

28, boulevard Gambetta 

39004 Lons-le-Saunier 

Tél. : 03 84 47 81 00 

Cette fiche technique a été rédigée par Philippe Salvi (ARENE) 

Coordination éditoriale : Muriel Labrousse 

www.areneidf.com 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

d’une puissance nominale de 30 kW. Le 

serpentin d’eau à pression du réseau permet 

la production d’eau chaude sanitaire ; 

• un double dispositif de sécurité incendie : 

réservoir d’eau et une alimentation automatique 

en eau actionnés par des vannes 

asservies à des sondes thermiques permet 

une sécurité optimale. 

Annuaire des professionnels 

du Bois énergie 

Edition 2002. 

www.itebe.org 

Coopérative des élagueurs d’Ile-de-France 

(CODEL) 

Mélanie Domengeau 

1, route de la Seine 

92230 Gennevilliers 

Tél. : 01 47 98 92 71 



• www.ademe.fr 

• www.itebe.org 

BLCommunication 07/03 

99


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

Résumé 

Summary 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

101

102 

Résumé 

Une grande partie de l’énergie utilisée aujourd’hui dans le monde (plus de 80%) provient 

de gisements de combustibles fossiles (charbon, pétrole, gaz) ou d’uranium.Ces gisements, ces 

stocks, constitués au fi l des âges et de l’évolution géologique, sont évidemment en quantité limitée, 

donc épuisables. 

En moins de 30 ans, la consommation mondiale d’énergie a augmenté de 70%. D’ici à 2030, cette 

croissance devrait se poursuivre au rythme de 1,7% par an, soit une augmentation équivalente aux 

deux tiers de la consommation énergétique actuelle. Les pays en développement, en particulier les 

pays asiatiques, sans oublier l’Indes, devraient y contribuer à hauteur de 60%. 

Si l’accès à l’énergie est une des conditions du développement économique et social, la 

consommation énergétique est aujourd’hui synonyme de pollutions et de réchauffement climatique. 

Depuis le début de l’ère industrielle, les teneurs atmosphériques en dioxyde de carbone et méthane 

ont augmenté respectivement de 30%et de 145%, il est évident que nos activités économiques 

dérèglent les cycles naturels. Il suffi t de regarder autour de nous, canicule en juillet, août pourri, 

septembre qui bat des records de chaleur… le réchauffement climatique ne frappe plus seulement 

l’Alaska ou le Bangladesh, il se fait sentir au quotidien, sous toutes les latitudes. 

Selon la moyenne des estimations, le niveau des eaux s’élèverait d’environ cinquante centimètres 

d’ici 2100. Certains deltas, lagunes et régions littorales pourraient être submergés. En France, la 

Camargue et le rivage à lagunes du Languedoc seraient immergés. 

« Face au monde qui change, il faut mieux penser le changement que changer le pansement », 

cette phrase de Francis Blanche, exprime très bien la responsabilité qui pèse sur chacun d’entre 

nous, qu’il est temps d’arrêter de bricoler de fausses solutions et de regarder nos modes de vie à 

la lumière du développement durable. 

On n’évoque jamais le développement durable sans faire référence à la défi nition donnée par le 

rapport BRUNTLAND : « Un développement qui répond aux besoins du présent sans 

compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs », une défi nition se basant 

sur un principe simple : préserver les ressources épuisables et favoriser l’utilisation des ressources 

renouvelables. 

Il faut repenser tous les aspects de notre vie quotidienne, avec un objectif premier : chercher le 

meilleur compromis entre l’intérêt économique, environnemental et social, car nous sommes sans 

nul doute l’une des dernières générations capables d’éviter des dommages irréparables. 

La ville par la concentration de personnes et d’activités met en évidence les conséquences de la 

vie humaine sur l’environnement. 

La ville est un espace de vie, symbole de développement, c’est aussi un lieu de passage qui 

semble prôner la mobilité des individus et des fl ux. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

Les villes de qualité de demain devront pouvoir offrir une autonomie individuelle à 

leurs habitants, gérer les intérêts collectifs et réguler l’ensemble. De sorte qu’il leur faudra offrir une 

plus grande variété de choix en matière d’habitat, de transports et d’équipements. 

La gestion et l’organisation complexe de la ville devront en ce sens s’adapter à l’évolution des 

modes de vie, conditionnée par l’éloignement croissant et la dissociation des lieux de travail, 

d’habitat et de loisirs, trois lieux essentiels de la ville. Cela suppose à terme de mettre en place 

des solutions urbanistiques de plus en plus variées voire complexes et inventives.Il faut envisager 

la ville comme terrain d’opérations pour libérer de nouveaux usages, de nouvelles manières de 

penser et de sentir. 

Ce renouveau passe par l’espace public urbain, qui est une structure spatiale reliant les parcelles 

privées, mais aussi champ d’action régalien : organisation générale de la ville, équipements urbains 

et interventions symboliques ou monumentales. 

Le mobilier urbain participe activement au développement d’une ville et à son évolution, il est 

en contact permanent avec tous les fl ux environnants, circulation routière, piétons, intempéries, 

etc.… 

Tout comme ses utilisateurs, il est un consommateur d’énergie, que se soit dans son fonctionnement 

ou par son entretient et même si certains exemples comme les parcmètres fonctionnant avec des 

panneaux photovoltaïques sont des précurseurs, on ne peut pas dire que le mobilier urbain répond 

de manière durable au développement, il est même passif. 

Les énergies dites « renouvelables » permettent de renforcer la lutte contre les gaz à effet de 

serre, de préserver nos ressources et nos territoires, de réduire les consommations de pétrole et la 

dépendance vis-à-vis des pays producteurs, de créer, stabiliser activités et emplois, et de faire des 

économies fi nancières considérables vu la forte hausse des énergies fossiles. 

Parmi ses énergies renouvelables on distingue l’énergie solaire, l’énergie éolienne, l’énergie 

hydraulique, l’énergie géothermique, l’énergie biomasse, l’énergie animal et humaine. 

Cependant, le recours aux énergies renouvelables ne doit pas être considéré comme une alternative 

énergétique nous permettant de consommer comme nous consommons actuellement, mais 

comme une étape du développement durable, c’est-à-dire réduire nos besoins énergétiques tout 

en conservant un certain confort de vie, car moins on consomme, moins on pollue… 

Les énergies renouvelables semblent être une solution d’avenir pour le futur énergétique de nos 

villes, construire demain dans une logique de durabilité et par l’implication du citadin. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

103

104 

Summary 

Most of the energy utilized in the world today (more than 80%) comes from reserves of carbon, 

petrol, gas (combustible energy) or uranium. These reserves, stocks, preserved and generated 

over the years as a result of geological evolutions are evidently limited in quantity, therefore, 

exhaustive. 

In less than 30 years, the world’s energy consumption has increased by 70%. It is expected that 

this growth will continue at a pace of 1.7% per year until the year 2030, an increase equivalent to 

two thirds of the energy currently consumed. The developing Asian countries along with India will 

contribute to this growth by 60%. 

Access to energy is an important factor for economic and social growth; simultaneously today’s 

energy consumption is the cause of pollution and global warming. 

Since the beginning of the industrial era, the atmosphere’s content in carbon dioxide and methane 

has increased by respectively 30% and 145%, it is quite clear that our economic activities have 

deregulated nature’s cycle. We just have to consider this past summer as an example, heat wave in 

July, rainy and fairly cold August and record high temperatures in September. Global warming is no 

longer just a phenomenon for Alaska and Bangladesh; the greenhouse effect has no boundaries. 

According to the latest estimates, the water levels will increase by 50 centimeters between now 

and 2100. Certain deltas, lagoons and coasts could be submerged. In France, the Camargue and 

the lagoon coast line of Languedoc will be immersed. 

Face to of a changing world, it would be better to think of how to change our ways and manners 

rather than fi nding temporary solutions. This clearly defi nes that the responsibility lies in each 

one of us. We should stop trying to create short term solutions but rather determining long term 

changes in our ways of life. 

Long term developments usually make refer to a defi nition found in the Bruntland Report, a 

development that responds to today’s needs without compromising on the capacity of future 

generations to respond to their development. A defi nition very much based on the principle of 

preserving the exhaustive resources in favour of using reusable energy. 

We have to rethink every aspect of our daily lives bearing in mind our major objective is to fi nd the 

best compromise between the economic, environmental and social interests as we are certainly the 

last generation who can reverse the damages already caused and avoid the worse. 

The concentration of the population and activities in a given city are directly proportional to the 

damage caused to the environment. 

A city is a life space and is a symbol of development it is also a place to gravitate towards thus 

creating traffi c. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

The cities of tomorrow will have to provide autonomy for the inhabitants individuals, they will have 

to collectively manage their interests and coordinate their regulation. As a result, the cities will be 

required to provide a greater choice of housing, transportation and services. The complex city 

management and organization will have to adapt to the evolution of the lifestyles conditioned by the 

vast distances between one’s work, home and hobbies, three key and essential poles in any city. 

This means that more and more varied and innovative urban plans will be needed. We will have to 

envisage the city of tomorrow as being an open fi eld of opportunities and steer away from the way 

we would normally approach the matter. «Think outside of the box». 

The new cities of tomorrow will have to bring together all aspects as they relate to private 

interventions, general organization of the city, usage of urban equipment either for small symbolic 

works or repairs of much greater scope. 

A major actor is achieving the transformation for the cities of tomorrow is urban outfi tting which is 

directly affected by the environment, the pedestrian and vehicle transportation systems and bad 

weather. 

Urban outfi tting, very much like its users, is a consumer of energy whether it is in its natural state 

or by its maintenance. Despite the recent parking meters with photovoltaic panels, at the forefront 

of today, we cannot acknowledge that urban outfi tting is currently proactive, on the contrary it is 

very much passive. 

The choice of materials used for urban outfi tting has become a very important political, social and 

economic issue very much like the utilization of re-usable energies, as they can impact on global 

warming and our dependency on petrol producing countries. In addition, they can create and 

stabilize activities, employment and forced economies in view of the reusable energies generated. 

Within the reusable energies, we fi nd solar energy, Aeolian energy, hydraulic energy, geothermic 

energy, biomass energy, animal and human energy. However, we must not consider reusable 

energies as alternatives to our current energy providers allowing us to continue to consume 

energy the same way we do today. We should consider reusable energies as a part in a long-term 

development program to change our habits in order to consume less while maintaining our comfort 

level, the less we consume the less we pollute! 

Why not consider using urban outfi tting and reusable energies to produce energy in a public space, 

is this something socially unacceptable? 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

105


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

Glossaire 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

107

108 

Consommation 

La consommation est le fait de consommer des biens et services, généralement dans le but de 

satisfaire ses besoins ou ses désirs. Elle est le fait des consommateurs et des entreprises. La face 

complémentaire de la consommation est la production et la distribution. 

Développement durable 

Il s’agit d’un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité 

des générations futures à répondre aux leurs. Appliqué à l’économie, il intègre trois dimensions : 

économique (effi cacité, rentabilité), sociale (responsabilité sociale) et environnementale (impact sur 

l’environnement). 

Effet de serre 

Phénomène naturel indispensable à la vie sur terre. Certains gaz présents dans l’atmosphère, tels 

que le gaz carbonique, retiennent les rayonnements infrarouges du soleil et constituent ainsi une 

coque chauffante autour de la Terre. Cet « effet de serre » devient inquiétant lorsqu’il s’accentue et 

provoque un réchauffement trop important de la planète, modifi ant les climats et menaçant ainsi 

les écosystèmes. 

Effet de serre additionnel (ou anthropique) 

Amplifi cation de l’effet de serre naturel due aux rejets de gaz à effet de serre d’origine humaine. 

C’est cette addition qui est dangereuse et qui provoque un réchauffement accru de la surface 

terrestre. 

Energies renouvelables (EnR) 

Energies produites par différents processus naturels (rayonnement solaire, vent, bois, chute d’eau, 

géothermie, biomasse, mouvement, etc.). Contrairement aux énergies fossiles, les EnR sont 

inépuisables et n’émettent pas de gaz à effet de serre. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

Energies fossiles 

Énergies extraites du sol et du sous-sol (gaz, pétrole, charbon), qui se sont constituées par 

fossilisation pendant des millions d’années. Leur combustion émet des gaz à effet de serre et en 

outre, dont principalement du dioxyde de carbone, les réserves stockées sont limitées. 

Espace public 

L’espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l’ensemble des 

espaces de passage et de rassemblement qui sont à l’usage de tous, soit qu’ils n’appartiennent à 

personne (en droit par ex.), soit qu’ils relèvent du domaine public. 

Gaz à effet de serre 

Ensemble des gaz qui retiennent le rayonnement infrarouge émis par les surfaces, ce qui contribue 

ainsi à réchauffer la planète. Issu notamment de la combustion des énergies fossiles (charbon, 

fi oul…), le dioxyde de carbone (CO2) représente plus de la moitié des émissions des gaz à effet de 

serre. 

Depuis 1750, sa concentration dans l’atmosphère a crû de 30%. Il peut y perdurer de 50 à 200 

ans. Aujourd’hui, le secteur des transports est le premier émetteur de CO2 dans nos régions. Il y 

a d’autres émissions de gaz à effet de serre, telles que les oxydes d’azote, l’ozone, le méthane, 

etc.… 

Mobilier urbain 

Le mobilier urbain est un terme contemporain qui englobe tous les objets qui sont installés dans 

l’espace public d’une ville pour répondre au besoin des usagers. 

Pollution 

Détérioration de l’environnement par des substances chimiques, physiques ou organiques qui ne 

peuvent pas (ou ne peuvent plus) être éliminées naturellement par l’écosystème. La pollution a 

pour origine principale l’activité humaine. Elle résulte soit de l’introduction dans le milieu d’une 

substance artifi cielle non dégradable, soit du dépassement du seuil toléré par le milieu. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

109

110 

Réchauffement climatique 

Augmentation de la température à la surface du globe, liée à la concentration croissante dans 

l’atmosphère de gaz à effet de serre 

Renouvelables ou non renouvelables 

Désignent la nature des ressources naturelles utilisées par les activités humaines. Les ressources 

renouvelables sont celles disponibles en abondance et qui semblent inépuisables (l’énergie solaire 

par exemple), tandis que les ressources non renouvelables sont celles dont le rythme d’utilisation 

excède celui de leur régénération naturelle (les énergies fossiles, dont le rythme de renouvellement 

s’étend sur des millénaires, sont considérées comme non renouvelables). 

Urbanisme 

En tant que champ professionnel, les pratiques et techniques de l’urbanisme découlent de la mise 

en œuvre des politiques urbaines (habitat/logement, transport, environnement, zones d’activités 

économiques et appareil commercial). Cette deuxième dimension recoupe la planifi cation urbaine 

et la gestion de la cité (au sens antique du terme), en maximisant le potentiel géographique en vue 

d’une meilleure harmonie des usages et du bien-être des utilisateurs (résidents, actifs, touristes). 

L’objectif de l’urbaniste est de donner une lecture de la ville et d’un territoire. Son travail porte 

sur l’aménagement des espaces publics et privés, sur l’organisation du bâti et des activités 

économiques, la répartition des équipements (services publics), et d’une manière générale sur la 

morphologie de la ville et l’organisation des réseaux qui la composent. 

Ville 

La ville est une unité urbaine étendue et fortement peuplée (par opposition aux villages) dans 

laquelle se concentrent la plupart des activités humaines : habitat, commerce, industrie, éducation, 

politique, culture. En France, l’INSEE délimite la ville selon la continuité de l’habitat. Au Canada, il 

s’agit aussi d’un statut offi ciel pour les municipalités. Les principes qui gouvernent la structure et 

l’organisation de la ville sont étudiés en architecture et en urbanisme. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

Bibliographie 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

111

112 

Les ouvrages : 

« Les énergies renouvelables » de Jean Christian l’Homme, édition Delachaux et Niestlé, 2005. 

« Energies renouvelables et développement local – l’intelligence territorial en action », de Claude 

Belot, et Jean Marc Juilhard, sénateurs, rapport du Sénat n°436 

« Le développement durable au quotidien », de Farid Baddache, édition Eyrolles pratique, 2002. 

« Design et développement durable – Il y aura l’âge des choses légères », sous la direction de 

Thierry Kazazian, victoires éditions. 

« Les méthodes de l’urbanisme », de Jean Paul Lacaze, collection « Que sais-je ? » édition PUF. 

« Aménager les espaces publics », de Annie Boyer, Elisabeth Rojat-Lefebvre, édition Le moniteur, 

collection « Techniques de conception », janvier 1994. 

« L’évaluation de l’ampleur des changements climatiques de leurs causes et de leur impact 

prévisibles sur la géographie de la France à l’horizon 2025, 2050, et 2100 », de M. Marcel Deneux, 

sénateur – offi ce parlementaire d’évaluation des choix scientifi ques et technologiques, rapport 

Assemblée Nationale n°3603, rapport Sénat n°224. 

« L’état actuel et les perspectives technique des énergies renouvelables », par Mm. Claude Birroux 

et Jean-Yves le Déaut, députés, rapport Assemblée Nationale n°3415, rapport Sénat n°14. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

Les articles : 

« Vite ça chauffe », de Sandrine Allonier, Economie matin, l’essentiel de l’économie n°75, du 9 au 

15 octobre 2006. 

« L’industrie parapétrolière proche de la surchauffe », de Pascal Pogam, Les échos – Entreprises 

et marchés, du mardi 17 octobre 2006. 

« Les français face aux problèmes énergétiques », de Laurence Chesnais Industrie n°117, octobre 

2006. 

« Le passage du Nord Ouest enfi n ouvert à la navigation », de Usha Lee Mc Farling, Courrier 

International hors série « Trop chaud », octobre novembre décembre 2006. 

« Quatre hypothèses pour le climat de demain », graphiques du GIEC, Courrier International hors 

série « Trop chaud », octobre novembre décembre 2006. 

« Quinze propositions pour sauver la planète », de Elizabeth Kolbert, Courrier International hors 


« Les biocarburants : une fausse bonne idée », de George Monbiot, Courrier International hors 


« La première ville auto suffi sante », de Marc Vallecillos, Courrier International hors série « Trop 

chaud », octobre novembre décembre 2006. 

« Dongtan, une ville verte made in China », de Meg Carter, Courrier International hors série « Trop 

chaud », octobre novembre décembre 2006. 

« Menace sur la banquise Arctique », de J.C. G, La Recherche n°399, juillet août 2006. 

« Utilisation rationnelle de l’énergie et énergies renouvelables des alliés incontestables », de Gilles 

Notton et Marc Muselli, Revue de l’énergie n°533. 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

113

114 

« Les gratte-ciel se mettent au vert », de Marie Lescroart, Ca m’intéresse, octobre 2006. 

« La lettre de l’environnement n°2 », du Conseil Général des Hauts de Seine. 

« Dinan teste la première chaussée anti-pollution », de Pierre Pinson, Ouest France, mercredi 11 

octobre 2006. 

« Réaliser des économies d’énergies dans l’habitat », Ouest France, mercredi 11 octobre 2006. 

« La folie des maisons vertes gagne la France », de M.C., Le Figaro, lundi 16 octobre 2006. 

« L’éolien, un gisement d’énergie renouvelable exploitable en IDF », fi che rédigée par : Espace 

Eolien Développement (Ph. Bruyerre et N. Hernigou), Ph. Salvi (ARENE) et W. Eddi (ADEME). 

Le solaire thermique – « une énergie performante pour les piscines en IDF », fi che rédigée par 

l’ARENE (Philippe Salvi), le Cabinet Philippe Vail et la société Eurosun Technology. 

« La gestion alternative de l’eau dans les projets urbain », fi che réalisée à partir de l’étudemenée 

pour l’ARENE IDF, par Isabelle Hurpy, consultante en environnement. 

Piscine solaire – « Stade intercommunal de Nemours et de Saint Pierre Lés Nemours », fi che réalisé 

par le CLER pour le compte de l’ARENE en 1996. 

« Le solaire thermique une ressource d’énergie économique pou le logement collectif », plaquette 

réalisée dans le cadre de l’étude « développement d’opérations solaires thermiques dans le 

logement collectif en IDF », confi ée au bureau d’études TECSOL par l’ARENE IDF et l’ADEME 

– Délégation Régionale Ile-de-France. 

« De l’énergie solaire dans le logement social à Paris », fi che rédigée par l’ARENE avec l’appui 

d’EDIF et la contribution de l’ADEME, du conseil régional Ile-de-France (DECV) et de l’OPAC de 

Paris. 

Biomasse – « La chaufferie bois du lycée Saint-Charles à Athis-Mons », fi che rédigée à la demande 

de l’ARENE par l’EDIF. 

« Du bois d’élagage pour le chauffage », fi che technique rédigée par Philippe Salvi (ARENE). 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

Sites Internet : 

www.cite-sciences.fr 

www.france5.fr/citadins-du-futur/ 

www.energies-renouvelables.org/ 

www.techno-science.net 

www.fnh.org/francais/doc/en_ligne/energie/intro.htm 

www.fl excell.com 

www.windside.com/old/index.htm 

www.futura-sciences.com 

www.concepturbain.fr/fr/home.htm 

www.securiteconso.org 

www.insecula.com 

http://multitudes.samizdat.net/La-ville-nouveau-territoire.html 

www.metalic.fr/ 

www.acropose.com 

www.3einternational.com 

www.bl-equipement.com 

www.univers-et-cite.com 

www.jcdecaux.com 

www.areneidf.com 

www.ademe.fr 

www.itebe.org 

www.aicvf.org 

www.cler.org 

www.observ-er.org 

www.consodurable.org 

www.ecologie.gouv.fr 

www.notre-planete.info 

www.planete-nature.org 

www.novethic.fr 

www.lemonde.fr 

www.wwf.fr 

www.sortirdunucleaire.org 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

115

116 

Crédits Photographiques 

ImageBank; The Hebrew University of Jerusalem 

& The Jewish National and University Library; Kwesi 2003; Chris73, 2003; Christian Hessmann, 2003; Getty Images, 2007; www.spirit-of-paris.com; Morio, 2006; www. 

u-blog.net; Arup 2006; Agence Morphosis,2006; Johann Dréo; www.adbusters.org; Sita, Suez; antivoiture.free.fr; Pissa.sit.org; copyright 2005, Patrick; Hyena; u-blog. 

net/2eaux; Pierre, Victor, Julien expedition Marco Polo; Jacky; CNRS, programme Ecotech.; Peter Mentzel Photography; vpaullaunay.free.fr; Florida Power and Light 

; Observ’ER; Fabienne & Anthony Métayer; AFP; photonteam; www.hoffmann.caltech.edu/place_visited3.html; vdagrain.free.fr; Gérald Brimacombe; Planetware; Louis 

Blanvillain; Etudiant.univ-mlv.fr; Gilles Martin-Raget; www.censolar.es; Jon Sullivan; Daniel Gotshall; Stan Shobs; Solar Sailor Holdings LTD; Stephane Foulon; 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7

Remerciements 

Un grand merci à ma famille pour être là où je suis aujourd’hui. 

Un grand merci à Juju pour ces années de soutient et de patience. 

Mon directeur de projet, Philippe Salvi. 

Aux imprimeurs. 

Strate Collège Designer et toute son équipe 


J u l i e n M o ï s e / 2 0 0 7 

117

Montage mémoire Julien Moïse.indd - Strate Collège

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?