03.07.2013 Views

Ecrire un dialogue : banque de mots

Ecrire un dialogue : banque de mots

Ecrire un dialogue : banque de mots

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1. Dire à voix forte :<br />

Le <strong>dialogue</strong><br />

Banque <strong>de</strong> <strong>mots</strong><br />

crier : élever la voix pour manifester bruyamment son mécontentement.<br />

hurler : pousser <strong>de</strong>s cris aigus et violents sous l’effet <strong>de</strong> la douleur, <strong>de</strong> la<br />

peur…<br />

s’exclamer : pousser <strong>un</strong> cri, prononcer d’<strong>un</strong>e voix forte <strong>de</strong>s paroles<br />

exprimant la surprise…<br />

clamer : dire quelque chose à haute voix, avec force, avec véhémence.<br />

vociférer : parler en criant et avec colère.<br />

2. Dire à voix faible :<br />

chuchoter : parler, dire à voix basse.<br />

murmurer : dire à mi-voix, prononcer à voix très basse.<br />

souffler : dire tout bas (<strong>de</strong>s <strong>mots</strong> qui échappent à la mémoire…), dire<br />

quelque chose en secret.<br />

soupirer : dire en soupirant.<br />

susurrer : murmurer doucement.<br />

3. Dire avec <strong>un</strong>e certaine autorité :<br />

comman<strong>de</strong>r : déci<strong>de</strong>r <strong>de</strong> ce qu’<strong>un</strong> autre doit faire.<br />

imposer : faire accepter quelque chose par autorité, obliger quelqu’<strong>un</strong> à<br />

faire quelque chose.<br />

ordonner : comman<strong>de</strong>r, donner <strong>un</strong> ordre.<br />

prescrire : comman<strong>de</strong>r, donner <strong>un</strong> ordre précis.<br />

trancher : déci<strong>de</strong>r, résoudre en prenant rapi<strong>de</strong>ment <strong>un</strong>e décision.<br />

4. Dire en exprimant son mécontentement :<br />

bougonner : prononcer entre ses <strong>de</strong>nts <strong>de</strong>s paroles <strong>de</strong> protestation.<br />

maugréer : manifester <strong>de</strong> la mauvaise humeur, du mécontentement en<br />

parlant à mi-voix.<br />

protester : déclarer avec force son opposition, son refus.<br />

ronchonner : manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement en<br />

murmurant entre ses <strong>de</strong>nts.<br />

rouspéter : protester, opposer <strong>de</strong> la résistance, surtout en paroles.<br />

se plaindre : se lamenter, exprimer son mécontentement.


5. Émettre <strong>de</strong>s paroles difficiles à comprendre :<br />

bafouiller : s’exprimer d’<strong>un</strong>e manière embarrassée et confuse.<br />

balbutier : s’exprimer en articulant mal, d’<strong>un</strong>e manière confuse ou<br />

hésitante.<br />

bégayer : parler avec difficulté, en répétant plusieurs fois la même<br />

syllabe.<br />

bredouiller : s’exprimer d’<strong>un</strong>e manière précipitée et confuse, ne pas<br />

articuler distinctement.<br />

marmonner : murmurer entre ses <strong>de</strong>nts, d’<strong>un</strong>e manière confuse ou avec<br />

hostilité.<br />

6. Poser <strong>de</strong>s questions :<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r : faire connaître ce qu’on souhaite obtenir.<br />

interroger : poser <strong>de</strong>s questions.<br />

questionner : poser <strong>un</strong>e ou plusieurs questions à quelqu’<strong>un</strong>.<br />

s’enquérir : s’informer, faire <strong>de</strong>s recherches, se mettre en quête <strong>de</strong><br />

renseignements.<br />

s’informer : se renseigner, s’interroger sur quelque chose afin d’être<br />

renseigné.<br />

se renseigner : prendre <strong>de</strong>s renseignements.<br />

7. Répondre à <strong>un</strong>e personne :<br />

affirmer : soutenir avec fermeté qu’<strong>un</strong>e chose est vraie.<br />

contredire : dire le contraire.<br />

nier : dire qu’<strong>un</strong>e chose n’existe pas, n’est pas vraie.<br />

répliquer : répondre avec vivacité, avec à-propos, répondre avec<br />

impertinence.<br />

répondre : faire connaître son sentiment, à la suite d’<strong>un</strong>e question, d’<strong>un</strong>e<br />

remarque.<br />

rétorquer : répondre, répliquer.<br />

riposter : répondre avec vivacité, avec agressivité.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!