03.07.2013 Views

Le Calvaire - Octave Mirbeau - Éditions du Boucher

Le Calvaire - Octave Mirbeau - Éditions du Boucher

Le Calvaire - Octave Mirbeau - Éditions du Boucher

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LE CALVAIRE<br />

je voulais à tout prix réhabiliter. <strong>Le</strong> corps à demi penché sur la<br />

glace baissée de la portière, je ne perdais pas la voiture de vue. Et<br />

je me disais : « Elle m’a peut-être reconnu… peut-être va-t-elle<br />

s’arrêter, descendre, se montrer. » Oui, je me disais cela, sans<br />

m’attribuer la moindre idée de conquête galante; je me disais<br />

cela comme si c’eût été une chose toute simple, et toute naturelle…<br />

<strong>Le</strong> coupé filait, preste et leste, dansant sur ses ressorts, et<br />

le fiacre avait peine à le suivre.<br />

— Plus vite! commandai-je… plus vite donc et dépassez!<br />

<strong>Le</strong> cocher fouetta son cheval qui prit le galop, et, en quelques<br />

secondes, les deux voitures, roue contre roue, se touchaient.<br />

Alors une tête de femme, dont les cheveux s’ébouriffaient sous le<br />

chapeau très large, dont le nez se retroussait drôlement, dont les<br />

lèvres, fracassées de rouge, saignaient comme une blessure à vif,<br />

apparut dans l’encadrement de la portière… D’un coup d’œil<br />

méprisant, elle inventoria le cocher, le fiacre, le cheval et moimême,<br />

tira la langue, puis se rencogna dans sa voiture… Ce<br />

n’était pas Juliette!… Je ne rentrai chez moi qu’à la nuit tombée,<br />

très désappointé et, pourtant, ravi de mon inutile promenade!<br />

Je n’avais pas de projets pour le soir. Cependant, je m’habillai<br />

plus longuement que de coutume. Je mis un soin extrême à ma<br />

toilette et, pour la première fois, le nœud de ma cravate me parut<br />

une chose grave; je m’absorbai dans sa confection avec complaisance.<br />

Cette révélation soudaine en amena d’autres plus importantes<br />

encore. Ainsi, je remarquai que mes chemises étaient mal<br />

coupées, que le plastron godait, d’une façon disgracieuse à<br />

l’ouverture <strong>du</strong> gilet; que mon habit affectait une forme très<br />

ancienne, étrangement démodée. En somme, je me trouvais<br />

assez ridicule, et me promis de changer cela dans l’avenir. Sans<br />

faire de l’élégance une loi obligée et tyrannique de ma vie, il<br />

m’était bien permis d’être comme tout le monde, ce semble.<br />

Parce que l’on se mettait bien, on n’était pas forcément un imbécile.<br />

Ces préoccupations me con<strong>du</strong>isirent jusqu’à l’heure <strong>du</strong><br />

dîner. D’habitude, je mangeais chez moi, mais, ce soir-là, mon<br />

appartement, je le jugeai trop petit, trop morose; il m’étouffait,<br />

et j’avais besoin d’espace, de bruit, de gaîté. Au restaurant, je<br />

m’intéressais à tout, au va-et-vient des gens, aux dorures <strong>du</strong> plafond,<br />

aux grandes glaces qui répétaient, jusqu’à l’infini, les salles,<br />

108

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!