l'artillerie lisse britannique: étude technologique sur l'identification, l ...

CHÂSSIS DE PLATE-FORME 593
2 RAI, Collected Military Papers, op. cit., vol. 2, p. 243-244.
3 Ibid., p. 44.
4 Charles P. de Volpl, Nova Scotia; A Pictorial Record (Longrnan Canada Limited,
1974), planche 41, "View of Halifax from George's Island", dessiné, gravé et
publié par G.J. Parkyns, Londres, 29 avril 1801; NA, RG8, I, vol. 982, "View of
Halifax from Georges Island", G.!. Parkyns, aquatinte, vers 1801.
5 Archives publiques de la Nouvelle-Écosse, MG 12, Grande-Bretagne, Armée,
Divers - généralités, vol. 4, p. 12, Smyth à Horton, 15 août 1795; p. 40, Smyth
à Horton, 1er juillet 1797.
6 Parc historique national du Fort-Malden, R. W. Adye, carnet de notes, "Plan and
Elevation of a 12 Pounder & Carriage Mounted upon a Traversing Platform",
vers 1800.
7 ANC, C-5549, A. Gray, "Detailed drawing of gun and emplacement, nO 363 U/P
nO 225/D G", dessin au lavis. Les ANC notent que "An A. Gray was Quartermaster
General from about 1809-1814" mais l'on ne sait rien d'autre de l'âge et
de l'origine des dessins. Le canon est manifestement un modèle antérieur à
celui de Blomefield, et la date de 1800 ou même de 1812 est donc assez logique.
8 RAI, copie d'une lettre à John, comte de Chatham, MGO, sur les différences
entre son avis concernant les châssis de plateforme et celui du lieut.-général
Robert Morse, inspecteur général des fortifications, 19 juillet 1804.
9 ANC, RG 8, I, vol. 384, p. 206, équipe à O.R. Québec, 15 avril 1807.
10 Adye (1813), op. cit., p. 287-288 et (1827), p. 270.
Il ANC, tour du prince de Galles, vue, section et plan des étages 1812 ..., cité dans
Ivan J. Saunders, "A History of Martello Towers in the Defence of British North
America, 1796-1871", Canadian Historie Sites: Occasional Papers in Archaeology
and History, nO 15 (1976), p. 93; ANC, John Elliott Woolford, "The Côteau
Rapids from the Fort, 1821"; P.J. Bainbrigge, "Quebec from the Citadel", dans
Mary Allodi, Canadian Watercolours and Drawin s in the Royal Ontario Museum
(Toronto, Royal Ontario Museum, 1974, vol. I, planche 58; ANC, J.S. Clow,
"Halifax from the Eastern Angle over the Magazine".
12 ANC, RG8, vol. 1418, p. 127-130, octobre 1848.
13 RAI, dessins de Shuttleworth, "Elevation of a Traversing Platform with Pivot in
the Centre", deux dessins, 19 juin et 6 juillet 1819; Aide-Mémoire, (1846), vol. l,
défense côtière, planche 6.
14 ANC, J.S. Clow, "Halifax from the Eastern Battery" montre clairement le
marchepied arrière, qui n'est pas mis en évidence ailleurs. Les estimations de
réparations, AN, RG8, 1 vol. 1418, p. 127, 130, octobre 1848, fournissent les
dimentions des marchepieds arrière et 1atériaux.
15 Aide-Mémoire (1853), vol. l, p. 291.
16 RAI, dessins de Shuttleworth, "Elevation of a Traversing Platform with Pivot in
the Centre", deux dessins, 19 juin et 6 juillet 1819; RAI, Robert Cockburn,
"Practieal Course of Instruction"; ANC, J.S. Clow, "Halifax from the Eastern
Battery".
17 Aide-Mémoire (1853), vol. t, p. 291.
18 RAI, rapports sur l'artillery, "Abstract of Recommendations and Observations
taken from a Report of a Committee of Offieers of the Royal Artillery and
Royal Engineers... approved by the Master General and Board 28 t h January 1853
M/612", p. 2.
19 Owen, Elementary, p. 73; RAI, rapports sur l'artillerie, Tulloh à Lefroy,
Woolwieh,9 avril 1859.
20 Miller, op. ci t., p. 273.
21 Straith, A Treatise on Fortifications (1846), p. 263-264; Aide-Mémoire (1853),
vol. 1 p. 209, 290. Anthony Emmett était devenu sous-lieutenant au Royal