l'artillerie lisse britannique: étude technologique sur l'identification, l ...

APPENDICE EEE 523
extrémités du corps d'essieu reçoivent les contreplaques qui permettent de serrer les étriers.
L'essieu est similaire à l'essieu de canon.
Les trois armons relient une pièce de bois appelée "volée fixe" au corps d'essieu.
L'ensemble est renforcé par deux barres de fer (étançons) fixées sous le corps d'essieu par
les contreplaques à une extrémité, l'autre extrémité étant boulonnée près des extrémités de
la volée fixe. Une pièce de bois, appelée "barre traversière", plus courte que la volée fixe
est fixée un peu en arrière et parallèle à la volée, et recouvre les trois armons, auxquels elle
est fixée ainsi qu'à la volée fixe par des plaques de fer coiffant les armons. Entre le corps
d'essieu et la barre traversIère, parallèles aux deux, il y a deux planches de 1 po appelées
plancher (celle qui est la plus près du corps d'essieu) et repose-pieds, incliné vers les armons
et maintenu en position par deux pièces de bois de chaque côté de l'armon central.