l'artillerie lisse britannique: étude technologique sur l'identification, l ...

Appendice P. Notes
APPENDICE P 455
a RMC, Mould, op. cit., p. 317, indique une longueur de 2 pieds 8 pouces; Spearman
(1844), op. cit., Owen et Porter, op. cit., p. 66, donnent un poids de 5 quintaux.
b Calculé, si le vent est de 0,12 po et le diamètre du boulet est de 4 pouces.
c Dernière référence, Adye (1813), op. cit., p. 88.
d Straith (1841), op. cit., p. 20, et Boxer, op. cit., planche XXX donnent une longueur de
2 pieds 8,361 pouces; Aide-Mémoire, op. ci t., vol. I, p. 60-61, donne une longueur de 2
pieds 8,36 pouces; Boxer et Aide-Mémoire donnent un poids de 6 qtx 3/4.
e Dernière référence, Straith (1841), op. ci 1. , p. 20.
f Première référence, Griffiths (1847), op. cit., p. 69; Aide-Mémoire, op. cit., vol. I, p.
60 donne une longueur de 3 pieds 3,25 pouces mais vol. II, p. 522, indique 3 pieds 4
pouces; Boxer, op. cit., planche XXX donne la longueur de 3 pieds 3,26 pouces.
g Dernière référence, Straith (1841), op. cit., p. 20.
h Première référence, Griffiths (1839), op. cit., 1839, p. 51; Aide-Mémoire, op. cit., vol.
I, p. 60-61, et Boxer, op. cit., planche XXX, donnent une longueur de 3 pieds 7,4
pouces, alors que RMC, Mould, op. cit., p. 317, Owen et Porter, op. cit., p. 66,
indiquent 3 pieds 8 pouces.
Dernière référence, Adye (1813), op. ci 1., p. 88.
Première référence, RMC, Mould, op. cit., p. 317; Spearman (1844), op. cit., Aide­
Mémoire, op. cit., vol. I, p. 60-61, et Boxer, op. cit., planche XXX, donnent la longueur
de 3 pieds Il,71 pouces.
k Première référence, RMC, Mould, op. cit., p. 317.
1 Première référence, Griffiths (1847), op. cit., p. 69; Lefroy (1867), op. ci 1. , p. 72,
Owen et Porter, p. 66, donnent une longueur de 4 pieds 5 pouces.
m Dernière référence, Straith (1841), op. ci t., p. 20.
n Première référence, Griffiths (1847), op. cit., p. 69.
a Les légères différences de calibres qui auraient pu exister avant 1800 ne sont pas
indiquées.
p William MUller, The Elements of the Science of War ... (Londres, Longman, Hurst,
Rees, Orme et Co., 1811), vol. I, p. 84.
q Lefroy (1867), op. cit., p. 71-73.