l'artillerie lisse britannique: étude technologique sur l'identification, l ...

420 APPENDICE C
Ces tables d'épreuve 1720-1820 ont été établies grâce aux sources suivantes. RAI,
Thomas James, son livre sur l'artillerie ... (G3n/la), p. 27, "Poids et valeur des canons
de bronze et de fonte d'après leurs différentes longueurs: avec la quantité de poudre
nécessaire à leur épreuve, charge de guerre, salve d'honneur, et flambage, d'après le
premier et deuxième règlements" (vers 1725); RAI, manuel d'exercice, 1760 "General
Borgard's - Table des charges permises pour les canons de fonte et de bronze", pages
non numérotées; RAI, Samuel Glegg, notes sur l'Artillerie; (vers 1752), "Diamètres de
canons, Calibres de boulets, etc.", p. 134; RAI, Expérience d'artillerie, 1770-1; 1773,
"Poids de poudre pour l'épreuve, la charge normale et le flambage des pièces de bronze
et de fonte", pages non numérotées; Pamphlet, vol. 19, T. Fortune, The Artillerist's
Companion... (Londres, 1778), p. 21; George Smith, A Universal Dictionary... (Ottawa,
réimprimé en 1970), p. 211-12; RAI, Thomas Walton, tables d'Artillerie, 1780-1792,
"Poids de poudre pour épreuve et flambage des pièces de bronze et de fonte", pages
non numérotées; RAI, exercice d'artillerie (vers 1780), "Table d'épreuve pour mortiers
et obusiers", p. 3, "Poids de poudre pour charge d'épreuve, charge de guerre, salve
d'honneur, et flambage des canons de fonte et caronades", p. Il; deuxième partie,
"Poids de poudre pour charge d'épreuve, de guerre, salve d'honneur et flambage des
pièces de fonte et de bronze", p. 89; G3n/35, sans titre MS, (vers 1798), "Poids de
poudre pour charde d'épreuve, de guerre, et flambage des pièces de bronze et de fonte.
1797", pages non numérotées; RAI, Richard Bogue, exercice et manoeuvre pour les
pièces légères de 6 livres (vers 1800), "Poids de poudre pour charge d'épreuve, de
guerre, salve d'honneur, et flambage des canons et caronades de fonte", p. 135; RAI,
Oliver Fry, tables de portées, poids, etc. des pièces d'artillerie (vers 1800), "Proportion
de poudre pour les utilisations susmentionnées ainsi que poids des projectiles", pages
non numérotées; R. W. Adye (1801), The Little Bombardier, and Pocket Gunner
(Londres), p. 178 et (1813), p. 294.
2 RAI, Glegg, op. cit., p. 134. Glegg est le premier à y faire figurer les canons de
bronze légers et moyens. Ses chiffres pour les calibres suivants diffèrent des tables
ultérieures:
Épreuve De guerre
lb lb
Léger 24 12 6 ou 5
Moyen 12 8 4 ou 3
Moyen 6 4 2
Adye (1801) op. cit., p. 178 (1813), op. cit., p. 294 fait les remarques suivantes:
"Dernièrement, les épreuves des pièces d'artillerie de bronze ne se sont pas faites avec
des charges aussi lourdes mais avec les suivantes:
3 li léger, 3 fois, avec 1 lb à chaque tir
6 li léger, 3 fois, avec 2 lb à chaque tir
12 li léger, 2 fois, avec 4 lb à chaque tir
12 li moyen, 2 fois, avec 5 lb à chaque tir."
RAI, T.R. Mould, dans ses commentaires sur un cours d'instruction d'artillerie, p. 133­
138, en 1825 note quelques changements dans l'épreuve des pièces d'artillerie de
bronze:
lb
Lourd 12 6
Moyen 12 5
9 3 1/2
Lourd 6 3
Léger 6 2
Lourd 3 1 1/2
Léger 3 1