03.07.2013 Views

l'artillerie lisse britannique: étude technologique sur l'identification, l ...

l'artillerie lisse britannique: étude technologique sur l'identification, l ...

l'artillerie lisse britannique: étude technologique sur l'identification, l ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Appendice B. Utilisation des instruments de Desaguliers<br />

APPENDICE B 4-17<br />

Le premier instrument, appelé Desagullers, est utilisé pour s'as<strong>sur</strong>er que l'âme est<br />

placée correctement, c'est-à-dire que son axe est le même que celui de la pièce, et aussi<br />

pour vérifier que les parois de l'âme sont <strong>lisse</strong>s et régulières.<br />

Cet instrument est conçu de la façon suivante. Deux longues barres de fer sont<br />

attachées ensemble, de façon à ce qu'elles puissent être écartées ou rapprochées selon le<br />

principe des règles parallèles grâce à une vis fixée à une extrémité; à cette même extrémité<br />

est fixée une armature en bronze, <strong>sur</strong> laquelle g<strong>lisse</strong>nt deux tiges de bronze, exactement<br />

perpendiculaires aux barres, et qui peuvent être rentrées ou sorties au moyen de petits<br />

pignons. À l'extrémité de ces tiges sont placés à angle droit, deux autres bras, qui sont donc<br />

parallèles aux deux longues barres; <strong>sur</strong> chacun de ces bras, on a fixé deux petites plaquettes<br />

de bronze, chacune comportant un petit cran, de façon à ce que la ligne joignant les crans<br />

des deux plaquettes soit exactement parallèle aux longues barres.<br />

On utilise cet instrument de la façon suivante. Les barres de fer sont insérées dans<br />

l'âme de la pièce et maintenues dans l'axe au moyen de cales fixées en-dessous; les barres<br />

sont ensuire écartées au moyen de la vis, jusqu'à ce qu'elles touchent la paroi de l'âme. On<br />

place un fil de soie dans le cran A, à l'extrémité de l'un des bras, et son autre extrémité est<br />

placée contre la plate-bande deculasse ou dans le cran d'une plaque reposant <strong>sur</strong> la platebande<br />

de culasse, C; on fait alors entrer et sortir la tige au moyen de l'engrenage jusqu'à ce<br />

que le fil se placedans le cran B. Cela fait, on me<strong>sur</strong>e la distance BD, du fil à la face de la<br />

barre longue la plus proche sortant de la pièce, et le chiffre obtenu doit évidemment être<br />

égal à l'épaisseur du métal CE à l'endroit de la pièce où l'extrémité du fil de soie se trouve.<br />

On procède de la même façon de l'autre côté de la pièce et, si les deux me<strong>sur</strong>es concordent,<br />

il est évident que l'axe de l'âme correspond dans ce plan avec celui du tube du canon.<br />

Pendant que l'instrument décrit ci-dessus est dans l'âme, on y insère aussi la deuxième<br />

partie, appelée tige graduée, qui est une longue tige terminée par un puissant ressort que<br />

l'on introduit d'abord dans la piece. Un petit bras muni d'une roulette de friction est fixé à<br />

l'extrémité du ressort, et relié par un levier recourbé à une autre tige fine qui cou<strong>lisse</strong> <strong>sur</strong> la<br />

première, il est rattaché à une aiguille se déplaçant <strong>sur</strong> une plaque graduée fixée à<br />

l'extrémité de la tige sortant de la bouche; tout mouvement de la roulette de friction, qui<br />

touche une paroi de l'âme est multiplié par le nombre de graduations de la plaque graduée,<br />

de façon à ce qu'une compression minime du ressort soit clairement visible, et que toute<br />

irrégularité de ce côté de la paroi de l'âme soit facilement détectée; la distance entre cette<br />

irrégularité et la face de la bouche est clairement indiquée par les graduations de la tige.<br />

Les deux côtés de la paroi sont examinés avec l'instrument décrit ci-dessus, lorsque les<br />

tourillons sont en position horizontale, et aussi en position verticale. Avant d'enlever les<br />

barres, on me<strong>sur</strong>e le diamètre de l'âme entre celles-ci au moyen de petits pieds à cou<strong>lisse</strong>.<br />

Source: Charles H. Owen, Rough Notes on the Manufacture of Ordnance, Carriages, and<br />

Ammunition, prepared for the use of the Gentlemen Cadets of the R.M. Academy<br />

(Woolwich, Royal Artillery Institution, 1867), p. 23-24-.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!