l'artillerie lisse britannique: étude technologique sur l'identification, l ...

More documents

Recommendations

Info

©Ministre des Approvisionnements et Services Canada 1989. En vente chez les agents libraires autorisés et autres libraires ou par la poste auprès du Centre d'édition du gouvernement du Canada, Approvisionnements et Services Canada, Ottawa, Canada K lA OS9. Données de catalogage avant publication (Canada) MCConnel1, David L'artillerie lisse britannique: étude technologie sur l'identification, l'acquisition, la restauration, la reproduction, et l'interprétation de l'artillerie aux parcs historiques nationaux du Canada Publ, aussi en anglais sous le titre: British smooth-bore artillery. Comprend des références bibliogr. ISBN 0-660-92500-1 Cat. MAS no R64-l78/l988F 1. Artillerie - Grande-Bretagne - Histoire. 2. Artillerie - Canada - Histoire. 3. Grande-Bretagne - Army - Artillerie - Histoire. 4. Lieux historiques - Canada - Programmes d'interprétation. 1. Canada. Lieux et parcs historiques nationaux. II. Titre. III. Titre: Etude technologique sur l'identification, l'acquisition, la restauration, la reproduction, et l'interprétation de l'artillerie aux parcs historiques nationaux du Canada. UF57.M3314 1988 C88-097038-3 623.4'1 Couverture: dessin de Shuttleworth, vers 1820, d'un attelage léger pour canon de six livres. (Royal Artillery Institution, Woolwich, R.-U.) Conception de la couverture: Rod Won Traduction: Secrétariat d'État Publié avec l'autorisation du ministre de l'Environnement Ottawa, 1989. Le Service canadien des parcs publie les résultats de ses recherches en archéologie, en architecture et en histoire. On peut se procurer une liste de ces publications en s'adressant aux Publications de recherches, Service canadien des parcs, Environnement Canada, 1600, Liverpool Court, Ottawa, Ontario KlA OH3.
TABLE DES MATIERES 9 Sommaire Il Remerciements 13 Avant-propos 15 Fabrication des pièces d'artillerie 31 Les canons de bronze 32 Les pièces de 42 livres 32 Les pièces de 32 livres 33 Les pièces de 24 livres 37 Les pièces de 18 livres 38 Les pièces de 12 livres 41 Les pièces de 9 livres 44 Les pièces de 6 livres 50 Les pièces de 3 livres 54 Les pièces de 1 livre 1/2 55 Les pièces de 1 livre ou amusettes 57 Les canons de bronze du système de construction Desaguliers 59 Les canons de fonte 59 Les pièces de 68 livres 60 Les pièces de 56 livres 63 Les pièces de 42 livres 65 Remarque concernant les sources 66 Les pièces de 32 livres 67 Les pièces de 32 livres de Blomefield 69 Les pièces de 32 livres de Millar 70 Les pièces moyennes de 32 livres de Monk (A, B, C) 71 Les pièces de 32 livres de Dundas 73 Les canons de Congreve (pièces de 32, 24 et 18 livres) 77 Les pièces de 24 livres 81 Les pièces de 18 livres 85 Les pièces de 12 livres 91 Les pièces de 9 livres 94 Les pièces de 6 livres 99 Les pièces de 4 livres 99 Les pièces de 3 livres 103 Les canons-obusiers 105 Le canon-obusier de 8 pouces 108 Le canon-obusier de 10 pouces 109 Le canon-obusier de 12 pouces 111 Les caronades 121 Les mortiers 121 Les mortiers de bronze 121 Mortier de Coehorn 124 Mortier royal 126 Mortier de 8 pouces 128 Mortier de 10 pouces (service de terre) 129 Mortier de 13 pouces (service de terre) 131 Mortier de 10 pouces (service de mer) 131 Mortier de 13 pouces (service de mer) 134 Les mortiers de fonte 134 Mortier de 8 pouces (service de terre) 135 Mortier de 10 pouces (service de terre) 136 Mortier de 13 pouces (service de terre)
Page 1: L'ARTILLERIE LISSE BRITANNIQUE: ÉT
Page 5 and 6: 297 Le granulage 298 Le tamisage -
Page 7 and 8: 489 TT. 490 UU. 494 VVe 496 WW. 497
Page 9: SOMMAIRE En vertu de son mandat d'i
Page 13 and 14: AVANT-PROPOS En vertu de son mandat
Page 15 and 16: FABRICATION DES PIÈCES D'ARTILLERI
Page 17 and 18: Ff\ERICATIO[\l 17 Pour couler une p
Page 19 and 20: FABRICATION 19 bois légèrement co
Page 21 and 22: FABRICATION 21 du moule à cloche,
Page 23 and 24: FABRICATION 23 chaleur. Ils procéd
Page 25 and 26: FABRICATION 25 tuant automatiquemen
Page 27 and 28: FABRICATIaN 27 On n'a trouvé aucun
Page 29: FABRICATIOI'J 29 Il décrivait ensu
Page 33: CANONS DE BRONZE 33 Adye, dans ses
Page 36: 36 CANONS DE BRONZE les diamètres
Page 39 and 40: CANONS DE BRONZE 39 La distance ent
Page 41 and 42: CANONS DE BRONZE 41 comparer avec l
Page 43: Figure 10. Pièce de bronze de 9 li
Page 46 and 47: 46 CANONS DE BRONZE des notes faisa
Page 48 and 49: 48 CANONS DE BRONZE 8:3:30 (sic, 20
Page 50 and 51: 50 CANONS DE BRONZE n'était "pas u
Page 52 and 53:
52 CANONS DE BRONZE Figure 20. Piè
Page 56 and 57:
56 CANONS DE BRONZE Figure 24. Piè
Page 58 and 59:
58 CANONS DE BRONZE On ne sait pas
Page 60 and 61:
60 CANONS DE FONTE la bouche (CPB)9
Page 63 and 64:
Les pièces de 42 livres CANONS DE
Page 65 and 66:
CANONS DE FONTE 65 mais elles demeu
Page 67 and 68:
CANONS DE FONTE 67 Dans des tables
Page 69 and 70:
Les pièces de 32 livres de Millar
Page 71 and 72:
CANONS DE FONTE 71 calibre était l
Page 73 and 74:
CANONS DE FONTE 73 probable qu'il r
Page 76:
76 CANONS DE FONTE supérieurs des
Page 79 and 80:
CANONS DE FONTE 79 principal de que
Page 81 and 82:
CANONS DE FONTE 81 Dans le compte r
Page 83 and 84:
) Figure 47. Pièce de fonte de 18
Page 85 and 86:
CANONS DE FONTE 85 données par Box
Page 87 and 88:
CANONS DE FONTE 87 (fig. 50); six a
Page 89 and 90:
Longueur Poids Pi Qtx 9 34 3/4 8 1/
Page 91 and 92:
Les pièces de 9 livres CANONS DE F
Page 94 and 95:
94 CANONS DE FONTE temps sur les fl
Page 96 and 97:
96 Figure '6. Pièce de fonte de 6
Page 99 and 100:
Les pièces de 4 livres CANONS DE F
Page 101:
CANONS DE FONTE 101 Quand B1omefie1
Page 105:
Le canon-obusier de 8 pouces CANONS
Page 110 and 111:
110 CANONS-OBUSIERS Straith qui acc
Page 112 and 113:
112 CARONADES de pièces d'artiller
Page 114 and 115:
114 CARONADES commandes ne tardère
Page 117 and 118:
CARONADES 117 manifesté aucun int
Page 119 and 120:
CARONADES 119 des exemples. Il y a
Page 121 and 122:
LES MORTIERS Descendants des bombar
Page 123 and 124:
MORTIERS 123 augmentation semble co
Page 125 and 126:
Figure 77. Mortier royal de bronze
Page 127 and 128:
MORTIERS 127 possible que Glegg ait
Page 129 and 130:
MORTIERS 129 longueur 7,8 pouces di
Page 131 and 132:
MORTIERS 131 renfort, la conception
Page 134 and 135:
134 MORTIERS Les mortiers de fonte
Page 136:
136 MORTIERS __ .1' Figure 87. Mort
Page 142 and 143:
142 MORTIERS Mortier de 13 pouces (
Page 145 and 146:
LES OBUSIERS L'obusier est une comb
Page 147:
-- Il,,,,,· [ t'L,,, ...h
Page 150 and 151:
150 OBUSIERS Figure 102. Obusier de
Page 152 and 153:
152 ',); illdl li' 11\\ Il, l,::",
Page 155 and 156:
{; OBUSIERS 155 Figure 108. Obusier
Page 157 and 158:
Figure Ill. Obusier de bronze de 8
Page 159 and 160:
OBUSIERS 159 Quand on compare les d
Page 162 and 163:
162 Figure 115. Obusier de bronze d
Page 165:
OBUSIERS 165 Un modèle d'obusier d
Page 171:
Figure 126. Obusier de fonte de 8 p
Page 174:
174 AFFOTS Les affûts roulants, co
Page 179 and 180:
AFFÛTS 179 à charnière, à l'ava
Page 183 and 184:
AFFÛTS 183 Figure 133. Affût de p
Page 185 and 186:
Figure 135. Affût de place en font
Page 187 and 188:
AFFÛTS 187 Figure 137. Affûts de
Page 190:
190 AFFÛTS boulonnées a l'affût
Page 193:
AFFlJTS 193 Figure 140. Affût en f
Page 199:
AFFÛTS 199 Les dimensions données
Page 203 and 204:
AFFÛTS 203 Au milieu des années 1
Page 205:
Essieu de fer Diamètre de la fusé
Page 208 and 209:
208 AFFÛTS dessus, par une rose ma
Page 210 and 211:
210 AFFÛTS tiques spéciales pouva
Page 214 and 215:
214 AFFÛTS affûts de virer aussi
Page 220 and 221:
220 AFFÛTS La conception des affû
Page 225 and 226:
AFFÜTS 225 longueur des flasques,
Page 231 and 232:
AFFÛTS 231 Au début des années 1
Page 233 and 234:
AFFÛTS 233 En 1864, Miller précis
Page 235 and 236:
AFFÛTS 235 Congreve fait une remar
Page 237 and 238:
AFFÛTS 237 flasques, qui comportai
Page 240:
240 AFFÛTS l'arrière. Le lissoir
Page 244:
244 AFFÛTS conception est similair
Page 247:
AFFÛTS 247 attelage de la meme man
Page 252:
252 TRAÎNEAUX tenue en place par u
Page 255 and 256:
TRAÎNEAUX 255 qu'à quatre pouces
Page 257:
A Traîneau B Flasques C Coffres à
Page 260 and 261:
260 CHÂSSIS D'AFFÛT Figure 184b.
Page 262:
Figure 185. Vue de Halifax depuis l
Page 265 and 266:
CHÂSSIS D'AFFÛT 265 roulettes, d'
Page 267 and 268:
CHÂSSIS D'AFFÛT 267 Figure 190. D
Page 269 and 270:
Petit châssis CHÂSSIS D'AFFÛT 26
Page 271:
CHÂSSIS D'AFFÛT 271 dont le modè
Page 276 and 277:
276 CHÂSSIS D'AFFÛT ordonnance du
Page 279 and 280:
LES CHÈVRES La chèvre d'artilleri
Page 281 and 282:
CHÈVRES 281 Là encore, on ne sait
Page 283:
CHÈVRES 283 Figure 200. Chèvre d'
Page 287 and 288:
CHÈVRES 287 années 1820, il Y ava
Page 290 and 291:
290 CHÈVRES Deux longueurs de cord
Page 292 and 293:
292 POUDRE Le salpêtre La producti
Page 294:
294 POUDRE liquide dans des bacs po
Page 297 and 298:
Le pressage POUDRE 297 Le concept d
Page 301:
POUDRE 301 se racornir et à s'immi
Page 306:
306 PROJECTILES Puisqu'il était te
Page 310 and 311:
310 PROJECTILES Diamètre Diamètre
Page 312 and 313:
312 PROJECTILES tenant fabriqués a
Page 314 and 315:
314 PROJECTILES Diamètre du boulet
Page 317 and 318:
PROJECTILES 317 Un manuel de Strait
Page 319 and 320:
Type , 10 po a 32 lb 24 lb à 6 lb
Page 321 and 322:
PROJECTILES 321 marine et les obus
Page 323 and 324:
PROJECTILES 323 On retrouve ces mê
Page 325 and 326:
PROJECTILES 325 Il est assez étonn
Page 329 and 330:
PROJECTILES 329 cuillerée de 4 dra
Page 332:
332 PROJECTILES Un nouveau mélange
Page 335 and 336:
PROJECTILES 335 Poids de Diamètre
Page 337 and 338:
1 ___----J PROJECTILES 337 Figure 2
Page 339 and 340:
PROJECTILES 339 contre les troupes
Page 343 and 344:
PROJECTILES 34-3 de fer blanc. Les
Page 345:
PROJECTILES 345 Peut-être est-ce
Page 348 and 349:
348 PROJECTILES qui permettait une
Page 350 and 351:
7 1" , r .,.-'\ Figure 215. Obus de
Page 353:
LES FUSÉES D'OBUS La fusée permet
Page 356:
356 FUSÉES rieurs que, dans son en
Page 359 and 360:
FUSÉES 359 Par contre, la méthode
Page 361:
La fusée ordinaire de Boxer FUSÉE
Page 364 and 365:
364 FUSÉES Il existait aussi une f
Page 366:
366 FUSÉES Les obus de marine de 8
Page 369 and 370:
FUSÉES 369 de cette action est ret
Page 371 and 372:
FUSÉES 371 Figure 228. clés pour
Page 373 and 374:
FUSÉES 373 La composition détonan
Page 375 and 376:
FUSÉES 375 évasées en leur centr
Page 378 and 379:
378 FUSÉES Le canal à composition
Page 381 and 382:
LA MISE À FEU La mise à feu est l
Page 384 and 385:
384 MISE À FEU 4 fils 6 fils 10 fi
Page 388 and 389:
388 MISE À FEU tête avait la form
Page 392 and 393:
392 MISE À FEU L'étoupille à mè
Page 394 and 395:
394 MISE À FEU les bouts que l'on
Page 397:
MISE À FEU 397 la lumière, ce qui
Page 402 and 403:
402 POINT AGE Figure 238. Hausse de
Page 404 and 405:
404 POINTAGE Figure 239. Hausses de
Page 406 and 407:
1t0G POINTAGE renfort, et l'autre,
Page 408 and 409:
408 POINTAGE Vers la fin des annees
Page 410 and 411:
410 POINTAGE d'environ 12 pieds 1/4
Page 413 and 414:
APPENDICES Les appendices contienne
Page 415 and 416:
Charges d'épreuves supplémentaire
Page 417 and 418:
Appendice B. Utilisation des instru
Page 420 and 421:
420 APPENDICE C Ces tables d'épreu
Page 422:
422 APPENDICE 0 Appendice D. Poudre
Page 425 and 426:
APPENDICE E 425 Appendice E. Dimens
Page 427 and 428:
Appendice G. Dimensions des canons
Page 430:
430 APPENDICE J Appendice J. Dimens
Page 433 and 434:
Appendice M. Dimensions des parties
Page 436 and 437:
436 APPENDICE N Les largeurs Bc et
Page 438 and 439:
438 APPENDICE N Table des longueurs
Page 440 and 441:
440 APPENDICE N Canons Épaisseur d
Page 442 and 443:
442 APPENDICE N point e comme centr
Page 444 and 445:
444 APPENDICE N cinquième division
Page 446 and 447:
446 APPENDICE N Cascabelle, fig. 2
Page 449 and 450:
Construction des canons selon le sy
Page 451 and 452:
Construction de la cascabelle d'une
Page 453 and 454:
Appendice o. Canons-obusiers Longue
Page 455 and 456:
Appendice P. Notes APPENDICE P 455
Page 457 and 458:
Appendice R. Table des ferrures uti
Page 459:
Appendice T. Dimensions des affûts
Page 462 and 463:
462 APPENDICE V Appendice V. Dimens
Page 464 and 465:
Appendice X. Dimensions des affûts
Page 466 and 467:
Appendice Y. Dimensions des affûts
Page 468 and 469:
468 APPENDICE AA Appendice AA. Dime
Page 470 and 471:
Appendice BB. Dimensions des ferrur
Page 472 and 473:
Appendice cc. Dimensions des ferrur
Page 474 and 475:
Appendice EE. Dimensions des roues
Page 476 and 477:
Appendice GG. Dimensions des roues
Page 478 and 479:
Appendice Il. Dimensions des roues,
Page 480 and 481:
480 APPENDICE KK Appendice KK. Dime
Page 482 and 483:
482 APPENDICE MM Appendice MM. Dime
Page 484 and 485:
Appendice 00. Dimensions des essieu
Page 486 and 487:
Appendice QQ. Dimensions des essieu
Page 488 and 489:
Appendice 55. Dimensions des moyeux
Page 490 and 491:
490 APPENDICE UU Appendice UU. Dime
Page 492 and 493:
492 APPENDICE UU Appendice UU. Dime
Page 494:
Appendice VV. Dimensions des châss
Page 497:
Appendice xx. Construction des aff
Page 500 and 501:
500 APPENDICE YY Appendice YY. Dime
Page 502 and 503:
Page 504 and 505:
Page 506 and 507:
506 APPENDICE ZZ Appendice ZZ. Dime
Page 508 and 509:
508 APPENDICE AAA Appendice AAA. Di
Page 511:
Appendice CCC. Dimensions des affû
Page 515 and 516:
Essieu et corps d'essieu de pièce
Page 518 and 519:
518 APPENDICE EEE Extérieurement,
Page 521:
APPENDICE EEE 521 À partir de ce p
Page 524 and 525:
524 APPENDICE EEE La volée fixe es
Page 526 and 527:
Appendice FFF. Dimensions des nouve
Page 529 and 530:
Appendice III. Dimensions des grapp
Page 531 and 532:
Appendice KKK. Grappes, vers 1860 T
Page 533:
Appendice MMM. Dimensions des boît
Page 537:
Appendice QQQ. Boulets sphériques
Page 543 and 544:
Appendice TTT. Dimensions des fusé
Page 545 and 546:
Appendice VVV. Dimensions des maill
Page 547 and 548:
Appendice XXX. Chargeoirs Type Cont
Page 549:
APPENDICE ZZZ 549 Appendice ZZZ. Di
Page 552 and 553:
552 APPENDICE CCCC Appendice ccce.
Page 554 and 555:
554 APPENDICE DDDD Appendice DODO.
Page 557:
Canons de fonte (suite) 12 lb 18 lb
Page 561 and 562:
NOTES La fabrication des pièces d'
Page 563 and 564:
F ABRICATION 563 25 Les mots "bouch
Page 565 and 566:
CANONS DE BRONZE 565 35 RAI, Glegg,
Page 567 and 568:
CANONS DE BRONZE 567 117 Blackmore,
Page 569 and 570:
CANONS DE FONTE 569 21 Miller, op.
Page 571 and 572:
CANONS DE FONTE 571 89 Owen et Port
Page 574 and 575:
574- CANONS À OBUS 180 RAI, Borgar
Page 576 and 577:
576 CARONADES 39 Wilford, op. cit.,
Page 578 and 579:
578 MORTIERS 3 B1ackmore, op. cit.,
Page 580 and 581:
580 MORTIERS 67 Ibid., p. 127; RMC,
Page 582 and 583:
582 OBUSIERS livres et 9 quintaux 2
Page 584 and 585:
584 OBUSIERS 81 Kaestlin, op. cit.,
Page 586 and 587:
586 AFFUTS ET AV ANT-TRAINS 26 Quar
Page 588 and 589:
588 AFFUTS ET AVANT-TRAINS 91 Strai
Page 590 and 591:
590 AFFUTS ET AVANT-TRAINS 14-7 Hug
Page 593 and 594:
CHÂSSIS DE PLATE-FORME 593 2 RAI,
Page 595 and 596:
POUDRE 595 2 Le terme flasque sembl
Page 598:
598 POUDRE 53 RAI, Adye (1766), op.
Page 602 and 603:
602 PROJECTILES 84 Adye (1801), op.
Page 604 and 605:
604 PROJECTILES 139 Blackmore, op.
Page 606 and 607:
606 MISE À FEU p. 68-79; RAI, Swan
Page 609 and 610:
57 Ibid., p. 289-292, Dickson à Do
Page 611:
POINTAGE 611 verticales; celles des
Page 614 and 615:
614 BIBLIOGRAPHIE Borgard, Albert T
Page 616 and 617:
616 BIBLIOGRAPHIE dans leur contenu
Page 618 and 619:
618 BIBLIOGRAPHIE "Confidential Cir
Page 620 and 621:
620 BIBLIOGRAPHIE Beauchant, T.S. T
Page 622 and 623:
622 BIBLIOGRAPHIE -----. The Scienc
Page 624 and 625:
624 BIBLIOGRAPHIE Quarterly List of
Page 626 and 627:
626 BIBLIOGRAPHIE -----. "Artillery
Page 628 and 629:
628 BIBLIOGRAPHIE Jenkins, Rhys "Ea
show all

l'artillerie lisse britannique: étude technologique sur l'identification, l ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?