l'artillerie lisse britannique: étude technologique sur l'identification, l ...

TRAÎNEAUX 255
qu'à quatre pouces du sol; et que le canon est trop bas pour
être aisément mis en batterie, en dépit du fait qu'il se
retourne trop facilement lorsqu'il est en mouvernent.f
Le major John S. Sinclair, R.A., conçut, vers 1813 un nouveau modèle de
traîneau qui permettait de régler ces problèmes, hormis celui de son instabilité.
Sur ce traîneau, l'affût d'été dont on a enlevé l'axe d'essieu et
les roues, était placé de façon à ce que le corps d'essieu repose
sur des longerons d'environ 16 pouces de hauteur, et la crosse
traînait sur le sol, derrière, pendant les déplacements.l O
Cette description correspond au dessin de Cockburn des environs de 1820, cite par
Caruana; il est donc raisonnable de penser qu'il s'agit du modèle Sinclair de traîneau à
canon (fig. 182)11.
Figure 182. Traîneaux à canon et à munitions. (The Royal Artillery Institution,
Woolwich, Cockburn, "Notes on Artillery", vers 1820.
En dépit des améliorations apportées à ce nouveau traîneau, le nombre de
plaintes fut tel qu'il fut envoyé du Canada à Woolwich vers 1829 ou 1830 pour être
examiné par une commission d'officiers d'artillerie. Ceux-ci le rejetèrent, et
proposèrent un nouveau modèle qui fut adopté par la suite, appelé "modèle Woolwich",
Ce traîneau est nettement supérieur ... Bien qu'il soit suffisamment
haut pour permettre de pointer assez facilement le