Notre-Dame de l'Epine, le monument de 1543 ... - PATZINAKIA

Corneliu Dragomirescu
escaliers dans le chœur permettaient aux pèlerins de passer le long de la
relique 39 .
Même si à L’Épine on ne retrouve ni les dimensions ni la structure
générale de ces chambres à reliques, on retient cependant l’idée d’un lieu de
conservation et dévotion situé dans le bas-côté nord. Le même principe
aurait pu mener à L’Épine à l’aménagement de ce lieu particulier pour
l'ostension des reliques à l’intention du cortège des pèlerins. Mais cette
hypothèse sera plus longuement débattue dans la partie suivante, dans le
contexte des origines du monument.
Fig. 4. Vue intérieure de la travée occidentale, par-dessus le mur rajouté ;
© cliché de l’auteur.
La fonction de tabernacle, affectée à la partie méridionale du monument,
serait assez tardive – c’est ce qui a été généralement déduit de la visite
épiscopale de 1692 40 . Elle semble être confirmée par les adaptations, plus ou
moins adroites et encore visibles, qui ont modifié l’espace intérieur de
l’édicule : un mur isole une partie de la travée méridionale du monument,
créant ainsi un espace clos ; il correspond à l’ancienne ouverture vers le
chœur, aujourd’hui masquée par la plaque grise visible 41 . Mais à l’intérieur
39 Ibid.
40 Renault, La basilique Notre-Dame de l’Épine, op. cit., p. 49.
41 Cet espace ainsi crée a en effet deux étages : une plaque sépare une partie haute
(« tabernacle ») et une plus petite, délimitée en bas par la partie haute du grand coffre en pierre.
Elle est accessible par le devant, c'est-à-dire par le mur ajouté, à travers une petite ouverture
154