A corps perdu - Ski Panda

livre bertrand couv geo AVRIL 07 27/04/07 11:29 Page 1
La joie d’une leçon de ski,
La joie d’une leçon de vie,
La Voie de la jubilation,
La Bible du bonheur.
9 782903 420376
Prix conseillé
25 € + port
A corps perdu Alain Bertrand

français 27/04/07 11:49 Page 1
A CORPS PERDU
Titre chinois :
Texte de Alain Bertrand
Illustrations de Meng Fan-Cong
Titre anglais : GLEE
Ce livre est distribué dans toutes les librairies, du moins toutes les bonnes.
Il peut aussi être commandé directement sur le site qui lui est consacré :
1
www.skipanda.com

français 27/04/07 11:49 Page 2
2

français 27/04/07 11:49 Page 3
Avant-propos
Le ski a un impact qui lui attache des millions d’accros.
A CORPS PERDU, qui leur apporte la compréhension de ce qui unit leur
corps à leur esprit, est le voyage initiatique d’un garçon qui vacille au seuil de l’adolescence, en
quête de la femme qui le hante. Il apprend à skier pour se libérer des contraintes de la gravité et
voler jusqu’à elle. En chemin il apprend aussi l’amour, la vie et la mort.
Avec un mélange de savoir-faire technique et d’orientalisme A CORPS
PERDU innove sans complexe une méthode d’enseignement, une vision du monde et un genre
littéraire.
- Depuis 100 ans qu’il existe, le ski alpin est enseigné sans référence à la gravité. Or, sans
gravité, pas de ski. Ce conte apporte au ski ce que Newton apporta à la pomme, et Galilée au
système solaire. Il définit un nouveau virage, ainsi qu'une méthode d’enseignement originale.
- Les morales du passé ont décrié le corps et la chair comme la source de tous nos maux. Le conte
confère au désir l’universalité de la gravité avec un cocktail de philosophie douce et de désinvolture
dure. Il vole ainsi au secours des théologiens de nos religions terrestres. Aux religions qui
s’éreintent à déguiser de sauvages pratiques préhistoriques en volonté divine, il propose des mythes
plus civilisés et une foi plus évidente, qui défrichent la voie à un réveil spirituel universel.
- Qu’est la littérature, si ce n’est la plainte sans fin des humains dans les affres d’un destin
contraire ? Toutes les histoires s’achèvent sur une défaite ou sur ‘ils se marièrent, eurent beaucoup
d’enfants et connurent un bonheur sans partage’, tant il est un préjugé indiscuté que le bonheur
n’a pas d’histoire. Or, ce conte débute précisément à l’orée du bonheur.
Né, par erreur, à Paris, d’une mère normande et d’un père méridional, tous
deux protestants jusqu’à la moelle, l’auteur a vécu de façon extensive et intensive à San Francisco,
Pékin et Chamonix. Marié et divorcé un nombre de fois à peu près égal, il est aussi père de
deux enfants qui concèdent volontiers que c’est ce en quoi il a pataugé le plus misérablement.
Cinéaste l’été, moniteur de ski l’hiver, rêveur indiscret à plein-temps, son destin poursuit un cours
certain 1 .
Tous les vingt ans, notre société en mutation s’emballe pour un livre qui
l’aide à tisser des liens entre le monde moderne et la culture du passé. Ce fut le destin de
‘Le Prophète’, ‘Le Petit Prince’ et ‘Jonathan Livingston le Goéland’.
- A mille milles de la rue d’Ulm, A CORPS PERDU ne retourne pas aux sources, il coule
de source, il est l’incantation au bonheur d’un aède du XXIème siècle. Un texte qui hante et
une pensée qui s’insinue sous la peau poussent leurs racines hors littérature, directement dans le
terreau de la vie, de la technique et de la science. Espèce en voie d’apparition, ce livre souffle une
bourrasque d’air frais sur le roman moderne, il marque le jour ‘J’ où un nouvel art a pris son
essor. Vous éprouverez le frisson de la beauté à glisser sur la neige et sur les mots au fil de cette
histoire.
Jeff Tolbert à Randolph Vermont, ce 4 juillet 2004
1) Les plus graves soupçons pèsent sur sa prétention à l’immortalité.
3

français 27/04/07 11:49 Page 4
4

français 27/04/07 11:49 Page 5
La répétition du prénom de son frère
l’a empêchée de dépasser la page 8 de cette histoire.
Afin de calmer son exaspération,
je voudrais que Chanette se souvienne que,
si son prénom à elle n’y apparaît pas,
néanmoins elle est l’héroïne de trois scenarii.
Il est vrai qu’ils n’ont pas eu l’heur d’être produits,
cependant, au poids du papier,
elle sort gagnante.
5

français 27/04/07 11:49 Page 6
6

français 27/04/07 11:49 Page 7
Table des Chapitres
I
Prologue
Pages
L’odyssée montagnarde du Tao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
II
La curiosité est un vilain défaut
1 Chanou s’en balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 Où la curiosité chasse Chanou hors du nid . . . . . . . . . . . 21
III
Nouveaux mondes
3 Chanou s’enfonce dans la forêt du loup . . . . . . . . . . . . . . 31
4 Où la Montagne de Neige piège Chanou . . . . . . . . . . . . 39
5 Où Chanou se heurte à la Montagne de Fourrure . . . . . . 47
IV
A travers le miroir
6 Où l’on perd Chanou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7 De l’autre côté du miroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8 Au-delà du bonheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
V
Miracles
9 Où Chanou sombre dans le monde à l’envers et le désespoir 83
10 Où l’on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
11 Où Chanou tombe victime d’un miracle . . . . . . . . . . . . . 99
VI
Battling Tigresse
12 Où Chanou s’arrache aux griffes de Tigresse . . . . . . . . . . 109
13 Où Chanou se défait de Tigresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
14 Où Tigresse rattrape Chanou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
7

français 27/04/07 11:49 Page 8
VII
Certaines certitudes sont remises en question
15 Où il est prouvé que déraper freine,
tandis que couper accélère, because la friction . . . . . . . . 135
16 Où l’éloge de la paresse provoque des effets divers . . . . . 143
17 D’une vilaine fille qui use et abuse de Chanou . . . . . . . . 151
VIII
Voler dans le vide
18 Où Chanou se rend à l’appel du vide . . . . . . . . . . . . . . . 161
19 Où Chanou avale la montagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
20 Yaaaaahhhhhouououou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
IX
De l’injustice faite à Lucifer et au sexe des femmes
21 Lucifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
22 Où Chanou sombre à fond la couette . . . . . . . . . . . . . . . 197
X
Rage et furie
23 La Vérité est vraie et pas vrai est encore vrai . . . . . . . . . . 207
24 La traque à Panda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
25 La traque aux traqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
XI
Aimer, donner, conquérir
26 Des amours d’un vieux pin chinois pour une nymphe . . . 235
27 Le don d’ubiquité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
28 A la source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
XII
Révélation
29 La joie de Skier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
30 Au clair d’oiseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
XIII
Epilogue
Le Tao du Tao : Miserere Deo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
8

français 27/04/07 11:49 Page 9
I
Prologue
9

français 27/04/07 11:49 Page 10
10

français 27/04/07 11:49 Page 11
L’Odyssée montagnarde du
Autrefois dans cette lointaine contrée d’avant que Chanou
n’ait acquis le don d’ubiquité, un jour qu’il songeait tout haut tout seul
à califourchon sur son nuage, papa Hibou le surpris à murmurer,
“J’aimerais bien mourir…”
Le sang de Papa Hibou ne fit qu’un tour. “Idiot ! Arrête
de dire des choses affreuses,” protesta son vieux pap. “ Qu’est-ce qui
te prend ?”
“Je ne suis pas affreusement idiot, je suis
curieux… de découvrir… ce qui arrive… après,” expliqua Chanou.
L’esprit d’aventure, qui contamine les jeunes de la Vallée 3 , avait
épargné Hibou qui manqua en mourir d’une crise d’asthme, son allergie rituelle à
l’absurdité.
Note sur les notes : Trop de notes ineptes énervent considérablement 4 .
2) Se prononce TAO, signifie le chemin : le chemin que prend le monde du train où vont les choses, et la piste
sur laquelle Chanou fut aperçu pour la dernière fois.
3) ‘La’ Vallée (de Chamonix)
4) Telle celle-ci.
11
2

français 27/04/07 11:49 Page 12
12

français 27/04/07 11:49 Page 13
II
La curiosité
est un vilain défaut
13

français 27/04/07 11:49 Page 14
14

français 27/04/07 11:49 Page 15

français 27/04/07 11:49 Page 16
16

français 27/04/07 11:49 Page 17
Chapitre Un
Chanou s’en balance
Seigneur le Vent qui demeure sur la montagne, certaine fois
chuchote à travers les pins. Certaine nuit il hurle, certain matin il chante. Or,
un beau jour qu’il soufflait le cœur à l’aise dans une fleur en trompette, il
glissa dans mon oreille gauche le conte d’un garçon. Ni le conte, ni le garçon
ne valaient grand-chose. J’ai secoué la tête dans tous les sens sans parvenir à
l’extraire de mon oreille. Alors, coincé pour coincé, je me suis résolu à sortir
mon stylo qui fuit et, une tâche
par-ci, une phrase par-là, j’ai
recraché ce conte véritable.
17
Comme toute histoire sérieuse,
celle de Chanou commence au
fond d’une forêt touffue ! Au
cœur de notre forêt vit Hibou,
Chevalier du Soleil Noir. Hibou
est tout savant, tout bon, tout
prudent, tout aveugle le jour,
tout myope la nuit, tout vieux le
jour comme la nuit, tout tout
quoi. Surtout, Hibou aime
d’amour tout fou son fils,
Chanou.
Comme il l’aime à cœur perdu si tellement très beaucoup,
Hibou a travaillé dur toute sa vie pour lui offrir le plus beau de tous les
cadeaux du monde : une enfance heureuse, un bonheur évident, sans faille,
complet, ineffable…
Le -B-O-N-N-N-N-H-EU-U-U-U-U-R !

français 27/04/07 11:49 Page 18
Au fin fond de notre histoire lointaine, dans la poitrine d’un
enfant, bat le pouls du bonheur. Chanou l’enfant habite le chalet au toit de
bardeaux qui se blottit dans les bras du bouleau, derrière le pétale de la grande
fleur de lys. Cette fleur pousse au pied du Mont-Blanc qui roupille sous une
épaisse couette de neiges éternelles.
Or, tandis que Hibou l’aime si fort, Chanou se balance à
corps perdu. Pourquoi ?
Les gens qui n’ont jamais connu le bonheur prétendent
que le bonheur est sans histoire. Ils causent sans connaître. De fait, les gens
malheureux tombent victimes d’une tragédie unique et lourde, tandis que les
18

français 27/04/07 11:49 Page 19
gens heureux sont criblés de la foule des légers problèmes dont fourmille le
chemin du bonheur. La puberté, par exemple. Si elle ne vient pas, un gars de
30 ans parle comme une fille. C’est la tragédie absolue. Si elle vient, la gorge
du garçon éructe un remue-ménage discordant. C’est le début de toutes sortes
de petites joies, toutes plus épineuses à empoigner les unes que les autres.
Chez Chanou, cette sorte de joie s’abattit sur lui la nuit où
une aurore blanche bascula dans la clarté du jour. Alors qu’il s’étirait dans la
chaleur de sa couette, il sentit une furieuse envie de pisser, mais pas moyen.
Au farfouillement de ses mains qui exploraient le phénomène, il découvrit une
consternante et protubérante raideur, un machin dur qu’il percevait comme
son zizi, mais un zizi tel qu’il ne l’avait jamais pratiqué auparavant. Ce Bon
Vieux Zizi, souple et adroit à pisser dans les coins, parti, yavé pu ! Ce nouveau
machin raide comme une pince-monseigneur, se dressait debout sur son pied,
lourd et ankylosé, planté entre ses cuisses. Un fil à plomb tire sa ficelle droit
vers le bas ; une boussole pointe son aiguille droit au Nord ; alors que cette
raideur suivait mécaniquement ses mouvements dans n’importe quelle direction.
Quand Chanou sautait à bas de son lit, Zizi saillait vers le plafond.
Si Chanou faisait les pieds au mur, Zizi montrait le plancher ! Zizi en faisait à
sa tête et Dieu seul sait ce qu’il avait en tête. Rongé d’inquiétude, Chanou
eu la surprise de voir ce zigoto de Zizi zapper du zénith à son zigzag pendouillard,
il put pipi, ce qui le soulagea d’un grand poids… jusqu’à la nuit suivante,
quand Zizi se livra de plus belle à cette facétie déconcertante.
La répétition du fantasque phénomène conduisit Chanou à
s’en ouvrir à Papa Hibou. Papa Hibou lui répondit que le temps du désir était
venu. A Chanou qui n’entendait rien à ce mot ‘désir’, Papa Hibou expliqua
qu’il s’agissait d’une force impérieuse qui arrachait les enfants à leur maison et
leur Papa.
Jusqu’à ce jour, le plus loin de chez lui où il soit jamais
parvenu est là où sa balançoire le lance. La corde qui pend de la plus haute
branche du bouleau est longue de dix mètres. Cela fait une très grande balançoire.
Chanou s’accroche en bout de corde. Un coup de reins en haut, un coup de
reins en bas, un coup il s’abandonne au vide béant du ciel qui l’aspire
là-haut, un coup il fond du ciel à la conquête de la basse terre qui se jette à sa tête.
En plein ciel, pendant cet instant d’éternité, où il flotte les pieds en apesanteur
au-dessus de la tête, ses désirs sont comblés, il est libre.
A quoi bon descendre ?
19

français 27/04/07 11:49 Page 20
Il ferait bon s’envoler au ciel, se volatiliser d’un léger coup d’aile, et mourir
d’un soupir, de l’indicible félicité du don de soi au vide d’en haut, duvet au fil
de l’air. Puis s’insinue le désir foncier du sol qui bascule en hurlant dans le trou
béant du vide sous les pieds, la dégringolade vertigineuse, l’excitation de
la vitesse, la certitude des membres pesants qui s’ancrent puissamment aux
quatre coins du corps. La Force précipite Chanou contre le sol de toute la
pesanteur qui lui plombe le ventre. Juste à l’instant de s’écraser à plat le sol,
-miracle- la corde se tend à rompre, il rebondit à fleur de pâquerette et reprend
son essor. Il fonce sur le ciel vide, s’arrache aux griffes de la pesanteur à corps
perdu.
Ce qui étonne Chanou, c’est que l’apesanteur muette,
comme la vitesse hurlante, soient filles de l’air, qu’elles n’existent que
fugitives, insaisissables. Que ne peut-il les attraper au vol, isoler l’apesanteur,
geler la vitesse, jouer avec chacune d’elles à caprice délié.
Pourquoi ? Il voudrait… une chose qu’il ne s’est jamais avouée à lui-même,
il voudrait, comme papa Hibou, avoir des ailes à plumes et voleter à sa guise.
Seulement voilà, il lui est poussé deux bras nus, dotés des qualités aérodynamiques
d’une brique. Papa est oiseau, fiston est garçon et ça fait désordre à
l’intérieur d’une même famille !
20

français 27/04/07 11:49 Page 21
21

français 27/04/07 11:49 Page 22
22

français 27/04/07 11:49 Page 23
Chapitre Deux
Où la curiosité chasse Chanou hors du nid
Chanou a une chaude maison, un doux papa, mais de maman…
point. Pourquoi ! Hé bien parce que tout simplement c’est comme ça. Elle
devrait être là et elle n’y est pas. Il n’en souffre pas, c’est seulement une
absence avec laquelle il s’est habitué à vivre, un vide auquel il s’est attaché, une
blessure douce-amère qui lui est chère. De toute façon, Papa Hibou déteste en
discuter. Rien que d’y faire allusion l’emplit de nervosité et emplit son fils de
curiosité. Du temps de Zizi-le-Flasque, Chanou croyait qu’une maman c’était
pour les grandes personnes. Il lui suffirait de grandir et il y aurait droit,
comme à respirer et dormir. Mais maintenant qu’est venu le temps de Zizi-le-
Dru, il advient que dans son sommeil elle prenne le visage de Blanche-Neige.
Ce n’est heureusement qu’un nom sans femme, une neige sans blancheur, un
blanc sans couleur, un rêve sans ardeur, mais qui aspire Chanou dans son
tourbillon.
Hibou, qui craint que son innocence ne plonge son fils dans
une errance de tous les dangers, lui serine pour la énième fois, “Ta quête est
blanc cauchemar, les plus beaux rêves sont noirs. La lumière
blanche est une répugnante mixture de toutes les couleurs.
De l’aube au crépuscule, tu pèles une à une les teintes de l’arcen-ciel,
il te plonge dans le noir pur et doux d’une nuit d’encre,
le refuge de nos rêves.” Pour mieux lui marteler le message dans sa tête,
il y ajoute une vérité 5 nouvelle. “ Le cauchemar est un blanc du
sommeil et la femme un cauchemar de blancheur. Blanche-
Neige est un cauchemar de neige.”
“Neige ?” murmure Chanou timidement.
5) Les vérités sont une spécialité de hibou
23

français 27/04/07 11:49 Page 24
“La neige est blanc sale. A l’aube, douce et
tendre, au crépuscule dure et glaciale. La femme est neige
et blanche, Blanche-Neige est femme. Femme et neige tu
fuiras.”
Chanou, bien sûr, ne fuit rien. Il est en proie à une folle
envie de toucher. Pour toucher Blanche-Neige il eut fallu savoir où la chercher,
et pour sûr, elle ne se cache pas dans son chalet sous le pétale de la fleur de lys,
il le saurait, car il n’ignore aucun recoin de son chalet et sa clairière du fond
des bois. Or, de Blanche-Neige, point. Elle est ailleurs. Ailleurs ! Où ça se
trouve ailleurs ?
Il cherche d’abord la réponse dans la turgescence qui lui
surgit du ventre. Mais ce grand crétin chauve branle du chef et reste muet.
C’est pourtant à force de le questionner de la main qu’il perçoit pour
la première fois un filet de voix sourdre de sa poitrine. “Depuis toujours
je t’attends. Je suis la sirène qui surfe l’écume de tes rêves. Du
fin fond de ton futur je glisse à ta rencontre. Je suis celle qui
colmate les brèches du cœur. En moi tu es né au monde, en moi
tu anéantiras ta vie, en moi tu demeures.”
Ainsi Chanou acquiert-il la certitude de cette femme, bien
qu’il ne sache encore où elle se trouve. En quel ailleurs la chercher, à travers
quel espace ou quel temps ? Est-elle mère ou fille ? A quoi la bougresse peutelle
bien ressembler ? La certitude accroît son impatience à la trouver, et
l’incertitude l’accroît encore bien davantage.
Quand il flotte au plus haut de sa balançoire, il plane un
instant comme papa, il se sent des plumes et des ailes, mais il reste prisonnier
de sa corde. Papa Hibou vole où bon lui semble, fiston Chanou vole où la corde
lui ordonne et pas question de désobéir ! Chanou tire sur sa corde comme une
chèvre sur son licol. Pourrai-je un jour m’envoler au-delà de ma corde ? Quand
je serai grand, me poussera-t-il des ailes, comme à Papa ?
Avec tact, Hibou ne s’appesantit jamais sur cette différence
de mauvais aloi entre oiseau et garçon. Cela suggérerait que Chanou tient plus
de sa mère que de son père. Et ça, c’est tabou. Quant à voler sans ailes, Hibou
sait pas. La seule chose qu’il sache est qu’il a peur. Même le bonheur de se
balancer ne va pas sans le risque de tomber. Entre bonheur et terreur, le cœur
de Hibou balance au gré des hauts et des bas de la balançoire de Chanou.
24

français 27/04/07 11:49 Page 25
“Ne monte pas
trop haut, mon chéri, tu te
briserais le cou !” s’écrie Hibou.
Évidemment, d’un
solide coup de reins, d’un autre et
encore un autre, Chanou s’empresse
d’expédier la balançoire vers des altitudes
inédites. Il s’envole par-dessus le
toit du chalet. Et là, que découvre-t-il ?
“Bein ça alors !”
Ailleurs est un sapin plus haut que
son bouleau. Hop, il saute à bas de la
balançoire.
“Ne grimpe pas
à l’arbre, mon chéri, tu te
romprais les os !” l’avertit Hibou.
Aussitôt Chanou
s’empresse d’escalader le sapin. Il est
pratique à grimper, car ses branches
forment échelle. La curiosité rend Chanou léger, mais non téméraire.
Il s’arrête dès qu’il sent la frêle cime osciller. Il écarte la
branche touffue et découvre... “Bein ça alors !”
Ailleurs est une montagne plus haute que son sapin ! Hop, hop, hop, il
dégringole à bas du sapin.
“Ne gravis pas la montagne, mon chéri,” le met
en garde Hibou. “Elle est au fond d’une forêt hantée de bêtes
sauvages, de monstres et de loups affamés !”
Lui qui adore les bêtes, joue comme un sauvage et aime les
monstrueuses tortues ninja, n’a cure de l’avertissement.
D’un pied léger, Chanou tourne le dos à son chalet, sa
balançoire, la grande fleur de lys, et gambade à travers bois et fourrés vers
la montagne. En chemin il rencontre une biche effarouchée, une marmotte
sifflante et une airelle mûre qui toutes se cachent ou détalent à la vue de
25

français 27/04/07 11:49 Page 26
Chanou qu’elles prennent pour un sauvage sorti de sa réserve. Chanou réalise
que le plus terrifié de tous est encore…Hibou. Il volette tout à la panique de
le voir, victime de sa curiosité, s’exposer à découvert si loin de la maison.

français 27/04/07 11:49 Page 27
“Et si Jean-Mi, René, Eric,
les trois ‘J’, nos fidèles ennemis...,
te rattrapent ici au fond de
la forêt, où personne ne peut les
surprendre à te faire du mal ? ”
s’inquiète le vieil oiseau.
Le bonheur de Hibou et Chanou suscite
nécessairement la jalousie de leurs voisins.
Aussi Jean-Mi le Jaloux, René la Jugeote
et Eric le Judas de Jarnac les haïssent-ils
fidèlement tous deux. Les trois 3 ‘J’ leur
promettent souvent de brûler leur petit
chalet. Las, ils n’ont pas encore osé y mettre
le feu. Et c’est bien dommage, car à
quoi servent les ennemis, s’ils n’osent
même plus réduire ta maison en cendres !
En fait, il est bien doux d’observer ses
sinistres ennemis griller sur les braises de
leur propre haine !
En définitive, le ‘chez moi’ d’un hibou est son havre de paix.
Pelotonné au creux de sa maison, à l’abri des ennemis, il est heureux. Sans
ennemi qui rôde, la maison semblerait moins chaude, le bonheur moins bleu.
Sans maison, le désastre serait total. Aussi Hibou tente-t-il toujours de boucler
son fils chéri dans son petit chalet de bois, loin des dangers et du froid des
ailleurs insondables. Mais il a dû mal fermer la porte car Chanou se lance en
quête de celle qui l’attend, quelque part ailleurs.
Dévoré d’inquiétude, Hibou se prend à bégayer et trembler,
sa toque de professeur vacille, ses lunettes lui tombent du nez, son bec claque
dans le vide et Gros Bouquin lui chute
de l’aisselle. Les vieux s’effeuillent, ils se
dépouillent au long du chemin. Ça fait
désordre. Nos vieux sont comme ça, surtout
ceux qui nous aiment à corps perdu !
27

français 27/04/07 11:49 Page 28
28

français 27/04/07 11:49 Page 29
III
Nouveaux mondes
29

français 27/04/07 11:49 Page 30
30

français 27/04/07 11:49 Page 31

français 27/04/07 11:49 Page 32
32

français 27/04/07 11:50 Page 33
Chapitre Trois
Chanou s’enfonce dans la forêt du loup
Ayant fait trembler
toute la forêt, Chanou se sent fort. Mais
courir et faire peur fatiguent. Il s’assoit le
dos à un gros chêne pour reprendre son
souffle. Le soleil mourant se faufile déjà
entre les branches basses, les ombres
s’allongent sur les échasses du soir et
Chanou songe combien il serait bon
d’avoir un copain. Seulement voilà, la
biche court toujours d’un même souffle
sans un regard derrière elle, la marmotte
se tasse derrière le rocher et l’airelle fait
le dos rond sous la feuille. Aucun être
vivant en vue ; pourtant il les perçoit qui
retiennent leur souffle et se figent sur
place.
Seule une grande
ombre grise se faufile entre les arbres
à la lisière de la clairière. Il devine
qu’il s’agit du grand loup gris, car Papa
Hibou, perché sur la branche au-dessus,
fait un barouf de tous les hiboux à trembler
comme une feuille parmi les feuilles
dans le vent du nord. Pour le Chevalier
du Soleil Noir, une ombre sombre dans
la nuit se détache plus claire qu’un soleil
au ciel de midi.
“Tu vois cette bête
féroce, elle s’appelle femme !”
prétend Hibou.
33

français 27/04/07 11:50 Page 34
Chanou songe que son père le prend pour une pomme, mais
il y met tant d’affection qu’il mérite qu’on ignore sa naïveté. Cependant,
femme féroce ou loup, l’animal a les dents aiguës et Chanou ignore son intention
immédiate. Par crainte d’un malentendu Chanou tente de grimper au
chêne et Hibou de le hisser du bout de son aile, mais le tronc est gros et
moussu, et Chanou est lourd et joufflu.
Il est des moments où
l’on se sent bien seul,
surtout lorsqu’on a fait
peur à tout le monde
sauf au grand loup gris.
Il est des moments où
l’on aimerait tant avoir
sous la main ses fidèles ennemis, Jean-Mi le
Jaloux, René la Jugeote et Eric le Judas de Jarnac, soit qu’ils tirent le loup,
soit, mieux encore, que le loup les mange. Un petit coupe-faim ! Il s’assoit sur
ses talons, le dos appuyé à l’arbre et cherche quelque réconfort en mordant
dans une barre chocolatée 6 . Le grand loup gris qui rôde autour de la clairière
s’intéresse aux deux : le petit de l’homme a l’air croquant, la barre chocolatée
savoureuse. Il observe les deux, il hésite. Parmi les loups, l’homme souffre
d’une connotation détestable. L’homme est réputé animal retors ! Le grand
loup gris tergiverse ; il a un mal de chien à prendre une décision. Chanou lui
lance un morceau de sa barre chocolatée, le loup observe la barre d’un côté,
le garçon de l’autre. Pour ménager sa fierté, et l’aider à faire le bon choix,
Chanou fait mine de s’en aller. Quand il revient au pied du chêne, le morceau
de chocolat a disparu. Chanou sourit, le loup le fixe droit dans les yeux.
Chanou lui sacrifie une autre barre. Son regard vrillé dans les yeux de Chanou,
le grand loup gris baisse le nez, se saisit du chocolat puis s’évapore dans le bois
sans un merci.
Sur ce, rassurées, l’airelle aventure un œil sous le bord de sa
feuille, la marmotte risque une moustache par-dessus la crête de son rocher,
la biche broute le lichen entre les plaques de mousse. Un élan de sympathie
universelle 7 enfle le cœur de Chanou, il s’emplit les yeux du chatoiement des
6) Horreur visqueuse et sirupeuse, genre de mélasse qui se casse comme une limace, que nos enfants
consomment en masse. Ça agace, mais la mode n’en passe pas.
7) Universel signifie ‘N’importe où, ailleurs que chez moi’.
34

français 27/04/07 11:50 Page 35
étoiles qui scintillent à travers les feuilles qui bruissent, il s’emplit les yeux
jusqu’à ras bord, jusqu’à ce qu’une pluie d’étoiles déborde sur son corps et
le noie d’une douce chaleur. Une lassitude envahit ses membres, ses yeux
papillott…… papa…… papi……p… Chanou s’engourdit, s’assoupit, il
dort. Les ailes en croix, Hibou se couche sur l’enfant qui dort.
Quand Chanou lève les paupières sur le frisson cristallin de
l’aube, Papa supplie, “ Je t’en prie, ne gravis pas la montagne, mon
chéri, la forêt, tu l’as vue, est hantée d’animaux sauvages, de
bêtes monstrueuses et de femmes faméliques ! La montagne est
encore plus redoutable !”
Je n’ai pas encore rencontré de bêtes monstrueuses, songe
Chanou, mais si elles ressemblent aux autres, elles me plairont certainement.
D’un pied assuré, il s’élance vers la montagne.
En chemin il croise une femme édentée qui fléchit sous
le poids des ans et du bois qu’elle glane. Dans un élan de sympathie il court
lui donner un coup de main. Quand la vieille aperçoit ce garnement qui se
précipite sur elle, toute seule au fond des bois, elle ne fait ni une ni deux, elle
jette hotte et bois, prend ses jambes à son cou et abandonne Chanou interdit.
Et si elle était celle qu’il attend !
35

français 27/04/07 11:50 Page 36
“Arrête ! lui crie Hibou. Ne l’attrape pas. Cet
animal est un loup. Si tu l’accules il risque de se retourner sur
toi !”
Chanou songe que si ce n’est que les yeux de son père papillotent
au soleil, c’est qu’il le prend pour une pomme. Il comprend bien que
le désarroi chez Hibou est un appel à l’aide ; pourtant il le garde à distance et
se délecte à le taquiner. Ce vide doux amer qui les sépare, s’accompagne du
sentiment de sa domination sur son père. Conscient des efforts de son père
pour le prévenir contre les femmes, il manifeste une claire préférence pour le
36

français 27/04/07 11:50 Page 37
loup édenté qui jette son bois et détale sur deux pattes. Le désespoir de son
père, en mal de lui mettre un peu de plomb dans la cervelle, lui donne la
mesure de sa propre importance. “ Notre maison est chaude et sûre.
Reviens, reviens vite chez nous avant que nos ennemis et le jour
éclatant ne nous surprennent dehors, sans toit, ni ombre !”
“Papa, Papa, écoute !” supplie Chanou.
“ La forêt est la maison de l’airelle mûre, de la marmotte, de
la biche, du loup effarouché et aussi de la grande femme grise.
Ils sont le trésor de leur maison de forêt. Ils partagent leur
maison avec moi, ils m’accueillent chez eux. Leur forêt est
devenue ma maison, je m’y sens bien. Je suis chez moi dans ton
chalet et je suis aussi chez moi dans leur forêt. Voudrais-tu me
chasser de ma maison de forêt ?”
L’inconvénient des papas, c’est que même si, par hasard,
ils écoutent, ils n’entendent encore pas. Pauvre Hibou n’entend là que dangereuses
inepties : l’enfant quitte un chalet chaud pour une forêt sans mur, ni
début, ni fin où rôde tout et n’importe quoi, un lieu de désordre, une terre
inexplorée, l’inconnu.
Quand, à gambader par la forêt, Chanou parvient au
sommet de la montagne du fond de la forêt, à sa plus grande surprise, il découvre…
: Ailleurs… Une montagne ! Une montagne encore plus haute, toute
blanche, belle comme un rêve de femme. Si haute qu’elle lui bloque carrément
la vue. Sa beauté l’abasourdit, et il en oublie de regarder la vallée à ses pieds.
Cependant elle est barrière en travers de son chemin. Or, qu’elles soient belles
ou vilaines, Chanou ne supporte pas les barrières. Les obstacles sont un défi et
Chanou n’a pas encore appris à fuir les défis. Un tourbillon de désirs le pousse
à conquérir.
Le vent qui passe pousse sa comptine :
37

français 27/04/07 11:50 Page 38
HIBOUDITCHANOUFAITETVOILA
HIBOU DIT
Fais pas ci fais pas ça
Dis pas ci dis pas ça
Le toit est tout en bois
Si tu l’cognes patatras
Boum tu tombes tout en bas
L’hôpital je n’sais pas
D’aucuns n’en reviennent pas
CHANOU FAIT
Comme il veut et ma foi
Faut bien l’dire même à toi
Il se fout de papa
Frôle le sol touche le toit
100 à l’heure juste à ras
Not’Chanou de tout ça
S’en balance à Dieu va.
ET VOILA
Hibou le sage voudrait bien rester à la maison et mettre une
bûche au feu. Mais la sagesse de Hibou est altérée d’une faille : son amour à
cœur perdu pour son fils. Pour cette passion sauvage, Hibou abandonne son
petit chalet de madrier et se lance à corps perdu dans le sillage de Chanou qui
ouvre grand la porte au vent du printemps.
38

français 27/04/07 11:50 Page 39

français 27/04/07 11:50 Page 40
40

français 27/04/07 11:50 Page 41
Chapitre Quatre
Où la montagne de neige piège Chanou
Hibou s’affole de la toque, des lunettes et
du bec. C’est ce que Hibou réussit le
mieux : il s’affole très bien.
“ Non chéri, non ! Ne monte pas à
la neige ! Comme les poissons
meurent à l’air, les petits du hibou
meurent à la neige !”
Chanou connaît la musique, il ne doute plus que sa passion de père ait, depuis
longtemps, fait perdre son bon sens à Hibou et il bondit gaiement vers la
neige.
A bout d’arguments, Hibou, bégaye d’impuissance et invoque
le démon des démons. “Ne ne ne mmmm… ne mmmmmm…
monte pas à la à la à la à la la la la neige, mon chéri, c’est le
royaume de la chose la plus horro, la plus horrorro, roro, rorororo,
Rorrible ! C’est le royaume de pire que le Yéti, c’est le
royaume de… de… de… Panda !! ”
Chanou adore le panda de peluche du fond de sa couette. Panda des
neiges n’est probablement rien de plus que le grand frère du panda de peluche.
“ J’aime les nounours,” avance Chanou.
“ Lui ne t’aime pas,” le prévient Hibou.
“ Tu le connais ?”
“ Que trop !”
“ Qu’est-ce qu’y t’a fait ?”
“ Rien !”
“ Rien,” s’esclaffe Chanou. “Cela fait beaucoup !”
Considérant la quantité astronomique de Rien qui emplit l’univers, faire Rien,
est énormément plus que faire le jour ou la nuit, faire ni chaud ni froid, faire
ni rire ni pleurer, faire peur ou froid dans le dos, faire chou blanc ou chou gras,
41

français 27/04/07 11:50 Page 42
ni fait ni à faire, faire à autrui ce que tu voudrais qu’il te fasse ! Que Panda le
Rorrible ait pu faire à Papa le Hibou tout ce gros tas de Rien impressionne
Chanou, qui retient ce Rien comme un bon point à l’actif du Rorrible.
“ Quand tu l’as rencontré la dernière fois ?”
demande Chanou, sérieusement intéressé.
“ Je ne l’ai jamais vu, Dieu merci !”
“ Jamais ! Alors comment tu le connais ?”
Hibou exhale une bouffée d’indignation.
“ Sa réputation est exécrable.
Il lui est consacré un long article
dans Gros Bouquin. C’est une
brute épaisse, un être de perdition.”
“ C’est quoi la perdition ?”
“ Perdition signifie cause perdue.
Si tu le suis tu es perdu, même sans
cause !”
“ Tu veux dire qu’il dévore les
enfants, comme la grande femme ?”
le taquine Chanou.
“ Pire que femme et loup réunis !
Femme et loup ne mangent que ton corps, tandis que Panda te
dévore de la tête à l’âme !”
Chanou perçoit mal la différence. Par ailleurs, il a déjà
fait son affaire de la femme édentée et du grand loup gris, alors un Panda qui
s’attaque à la… l’âne, la lame, la âme, l’âme ou quelque chose du genre ! Pire
que le loup et nos fidèles ennemis, ce doit être passionnant ! Allègre, Chanou
bondit de roc en roche en rocher vers cet énorme glaive blanc, étincelant, fiché
au cœur de la forêt. Son imagination, qui court plus vite que ses pieds, lui
donne clairement à voir la gueule béante de la rorrible bête qui vomit cette
énorme montagne blanche du fin fond du noir néant du ciel. Hibou désespère
de faire entendre raison à cette jeune tête de mule !
A mesure qu’il s’élève au-dessus de la vallée, l’air s’allège,
ses pieds s’alourdissent, sa respiration halète. Cependant, un pas après l’autre,
Chanou monte toujours plus haut, jusqu’aux flocons toujours plus lourds et
plus blancs qui flottent en l’air, puis collent au sol. Et voilà qu’il piétine de la
terre tendre et blanche.
42

français 27/04/07 11:50 Page 43
La neige est une épaisse couette de pluie sèche, qui tombe
du ciel mais ne s’infiltre pas dans le sol. Elle s’empile par terre flocon à flocon,
poudre molle. A chaque pas Chanou s’enfonce et laisse une empreinte.
Blanche-Neige serait-elle la femme à l’intérieur de la neige ? Il y appuie la
face. La neige cède avec un crissement sourd comme le soupir de plaisir qu’a
sans doute étouffé sa mère inconnue quand il enfouissait son visage dans sa
poitrine blanche en tirant à pleine gencive édentée sur le téton têtu qu’elle ne
lui laissait jamais avaler.
43

français 27/04/07 11:50 Page 44

français 27/04/07 11:50 Page 45
Une fraîcheur apaisante le pénètre, qui le cède à une morsure
aigre sur les joues. Il saute en arrière et reprend son ascension en pataugeant
plus profond. Bientôt, arracher l’un après l’autre chaque pied englué à son
piège de neige molle l’épuise. Brusquement la neige l’engloutit jusqu’au
ventre. La neige est-elle sa mère qui l’aspire dans le gouffre de son ventre
tendre ou est-elle un piège sournois tendu par le rorrible monstre ?
Pauv’ vieux Hibou, qui fidèlement volette par-dessus
sa tête, affirme d’un air docte, “ Je t’avais prévenu, petit malin !
Le plus lourd que neige sombre, la neige le noie et l’avale
et c’est comme ça, parce que c’est ce qui est consigné dans
Gros Bouquin.”
Chanou ne peut plus ni avancer, ni reculer. La neige,
indiscutablement, est froide. Chanou juge que ce doit être la raison pour
laquelle Papa Hibou ne lui dit jamais rien qui vaille de sa mère.
Le drôle de petit rire qui danse dans le vent gémit :
Je siffle sur les cimes
Je souffle sous les gouffres
Je guette et je fouette
Je gèle les oreilles
Je pince les peaux minces
Je respire le pire
Je zigouille sans trouille.
Le vent des cimes lui glisse à l’oreille un drôle de gloussement,
qui lui frissonne la moelle. Pour la première fois de sa vie, Chanou
regrette amèrement de n’avoir pas écouté Hibou, qui, tout à sa panique, vole
par-dessus sa tête en cercles que bouscule le vent.
La curiosité est un vilain défaut. Chanou paie sa sottise et
son audace. Il a froid, il a peur, il est perdu, il a entraîné Papa Hibou au-delà
du bout du monde, là où il n’y a plus ni fleur de lys, ni chalet, plus de rêve
non plus, plus de mère, ni d’amante, ni feu qui rougeoie dans la cheminée !
45

français 27/04/07 11:50 Page 46
Même leurs trois fidèles ennemis avides de sang frais,
Jean-Mi, René et Eric, le Jaloux, la Jugeote et le Judas de Jarnac, n’oseraient
s’aventurer sur une montagne aussi sinistre. Hibou, qui rêve de se réfugier
dans sa garçonnière douillette tout en bas, se fait chahuter par le tumulte de
la tempête qui hurle !
Chanou, qui rêve de voler vers l’étrangère guillerette tout
en haut, échoue enlisé dans une congère renfrognée qui le fige. La vie nous
laisse rarement faire à notre idée ! Chanou pleure amèrement sa désobéissance.
Hibou se presse contre lui, tout du moins, contre ce qui dépasse encore de la
congère. Il le réchauffe et sèche ses larmes d’un revers d’aile.
Soudain, le vent se tait, la montagne se calme et un vague
murmure rigole dans l’oreille gauche de Chanou.
46

français 27/04/07 11:50 Page 47

français 27/04/07 11:50 Page 48
48

français 27/04/07 11:50 Page 49
Chapitre Cinq
Où Chanou se heurte
à la montagne de fourrure
Le vent se tait et un petit rire secoue l’oreille de Chanou.
C’est curieux, il ne se savait pas capable de rire et pleurer à la fois. Or il est
en train de pleurer. Il retient sa respiration et ses larmes, puis il écoute. Aucun
doute : un petit rire lui secoue une nouvelle fois l’oreille gauche !
Un horrible pressentiment lui tenaille l’estomac !
La Bête, que Hibou lui a prédite, est là, toute proche, prête
à l’écrabouiller, à lui arracher les nerfs un à un, à le dépouiller froidement de
sa pauvre peau palpitante de vie.
Le rire s’approche tout près. Chanou n’ose pas regarder,
il enfonce la tête dans les épaules et enfouit furieusement son visage dans les
plumes tièdes de Hibou.
“ Petit curieux, que cherches-tu ici ?” sonne une
voix profonde de trente-six pieds sous terre.
“ Mon Dieu !” frémit Chanou. “ J’entends des
voix, comme Jeanne d’Arc.” Puis de nouveau ce même petit rire. Mais
rien ne se passe, -rien, rien du tout. Un suspense, au bout duquel il
n’arrive rien. Rien de bon, rien de mauvais, simplement Rien.
De saisissement, Chanou oublie ses larmes, il soulève une
paupière, voit du blanc, voit du noir, une grande ombre secouée au rythme du
petit rire. Il ouvre une seconde paupière, renverse la tête en arrière, et encore
en arrière, fait le point sur la montagne et découvre… encore une montagne !
Une montagne de poils, qui rigole dans sa pelisse. En réunissant les pièces
noires et blanches du puzzle la ressemblance en beaucoup plus grand avec la
peluche du fond de sa couette s’impose. “ Ce doit être le Panda
Rorrible !” reconnaît Chanou. Mais le monstre rigole !
D’un délicat coup de patte, il extrait Chanou de sa congère
et examine ce petit bout de machin qui halète derrière deux yeux écarquillés
49

français 27/04/07 11:50 Page 50
de terreur. Panda rit de plus belle. Il lui enfile un habit chaud, mais le fou rire
de Panda est contagieux ; le soulagement aidant, il se communique à Chanou.
Le gros ours et le petit homme roulent bientôt tous deux dans la neige en
hurlant de rire.
Hibou est mortifié. Est-il séant de rire de la misère du pauvre
monde transi et perdu dans la montagne ! Panda, dès le premier abord, se
conduit en insensé. Sa réputation, sa dégaine, son air poilu, sa force brute, ses
mauvaises façons, son rire vulgaire, le son de sa voix, tout en Panda exaspère
Hibou. Il est bien sûr soulagé que Chanou se soit extrait de sa congère, mais
il est maintenant tombé entre les pattes de ce Panda… ! Il est urgent de soustraire
Chanou à sa pernicieuse influence. Mais comment ! Ce satané garnement
de Chanou, béatement inconscient du danger, se roule dans la neige en grattant
le ventre de la bête ! “ Est-il convenable de gratter un ventre
dont le propriétaire ne vous a pas été présenté ? se demande Hibou.
50

français 27/04/07 11:50 Page 51
Qu’a-t-il fait du bon sens que je lui ai inculqué à sa naissance ?
Cet enfant est ma croix.”
A la mauvaise humeur de Papa
Hibou, Chanou reconnaît qu’il est sur le chemin de
sa mère. Ce gros mec de Panda n’a pourtant pas
grand-chose d’une femme. Si ce n’est que Chanou
peut s’enfoncer beaucoup plus profondément dans sa
fourrure douce et chaude que dans les plumes raides
de Hibou. Le seul ailleurs imaginable est au-delà de
la montagne. Elle doit habiter de l’autre côté de la
montagne blanche et, peut-être, Panda a-t-il entendu
parler d’elle. A en croire Zizi-le-Dru qui s’obstine à
lui montrer le sommet de la montagne de son doigt
rond, il n’a guère le choix, il lui faut franchir la montagne.
Mais comment s’extirper du piège blanc de la
neige ?
Chanou s’émerveille de ce que
Panda, en dépit de son volume et de sa masse, se
déplace sans effort à la surface de la neige. En réponse à sa curiosité, Panda
explique, “ J’ai deux trucs magiques. L’un, c’est ça,” dit-il en désignant
les planches attachées à ses pattes arrière, “ et l’autre, il est ici,”
ajoute-t-il en désignant sa tête.
Chanou avait déjà remarqué les bouts
de bois qui lui allongent les pieds de
deux bons mètres, mais à sa tête, il ne
remarque rien de particulier. Il lui
trouve une tête normale. Enfin, pour un
panda. Chanou, pour sa part, se considère
beaucoup plus normal que Panda,
quant à sa tête. A tout le moins elle n’est
pas couverte de poil dru comme celle de
Panda, ou de plumes courtes, comme
celle de Hibou. Tout bien considéré,
il trouve que Panda, comme Hibou
d’ailleurs, aurait beaucoup à gagner à
lui emprunter sa tête de Chanou ; même
s’ils ne gagnaient pas en beauté, ils
gagneraient en normalité.
51

français 27/04/07 11:50 Page 52
Panda, qui est affligé de la mauvaise habitude de lire les
pensées des gens dans leurs têtes, se reprend à rigoler. Il laisse l’enfant à son
arrogance et se contente de fixer en silence une paire de bottes raides et deux
planches à ses pieds. Panda n’ignore pas combien la tête bénéficie d’un préjugé
favorable, le pied d’un préjugé défavorable.
La rumeur qui plane dans le vent remarque :
Monsieur Canard court sans tête,
Peut pas s’passer de ses pieds,
Moi je cause sans queue ni tête,
Mais je sais où j’mets les pieds,
La tête a beau faire sa tête,
Le pied c’est quand même le pied.
A choisir, entre tête et pied, Panda n’hésiterait pas. Le pied
est plus sérieux. Quant à l’esthétique de ces longues planches, il se fait bien de
longs becs pour corriger la platitude du visage canard, alors pourquoi pas des
orteils à rallonge ? Quelqu’un a bien planté une queue à poils au derrière des
chats, alors pourquoi diable pas une queue de bois au talon des gens ?
“ Ces planches sont des skis,” explique Panda.
“ Sur eux, tes pieds flottent à la surface de la neige, rapides
comme le vent. Ça s’appelle glisser ou skier.”
“ Glisser !” s’exclame Hibou. “ Pourquoi pas
tomber, pendant qu’il y est ? Des histoires à dormir debout de
bonshommes marchant sur les eaux ! Des superstitions pour
ignares. Ce pauvre enfant a déjà assez de mal à se déplacer
sur ses propres pieds sans l’embarrasser de ces longues planches
52

français 27/04/07 11:50 Page 53
ridicules. Béquilles, absurdes pieds difformes, vrai elles font
désordre.”
Mais il se trouve
que, effectivement, grâce à elles, par
miracle, Chanou se déplace à la surface
des neiges mouvantes, comme Jésus
à la surface des eaux, sans plus
s’engloutir !
Panda rigole dans sa pelisse. Hibou
insiste que Panda a triché.
“ Le petit du Hibou et les
gens sensés sont tous d’accord
pour s’enfoncer dans la neige.
Ces planches sont contre
nature. Il devrait y avoir une
loi écologicolo-pénale là contre.
Panda sera puni pour y avoir
eu recours. Si Chanou était
destiné à flotter à la surface de
la neige, il serait né avec des
planches aux pieds, ou, du
moins, il lui en pousserait,
comme il pousse des bois au
front des cerfs. Pas vrai ?”
“ Est-ce que tes skis savent le chemin de ma
mère ?” s’enquiert Chanou, sourd au babillage de son père.
53

français 27/04/07 11:50 Page 54
54

français 27/04/07 11:50 Page 55
IV
A travers le miroir
55

français 27/04/07 11:50 Page 56
56

français 27/04/07 11:50 Page 57

français 27/04/07 11:50 Page 58
58

français 27/04/07 11:50 Page 59
Chapitre Six
Où l’on perd Chanou
“ Le chemin de ta mère ?” répète Panda évasif.
“ Hum… !” “ Ce n’est pas une réponse.” éructe Hibou au plus
mal de son aise.
Mais Panda ne dispose pas de réponse simple. Il se gratte le
crâne perplexe, jusqu’à ce que l’interrogation dans le regard de l’enfant le
convainque de parler.
“ Sais-tu qui est cette mère que tu cherches ?”
demande Panda.
“ Pas vraiment,” admet l’enfant à contrecœur,
“ je l’ai cherchée dans la neige, elle n’y est pas.”
“ Comment veux-tu trouver quelqu’un dont tu ne
connais ni la tête, ni l’adresse ?” demande Panda.
Le désarroi de Chanou l’engage à poursuivre.
“ Tu veux que je te dise qui est ta
mère ?” Le fol espoir de l’enfant extirpe toute
la tirade de la gorge de l’ours. “ Avant la
naissance d’un enfant, sa mère est une
amante qui engouffre dans son ventre
le zizi de son père et sa semence. Après
sa naissance, chaque jour où elle
l’élève, elle est une femme qui conduit l’enfant
jusqu’à l’orée de son amour, au-delà duquel il échappe à son
monde douillet, et va à la rencontre de sa vie à lui. Son désir
de maman façonne la femme selon son besoin de mère et
l’enfant crée sa mère.
L’amour arrache la femme à son état
de petite fille, pour en faire ta mère.
De même que la femme, tes skis vont te
conduire au bout de leur vitesse, à
l’orée de leur monde blanc, au-delà
59

français 27/04/07 11:50 Page 60
duquel tu voleras à tire-d’aile vers ton destin à toi. Ton désir
de Blanche-Neige façonnera une présence si forte, qu’un
jour une étrangère d’ailleurs surgira de tes traces, que tu
reconnaîtras pour ta première ‘seule et unique dame’. Tes skis
la feront jaillir de la neige. Qu’elle soit mère ou amante, ton
besoin d’elle t’enseignera cette femme.”
“ Ta théorie de l’enfant qui élève sa mère est un
morceau de bravoure de ton imbécillité,” ronchonne Hibou.
“ Pourquoi ne pas lui enseigner des stupidités du genre
‘Le Pouvoir aux Enfants’, ‘le besoin crée l’organe’, ou ‘créer
des gens par parthénogenèse’ 8 ! Créer, créer. J’en ai rien à
faire de la création. Pourquoi s’acharner à créer de nouvelles
absurdités, quand il reste tant de bon sens ancien à étudier ?
De toute façon, cet enfant est parfaitement heureux tel qu’il
est. Je ne l’ai jamais entendu exprimer quelque besoin que ce
soit pour une chose telle qu’une mère.”
“ Papa a raison, d’une certaine façon,” réfléchit
Chanou, “ je ne lui ai jamais dit mon besoin de mère. J’aurais
voulu la demander, que je n’aurais pas su comment.”
Pour l’heure, son espérance de mère inspire à Chanou une foi aveugle en
Panda, lequel, au grand dam de Hibou, tourne les skis de Chanou sur une
courte pente qui remonte en sa fin.
8) Une chouette façon d’enfanter sans affecter sa virginité. Le père, d’ordinaire, est un dieu ou un ange.
Marie et Athéna y ont bien réussi, ce qui a fait les gros titres en leur temps. Des vestiges de leur prouesse
survivent de nos jours dans le gémissement guttural que les filles en extase crient à leurs gars :
‘Mon Dieu ! ‘ ou ‘Tu es un ange, mon salop ! ‘
60

français 27/04/07 11:50 Page 61
“ Quand tu glisses, reste debout et attends,”
recommande Panda. “ Surtout ne tente rien.”
“ Je veux grimper cette montagne blanche, pas
la descendre,” proteste Chanou.
Pour toute réponse, l’ours le lâche. Ses pieds fuient sous son
corps, ils lui échappent, Chanou glisse, il vacille ne sachant que faire pour ne
rien faire, il hésite entre tout, il ne se décide à rien, court après ses pieds,
guette une instruction de Panda derrière lui. Le fils de salop arbore un sourire
niais et reste coi. L’indifférence de Panda à ses malheurs emplit Chanou de
colère, mais le temps qu’il ouvre la bouche pour lui crier son indignation, il a
tranquillement stoppé. Sa tête est calme, mais son cœur bout. “ Pourquoi
tu m’as lâché, tu sais bien que je ne sais pas, c’est pas juste !”
“ De quoi te fâches-tu ?” demande Panda, toujours
aussi zen. “ Tu es devenu magicien sans le savoir ! Tes skis, tels
une baguette magique, effleurent la neige du bout de leurs spatules
9 et te voilà transporté ailleurs, comme sur un tapis volant.”
“ Bizarre, bizarre !” s’étonne Chanou. “ Je n’ai
fait aucun mouvement, et je me suis déplacé. Je n’ai pas
marché, mais je suis allé ailleurs.” Chanou constate que ses pieds sont
sous lui, qu’il se tient debout sur eux. Il est encore entier, et deux traces rectilignes
s’étirent derrière lui qui conduisent à son point de départ. Panda dit
vrai, il a accompli un miracle magique, il l’a fait voler comme Papa Hibou,
voler à ras la neige, mais voler. Ce qui chagrine Chanou, est qu’il ne l’ait pas fait
exprès ! “ Comment recommencer ?” songe Chanou. “ Comment
traverser la montagne blanche tout de suite ?”
Panda prophétise, “ Un jour, tes skis t’emporteront
vers les terres vierges d’ailleurs et d’antan, au-delà du Mont-
Blanc 10 , jusqu’à la femme par-delà les neiges. Mais ceci est
un autre chapitre de ton histoire.”
Seulement voilà, Chanou n’est pas disposé à attendre un
chapitre de plus. Puisqu’il sait glisser, il y retourne tout de go, illico, à la force
du muscle, dans la première pente venue, droit sur la femme et… qui m’aime
me suive !
9) Le ‘nez’ des skis est retroussé en cuillère, de façon à permettre aux skis de franchir les obstacles en
glissant par-dessus, au lieu de se planter dans la neige molle.
10)Le Mont-Blanc est le plus haut sommet des Alpes, aux confins de la France et de l’Italie, à 4.808m
au-dessus du niveau des mers.
61

français 27/04/07 11:50 Page 62
Chanou fend la bise, Hibou s’affole, Panda rigole. C’est ce à quoi tous deux
excellent : Panda rigole très bien ; Hibou s’affole très bien.
Chanou glisse vif sur la pelisse que tisse la neige lisse ;
à quoi il connaît que la femme qui l’attend a le ventre blanc et lisse. L’enfant
s’évanouit aussi fluide que la brise à travers la chevelure du saule, la vaste hure
du vent lui fouette le visage de cristaux brillants, lui enserre le corps de mille
fils fins, il jubile, s’il y a chevelure dans l’air il doit y avoir femme par terre,
qu’elle soit de glisse ou de grisette la griserie le porte à fleur de sol, il flotte,
il vole comme le vent. Mais un coup de vent a-t-il cure de ne savoir jam…
mai-i-i-i-i-i-s s’arrêter- ééééééééé…? A quoi il connaît que l’attirance de la
femme est irrésistible.
Tandis qu’il s’essouffle à courir de Hibou à Chanou, puis de
Chanou à Hibou, ce bon vieux vent porte à tire d’aile toutes les voix d’la terre.
Il entend Hibou dire, “ Hi, hi, ho, ho, ça ne me dit rien qui vaille.”
Il entend Chanou crier, “ Aïeyaïe yaïe, ça barde et je braille !”
Il entend Chanou hurler,
“ Ça ne va pas mieux !”
Il entend Hibou murmurer,
“ Ça n’est pas sérieux.”
Bien qu’il se précipite de l’un à l’autre aussi
vite que son souffle le porte, ce bon vieux vent
se trouve bientôt seul à seul avec Hibou seul,
car pour ce qui est de Chanou, il glisse à une
vitesse inouïe, hors d’ouïe, hors de vue, perdu
foutu, inexplicablement disparu, sans qu’il
n’y put… RIEN.
Simplement, brusquement, totalement…
absent. Chanou a cessé d’être ici ! Cette fois,
il est tellement perdu, qu’il ne reste plus du
tout de Chanou. Son chalet et sa forêt sont
perdus, son chemin est perdu et voici que
Chanou en personne est perdu.
62

français 27/04/07 11:50 Page 63
A l’endroit où se trouvait Chanou il y a quelques instants,
pfuit… plus rien. Plus personne ! Rien qu’un grand vide ! Magie ou sorcellerie ?
Il était une fois un Chanou curieux de neige, de glisse, de
Panda et de maman. Mais à ce jour nous avons perdu Chanou corps et biens !
Ça fait désordre !
63

français 27/04/07 11:50 Page 64
64

français 27/04/07 11:50 Page 65

français 27/04/07 11:50 Page 66
66

français 27/04/07 11:50 Page 67
Chapitre Sept
De l’autre côté du miroir
Ça y est, Chanou a perdu pieds, corps et biens. Plus de
Chanou, disparu. Cependant, il a laissé deux traces rectilignes derrière lui.
En trois coups d’ailes, Hibou, Chevalier du Soleil Noir, aurait tôt fait de
suivre la piste si ses vieux yeux myopes la nuit et aveugles 11 le jour savaient
le conduire. Quant à ce gros balourd de Panda, c’est sûr, il va s’enfoncer
jusqu’au cou et se planter comme une pioche dans la neige.
Hé bien non, et ça surprend Hibou, il se balance doucement
dans la pente, file tel la foudre sur les traces de Chanou et, sans effort, se pose
à côté de lui, aussi léger qu’un papillon sur une fleur. Plus précisément, à côté
de ce qui reste de Chanou : un amas de planches, bras, jambes emmêlés, avec
un petit nez planté au beau milieu d’un visage, fiché sur un cou qui s’allonge
pour tenter de respirer hors de la neige.
11)Nyctalopement bigleux
67

français 27/04/07 11:50 Page 68
Hibou et Panda remettent rapidement les abattis de
Chanou dans leur bon ordre. Il vérifie ses jointures et s’assoie d’aplomb sur la
neige. Éberlué, il considère la situation. Si la femme est aussi en pente que la
montagne, son attirance n’est sûrement pas sans danger. Hibou le réprimande,
“ La pente t’a aspiré, n’y retourne jamais plus.”
“ Est-ce que j’ai volé ?”
demande Chanou.
“ La pente est comme
une voiture qui dévale sans chauffeur,”
corrige Panda. “ Tu serais bien inspiré de
ne sauter à bord d’une voiture folle que
si tu sais où trouver le frein et le volant.”
L’idée que la femme puisse,
comme la voiture, être folle, effleura sa pensée
mais lui déplut, il s’en tint donc à celle de lui
sauter de dessus et de vite la maîtriser au frein et
au volant.
“ J’ai quand même volé ?” insiste Chanou.
“ Volé, non, mais flotté, oui, tu peux dire que tu
as flotté,” concède Panda, “ malheureusement ça n’a pas duré.”
“ Pourquoi !”
“ Parce-qu’il faut apprendre et que tu n’as pas
appris.”
Chanou veut bien savoir, mais il a horreur d’apprendre.
“ Apprendre, apprendre quoi ? Qu’y a-t-il à apprendre
pour se casser la gueule en glissade ? Apprendre à culbuter,
dégringoler et se perdre ? Ça j’en suis très capable, inutile
d’apprendre !” Pourtant, Chanou sait que celle qu’il cherche habite
par-delà le Mont-Blanc. Par conséquent, de l’autre côté du Mont-Blanc il ira.
C’est quand même pas une culbute qui arrêtera un Chanou ! La question est
comment franchir la montagne blanche ?
Jusqu’à hier, très simple : tu veux aller quelque part, tu mets un pied devant
l’autre jusqu’à ce que tu y parviennes. Maintenant, sur la neige, cela ne mène
nulle part : tu fais un pas en avant, tu glisses deux pas en arrière ! Et puis glisser
est une étrange occupation : tes pieds s’enfuient et tu disparais que tu le
veuilles ou non, comme si tu ne comptais pour rien, rien qu’un jouet aux
mains d’un magicien.
68

français 27/04/07 11:50 Page 69
Ou pire, une congère t’engloutit toi et ta passion pour glisser, ton désir de
femme et tout.
Une montagne normale, couverte d’herbages, au pire tu
t’essouffles à la grimper, mais tu lui as vite fait entendre de quel bois tu te
chauffes. Alors que ce Mont-Blanc, c’est une autre histoire. Il grandit au point
de s’élever au-dessus de tous les autres. A cette altitude, le vent des cimes en
a balayé les arbres et n’a laissé qu’un crâne chauve haut perché sur un corps
sans fin. Alors, comme il a froid, il se drape d’une couverture blanche, dite
neige. Et qu’est-ce que la neige ! Un peu de neige ne pèse rien du tout, tu
éternues dessus, elle s’envole, tu la serres, elle s’écrase, tu la réchauffes au creux
de la main, elle s’évanouit. Comment se peut-il que rien sur rien, une montagne
de rien, puisse te dépouiller de ta force, te voler ta volonté ! Ce gros tas de
rien peut même t’avaler froidement, d’une seule bouchée, un bonhomme
entier ! Chanou néglige le froid, impropre
à qualifier la femme, mais retient
l’idée de sa profondeur insondable.
69
Comment Panda s’y prend-il,
lui qui pèse une lourde tonne de viande
et de poils ?
Selon lui,
“ A la minute où tu poses le
pied sur la pente neigeuse, tu
entres dans un miroir qui réfléchit
ton monde à l’envers.
Une histoire d’antan rapporte
que, par un beau jour d’été, une
petite fille du nom d’Alice,
qui avait trop chaud dans ses
beaux atours du dimanche, du
méprendre la surface du lac
d’eau fraîche pour son miroir.
Elle se pencha si près pour
corriger sa mèche, qu’elle tomba
carrément à l’intérieur.
De l’autre côté du miroir, elle
se trouva esseulée dans un bois
sombre au fond duquel elle

français 27/04/07 11:50 Page 70
aperçut, par chance, un merveilleux château. Dès qu’elle
courut vers lui, il disparut ; se croyant irrémédiablement
perdue, en sanglotant elle partit dans la direction opposée, et
là, sans crier gare, le château se dressa devant elle.”
“ Mon enfant, mon Chanou, ce sont là des
contes à dormir debout pour enfants débiles !” place Hibou. Il bée,
tousse, crache, s’asphyxie dans une crise d’asthme. Il souffre d’une très
ancienne allergie à l’absurdité qui provoque souvent chez lui ces crises
d’asthme. “ Le monde réel est implacable, il ne tolère aucune de
ces sornettes. Si tu marches dans une direction, tu arrives
nécessairement quelque part ; il suffit de marcher assez
longtemps. C’est un fait d’expérience.”
Oui, c’est un fait, si Chanou tourne ses skis vers le bas, vrai
de vrai, il arrive quelque part, mais non pas où il veut ! Ça fait désordre !
Inversement, cent fois plus lourd que lui, Panda se promène sur la neige avec
autant d’aisance que Hibou vole dans l’air. Plus il considère l’énorme Panda
qui rigole dans sa pelisse, moins Chanou saisit le mystère. Hibou presse
Chanou d’abandonner et retourner à sa balançoire derrière le chalet à l’ombre
de la fleur de lys. “ Cette montagne est trop grosse pour toi, trop
blanche, elle porte la poisse. Ne vois-tu pas qu’elle glisse ?
Personne ne revient jamais d’une chute de l’autre côté du
Mont Blanc. N’es-tu pas heureux auprès de ton vieux papa ?
Pourquoi chercher ailleurs un bonheur dont tu jouis déjà à la
maison…? ”
Chanou s’avouer battu ? Hors de question ! Renoncer ?
Tu veux rire ! S’il faut patauger dans la neige, découvrir à tâtons son secret
inconnu, hé bien tant pis, vaille que vaille, pour voler, il est prêt à tous les
sacrifices, même apprendre la montagne blanche !
70

français 27/04/07 11:50 Page 71
Il comprendra le Mont-Blanc, le franchira, le vaincra.
Il réalise déjà que la neige veut lui confisquer son corps avant de le lui rendre,
espérons-le, de l’autre côté du miroir, où la femme d’ailleurs, l’attend depuis
l’aube des temps.
71

français 27/04/07 11:50 Page 72
72

français 27/04/07 11:50 Page 73

français 27/04/07 11:50 Page 74
74

français 27/04/07 11:50 Page 75
Chapitre Huit
Au-delà du bonheur
Plus Hibou argumente, plus Panda rigole et plus Chanou
s’impatiente. “ Qu’est-ce que tu peux bien vouloir de plus !” insiste
Hibou.
75

français 27/04/07 11:50 Page 76
“ Voir au-delà de mon bonheur, glisser
jusqu’aux terres qui s’étendent devant mes skis,” risque Chanou,
“voler vers la femme qui m’attend de l’autre côté du Mont-
Blanc.”
“ Mais tu es fou, ma parole, voler sans ailes,
c’est tomber comme une pierre, et pour quoi ? Pour une…
femme ! Fou furieux, mon fils est devenu fou furieux !”
“ Panda n’a pas
d’ailes, il pèse cent fois plus lourd
que moi et il y arrive bien !”
“ Panda, Panda,
encore Panda, toujours Panda !
Tu me feras mourir d’inquiétude !
Panda n’est rien ! Le bonheur
est suffisant, il est tout.”
D’où il apparaît à
Chanou que la femme qui l’attend n’est
peut-être pas le bonheur. Cependant, s’il
peut se passer du bonheur, il est hors de
question qu’il se passe de la femme.
“Mon pauvre papa, grâce
à toi, le bonheur j’en ai autant
que je veux ; je peux bien en
gaspiller un peu.”
“ Gaspiller !
Tu le balances par la fenêtre en
gros et en détail ! La clarté du soleil te rend fou à lier.
Il arrivera fatalement un jour où tu épuiseras tes réserves
de bonheur ; à ce jeu tu perdras et ton bonheur et ta vie.
Ce jour-là j’en mourrai de chagrin !”
Chanou éclate d’un rire cristallin qui laisse Hibou
abasourdi. “ Si tu es déjà mort une première fois d’une crise
d’inquiétude, mourir de chagrin te sera moins pénible.”
L’ardeur de Chanou à suivre Panda est si fraîche, si féroce,
qu’il ne perçoit pas la détresse de son père.
76

français 27/04/07 11:50 Page 77
Son Chanou, au rire frais comme une giboulée d’avril,
s’échappe du chaud petit chalet blotti dans les bras du bouleau. Il se précipite
à la traîne de cet ours en noir et blanc au-devant d’à pics vertigineux, d’avalanches,
de séracs 12 , de cyclones, de raz-de-marées… au-devant… d’une femme !
Le sombre cœur de Hibou se serre. Il est clair que ses vieilles plumes n’y
survivront pas. Pour la première fois il entrevoit le visage de sa mort, et elle
lui semble légère, parce qu’elle s’avance à l’allure de son enfant. Peut-être
aurait-il dû retenir son fils de monter sur une balançoire ; il n’aurait ainsi
pas découvert le grand arbre, l’idée de se balancer du haut d’une montagne
vertigineuse ne lui serait pas venue, le désir de suivre Panda n’aurait jamais
point en son esprit et Hibou, à l’heure où je te parle, serait encore assis auprès
du feu au fond de l’âtre.
77
Pourtant si Chanou doit grimper
aux arbres et tomber des montagnes,
autant qu’il le fasse avec ordre et
méthode, sous la férule de Panda.
L’ours est encore en vie, comme son
existence tend à le prouver, donc il
doit connaître le secret pour survivre
dans ces mondes hostiles.
Bien à contre-cœur, Hibou, suivra le
penchant de son enfant ; il tentera
de lui éviter les plus lourdes bévues
de l’ours et quelques-uns des hasards
du voyage. A chaque pas qu’il aidera
son fils à franchir vers la lumière de
ce monde inconnu, il le perdra un
peu plus. A chaque battement d’aile,
son vieux cœur poussif s’essoufflera.
A chaque coup au cœur, ses yeux
noirs sécheront à la clarté du jour et
se brouilleront, ils loucheront, se
plisseront, clignoteront, jusqu’au
jour où ils se fermeront pour de bon.
12)Enchevêtrement d’énormes blocs de glace et crevasses béantes à l’endroit où un glacier se partage en blocs de
glace, rocs et avalanches qui cascadent par-dessus une rupture de pente.

français 27/04/07 11:50 Page 78
Chaque pas de son fils vers le sommet blanc le rapprochera de sa fin de hibou,
du grand saut dans son inconnue à lui, l’inconnue à l’appel de laquelle
personne, même les hiboux qui volent, n’échappent. Ainsi, le père pourra-t-il
accompagner son enfant dans son grand saut dans l’inconnue. Mais à chacun
son inconnue : à Hibou la mort, à Chanou la femme.
“ C’est pourtant bien une femme qui m’a
apporté mon lot de douleur,” songe Hibou, “ pourquoi faut-il que
la douleur du père inspire pareille ferveur au fils ? La raison
en est peut-être que la femme de ma douleur m’a aussi donné
la septième merveille du monde, mon Chanou.”
A l’heure de basculer dans l’inconnue, un cocktail de peur
et de curiosité exalte les deux garçons. Un élan de sauvagerie leur frissonne la
moelle, qui les jette à corps perdu vers leurs destins incertains.
78

français 27/04/07 11:50 Page 79
“ Panda, grand Panda,” minaude
Chanou, “ sage Panda, brave Panda,
sois gentil, mène-moi de l’autre côté du
miroir et du Mont-Blanc.”
“ Le chemin du sommet est en zigzag,
en montées et en descentes,” explique
Panda. “ Pour y monter, je t’apprendrai
à descendre; pour descendre je
t’apprendrai à t’arrêter ; pour t’arrêter
je t’apprendrai à basculer à corps
perdu dans la ligne de pente 13 les pieds
attachés à ces planches.”
Plus Panda cause zigzag, plus le désordre
s’accroît, plus la curiosité de Chanou s’exacerbe.
Son appétit de la femme le submerge à un degré
tel que le zigzag d’une silhouette sinueuse prend
corps devant ses yeux médusés. C’est ainsi que
Chanou inventa la chute de reins cambrée.
13)La ligne la plus directe vers le bas de la pente,
celle selon laquelle coulerait une rivière.
79

français 27/04/07 11:50 Page 80
80

français 27/04/07 11:50 Page 81
V
Miracles
81

français 27/04/07 11:50 Page 82
82

français 27/04/07 11:50 Page 83

français 27/04/07 11:50 Page 84
84

français 27/04/07 11:50 Page 85
Chapitre Neuf
Où Chanou sombre dans le monde
à l’envers et le désespoir
Plus Panda cause, plus le mystère s’épaissit et moins
Chanou y comprend quoi que ce soit. Ce pauvre Panda a des œufs brouillés
plein la cervelle. Hibou s’applique à remettre les pendules à l’heure.
“ Primo, chuter dans le vide est strictement réservé aux oiseaux
qui sont équipés d’ailes. Qui n’a pas d’ailes, tombe comme
une pierre et se tue. Secundo, qui veut aller quelque part, ne
s’entrave pas de ces planches à croche-patte que ce gros plein de
poils nomme skis. Tertio, qui veut monter, monte ; qui veut
descendre, descend ; qui veut s’arrêter, s’arrête ; qui veut ne pas
tomber, s’accroche aux branches. Quattro, le chemin le plus
court, d’un point à un autre, est la ligne droite. Qui ose
prétendre que c’est le zigzag est un fieffé menteur,” affirme Hibou.
“ Panda, montre-lui tes mouvements, mais épargne-nous tes
explications débiles.”
De toute évidence, Panda fait ce qu’il veut sur la neige,
donc il possède tous les secrets de neige, donc Chanou les lui volera. Parce que
Chanou, dans le futur, quand il sera grand, un jour,
il percera tous les secrets du monde, tous jusqu’au
dernier et là, là… il sera plus savant que Hibou,
plus rusé que Panda, plus fort que Superman et
l’héroïne se pâmera dans ses bras. Panda, qui ne se
départit jamais de sa mauvaise habitude de lire
dans la pensée des gens sympathiques, poursuit
imperturbable, “ Es-tu prêt à basculer ?”
“ Hein ?”
“ Basculer dans le monde
à l’envers, de l’autre côté du miroir,”
précise Panda.
85

français 27/04/07 11:50 Page 86
Chanou qui ne se tient plus de curiosité, acquiesce d’abondance. Panda
l’entraîne déjà dans la pente, quand, instruit par l’expérience, Chanou
sursaute. “ Attention, ça glisse !”
“ Et alors !” rigole Panda.
“ Je veux m’envoler au ciel, pas m’écraser par
terre !” s’affole Chanou.
Hibou vole à son aide. “ Il n’a pas de plumes et pas
d’ailes, il va se faire mal. Il vient de tomber ! Depuis son
premier pas, à neuf mois d’âge, chaque fois qu’il a glissé il
est tombé, il s’est fait mal, il s’est fait une bosse, il s’est cogné,
égratigné, blessé, il a saigné. Les hommes, c’est un fait d’observation,
ça se tue volontiers en chutant ! Chez eux, il s’agit
d’une irrésistible inclination à percuter un peu tout et rien.
Ça suffit comme ça !”
Panda hoche la tête d’un air entendu. “ Aussi, au
fil des ans, Chanou a-t-il acquis un instinct qui se défend
violemment contre glissade et chute.”
“ Encore heureux !” s’esclaffe vieux papa Hibou, qui
rend coup pour coup.
“ Sans quoi, il ne serait pas ici aujourd’hui.
Glisser et tomber sont dangereux ! Chanou les abhorre !”
Panda renonce à faire entendre raison à l’oiseau à tête de
mule et s’adresse à l’enfant. “ Il se trouve que skier est précisément
ça : une interminable chute glissée ; chute contrôlée, mais chute
86

français 27/04/07 11:50 Page 87
dans le vide. Autant savoir ce qui t’attend. Dans le monde à
l’envers, tu t’envoles vers la terre. J’espère que tu n’es pas déjà
trop vieux pour surmonter ta terreur de la chute.”
Entre ses dents serrées, Chanou souffle, “ Je suis prêt !”
“ On y va ?” le presse Panda.
Ses yeux fermés très fort, Chanou murmure faiblement,
“ Ok !”
L’appréhension dévore l’estomac de Hibou. Mais tandis que
l’enfant oscille en équilibre délicat au sommet de la pente, Panda le retient de
sa lourde patoche.
Moqueur, Panda glousse en encouragement, “ Essaye les
yeux ouverts ! Place tes pieds en travers de la pente, fais-toi
croissant de lune, bascule tes skis à plat sur la neige et laisse les
déraper en crabe vers le bas.”
A l’arrêt, sage et immobile comme cette image, Chanou
s’agenouille en appuyant les tibias contre les languettes de ses chaussures.
Il tourne épaules et nombril face à la pente et se penche en aval comme s’il
s’articulait sur une charnière placée sous les pieds. Il se penche jusqu’à la
87

français 27/04/07 11:50 Page 88
limite de la chute. Tiens ! Il ressemble à un croissant de lune, il se sent
croissant de lune, il est croissant de lune, mais rien ne se produit ! Les skis
restent plantés sur leur carre 14 , ils demeurent fichés dans la neige, figés sur place.
“ Pourquoi Panda réussit et moi pas ?” râle Chanou.
La charade qui se baguenaude dans le vent demande :
Qui rêvait d’oies sauvages,
Mais se traîne comme un bœuf ?
L’ours glisse sur un nuage.
Toi, tel un vieux teuf-teuf,
Ne tente que force et rage.
Tu te plantes comme un œuf !
Panda explique, “ Tu fais tout parfaitement bien,
sauf pour ta tête.” Chanou est sceptique. Il a bien vu Panda skier sur ses
pieds, mais non sur la tête. Panda s’y prend différemment. “ La peur dans
ta tête te fait croire que tu bascules complètement, en fait,
ta bascule reste bloquée à mi-chemin. Quand tu sens que, un
millimètre de plus, tu vas t’écraser le nez dans la pente en bas,
alors fais trois choses : ignore ta répugnance à t’écraser la face
contre terre, bascule plus avant vers l’aval, paye-toi une bonne
dégringolade en travers de la pente.”
L’aplomb de Panda laisse Chanou pantois et Hibou le
souffle coupé. “ Chuter égale accident,” braille Hibou.
“ Ou tu t’accroches aux branches pour rester en
vie, ou tu t’écrases en mille morceaux.”
14)Le bord métallique et coupant sous la semelle des skis.
88

français 27/04/07 11:50 Page 89
“ Dans sa chute en crabe, un ski exerce une
F fff rrr ric tion
... ... sur la pente,” explique calmement Panda.
“ Ainsi tu bascules pour chuter ; tu chutes pour
déraper ; tu dérapes pour produire une friction et stopper.
Telle est la nature des choses et leur ordre convenable, quand
nous les appelons à cor et à cri et qu’elles veulent bien nous
écouter.”
“Si je veux freiner, je dois chuter tête première,”
songe Chanou. “ Pourquoi faire une chose aussi idiote ? Tomber
dans les bras d’une femme, ça va encore… mais dévisser du
flanc d’une montagne… !” Entre le doute et la foi, son cœur balance.
En proie à un accès de foi aussi irrépressible que l’érection d’un matin
glorieux, Chanou prie à cœur éperdu, “ Toi que je cherche, tu me
désires tant que tu devrais me donner le courage de me laisser
tomber de cette montagne pour te trouver. Surtout, le jour où
nos chemins se croisent, s’il te plaît, désire-moi encore.” Puis le
doute lui étreint le cœur. “ Je dois descendre sur quelle route ?
Basculer dans quelle pente ? Et si j’arrivais trop tôt, et elle
trop tard !”
Puis un désir fou de glisser à corps perdu, l’appel de la
vitesse et un nouvel accès de foi l’arrachent au doute et l’exaltent. Tout
guilleret, il fredonne, “ Panda affirme que tu es la source. Que
pour aller à toi, il suffit d’écouter le silence, attendre que le son
de toi coule dans mon oreille, puis basculer et me laisser glisser
vers ta fraîcheur. Tu coules au fond de la vallée, je glisse au
creux de la gorge… toi qui coules, moi qui glisse, comment
pourrions-nous ne pas nous réunir au plus profond.”
89

français 27/04/07 11:50 Page 90
Puis le doute revient à la charge. La neige est une dégringolade
sans fin, la femme, une quête sans fin. Son cœur fait plouf dans le lac
glauque de l’incertitude, qui -gllloc- l’engloutit et referme sur lui ses eaux glacées.
90

français 27/04/07 11:50 Page 91

français 27/04/07 11:50 Page 92
92

français 27/04/07 11:50 Page 93
catégoriquement.
Chapitre Dix
Où l’on
“ Le dérapage est dans la chute,” déclare Panda
“ L’accident est dans le dérapage,” rectifie Hibou.
Chanou serre les dents et tente l’expérience. Il bascule dans
la pente jusqu’à ce que ses skis décrochent de leurs carres, qu’ils partent
presqu’à plat et que… il perde l’équilibre. Mais, au lieu de s’affaler à plat ventre,
et ça fait tout drôle, ses pieds glissent latéralement en une chute freinée :
il dérape. “ Comment est-ce possible ? Je me laisse tomber et
pourtant je reste debout ! Comment est-il possible de basculer
dans la pente et pourtant freiner ? Plus déconcertant tu
meurs ! Ça sert à quoi son truc à l’ours,” songe pourtant Chanou,
“ j’étais arrêté au départ, je n’avais pas besoin de me freiner,
je ne bougeais même pas ! C’est quand je glisse qu’il me faut
freiner.”
Comme d’habitude, Panda lit dans sa pensée. Il explique :
“ Quand tes skis glissent penchés sur leurs carres côté
montagne 15 , les carres tranchent la neige et les skis foncent tout
droit, comme un train sur ses rails. A l’inverse, penche les
chevilles côté vallée. Ça bascule tes skis dans la pente jusqu’à
ce qu’ils soient assez à plat pour déraper. Ce dérapage les
décroche des rails, les pivote en travers, les freine et les stoppe.
Le dérapage fait tout ça pour toi.”
“ A l’arrêt ça marche bien et fort, donc, quand
je glisse,” note Chanou, “cela doit être plus dur. J’ai intérêt
à pousser les pieds en dérapage de toutes mes forces.” Mais,
curieusement, plus il y met de cœur, plus ses skis vont droit et plus tôt il
s’écrase dans la première congère venue. Franchement loupé !
15)Vous avez deux carres, ou bords métalliques, sous chaque ski : quand le skieur se tient en travers de la
pente, la carre côté montagne, s’appelle ‘carre amont’, et la carre côté vallée, s’appelle ‘carre aval’.
93

français 27/04/07 11:50 Page 94
Embarrassé, Panda le rejoint. “ Il est un mystère :
le moins tu essayes de plus t’arrêter, le plus tu réussis à moins
glisser, comprends-tu ?”
“ Non !”
“ Bein si, voyons : le plus tu freines moins fort,
le moins ça avance plus vite. D’accord !”
“ Bein… !”
Panda commence à s’énerver. “ Moins tu freines plus
tôt, plus tu t’arrêtes moins tard. Ok ! Ça peut pas être plus
clair, non ?”
“ Si ! Ça pourrait !” proteste Chanou.
Hibou est secoué de la serre à la toque d’une irrépressible
quinte de sa toux sèche : sa fidèle allergie à l’absurde.
Remis de sa culbute, Chanou essaie à nouveau de conduire
un dérapage jusqu’à l’arrêt. Or, pour se concentrer, Chanou a la détestable
habitude de s’accroupir mollement. Il se trouve plus dense, ainsi. Il s’est déjà
accroupi, mais n’a pas encore eu le temps de se concentrer, que le dérapage l’a
arrêté. Panda sursaute d’enthousiasme. “ Voilà, tu as tout compris !”
“ Balaise !” s’exclame Chanou. “ Je me suis arrêté !
Mais comment ?” se demande-t-il. “ J’ai rien fait, rien d’autre
que m’effondrer à croupetons.”
“ Tu veux dire que moins j’essaye, mieux ça
freine ?” hasarde-t-il.
94

français 27/04/07 11:50 Page 95
Panda pousse un soupir de soulagement.
“ Évidemment ! Tes efforts frénétiques n’aboutissent
qu’à planter tes carres dans la neige et tuer la
frfrfrfrfriction. Plus de friction, rien que de l’accélération, tu
fonces comme un train lancé à pleine biture sur deux rails bien
droits.”
“ Pourquoi tu me l’as
pas dit plus tôt ?” demande Chanou.
“ Tu m’as dit que les chevilles suffisaient
à mettre les skis à plat. Et ça
marche pas !”
Pour se justifier, Panda
ajoute, “ Il faut aussi te pencher
en appui contre tes languettes de
chaussures et dans la pente, encore et plus, sans rien faire, sans
même chercher à pivoter tes skis. Dès qu’ils sont suffisamment
à plat pour sortir du rail creusé dans la neige par les carres, ils
pivotent tout seuls. Je me tue à te le répéter !”
Chanou se demande si Panda est franchement de mauvaise
foi, simplement inconscient, ou bien s’il ruse pour l’amener à réfléchir par luimême.
Chanou essaye de ne plus essayer. Il glisse en croissant de
lune en diagonale à la pente. A l’appui des jambes contre les languettes,
il pense accélérer, mais, tout au contraire, ses skis pivotent en travers de sa
route ! Il aspire ses genoux au menton, soulève ses pieds du sol, se fait léger,
si léger que ses skis crissent, la neige gicle, Chanou dérape, fffrrrrr / / / / //////,
freine et s’arrête comme un choucas qui, face au vent, suspend son vol et plane
immobile dans la bourrasque.
Alors Chanou prend enfin conscience d’avoir pénétré dans
le miroir et d’évoluer dans l’envers du décor, là où le monde marche sur la tête.
Sur une pente neigeuse ça fonctionne à l’inverse des terres plates. “ Si je
fuis la pente, elle me rattrape, me balaye et m’embarque,”
raisonne-t-il, “ mais si, par curiosité, je persiste à me pencher
dans la pente, à m’ouvrir au vide, le vide en personne monte à
moi et me porte dans ses bras.”
95

français 27/04/07 11:50 Page 96
Basculer dans les bras du vide n’est pas le fruit d’un effort, mais d’un laisseraller,
d’un abandon, d’un renoncement à l’équilibre des terres plates. “ Tôt
ou tard,” se dit-il, “il est iné-vitable que la pente me conquière.
Le choix est simple : soit je me rends à la pente en aval, et,
avec l’aide de Dieu, j’exerce quelque contrôle sur ma chute,
ou alors je me bagarre comme un damné, et finalement je me
bousille en bas.”
Il avait combiné de se rendre maître de la technique du ski
aux fins de conquérir la neige et la femme. Dans cette histoire, il jouait le rôle
du chasseur, mais il semble maintenant qu’on lui attribue celui de la proie. Il
présage de son destin aux mains de son futur vainqueur et ça ne le rassure pas.
Il n’a guère plus de chance d’échapper à la domination de la femme, qu’il n’en
a d’échapper à celle de la pente.
La tactique de la femme est
aussi irrésistible que celle de la
pente : elle cède. L’abeille
résiste-t-elle à la fleur qui
oscille sous son poids ! La
femme cédera si totalement
qu’il en perdra l’équilibre, basculera,
s’effondrera et, dans sa
chute éperdue, elle le cueillera
sans défense, le gobera et l’avalera
tout rond. Ainsi la femme
et le garçon qui s’aiment ne
font-ils plus qu’un. Que la fragile
Juliette au sourire éclatant
d’une rangée de canines blanches
dévore Roméo, lui semble
un tant soit peu plus tragique
que l’anecdote de Shakespeare 16 . Pourtant son désir de mère ou d’amante est
si pressant qu’il le porte à souhaiter mourir illico presto aux mains de l’aimée
sans pitié.
16)Shakespeare : une gloire de la culture Anglo-saxonne, qui lança la mode du sang et du meurtre si chère
au cœur des tribus aborigènes qui résident dans la pluie et le brouillard du Nord.
96

français 27/04/07 11:50 Page 97
L’imbécile heureux qui braille au vent dit :
Sont le gouffre duquel jaillit
Le vide dans ma tête
L’air frais sous mes pieds
L’insipide senteur
De la faille béante
L’invisible force
Qui aspire Chanou
Au creux de son sein
Au vide de son ventre.
Panda propose une comparaison un peu simpliste. “ Fais
comme si tu pilotais une voiture à une seule pédale : le dérapage-frein.
La voiture veut tout le temps accélérer, alors toi,
tu gardes constamment le pied sur le frein. Tu freines beaucoup
pour t’arrêter, et presque pas du tout pour accélérer.”
Chanou plisse le front, adresse un clin d’œil à Hibou :
Panda, c’est clair, les embrouille. Nul n’ignore que dans une voiture il y a au
moins deux pédales : l’une pour
accélérer, l’autre pour freiner. Où a
t-on jamais vu accélérer en
appuyant sur le frein, même légèrement
? L’accélérateur accélère, le
frein freine. Un point c’est tout !
Chanou rit des balivernes du vieil
ours débile. Et pourtant, c’est
incroyable, il freine en chutant !
Ça fait désordre !
Pour la première fois, les certitudes définitives de Hibou
vacillent. “ Si le contraire du raisonnable freine si efficacement,
peut-être, après tout, le déraisonnable n’est-il pas si
déraisonnable !” Hibou éprouve maintenant la plus grande peine à
distinguer le vrai du faux, le logique de l’absurde et l’ordre du désordre.
97

français 27/04/07 11:50 Page 98
Chanou entrevoit que ne pas agir est fichtrement monstre efficace 17 .
Tout aussitôt il cesse de se bagarrer à corps perdu. S’il ne sait toujours pas
s’envoler, il sait du moins atterrir, maintenant. Mère et amante lui échoiront
sans qu’il les traque, ce qui ne fait pas l’affaire de Chanou que sa curiosité de
jeune chiot pousse à fourrer son nez partout.
17)Patois chamoniard. ‘Monstre’ ici signifie ‘très’.
98

français 27/04/07 11:50 Page 99

français 27/04/07 11:50 Page 100
100

français 27/04/07 11:50 Page 101
Chapitre Onze
Où Chanou tombe victime d’un miracle
Hibou perd le Nord.
Il ne sait plus distinguer avec sûreté le
bien du mal, le blanc du noir, et ça,
quand tu fréquentes un panda, ça pose
problème ! Il tente de mettre de l’ordre
dans le désordre de ses nouvelles idées.
Entre deux toux sèches de son allergie à
l’absurde, il risque, “ Le frein est
dans la friction, la friction est
dans le dérapage, et le dérapage
est dans la chute, donc le
frein est dans la chute.”
Malgré sa bonne volonté, Hibou répugne à suivre Panda
dans l’absurde. Parce qu’un hibou en vol voit les choses de haut et, surtout
la nuit, quand les humains trébuchent dans le noir, il lui est donné de voir
beaucoup de gens freiner et beaucoup chuter, mais c’est l’un ou l’autre, rarement
les deux à la fois. En général, celui qui freine ne tombe pas ; celui qui
tombe n’a pas freiné. Aussi un paradoxe du genre : ‘freiner c’est chuter’, lui
reste-t-il en travers de la gorge, son asthme récidive, des quintes de toux
se bousculent en vrac, qui le laissent sans poumon, sans voix, sans air, sans
réaction, impuissant, titubant, en plan, vlan et pan, et rataplan. Si Hibou ne
finit pas de sa belle mort, il le devra à son allergie à l’absurde.
Panda répugne à suivre Hibou dans le rationnel. Parfois,
pourtant, pour resouder une amitié ou renforcer une idée, il lui arrive de faire
une entorse à ses principes, ce qui est malaisé pour un personnage dépourvu
de principes, comme lui. Il se fait violence et s’exprime en termes techniques
recevables même par l’esprit terre à terre de Hibou. “ Chuter skis droits
dans la pente s’appelle schusser et cela accélère ; tandis que chuter
skis en travers de la pente s’appelle déraper et cela freine.”
101

français 27/04/07 11:50 Page 102
Schusser ou déraper, la sensation de chute inspire à Chanou
un sentiment mêlé de frayeur et de conquête. Frayeur et conquête n’inspirent
à Hibou qu’une sainte panique qui réveille son ulcère. C’est la faute à Hibou,
après tout ; s’il l’avait fait naître avec des ailes, Chanou n’aurait nul besoin
d’apprendre de Panda ses secrets de vol. Pour Panda, la neige, le Mont-Blanc,
le monde et au-delà peut-être n’ont plus de mystère. Cependant, si Chanou
suit Panda, il brise le cœur de Hibou. Il doit choisir entre l’univers et le cœur
de Hibou. Naturellement il veut les deux.
Son bon cœur souffle à Chanou de se blottir contre Hibou,
entre aile et poitrine palpitante. Il y attend sans mot dire que le soleil
parvienne à son zénith. Dès que le soleil a dépouillé Hibou du velours de la
nuit, il l’aveugle et l’assomme de sa clarté gluante. Le noble Chevalier du
Soleil Noir titube à tâtons à travers les éclats de midi et se réfugie au tronc
creux d’un majestueux sapin chenu et solitaire. Tandis que la joie guillerette
vadrouille en liberté sur la montagne, le sombre oiseau de la nuit dort à
longueur de jour clair.
Chanou se dépêche de retrouver Panda. Ils grimpent à la
montagne blanche plantée au beau milieu du ciel bleu. Quelque fois noyée
dans les nuages au loin, quelque fois obsédante, à portée de pied mais toujours
hors d’atteinte. Chanou tente de retrouver ses marques au milieu de tant de
contradictions. “ Plus je dérape, plus je chute ; plus je descends,
et plus je m’éloigne du sommet de la montagne et de la femme
qui m’attend.”
“ Chaque chose en son
temps,” le rassure Panda. “ Te sentirais-tu en
sécurité, au sommet de la montagne, assis
dans une voiture sans frein ni volant ?
Je t’ai montré le frein, je vais te donner
le volant.” Il dessine sur la neige la trace laissée
par une paire de skis qui virent.
arrondi.”
“ Un virage est un zigzag
Chanou reconnaît qu’il préfère
les formes rondes aux anguleuses et osseuses.
102

français 27/04/07 11:50 Page 103
“ Pour terminer ton virage,” poursuit Panda,
“ tu -zags- en pressant les genoux en flèche, tibias contre les
languettes de chaussures. Grosso modo, il s’agit du dérapage
que tu sais déjà faire, les épaules face à la pente en croissant
de lune.”
Chanou glisse presque droit dans la ligne de pente, il s’agenouille contre la
languette des chaussures. Progressivement, ses pieds pivotent en travers de la
pente, les skis dérapent et freinent.
“ Cet appui contre la languette marche pas
mal !” apprécie-t-il en lui-même. “ Il m’arrache à la pente. Il me
fait irrésistiblement déraper en travers de mon chemin ; ainsi
j’échappe à l’accélération. Je tourne, donc je freine, ou
bien plutôt est-ce que je freine, donc je tourne ? Je freine et je
tourne tout à la fois. Pourtant ce n’est là qu’une moitié du
virage, la seconde moitié encore. Comme les moitiés vont de
pair (une vieille tradition chez les moitiés) il faut me résoudre
à la première moitié. Avant de m’arracher à la pente, il faut
bien que je m’y lance. Le pire reste à faire. Dur, dur !”
103

français 27/04/07 11:50 Page 104
Panda met un terme à ces considérations frivoles. “ Pour
le -zig- du zigzag, voici venu le temps des miracles.” Chanou
de rigoler. “ La magie passe encore, mais les miracles ! Panda
me prend vraiment pour une pomme,” songe Chanou par-devers lui.
“ Enfin, je fais semblant d’y croire, rien que pour ne pas le
peiner. Ce n’est pas le mauvais type, seulement naïf comme les
vieux dont les neurones se ramollissent et qui deviennent un
peu simples dans leur tête. En fait, il est difficile de deviner
l’âge des pandas. Vu les sornettes qu’il débite, celui-là doit
avoir pas mal d’heures de ski dans les pattes.”
Avant que Panda ne le reprenne, il lui fait du plat.
“ Panda, grand Panda, livre-moi ton secret. Ta formule
magique !”
Panda est bien conscient qu’il le manipule, mais il se pique
d’exactitude. “ Je ne fais pas dans la magie, je fais dans le
miracle. Mets-toi en croissant de lune, garde les pieds serrés
immobiles sur place et résiste à toute glisse. Plus tu résistes,
mieux le miracle fonctionne. Maintenant penche-toi vers moi
que je chuchote ma formule miracle dans le creux de ton
oreille. Approche la tête plus près de ma bouche…”

français 27/04/07 11:50 Page 105
C’est très inconfortable car il y a de la pente et que Chanou
va perdre l’équilibre et s’affaler sur Panda qui se tient juste dessous. Du petit
doigt de sa grosse patoche, l’ours l’attire délicatement par le col, encore,
encore, et encore, quand soudain, avant que Panda ait eu l’occasion de lui
chuchoter sa formule, sans crier gare, les spatules recourbées, à l’avant des skis
de Chanou dérivent en aval, la pente monte à lui, ses deux pieds pivotent, ils
fuient sous son corps, Chanou s’envole dans la pente, s’enveloppe autour de
Panda, et finit doucement en dérapage, deux pas plus bas.
Sans le vouloir, ni se mouvoir, Chanou a viré sur place.
Ses skis ont chuté droit dans la ligne de pente, mais, et c’est étrange, ils n’ont
pas foncé en bas ; ils ont pivoté sur la ligne de pente, l’ont passée et ont
gentiment stoppé. Il en demeure ébahi et inquiet : quelque chose s’est produit
qu’il ne sait expliquer, ni déclencher, ni arrêter… Ça fait désordre. Il n’a pas
eu le temps d’avoir peur, il n’a rien fait, il n’a pas bougé un seul muscle,
raisonnablement il ne devait donc rien se passer, or… il a viré mieux qu’au
prix d’efforts désespérés. C’est un peu fort de café !
Ce qui le rassure pourtant est qu’après l’avoir avalé, la pente
se soit dispensée de le digérer ; elle l’a vomi intact un peu plus bas, comme la
baleine qui avait bouffé Jonas eu un hoquet de dégoût et le dégueula sur la
plage. La mère et la fiancée de Chanou seront-elles baleines qui dégueulent ou
baleines qui digèrent tout de go ! Qui sait ! Après avoir dévoré Roméo, il
pourrait ne pas être tellement de son goût, Juliette le dégobillerait, ce qui
serait heureux pour la santé de Roméo. La pente avale et recrache ; Juliette
déglutit et régurgite encore et toujours. Une tragédie qui se répète tourne au
gag, au jeu, et Chanou ne saurait dire qui gagne, du garçon ou de la fille, et
qui perd. Est-ce le garçon qui enfonce les défenses de la fille, ou est-ce la fille
qui embusque le garçon ! Les deux versions l’interpellent et à la perspective que
son plaisir se renouvelle de toi à moi et de moi à toi, le désir embrase ses chairs.
Tandis qu’il apprend à vaincre cette montagne d’obstacles,
combien de baleines affamées rêvent de sa chair, combien de jeunes filles
deviennent belles, qui ne savent rien de lui ! La joie de fondre sur la ligne de
pente et d’en jaillir, crée des liens forts. Chanou se prend d’affection pour cet
immense obstacle blanc qui le sépare de… -pause et silence- … Soudain sa tête
est vide, il souffre d’une éclipse de mémoire. Les mots -la femme- ne lui
reviennent plus ! Cela ne dure que le temps d’une glissade, mais assez longtemps
pour qu’il lui soit infidèle avant que de l’avoir connue.
105

français 27/04/07 11:50 Page 106
Il ne lui est pas poussé d’ailes, et cependant Chanou a volé
un court instant. Panda a dit miracle, Panda a accompli un miracle tout
simplement miraculeux ! Chez Chanou la stupeur le cède à une dévotion sans
borne. Panda accomplit exactement ce qu’il promet. Tout ce que Panda dira,
désormais, même le plus inextricablement absurde, il y croira dur comme fer.
Il le suivra au bout du monde. Panda est un maître, peut-être même un dieu !
Il semble bien que le miracle soit plus fort que la magie, les dieux plus forts
que les magiciens. Alors, quand il sera grand, Chanou ira au plus fort, il sera
dieu corps et âme. Voilà. Sa décision est prise et elle n’est pas pour déplaire à
sa dame de cœur. Les femmes, c’est bien connu, résistent mal aux héros, alors
aux dieux… !
106

français 27/04/07 11:50 Page 107
VI
Battling Tigresse
107

français 27/04/07 11:50 Page 108
108

français 27/04/07 11:50 Page 109

français 27/04/07 11:50 Page 110
110

français 27/04/07 11:50 Page 111
Chapitre Douze
Où Chanou s’arrache
aux griffes de Tigresse
Panda est un maître. Avant de devenir lui-même maître,
puis dieu, que Chanou doit-il faire pour devenir disciple de Panda et mériter
qu’il le garde pour toujours près de lui ?
Avec sa vilaine habitude de lire dans la tête des gens, Panda
a entendu la déclaration d’allégeance de l’enfant. Pour la première fois, il est
grave. “ Un bon disciple est un garçon ou une fille qui me quitte
parce qu’il a appris tout ce que je pouvais lui enseigner.”
“ Hé bien moi, je serai ton plus mauvais
disciple,” promet Chanou. “ Apprends-moi tout et, tu verras, je
ne te quitterai jamais.”
A l’extrémité des poils qui cachent les yeux de Panda perlent
deux larmes. Un panda frappé d’extase ça fait ça !
Pour le -zig- il suffit à Chanou de se pencher en bas, jusqu’à
ce que les spatules à la pointe avant des skis, dérivent toutes seules dans la
pente. Mais basculer est plus vite dit que fait. A chaque -zig- d’un nouveau
virage, la crainte saisit Chanou. La crainte est passagère clandestine, hôte sans
gêne, qui s’invite sans façon, envahit les membres de Chanou, parle en maîtresse,
comme si elle était chez elle et, pour faire bonne mesure, le paralyse à
sa guise. Une fois entrée, plus question de la chasser, la crainte panique du vide
devient tigresse affamée. C’est ainsi que Chanou réalise inopinément qu’il est
habité par un fauve.
111

français 27/04/07 11:50 Page 112
Que la forêt soit
hantée de bêtes dites féroces, telles
que le grand loup gris et la femme
famélique, il le sait et maîtrise la
situation. Mais que dans les
recoins de son propre corps et les
méandres de sa tête à lui déambule
en liberté un fauve de l’acabit
d’une tigresse, la découverte a
de quoi déranger. Les baleines sont
une menace, mais une menace
végétarienne. Juliette est déjà une
menace omnivore. Tigresse, elle,
est carrément carnivore, et
Chanou, grosso modo, est de la
viande ! Ses chances de s’en sortir
s’effondrent en chute libre. = Meat, Viande
Comment faire comprendre à
toutes ces créatures plus ou moins
vouées à le dévorer qu’il ne cherche d’ennui à personne, qu’il essaye simplement
d’atteindre l’autre face de la montagne blanche. Il est bien
pratique d’avoir gros Panda balaise dans les parages, quand petit Chanou
s’emploie à éviter tout malentendu aux pattes griffues d’une tigresse coléreuse,
qui élève sûrement toute une portée de petits tigres affamés. Une fois sorti
d’affaire, il pourrait bien y avoir une dame ou deux qui soient vachement
fières de ses faits d’armes.
La Force de faire «zig-plonger» ses spatules en virage, lui
vient quand il se penche dans la pente debout sur la pointe des pieds. D’abord
simple petite étincelle qui brille dans les profondeurs des entrailles, à l’endroit
où pousse le bébé au creux du ventre des femmes ; à mesure qu’il se penche,
l’étincelle embrase une flambée fulgurante qui réveille en sursaut Tigresse-la-
Vorace. Le fauve fond sur la Force, stoppe les spatules en train de «zig-plonger»,
laboure le ventre de Chanou, lui dévore les entrailles, lui coupe les
jambes, chasse la Force hors du corps de l’enfant et reste seul maître à bord,
les babines retroussées sur un croc en bataille. Il doit sa victoire éclair au seul
fait qu’il a réussi à enfoncer les carres des skis de Chanou profondément dans
la neige. La bête est douée d’un défaut majeur, elle est effroyablement jalouse :
dès que l’enfant se penche dans la pente, Tigresse détecte la Force poindre en
112

français 27/04/07 11:50 Page 113
lui, elle rugit et défend furieusement son territoire. Chanou lui appartient, elle
entend bien ne le partager avec personne. La colère de Tigresse est
redoutable. S’il l’attaque de face, la bête fauve gagne toutes les batailles.
Chanou doit la contourner, la prendre par surprise, feindre
de l’ignorer, tricher. Chaque fois qu’il se penche dans la pente, il doit plonger
d’un coup d’un seul par-dessus le corps de l’animal assoupi ; alors, le pas franchi,
la Force l’arrache aux griffes de Tigresse et la pente s’élève à sa rencontre.
Il a beau se concentrer sur ce monde miraculeux, se souvenir
intensément de l’exaltation qui règne de l’autre côté de la frontière de
crainte, chaque fois qu’il doit franchir le pas de la crainte, il doit vite plonger
avant que Tigresse ne l’attaque au ventre. A chaque virage, le trac le reprend,
puis la crainte cède au bonheur, et le bonheur à la crainte, en un balancement
sans fin. “ Tourner,” décide Chanou, “ est une condition instable.
Aussi, instable risque d’être ma relation à ma dame. Si elle
tient de mon virage, il me faudra la conquérir encore et à
nouveau, bonheur et crainte allant et venant et me transperçant.
Maintenant que Panda m’a livré son secret, je suis un
initié. Espérons que la femme qui m’attend est au courant de
mon initiation et qu’elle se dispensera de me sauter à la gorge.”
Panda avoue que l’on s’habitue aux intrusions de Tigressela-Vorace,
mais quant à s’en défaire ! Jamais ! Il remarque judicieusement
que l’autorité et le muscle d’un adulte ne suffiraient pas à mater la bête.
Or, Chanou n’est qu’un enfant ! Esquiver le fauve semble un parti plus
raisonnable. En sa qualité de fauve, Panda connaît les astuces, trucs et maîtresmots
qui trompent la vigilance de Tigresse.
La première ruse consiste à commencer à l’arrêt. En
l’absence de glissement, Tigresse ne nourrit aucune méfiance. Immobile, en
croissant de lune et sur forte pente, Panda fait s’appuyer Chanou sur son bâton
planté sur la ligne de pente à un bon mètre en aval, bien solide, sans risque.
Puis, comme Chanou visse les hanches, nombril sur la pente, les skis décrochent
de leur carre, dérivent à plat dans la pente, les pieds pivotent sous son
corps. A cet instant, Tigresse qui somnolait se réveille en sursaut, mais il est
trop tard, le temps qu’elle rugisse, les pieds se sont déjà enfuis, les skis ont
plongé en -zig-, hors d’atteinte de ses crocs, le virage miraculeux sauve Chanou
du félin. Enfin le dérapage le freine en -zag- rond.
113

français 27/04/07 11:50 Page 114
Maintenant qu’il a pris confiance en ce vissage des hanches
à l’arrêt, Chanou s’y risque en glissant lentement. Comme il ne se penche pas
dans la pente, et c’est la deuxième ruse de Panda, Tigresse ne se doute encore
d’aucune menace imminente.
Discrètement, sans geste brusque qui
puisse donner l’éveil au fauve, il visse
les hanches, les épaules aussi et même
la tête vers la pente, jusqu’à ce que,
dos cambré, il parvienne à observer les
talons de ses skis par-dessus son
épaule, derrière son dos. Dressé sur la
pointe de ses pieds, Chanou s’absorbe
tant à regarder ses talons, qu’il en
oublie ses skis, la pente, la glisse. A la
soudaine accélération des pieds,
Tigresse devine qu’il lui joue un tour
et que les skis sont en train de dériver
dans la pente ; elle fond toutes griffes
dehors. A cette attaque, la Force se
coule prestement dans la pente, afin
de l’y entraîner sournoisement.
Tigresse fond de tout son poids sur le
vide laissé par la Force dans sa retraite, et, portée par son élan, elle pousse les
skis à virer encore plus facilement, ce qui est exactement ce qu’elle tentait
d’empêcher. Ainsi prend fin leur
duel.
Pareille aisance à
chuter en virage grise Chanou. Sa
confiance et sa science du virage
font un bond. Durant le -zig- du
zigzag, il lui suffit maintenant,
pour dériver des spatules à plat la
neige, de tourner le nombril face à
la vallée, de se dresser sur les orteils
comme un danseur qui monterait
sur ses pointes à l’intérieur de ses
chaussures de ski, l’œil en vigie,
afin de repérer Tigresse-la-Vorace
114

français 27/04/07 11:50 Page 115
L’espace d’un -zig- en
plongeon, et bien qu’il ne
lui soit pas encore poussé
d’ailes visibles, il goûte à
l’ivresse de l’oiseau. Cet
avant-goût de liberté est la
troisième ruse que lui
enseigne l’ours et elle est
toute dans les orteils. Il
skie sur les pointes et se
rapproche du ciel.
en maraude du plus loin qu’il sait. Durant le -zag-,
inversement, il s’effondre le profil bas, agenouillé,
le tibia de tout son poids contre la languette de
chaussure, pour échapper à l’attention de l’animal
et déraper en travers de la pente. De -zig- plongé en
-zag- arrondi, il flotte sans effort. Par un coup de
baguette magique, chaque fois qu’il se dresse sur la
pointe des orteils, il fait plonger les spatules,
esquive le fauve et vire comme sur un nuage.
L’allégresse qui s’élance sur le vent, le balaye comme
L’envie de voler, donne des ailes,
Il plane comme plongent les, hirondelles,
Aérien pétale, il prend pied,
Sur une pluie d’étoiles, incendiées,
Vierges de l’âcre charme,
Du sang et des larmes.
“ J’ai encore en stock quelques ruses, astuces et
trucs,” dit Panda pour exciter son appétit. “ Seulement, si tu veux
tromper efficacement Tigresse, il faut que tu sois sincère, de
sorte que l’animal ne détecte jamais à l’avance ton intention de
virer dans le vide de la pente. Si tu parviens à la tromper, tu
peux la prendre par surprise. Ce qui est exactement ce que je
vais te faire. Je vais te trahir en toute sincérité.”
115

français 27/04/07 11:50 Page 116
Interloqué, Chanou dévisage Panda, qui se tient à deux pas
sous lui, sans discerner le moindre petit iota d’un vague indice d’humour, pas
un brin ni même une brindille. Royalement indifférent aux sentiments de son
disciple, Panda poursuit. “ A l’arrêt, en croissant de lune, garde les
pieds immobiles et appuie ton épaule contre ma paume, laissetoi
basculer face à moi, je te retiens…” Avant que Chanou ne réalise,
les spatules de ses skis décrochent de leurs carres coupantes, se couchent à plat
sur la neige, dérivent vers l’aval, la pente monte à lui et ses pieds fuient sous
son corps. D’un bond, Tigresse bondit de son estomac à sa gorge, mais ses skis
dérapent déjà en -zag- et se rangent sagement en travers de la pente…
ça y est, il a viré.
Que Panda l’ai retenu ou tiré, cela on ne le saura jamais
vraiment. Toujours est-il qu’il a encore tourné. Ainsi en va-t-il des miracles.
Ça ne prévient pas. Même quand tu t’y attends, ça surprend encore. Ça attrape
l’enfant et Tigresse, tous deux, à contre-pied. Chanou comprend maintenant
ce que Panda voulait dire quand il s’engageait à le trahir, et il ne lui en veut
plus.
Survivre dans un environnement hostile peuplé de tigresses,
louves et diverses créatures carnivores, est tâche facile : courage, fuyons furtivement
sur la pointe des pieds. Cela déclenche des miracles, qui rendent tout
possible dans le meilleur des mondes possibles. Sauf que si les miracles sont
du meilleur effet, fuir n’est guère glorieux. En fait, la plupart des femmes,
qu’elles soient mères ou fiancées, tiennent la fuite en piètre opinion. Il ne peut
pas gagner sur tous les tableaux à la fois. Apprivoiser la sauvagerie est un art.
Il n’y a pas de formule magique ! Il y a un équilibre critique, au-delà duquel
Chanou joue à cache-cache avec Tigresse dont les naseaux lui soufflent la
terreur dans le cou, jusqu’à l’instant miraculeux où ses spatules dérivent
toutes seules vers l’aval, et la pente, irrésistiblement, s’élève à lui. Quand ses
pieds fuient en virage, dans sa chute à corps perdu, il s’envole. Le vol est trop
court pour franchir le Mont-Blanc, mais l’idée y est. Chanou n’est pas encore
Dieu, mais il est en bonne voie.
116

français 27/04/07 11:50 Page 117

français 27/04/07 11:50 Page 118
118

français 27/04/07 11:50 Page 119
Chapitre Treize
Où Chanou se défait de Tigresse
Ainsi il n’y a pas de formule magique, mais bien un équilibre
critique et Dieu est au bout du chemin ! Sur les courtes pentes, se pencher
dans la pente ne pose pas de problème. Mais dans les pentes plus pentues, cela
tend à se précipiter du haut d’une falaise ! “ Le diable si je me penche
là en bas, plutôt me pendre !” songe Chanou. Mais Panda est en mal de
partager quelqu’autres ruses, astuces et trucs à tromper les tigresses.
“ Toujours à l’arrêt et en croissant de lune, tire ton poing libre
dans la pente, jusqu’à le poser dans le creux de ma patte.”
A mesure que Chanou avance sa main amont, Panda recule
sa patte de traître dans la pente. Quand enfin il parvient à s’appuyer sur
la paume de Panda, Chanou a tellement perdu l’équilibre, que le virage est
terminé. Cette fois-ci, Tigresse a vaguement reniflé le vent mais elle n’a rien
vu venir. Chanou a beau s’habituer au miracle, chaque réédition le surprend
autant que le fauve.
119

français 27/04/07 11:50 Page 120
Chanou est déchiré entre émerveillement et souci.
“ Quand tu ne me retiendras plus, qu’est-ce qui m’empêchera de
filer tout droit dans la pente et ne plus jamais m’arrêter ?”
Panda ajuste sa tactique. “ Bon, dorénavant méfietoi,
c’est Tigresse qui emprunte ta voix pour me poser cette
question. Rassure-toi, cool. Lancé par la dérive, le pivotement
des skis s’amplifie comme une boule de neige qui roule,
il entraîne automatiquement tes skis à déraper en un -zagdont
le rayon se raccourcit progressivement jusqu’à l’arrêt
complet.”
“ Il suffit que je me penche et que, encore une
fois, je ne fasse rien d’autre qu’attendre tranquillement que la
Force ait mis Tigresse en déroute ?”
“ Il te faut un peu plus qu’attendre. Il te faut le
courage de regarder Tigresse droit dans les yeux, moustache
contre moustache et taire toute envie de la provoquer.”
“ C’est pas de la lâcheté, ça ?” proteste Chanou.
“ Bon, entends-moi bien : Je te veux lâche,
mais je te veux d’une lâcheté volontaire, tenace, inflexible.
Renonce à la tentation de lui lâcher un coup de pied dans les
naseaux.”
“ Excuse-moi ! D’abord tu me veux brave, après
tu me veux lâche… Décide-toi !”
“ Je te veux les deux, exactement comme lorsque
tu arrêtes d’agir. Ne Rien faire du tout est difficile, il faut
le vouloir très fort. C’est le seul fait des très courageux de se
retenir d’agir sur les événements. Contente-toi de basculer et
attendre, car le virage advient toujours à qui sait attendre.”
Chanou commence à s’habituer aux allées et venues de son
animal vorace. A l’approche d’un virage pentu, le parti le plus sensé, face à
Tigresse en patrouille sur son territoire, est de l’ignorer. Il bascule décontracté,
droit dans la pente, et attend tranquillement de passer au travers de son corps
de tigresse ; parce qu’alors, Tigresse-la-Vorace s’est muée en tigre de papier.
120

français 27/04/07 11:50 Page 121
Maintenant qu’elle est moins dangereuse, il sent poindre
une fascination pour elle, un poignant regret à voir un si bel animal se muer
en vulgaire tigre de papier. Il lui fonce bravement à travers le corps et
-pfuit !- elle s’évanouit, tel un songe, plus rien que tigre de papier et
poussière de neige. La victoire a un arrière-goût aigre-doux.
Son cœur bat la chamade, il s’imagine tendant les bras pour
étreindre sa dame, et -pfuit !- elle s’évanouit, tel un songe, plus rien que
photos jaunies et poussière de souvenirs. Une femme de papier n’inspire ni
désir au ventre de Chanou, ni rêve à sa tête.
Il ne distingue même plus sa quête du ski de sa quête de la
femme, il glisse dans l’indolence et la ligne de pente, comme ça, pour rien.
Or, dans l’instant, une joie aiguë l’envahit, un bonheur dénué de cause et
d’histoire, une félicité brute, primitive, celle d’Adam et Eve avant la pomme.
De toute évidence la dame qui l’attend, de l’autre côté de la montagne, est
femme de chair et de joie.
De ruse en astuce et en truc à tromper les tigresses, Panda
tient le bâton de Chanou, en ligne avec ses pieds, assez loin en aval, bien
vertical, pour empêcher qu’il le monte à
son nez.
Puis il lui ordonne, “ Laisse tes pieds
immobiles derrière toi sur la
montagne et pose ton nez sur le
bâton.”
Chanou descend le nez jusqu’à la poignée
du bâton. Pour faire bonne mesure, il y
écrase le nez à plat, bien camus, avant que
Tigresse ne lui cherche noise. Il s’apprête à
demander à Panda ce qu’il doit faire
ensuite, mais il n’a le temps de penser ni
à sa crainte, ni à la dérive, que tout est
terminé. La Force mystérieuse, qui éclate
au creux de ses entrailles, l’a miraculeusement
fait tourner. Il en bée de surprise. Il
n’en ressent ni crainte, ni joie, rien que la
lumière aveuglante d’une évidence.
121

français 27/04/07 11:50 Page 122
De ruse en astuce et en truc à tromper les tigresses, toujours
plus audacieux, Panda conduit l’enfant à une petite bosse 18 , et dit,
“ A l’arrêt, comme toujours, et en croissant de lune, glisse
cette main amont le long de ton bâton aval, jusqu’à toucher la
rondelle sur la neige.”
La contorsion est maladroite, le mouvement meurtrier.
La malignité de Panda s’avère manifeste. Hibou ne répète-t-il pas à satiété que
ce qui est extrême est insignifiant ; qu’on ne prouve rien par l’absurde ; que le
juste milieu est beau, donc efficace ! A ce point, Tigresse est sur ses gardes,
déterminée à ne plus se laisser surprendre. Pour Chanou, trop c’est trop,
il entend n’être le jouet de personne ; jaloux du succès insolent de Panda, il
prend la décision secrète de faire échouer l’ours. A eux deux, une tigresse sourcilleuse
et un enfant désobéissant, c’est bien le diable s’ils n’ont pas raison d’un
ours pataud !
Chanou est si sûr de lui que sa confiance se communique à
Tigresse, qui ne daigne même pas lever une paupière sur une tentative vouée
à l’échec.
18)Tout de suite après une chute de neige, les pentes neigeuses sont lisses et unies, comme une jeune peau,
mais les jours passant, il leur pousse des excroissances, comme au visage des vieux, et des bosses, comme
au dos des vieux.
122

français 27/04/07 11:50 Page 123
Comment un poing qui glisse le long d’un bâton pourraitil
amener à virer deux longues et lourdes planches ancrées dans la neige ?
Chanou s’applique à se contorsionner exagérément pour poser la main sur la
rondelle au niveau de la neige, en s’assurant que ses skis demeurent parfaitement
immobiles. Il déguste sa revanche. Ce gros lard de Panda semble ignorer
que, à sournoiserie, sournoiserie et demie. Son poing atteint déjà la neige,
Chanou et Tigresse jubilent à l’idée de leur imminente victoire sur Panda,
mais là, c’est immédiat, bouleversant, invraisemblable, le miracle absolu :
Chanou surprend ses skis à pivoter sur place de 180° au ras du bâton, comme
dans un mouchoir de poche !
Dès qu’elle perçoit le danger, Tigresse intervient en
catastrophe ; elle fait une embardée aussi lamentable
que tardive, telle une voiture dans une flaque
d’huile et se répand comme une assiette de purée !
Le mystère de son succès enthousiasme Chanou ; il
en rigole niaisement !
Drogué à l’émerveillement, Chanou plane sur
un nuage. Démoralisée, démobilisée, prostrée,
Tigresse boude dans un coin sombre, elle déclare
forfait, et lèche ses plaies et ses bosses.
Aussi Panda n’a-t-il aucune peine à induire Chanou
à s’appuyer lourdement sur son bâton. Il le lui fait
planter de plus en plus loin dans une pente forte.
Soudain, juste avant qu’il ne s’enfonce dans la neige, Panda lui fauche traîtreusement
le bâton. Chanou, éperdu et désarmé, plonge dans la pente. Malgré ses
babines retroussées et son grondement de rage, Tigresse est trop lasse de ses
échecs répétés pour se lancer à ses trousses.
123

français 27/04/07 11:50 Page 124
L’essor de Chanou vers la vallée est aussi soudain que l’envol du tétra lyre 19
qui surgit de la neige entre les pieds du skieur. Bien malin serait le fauve
capable de le rattraper.
De ruse en astuce et en truc à tromper Tigresse, Chanou se
sent imparable, souverain. Il a brillamment passé l’examen du loup, il n’a fait
qu’une bouchée de Tigresse, il donne désormais dans le miracle, et là encore il
n’est pas le plus mauvais. Les trucs marchent à tous coups, alors un Chanou
qui recourt à ces trucs ne peut jamais échouer. Simple, non ? Il décide, une fois
pour toutes, que ça y est, il sait skier, qu’on ne vienne plus le déranger avec de
nouveaux conseils superflus. Force ou Tigresse, il sait chevaucher les deux,
même à l’envers à califourchon sur la croupe en leur tenant la queue.
Au cours de ses vols entre ciel et neige, il n’a toujours pas
franchi le Mont-Blanc, il n’a encore trouvé ni mère ni amante, mais il n’en est
plus loin. Regardez un peu ! Bientôt il sera de l’autre côté de la montagne. Il
se sent digne du désir de sa dame, de tous les désirs de cette femme, des désirs
de toutes les femmes, de désirer le monde entier et le monde lui semble trop
étriqué pour son désir tout entier. Un désir sans fin, glissant sur une neige sans
fin, devrait facilement faire son affaire d’une femme sans fin. De ce jour, la
femme de ses désirs, sa mère et son amante, peut bien être multiple comme les
vagues dans l’océan, elle ne sera jamais qu’à la mesure de la générosité de son
cœur : infinie. Quant à Dieu 20 , il n’a pas encore été présenté à ce type-là, ni
au ciel, ni sur neige - ça fait quelque peu désordre ! - Mais qu’il se montre, si
seulement il ose ! Chanou ne craint plus sa concurrence. Et si le prix à payer
pour le virage vers l’aval est devenir Dieu, c’est du vol qualifié, mais Chanou
assumera de bonne grâce.
19)Le tétra lyre est une grosse poule noire qui a la méchante manie de se cacher sous la neige et en jaillir sous
vos pieds quand vous vous approchez trop près. Elle vous procure autant de frayeur que vous lui en causez.
20)L’histoire ne précise pas à quel dieu il se réfère : les Hébreux et les Musulmans en ont un jaloux,
les Chrétiens en ont un impécunieux qui a mal fini, celui-ci ressemble plus au Zeus grec, un gars sympa,
pas poseur pour deux sous, qui partage nos passions et nos faiblesses.
124

français 27/04/07 11:50 Page 125

français 27/04/07 11:50 Page 126
126

français 27/04/07 11:50 Page 127
Chapitre Quatorze
Où Tigresse rattrape Chanou
Chanou est fier de son virage tout neuf. Comme de bien
entendu, personne ne saurait refuser de devenir un dieu. Chanou, mû par une
périlleuse confiance en lui, écarte ses skis à la force du muscle de ses fortes jambes.
Il pousse résolument d’un pied sur l’autre, tord ses chevilles, pivote ses
pieds, sue sang et eau mais rien ne se produit. Ses skis demeurent ancrés en
travers de la pente. Panda rigole, Chanou se vexe.
De dépit, il s’embarque en diagonale dans une longue
pente. Il regarde ses talons derrière son dos, et là, ça marche : il dérive sans
effort dans la pente. Puis, des tibias, il écrase les languettes des chaussures.
Aussitôt les spatules accrochent la neige, les skis pivotent en travers et freinent
chouette, fort et clair. Ça marche extra !
Dans un grand élan d’enthousiasme, il se penche sur la montagne
pour tourner franchement vers l’amont, en mettre plein la vue à Panda et
lui rengorger son air moqueur. Les skis se couchent sur la montagne et freinent
de plus en plus fort, jusqu’à ce que, tout d’un coup, ils cessent de freiner. Leurs
carres coupent la neige selon une ligne droite et pure, plus de friction aucune,
rien qu’une accélération majestueuse, puissante, tranquille, qui ne manifeste
aucune intention de prendre fin. La vallée l’aspire dans un tourbillon de neige.

français 27/04/07 11:50 Page 128
Puisque la vallée accélère, la montagne doit freiner !
Il se jette donc sur la montagne avec force, pensant ainsi donner un coup de
frein définitif. Imperturbables, ses skis coupent la neige, deux rails tout droits
courent derrière le talon de ses skis, deux rails qui le poussent vite, très vite.
Il glisse, glisse, glisse à corps perdu… Inquiet, il tourne la tête pour appeler
Panda à la rescousse. Il l’aperçoit tout petit, tout loin derrière. Oh là là ! Il est
grand temps de freiner ! Chanou est mal, très mal. Le monde vient à lui d’une
vitesse terrible. Surtout les arbres, et c’est fâcheux, se précipitent à sa rencontre
à une cadence effrénée. Ouhhhhhhhhhhh ! Ralentir à tout prix !
Chanou garde son sang-froid, l’heure est à l’action décisive :
il tend les jambes pour repousser loin de lui la pente menaçante. Hop, il se
jette carrément sur la montagne, mais… aïe… voilà que… aïe… ses pieds
ripent, ça s’arrange pas !
Aïe, yaïe, hou, you, youille,
Fessée, Dieu la trouille,
Culbute, quelle dérouille,
Une claque, en plein bouille,
La neige, du nez fouille,
Son cul, en barbouille,
Ça vous, l’écrabouille
L’en prend, plein les couilles.
Il ricoche sur les fesses qu’il a rondes et cambrées, elles
rebondissent très bien ses fesses et voici notre héro qui dévale la pente…, sur
le derrière, les pieds liés aux skis qui fouettent l’air quelque part au-dessus de
sa tête ! Pour comble de malchance, sur la ligne droite parcourue par les fesses
de Chanou se trouve un majestueux sapin chenu, qui observe Chanou foncer
sur lui ; l’arbre sourit en coin mais ne déplace pas la moindre brindille pour
lui livrer passage.
128

français 27/04/07 11:50 Page 129
L’onde de choc dit :
- Bang -
Bimme, bamme, bada-boummmm !
Zip, zap, zut, zut zoom.
A pas pu pas poum.
- Vlan -
129

français 27/04/07 11:50 Page 130
Telle est la dure réalité, mais quel besoin a-t-elle d’être dure
cette vache de réalité ! Satisfait de sa bonne farce, le grand sapin s’ébroue
joyeusement et se dépouille de sa vaste houppelande de neige sur le corps naufragé
de Chanou. A peine entré en fonction, voici notre dieu enfoui sous deux
pieds de neige.
Panda skie jusqu’à l’arbre, bat le petit arpent de neige
autour de l’arbre tout nu, mais pas trace de Chanou. Il tourne en rond.
L’inquiétude le gagne. Pour comble
du comble de sa plus grande malchance,
Hibou dormait au fond du
tronc creux du machestueux chapin
chenu heurté. Hagard, secoué, la
plume écaillée, la voix éraillée, le
Chevalier du Soleil Noir émerge
des profondeurs de l’arbre et
bégaie, “ Mais kékéké …
qu’est-ce que c’est ?
Kékéké… qu’est-ce qui
s’passe ?”
Dans la précipitation de son éveil en fanfare, Hibou a mal
assuré son gros livre à l’aisselle de son aile. Gros Bouquin glisse, il tente de le
rattraper d’un coup d’aile. Gros Bouquin rebondit sur une branche, il lui
échappe, il le fouette de son autre aile. Gros
Bouquin est dévié de sa chute libre, il s’en saisit
du bec, mais le livre, trop épais pour sa bouche, lui
glisse entre les lèvres et ainsi de branche en branche,
l’oiseau se livre à un gracieux numéro de jonglerie.
Panda découvre un trait d’espièglerie chez
Hibou, qui lui avait échappé. Hibou sait seulement
que sans Gros Bouquin il ne sait plus rien ;
aussi volette-t-il en désordre, tout à trac à l’idée de
perdre son savoir englouti dans la neige. Avec la
détermination du désespoir, il plonge les deux serres
en avant et pince Gros Bouquin au ras de la
neige, juste avant qu’il ne s’enfouisse dans la poudreuse
sans fond.
130

français 27/04/07 11:50 Page 131
Tandis qu’il reprend possession de son trésor, de son souffle
et de ses esprits, Hibou se retourne contre le fauteur de tous ses troubles.
“ Encore toi ! Tu me poursuis jusque dans ma retraite,
tu me persécutes ! Tu m’as volé mon enfant, cela ne te suffit
encore pas ? Il faut maintenant que tu casses mon sommeil et
m’expulses de mon arbre !”
Victime d’une erreur judiciaire, Panda dodeline du chef,
comme s’il acquiesçait, mais il n’en est rien. Il est simplement ébranlé par
un mini-tremblement de terre. Une main fantomatique émerge du sol, une
petite voix d’outre-tombe geint dans un rire sourd, “ Pousse-toi, tu
m’étouffes !” Panda sursaute, roule de côté, se prend les pieds l’un dans
l’autre, trébuche en avant, titube à reculons, cherche son équilibre sur la crête
de la barre de rochers, pose un pied dans le vide et se volatilise dans une
cataracte de neige.
Hibou a toutes les peines du monde à se retenir de pouffer.
Un hibou qui rit est un phénomène extrêmement rare. Il est secoué de spasmes,
ses plumes se hérissent en points d’exclamation échevelés, emmêlés,
désordonnés comme les plumes des hiboux qu’autrefois les paysans, qui
craignaient Dieu et encore plus Satan, clouaient à la porte de leurs granges.
Si bien qu’il est difficile de distinguer, chez un Hibou qui rit, s’il est fou de
douleur ou fou de bonheur.
A la suite de la main fantomatique, un Chanou entier
émerge de la lourde houppelande de neige que le sapin lui a déchargée sur le
corps. Notre Dieu, grand, fort et tout puissant, a pris un coup au moral, son
bel orgueil a maigri, il tire maintenant sur le fantomatique.
Et que voit-il ?
Un Hibou frappé d’une crise de nerfs, un Panda victime de
la chute qu’il enseigne et lui-même effondré au pied du sapin solitaire qui lui
denie le droit de passage. Chanou a perdu l’équilibre, le virage, Panda et sans
doute Hibou aussi.
Les pertes sont lourdes. Une débâcle de cette ampleur, ça
fait désordre et ça gâche l’image de marque de n’importe quel dieu omnipotent.
Il y a aussi des chances pour que cela altère son impact auprès des dames.
Avant cette humiliante défaite, il se sentait la force de les séduire par milliers.
131

français 27/04/07 11:50 Page 132
A ce jour avec une mère et une fiancée, c’est-à-dire un quota de deux femmes,
il ne sortirait pas perdant. A moins que une mère soit le maxi auquel il ait
encore droit.
La pente neigeuse de la montagne est aussi lisse que la peau
laiteuse de la femme, mais s’il ne traite pas pente et femme avec la considération
qui leur est due, gare au retour de bâton ! Faire fi de la femme et de
la pente n’est pas sain. Chanou s’appliquera désormais à rester en bons termes
avec elles.
De derrière la barre de rochers émergent
deux pattes noires. Un rétablissement
athlétique, et voici qu’un Panda entier
mais penaud reprend pied à côté de
Chanou. Hibou hulule en décrivant des
cercles au-dessus de leurs têtes. “ Hi, hi,
ho, ho, hou, hou je l’avais bien dit !”
“ Aïeyaïe, oyoyo !” lui fait écho
Chanou, pantin disloqué, la tête en bas, de la
neige plein les oreilles, plein les yeux, plein la bouche et plein les trous de nez.
“ Hi, hi, hi, hi.” rigole Panda dans sa pelisse pour ne
rien laisser filtrer de son embarras.
Chanou ouvre la vanne de ses griefs, “ J’ai fait comme
tu m’as dit, de toutes mes forces et cela malgré mes craintes
justifiées… et voilà que ça m’a accéléré au lieu de me
freiner ! Maintenant je suis tout escagassé et tu rigoles. C’est
pas juste ! Tu es un mauvais maître.”
Hibou siffle de colère par les trous de son nez camus.
“ Le bon sens même !”
Le vieil ours débile en noir et blanc, rigole dans sa moustache.
“ Cette fois-ci Tigresse t’a bien eu. Elle t’a rendu la monnaie
de ta pièce ! Elle aussi a ses ruses, astuces et trucs pour
tromper les petits hommes et coincer leurs skis sur leurs carres.”
La montagne blanche et la femme de tous ses désirs ne lui
sont jamais parues si lointaines.
132

français 27/04/07 11:50 Page 133
VII
Certaines certitudes
sont remises en question
133

français 27/04/07 11:50 Page 134
134

français 27/04/07 11:50 Page 135

français 27/04/07 11:50 Page 136
136

français 27/04/07 11:50 Page 137
Chapitre Quinze
Où il est prouvé que déraper freine,
tandis que couper accélère
because la friction
De trois choses l’une, ou c’est Dieu qui commande, ou c’est
Chanou, ou c’est Tigresse. Mais il ne saurait y avoir trois chefs. Or pour
l’heure, Big Chief, c’est Tigresse. Le vieil ours débile en noir et blanc, en rigole
dans sa moustache.
“ Cette fois-ci Tigresse t’a
bien eu. Tigresse a deux visages,” explique
Panda. “ Un visage terrible, celui de ta
peur vorace. Tigresse-la-Vorace rugit,
grimace, menace, tu la vois venir de loin
et tu as le temps de l’esquiver.”
“ Son autre visage,” explique
Panda, “ est celui invisible de ton habitude.
Tigresse-l’Habitude t’approche, silencieuse
comme un chat, transparente
comme la source, rapide comme l’éclair.
Tu n’as rien soupçonné, que Tigressel’Habitude
s’est déjà insinuée dans tes
nerfs et muscles. Dès lors, tu n’es plus maître de ton corps,
il est passé aux ordres de la tigresse. Par exemple, sur les
terres plates de la vallée d’en bas, tu te penches dans ton
virage ; l’habitude est si invétérée que, ici sur la montagne,
Tigresse-l’Habitude t’impose encore de te pencher dans ton
virage. Mais voilà ! Bizarre ! Aux deux tiers du virage,
ça le tue net ! Parce qu’en te penchant sur la montagne, tu
coinces le ski sur la lame aiguisée de sa carre qui s’enfonce dans
la neige. Prisonnier de son propre sillon, le ski coupe et file
comme la flèche selon la ligne de sa carre, non la tienne.
137

français 27/04/07 11:50 Page 138
Si tu veux stopper, tu dois décrocher ton ski de
sa carre pour chuter en dérapage en travers de ton chemin.”
Entre deux quintes de la toux sèche de son allergie, Hibou
grogne, “Panda, Panda, tu es bien l’imposteur le plus effronté
du Mont-Blanc ! L’élève de la chute s’écrase contre Mon
arbre, le professeur de chute s’écrabouille au bas d’une falaise,
pourtant, ce même professeur trouve encore le culot inouï de
vanter les beautés de la chute. Sans les carres coupantes de ses
skis, comment Chanou s’accrocherait-il à la montagne et
retiendrait-il la pente de l’avaler ! Tes leçons de chute sont
pernicieuses ; ce qui arrive à Chanou et toi en est la preuve
irréfutable.”
Il feuillette fébrilement Gros Bouquin, pour trouver la
preuve de la faute de l’erreur de où Panda s’est trompé au mot : ‘Vi - ra - ge’.
Panda, le vieil ours débile en noir et blanc, rigole dans sa moustache. Hibou
n’a pas longtemps à feuilleter. Ça y est, il a trouvé la preuve de la faute de
l’erreur de où Panda s’est trompé, à l’article ‘Vi - ra - ge’, où il est écrit :
“Virage, action de tourner. En vérité je te le dis, ton ski sur
la carre tu forceras comme un couteau placé sur sa lame, la
neige couperas, et ski
tourneras.
Si tu dérapes, c’est
pas bon.
Dérapage, mauvais,
très mauvais.
Le virage consiste à
couper la neige ou il
ne consiste pas du
tout.
La technique a été
éprouvée en course
et consacrée par d’innombrables
victoires.

français 27/04/07 11:50 Page 139
Ainsi les pères de tes pères, les prophètes, les prêtres du temple
et les champions de tout le monde ont coupé la neige depuis la
nuit des temps et ainsi en sera-t-il de génération en génération
jusqu’à la fin des temps 21 .”
Hibou jubile ; il en prend son pied sous l’aile où il reste
malencontreusement coincé. “ C’est écrit en noir et blanc, c’est
carrément imprimé !” A cause de son pied coincé, Hibou savoure son
triomphe en équilibre précaire sur sa branche, il se rattrape d’avant en arrière
et d’arrière en avant. Ses lunettes vacillent et, en déployant ses ailes pour
s’équilibrer, Gros Bouquin lui échappe à nouveau de l’aisselle. Hibou se jette
à la poursuite du livre qui s’envole vers le sol.
“ Le bon sens même,” soutient-il mordicus en rebondissant
de branche en branche comme une boule de billard.
Ah, le bon sens et les grands champions, réfléchit Chanou,
veulent tous que je plante mes carres profondément dans la neige pour virer.
Je me conforme donc à l’avis de la majorité. Il en a de bonnes l’ours ! Alice au
Pays des Merveilles ! La théorie c’est bien beau dans les livres, mais dans la
vraie vie, il s’agit de ma vraie tête qui va s’enfouir dans la vraie neige, à
50 km/heure et pour de vrai !
Panda, comme de bien entendu, a tout écouté dans la tête
de Chanou. “ Attention, Tigresse-l’Habitude est beaucoup plus
meurtrière que Tigresse-la-Vorace. Tu détectes sa présence au
fait qu’elle donne toujours le même ordre idiot : penche-toi sur
l’amont et plante tes carres profondément dans la neige.”
“ Déraper n’est pas raisonnable.” lui objecte
Chanou.
“ Ton bon sens raisonnable ne te fait-il pas mal
aux fesses quelque fois ?”
21)Frappante illustration du conte de Hans Christian ANDERSON : Les Habits Neufs de l’Empereur.
Contre toute évidence, les autorités et l’opinion publiques sont persuadées que le prince porte un manteau
de fils d’or si fins qu’il en est transparent, alors qu’il va simplement tout nu par les rues. Depuis 30 ans,
-couper- reste le dogme fondateur de la plupart des méthodes d’enseignement du ski. Des millions de skieurs
du dimanche se croient obligés de couper, meurent de honte quand ils y échouent, ne se doutent pas qu’ils
pourraient skier à plat et se dégoûtent du ski. Le ski parabolique est commercialisé pour minimiser les
dommages causés par cette sale manie.
139

français 27/04/07 11:50 Page 140
“Si… mais les champions coureurs de courses…”
“ Tu n’es pas champion. Avant de conduire
une formule un, sache déjà trouver le frein et le volant sur une
2 CV.” A mesure qu’il explique, Panda devient véhément. “ Ce n’est pas
de ma faute, si couper la neige emprisonne le ski sur un rail.
Tu peux glisser sur le rail courbe imposé par la coupe de la
carre, mais ce n’est pas la courbe choisie par Toi. Tu veux
t’échapper de cette glissière ? Alors il te faut pivoter et déraper
hors du rail. Sans dérapage, pas de virage. Je sais que ça
fait désordre, mais ce n’est pas moi qui ai inventé le monde !
Et ainsi va le monde.”
Les pieds perchés au sommet d’une
bosse, au-dessus de la tête de l’enfant, les
skis à plat sur la neige, Panda ponctue
son argumentation d’un pivotement
gauche-droite de ses skis dont les spatules
balayent l’air à ras le nez levé de
Chanou, avec une régularité d’essuieglaces
de voiture.
Mais dès que Panda bascule ses skis
sur leurs carres, les skis deviennent
couteaux, ils se plantent dans la neige et
se coincent net. Il lui demande alors,
“ A ton avis, des skis coincés sur
leur carre, vont-ils pivoter ou
filer tout droit ?”
La réponse est évidente, elle se passe
d’énoncé. De ceci Chanou induit que les
gens coincés sont coupants, filent droit
et finissent dans la panade, tandis que
ceux qui dérapent, le frottement
140

français 27/04/07 11:50 Page 141
contrôle leur vitesse et leur direction et ils finissent en un seul morceau.
S’il avait eu une mère avec laquelle se frotter nez à nez, ou une amante avec
laquelle se frotter côte à côte, cette douce habitude de la friction lui serait
familière. Tigresse-l’Habitude ne ferait plus tout un plat de se frotter en large
et en travers à la neige lisse comme peau fraîche. Les plumes de Hibou ne sont
qu’un rugueux ersatz de la douce poitrine d’une maman. Bien sûr Hibou n’en
peut mais. Pourtant Chanou lui en veut pour ses plumes rêches. Il se prend
d’un intérêt tout frais pour les frictions de peaux neigeuses, à preuve Zizi-le-
Dru qui se réveille en fanfare dès qu’il s’imagine fripouillant le sein de
Blanche-Neige ou se fritonnant à elle corps à corps.
Hibou se dit que s’il retourne à son arbre creux, ces deux
garnements livrés à eux-mêmes se massacreront infailliblement aplatis à
chaque détour de pente, contre chaque arbre et au bas de chaque falaise. Il n’est
pas plus question de les lâcher d’une longueur d’aile, que de dormir le jour,
dusse-t-il y perdre la vue, se ratatiner et vieillir prématurément. Comme
il aime Chanou à corps perdu, le sacrifice lui est léger.
141

français 27/04/07 11:50 Page 142
142

français 27/04/07 11:50 Page 143

français 27/04/07 11:50 Page 144
144

français 27/04/07 11:50 Page 145
Chapitre Seize
Où l’éloge de la paresse
provoque des effets divers
Les premières incursions de Chanou dans le divin s’avèrent
douloureuses. Être Dieu, est-ce en prendre pour son grade, plein d’échecs,
plein d’humiliation, plein de neige, plein la gueule ? Dieu ! Un inadapté, un
minable, un nul. Dieu mène une vie de chien.
“ Tu te sens un peu incapable ?” hasarde Panda.
Chanou exhale la haine.
“ Comment t’as deviné ?”
Panda glousse sottement. Chanou déteste qu’il se gondole
tout seul dans son coin. Et puis il a une montagne sur les bras, lui. Non pas
qu’il soit impatient, -il a appris à ne plus l’être- seulement il a un programme
chargé. La femme qui l’attend depuis l’aube des temps peut se lasser d’attendre,
se tirer ailleurs, tandis que la montagne lui barre le chemin. Panda se
marre et Chanou se sent davantage dépouillé de pouvoir. Toutefois, s’il n’est
pas dieu, il est un battant qui encaisse les coups mais ne se couche pas. Il va
acquérir du savoir, s’emplir à ras bord de compréhensions nouvelles, et vite.
Panda lit à livre ouvert dans son esprit.
“ Je peux t’apprendre à te vider !”
“ Sûrement pas. Je veux connaître plus, non
pas moins. Je veux devenir fort, pas faible.” lui jette-t-il dans les
pattes.
“ Ta tête est pleine d’un fatras superflu dont tu
peux te délester. Tu as besoin d’une grande lessive, qui fasse
place nette à une Force nouvelle,” explique Panda. Chanou a appris à
ne pas repousser une proposition révoltante sans l’avoir soumise à un examen
minutieux. Panda poursuit, “ Tu t’es déjà débarrassé de ta peur,
de ton habitude et de ton orgueil, la prochaine étape, maintenant,
consiste à te vider complètement.”
145

français 27/04/07 11:50 Page 146
Le concept de -vide- semble parfaitement grotesque à
Chanou. Pour avoir expérimenté avec des œufs, il sait que le vide n’existe pas.
Quelquefois il perce un trou à chaque extrémité d’un œuf et le gobe tout cru.
Puis il enfonce la coquille vide sous l’eau, et s’amuse à regarder les bulles d’air
qui s’en échappent pour laisser l’eau y pénétrer. Ce qui démontre que l’eau
chasse l’air, et que l’œuf est plein d’air ou d’eau, mais jamais vide. Alors logiquement,
une idée ne peut quitter sa tête, à moins d’en être chassée par une
autre qui entre. Panda le suit dans son raisonnement. “ Absolument !
Raison pour laquelle tu ne peux pas vouloir te vider.
Ça arrive tout seul si tu restes ouvert et passif. Tu décides,
par exemple que tu vas être paresseux, régulièrement, complètement
paresseux. La paresse est la vertu des courageux et des
paisibles. Beaucoup plus efficace que force et que rage.
Ne fais rien, le ciel t’aidera !”
A cet éloge de la paresse, Hibou volette tout à trac, des jets
de vapeur lui soulèvent les plumes comme autant de soupapes, ses yeux
globulent contre le verre de ses lunettes et sa calotte de professeur vacille sur
son crâne chauffé à blanc. Panda est un être sans foi ni loi. Si Chanou écoute
Panda, il finira aussi mal que l’ours. Mû par une crainte salubre et le courroux
du juste, il enfonce dans la tête de son fils :
“ Car, il est de notoriété publique que,
Primo :
La paresse
est mère de tous les vices.
Secundo :
L’effort
est toujours récompensé.
Tertio :
On a rien sans rien.
Quattro :
Tout a un prix.
Quinto :
La réussite se paye
dans le sang et la sueur.
Sexto :
Bon sang
ne saurait mentir.
146

français 27/04/07 11:50 Page 147
Septo :
Face à l’adversité, l’homme de coeur se bat debout.
Octo et………Neuvio-nonante-neuf, en dix, en cent comme
en mille : On n’a rien sans rien. Panda est un être immoral,
amoral…ammm…aaaamm…aammmaa… amamam… !”
Chacune des plumes de son corps en frémit de mépris.
Or Hibou n’a pas moins de 9 589,56 plumes sur le corps, en comptant le
duvet et sa plume cassée derrière l’oreille. Cela fait un très gros tas de mépris ;
surtout en vrac. Les mots se bousculent en travers de son gosier, il s’y produit
un embouteillage monstre d’insultes et autres joyeuses grossièretés. Hibou se
tait car il se noie dans sa salive et suffoque dans les affres et les spasmes d’une
irrépressible quinte de son asthme. Faute de résoudre le problème de l’absurdité
du monde, Hibou serait bien avisé de trouver une cure à son allergie.
Chanou a perdu sa divine toute puissance, son virage, son équilibre, la face et
il est en train de perdre son père d’une crise d’asthme. En contrepartie, Panda
lui baille de belles phrases toutes faites et des mots creux du genre : “ tu n’es
qu’un trouillard hystérique coincé sur sa carre… tu ferais
mieux d’être un honnête j’m’en foutiste flottant paresseusement
sur des skis à plat…”
Mais Panda ne livre toujours pas le secret de sa réussite :
mieux que ruses, astuces et trucs, l’arme fatale anti-Tigresse. Chanou, quant à
lui, en est encore et toujours réduit à ramper, cloué au sol comme un ver de
terre. Il se tord le cou pour regarder les oiseaux qui volent au ciel et il en bée
d’envie. Il se sent floué, dépouillé, trahi. Hibou a raison, Panda est un bandit
de grand chemin, sans foi, ni loi.
147

français 27/04/07 11:51 Page 148
Trop de choses en ce monde se produisent hors mon intervention,
proteste Chanou en son for intérieur. Avant ma naissance le monde se
passait très bien de moi, après ma mort, ça ne posera pas de problème non plus,
mais que le monde se dispense de moi pendant que j’y suis est fort de café ! Je
ne vois pas en quoi, à quoi ni à qui je sers. Comment je pourrais être digne
d’une mère qui attend un fils et non pas un raté ?
Maussade et passif, il n’oppose pas
d’objection à Panda, qui est impatient
de justifier son propos par les faits.
“ Laisse les skis écartés et couchés
sur la carre aux champions
coureurs de courses, qui ne circulent
jamais à moins de 70 km à
l’heure. Toi, tu n’es qu’un
Chanou qui vient tout juste
d’entrer dans le miroir aux merveilles
d’Alice. Cesse d’aider
tes skis à la force de tes pieds.”
Panda fait monter Chanou sur le plat
d’une légère bosse. “ Reste sur
place, skis serrés, comme si tu
pivotais sur un axe unique.
Maintenant résiste au virage
de toutes tes forces.” D’une seule
petite griffe fine, Panda tire gentiment
l’enfant par le col vers lui en aval.
Malgré une résistance acharnée, Chanou
virevolte et tourne comme un fétu de
paille à la plus ténue brise vespérale. Un
succès aussi écrasant, qui devrait
enchanter Chanou, l’amène à réaliser sa
totale impuissance. Il ne voit vraiment
pas en quoi lui, Dieu ou qui que ce soit,
pourrait avoir la moindre influence
sur le déroulement du virage. Sa crainte ? Inutile ! Son muscle ? Inutile !
Sa détermination ? Inutile ! Chanou est inutile, impuissant, incapable, dépité,
humilié.
148

français 27/04/07 11:51 Page 149
“ Tu vois, gamin,” jubile Panda, “ c’est si facile que
même la paresse est trop d’effort. Carre ou virage, il faut choisir.
Pour filer droit et vite, vive la carre. Pour freiner et tourner,
vive les skis à plat.”
Or il arriva qu’en ce jour…
le ciel était clair, la neige étincelante, et pourtant Chanou avait un cafard
d’enfer, la tête dans l’cul, le moral à zéro, plus avachi que lui, tu meurs ! Lors,
Seigneur le Vent qui certaine fois chuchote, certaine nuit hurle, certain matin
chante, lors Seigneur le Vent, qui porte toutes les voix de la terre, décida qu’il
était de son devoir de voler à la rescousse.
Aussi défit-il son vaste sac à vent, ouvrit-il tout grand la gueule et dit,
“……………………………………”
Ce à quoi Chanou rétorqua insolemment,
“………………………………… ! ”
Car Chanou était en deçà du murmure, si profondément abattu, dans le spleen
jusqu’à ras les lèvres et tellement
vide,
qu’il n’était Vent, Seigneur ou dieu qui puisse rien y redire. C’est comme ça
que la réponse de Chanou fut engloutie dans le rugissement du silence.
Ainsi en fut-il.
149

français 27/04/07 11:51 Page 150
150

français 27/04/07 11:51 Page 151

français 27/04/07 11:51 Page 152
152

français 27/04/07 11:51 Page 153
Chapitre Dix-Sept
D’une vilaine fille qui use et abuse de Chanou
Bien qu’il essaye honnêtement, sincèrement et de toutes ses
forces de ne pas essayer, ses pieds coincés sur des skis coincés restent coincés.
Ils ne bronchent pas et Chanou reste fiché au beau milieu de la pente comme
une potiche perchée sur une armoire normande. Comment se fait-il qu’il
suffise à Panda de lui effleurer le col du bout d’une griffe, pour qu’il virevolte
léger, en dépit de sa plus farouche résistance. Que la réponse se trouve enfouie
au fond du vide est proprement ahurissant, hallucinant, barbouillant.
“ Tu sais que tu es mignon ?” l’admoneste Panda.
“ A toi tout seul, avec tes petits muscles rangés serrés dans
tes petites jambes, tu prétends battre à son jeu la grande, la
prodigieuse Force ! Elle se tient en embuscade au bas de la
pente, elle t’observe, toi l’enfant, qui éreinte tes jambes chétives,
et elle se tord de rire. Cool, mon gars, décontracte.”
Chanou est au bord des larmes. “ Si moi je n’y peux rien, qui y peut,
qui va tourner mes skis !”
“ La Force.”

français 27/04/07 11:51 Page 154
“ Comment agir sur cette Force, pour qu’elle
tourne mes skis quand moi je veux ? Et puis d’abord, qui
elle est, pour qui elle se prend pour disposer de moi sans me
demander !”
“ La Force est une copine à toi. Aussi, parlelui
gentiment. Quant à la plaquer au sol par la seule vertu de
ton muscle, tu veux rire ! Elle est infiniment plus puissante que
toi… ! Où que tu ailles, tu n’es jamais seul ; partout elle t’accompagne.”
“ J’aimerais bien que ce soit toi, cet ami si
costaud.”
Panda s’attendrit, mais corrige, “ Je ne suis pas de
taille pour Mademoiselle la Force. Elle est aussi jeune que
toi, mais aussi vieille que l’univers.”
La charade devient obscure ! Ma dame blanche,
Mademoiselle la Force, s’étonne Chanou ? Si elle me filait le train, ça se
verrait, je la toucherais. Or, elle se trouve loin devant les spatules de mes skis,
de l’autre côté du Mont-Blanc. Cette montagne blanche, la Force ? Si elle
m’accompagnait, la montagne tout entière glisserait à mes côtés ! Or, elle n’en
fait rien. Elle se plante en plein ciel et n’en bouge plus. Même qu’elle m’accélère
au long de sa pente pour se débarrasser de moi plus tôt ! Et c’est tant
mieux, parce que s’il prenait envie au Mont-Blanc de m’accompagner jusque
chez moi, dans mon chalet au toit en bardeaux, par exemple, il ne serait pas le
bienvenu ! Le chalet est déjà petit pour Hibou et moi ! Par conséquent, le
Mont-Blanc n’est pas la Force.
“ Si je lui dis de se tirer ?” suggeste Chanou.
Panda secoue la tête.
“ Elle ne parle pas notre langue.”
“ Si je la dispute, elle partira ?”
“ Non.”
“ Et si je la repousse ?”
“ Tu pousseras dans le vide. Elle n’a pas de corps.”
154

français 27/04/07 11:51 Page 155
Déjà que leur absence nous rend malheureux comme les
pierres, qu’en notre présence elles n’arrêtent pas de nous faire des misères,
si, en plus, elles n’ont pas de corps, qu’est-ce qu’il leur reste aux filles, se
demande Chanou.
Il se résume, “ Ce n’est pas un animal, pas une
chose non plus, elle est vide… invisible. La même histoire
que ma mère, quoi ! Là où elle devrait être, il n’y a rien !
Tu me bourres le mou ! Elle n’existe pas… Ah, je vois, tu veux
dire qu’elle est esprit, comme le bon Dieu, qui fourre son nez
curieux partout sans se montrer, ni signer aucun acte ! C’est
comme ça que tu fais tes miracles, avec le coup de pouce d’un
dieu invisible !”
Embarrassé, Panda gagne du temps en quête d’une réponse
pas trop idiote. “ Hummm…”
Hibou en a gros sur le cœur ! Ne voilà-t-il pas
que son enfant sombre dans la superstition, la
calotte ! Navrant ! Hibou est érudit sérieux,
respecté et responsable. Comment Chanou,
son fils chéri, peut-il bien devenir le disciple
d’un Panda pataud, insaisissable voyou, qui se
flatte tellement d’ouverture d’esprit qu’il
admet n’importe quoi et pourquoi pas la
création du monde en six jours ouvrables par
Darwin 22 . Les enfants, c’est bien connu, sont
ingrats et Chanou ne fait pas exception. Papa
Hibou se sent ridiculisé, abandonné, rejeté,
poussé dans la tombe. Il suffoque tranquillement
en proie à une nouvelle quinte de toux.
Or il se trouve qu’avant de suffoquer il tremblait
déjà de tout son cœur, de toute son âme
et de toute sa pensée. Suffoquer, tousser,
s’étrangler, tout additionné, ça vous secoue
22)Une controverse acharnée oppose les Évolutionnistes anglais aux croyants américains.
Les Évolutionnistes sont du parti de Darwin, les croyants du parti de Dieu, celui qui prétend avoir créé
le monde en 6 jours. Les Français planent au-dessus de la mêlée et considèrent qu’il s’agit d’un débat
strictement Anglo-saxon, une survivance de leur guerre coloniale, et que de toute façon, quel que soit le
responsable de la création du monde, Darwin ou Dieu, il aurait pu mieux faire.
155

français 27/04/07 11:51 Page 156
l’oiseau d’une belle manière et le dépouille fort bien de ses attributs. Gros
Bouquin, lunettes, toque et quelques plumes rebelles lui tombent du corps
comme feuilles au gré de la bise d’automne.
Dans l’intervalle, Panda a trouvé une réponse, “ Tu ne
peux ni voir la drôle, ni la lutiner, pourtant elle est extrêmement
physique, elle est bien là, éternellement disponible,
tu l’appelles à l’aide, elle ne se refuse jamais, ne se fatigue
jamais. Elle t’enveloppe comme la coquille d’un œuf, mieux,
elle te pénètre comme
les rayons X jusqu’au
plus intime, elle habite
en toi, et comme elle y a
toujours logé, tu n’as
jamais réalisé le viol de
ton intimité. Tu t’es habitué
au viol permanent.”
Chanou s’inspecte avec suspicion,
il se tâte… il a bien une
piqûre de moustique à l’œil
gauche, mais elle ne correspond
guère à la description que
Panda donne de sa copine. Elle
aurait choisi mon corps pour
maison. L’idée d’être habité par
une force aussi prodigieuse est flatteuse.
Est-il possible que celle qui m’attend et que je cherche par monts et par vaux,
à travers vent et neige, par-delà le Mont-Blanc et jusqu’en Italie, est-il possible
qu’elle ait été présente en moi de tout temps ? Ma soif d’elle est si vive que la
perspective d’être violé contre mon gré ne me déplaît pas a priori. Mais à tout
prendre, s’il faut être violé dans sa chair par un corps étranger, autant que ce
soit par quelque chose de réel, de palpable, que je puisse enlacer ou repousser.
Comme Papa Hibou, quelqu’un que je puisse aimer en mon cœur et torturer
dans sa chair. Le pire dans cette Force, c’est son sans-gêne, c’est qu’elle prenne
sans demander ; parce que le bonheur c’est donner ; aussi celle qui me prend
de force me dépouille de ce que je veux lui donner, je n’ai plus rien à lui offrir ;
je ne suis plus rien qu’elle puisse désirer. Or, avant tout, je désire qu’elle
me désire.
156

français 27/04/07 11:51 Page 157
Il guette Hibou dans l’espoir qu’il lui souffle la réponse.
Celui-ci, toque et lunettes de guingois, feuillette fébrilement son livre. Mais
Gros Bouquin ne semble pas plus avancé que Chanou. Il est des choses dont
Gros Bouquin ne parle pas.
Même
au chapitre ‘Sports’,
à la subdivision ‘Ski’,
au paragraphe ‘Mécanique’,
à l’alinéa ‘Energie’,
à l’ * ‘L’auteur répond à vos questions’.
Il y a 300 pages de caractères serrés, mais pas un mot sur… !
Sur quoi à propos ?
Hibou lève la tête du plus profond des abysses de Gros
Bouquin et demeure désemparé, la toque sur un œil, l’autre hagard. Il cherche
furieusement, mais il ne sait quoi ! Ça fait désordre, crétin ! Surtout pour un
Chevalier du Soleil Noir.
Gros Bouquin ne sait pas, donc Hibou ne sait pas, alors
comment Chanou saurait-il, lui qui n’est que l’élève de Hibou qui apprend
de Gros Bouquin ! Reste ce gros tas en noir et blanc, ours de malheur,
qui rigole dans sa pelisse, qui livre au compte-gouttes ruses, astuces et trucs
pour tenir Tigresse en respect, mais se refuse obstinément à livrer l’arme fatale
anti-Tigresse.
157

français 27/04/07 11:51 Page 158
158

français 27/04/07 11:51 Page 159
VIII
Voler dans le vide
159

français 27/04/07 11:51 Page 160
160

français 27/04/07 11:51 Page 161

français 27/04/07 11:51 Page 162
162

français 27/04/07 11:51 Page 163
Chapitre Dix-Huit
Où Chanou se rend à l’appel du vide
Il juge le garçon parfaitement capable de trouver par luimême,
c’est pourquoi Panda rechigne à lui livrer toute cuite l’arme fatale
anti-Tigresse.
“ Quand tu disais ‘la montagne’, tu n’en étais
plus trop loin, tu chauffais.”
Chanou sèche toujours autant. “ La montagne
n’avance pas avec moi, comment pourrait-elle me propulser ?”
“ La Force était déjà en toi à la maison ; mais
il a fallu toute une énorme montagne blanche pour t’en faire
prendre conscience.”
Chanou dresse ses deux oreilles. Ses yeux pétillent, regardent
à l’intérieur de lui et, afin de réfléchir plus intensément, il s’accroupit à
son aise. “ Voyons, à la maison le sol me porte, et pas sur la montagne.
Ici le vide s’ouvre sous mes pieds.”
“ Voilà, tu brûles !
Alors, qu’est-ce qui te pousse dans le vide ?”
Le gars reste muet.
“ Tu donnes ta langue au chat ?” le presse Panda.
Chanou opine.
Panda dévoile enfin le secret : “ Je parle d’une fille,
ni belle, ni vilaine, mais follement attirante, bien que tu ne
puisses ni la voir, ni la toucher. Si attirante, en fait, que personne
ne lui résiste. Son grand nom est Gravité, son petit nom
Pesanteur.”
“ Gravité n’est qu’un mot, ” riposte Chanou.
163

français 27/04/07 11:51 Page 164
“ Comment un mot peut-il tourner mes skis ?”
“ Il suffit que tu te décontractes, que tu te
penches dans la pente, que tu ailles chercher la Gravité où elle
t’attend, là en bas.”
Mais Chanou vibre d’impatience de s’élancer.
“ Je sais, tu m’as déjà dit.”
Panda lui répond du tac au tac.
“ Je te l’ai dit, mais tu ne m’as pas entendu.
Mon secret n’est secret que pour les sourds. Il n’est pire sourd
que celui qui ne veut entendre, et toi, tu es sourd à ce secret,
parce qu’il te fait peur. Je te le répéterai encore plusieurs fois
avec d’autres mots, d’autres exercices, avant que tu le découvres.
Les grands secrets sont comme ça, tu leur marches dessus sans
les voir !”
Se peut-il que j’ai depuis longtemps possédé l’arme fatale
anti-Tigresse, sans le savoir ? Se peut-il qu’il n’y ait pas de secret que je
ne sache avant que de l’apprendre ? Si cela est, à quoi bon rester à l’école de
Panda ! Je ne suis pas aussi bête que l’ours pense. J’ai reçu le message -5
sur 5-. Terminé ! Puisque je sais, je vais y parvenir tout seul. Il me suffit de
chercher le vide, pour tourner. Hé bien c’est parti : je me penche là en bas, et
hop mes skis plongent et tournent.
Manque de pot ! Malgré son savoir et sa claire volonté, à
mi-virage, Tigresse-l’Habitude lui insuffle au cœur une inclination aveugle à
se pencher sur l’amont, et s’écarter du vide là en bas. Instinctivement, ses pieds
forcent les skis sur leurs carres toutes droites et, comme de bien entendu, ils y
restent coincés. Chanou ne braque pas plus qu’un train coincé sur son rail.
A nouveau il coupe la neige et accélère sur la glissière de ses carres en dépit
d’efforts désespérés pour pivoter les skis et terminer son virage.

français 27/04/07 11:51 Page 165
éloquemment :
L’onde de choc que l’air pousse devant lui ajoute, fort
Bime, bame, maladroit,
Chanou dévale droit ;
Cul par- dessus tête,
Chanou s’écrase bête ;
Woosh crash flic floc ouille,
Dans la neige qui mouille.
Chanou n’est plus qu’un indescriptible bazar
répandu sur la neige. Panda sourit, ironique.
“ Cool, mon gars, décontracte. Gravité
fait tourner l’univers, elle fera bien
tourner tes skis ! Elle n’a nul besoin de
ton aide, petit machin prétentieux !
Penche-toi dans la pente, fais le silence
dans ta tête, écoute la Gravité de l’univers
poindre dans ton ventre et, sans un
froissement d’aile, envahir ton corps.
Plus tu te penches, plus sa puissance
enfle, t’emplit, silencieuse comme la
chaleur du bain se répand dans tes
membres. Alors la Force de l’univers 23
habite ton corps. A chacun de tes
gestes, c’est la force de la Gravité qui se
rue à travers toi.”
Hibou parvient à placer sa réplique acerbe. “ Je suis sûr
que ta poésie élève les âmes par tonnes entières, Panda, mais
elle n’empêche pas le corps de mon enfant de chuter. Ta
damoiselle Gravité est si attirante que, s’il se penche d’un
degré plus bas, il va basculer dans le vide… et Tomber !”
23)Force et puissance. Il s’agit du ‘De’ du ‘Dao De Jing’ de Lao Tse. Cette
‘De’ est la VERTU au sens antique du mot : l’efficacité des lois physiques ou celle de la volonté humaine,
qu’elle soit le fruit de sa sagesse, sa science, sa foi, d’une grâce efficace ou simplement de son labeur, dans
tous les cas un prolongement miraculeux de nous autres pauvres petits bonshommes. La vertu-morale est
une interprétation tirée par les cheveux de la vertu-efficace qui lui attribue des valeurs de bien et de mal,
qui varient très vite d’un siècle à l’autre, d’un pays à l’autre, et qui (mal)heureusement laissent l’univers
de marbre.
165

français 27/04/07 11:51 Page 166
“ Il va basculer dans le vide… et tourner !”
riposte Panda, sans se décourager.
Désormais Chanou commande bien à ses hanches et à ses
épaules ; mais Tigresse hante encore son ventre et brouille sa tête. Au seul mot
de «vide», ni son ventre ni sa tête n’écoutent le moindre commandement.
Heureusement, Panda le fauve comprend la mentalité de Tigresse-la-Fauve.
Il sait apprivoiser les fauves. La Gravité, l’arme fatale anti-Tigresse conçue
pour reprogrammer la tête, demande à être
apprivoisée aussi doucement qu’un fauve. La
première tentative porte sur ses pieds que Chanou
insiste à placer devant lui en pare-chocs entre le
grand méchant vide de la vallée et tout petit lui.
Ainsi ses pieds forment-ils le premier obstacle à sa
bascule.
“ Je voudrais t’enseigner,”
dit Panda, “ à abandonner derrière
ton dos, sur la montagne là-haut, tes
skis et tes pieds et toute barrière contre la
Gravité, que tu crois essentiels à ta sécurité,
mais qui, en fait, t’enchaînent au
sol. Dépouille-toi, déleste-toi de ces
lourdeurs, phobies et amarres qui retiennent ton essor.”
Chanou regarde ses pieds avec nostalgie.
Il lui en coûte de les quitter après tant
d’années de bons et loyaux services. Une
certitude : Panda va le basculer vers le
fond ! Une inconnue : - comment ! -
Afin de n’être ni surpris, ni déçu du
voyage, Chanou s’attend au pire.
Panda poursuit, “ Le virage n’est
pas dans tes pieds, il est dans ta bascule vers le vide de la
vallée là-bas dessous.”
“ Ne te laisse pas faire, mon fils,” l’avertit Hibou.
“ Défends-toi comme un homme.”
166

français 27/04/07 11:51 Page 167
Chanou considère la longue pente lisse et, tout au bas, au
fond de la vallée lointaine, Chamonix placide, noyée de brume. Il se souvient
que chaque fois qu’il bascule et perd l’équilibre, il s’écrase le nez par terre.
Pas bien grave sur le plat plancher des vaches ! Mais, ici, ça fait toute une montagne
! Une chute sans fin ! Ça n’est plus le nez que tu te casses, Chanou, c’est
le cou, la tête, le dos et tout et tout. Tigresse se tient aux aguets, prête à rétablir
l’ordre !
“ Attention, t’as pas d’ailes !” le prévient Hibou.
“ L’équilibre, c’est ta vie. Tu perds l’équilibre, tu perds la vie !
Quiconque s’en prend à ton équilibre, est soit un imbécile, soit
un salop de fils de pu… d’ourse femelle ! Te laisses pas faire.
Bats-toi !”
Panda enchaîne d’un ton neutre. “ L’équilibre que
j’enseigne est en mouvement, il est délicat, il s’effarouche dès
que tu lui forces le pied. Pourquoi te battre ? Te heurtes-tu
à une résistance du côté du vide ? Alors, cool, mon gars,
décontracte et bascule.”
Chanou convient qu’il n’y a pas matière à forcer quand rien
ne résiste en face. Tous ses efforts, en définitive, étaient consacrés non pas à
virer, mais à combattre le virage. Qui croit se battre contre skis et montagne,
bataille, en fait, contre la Gravité en personne. Panique futile. La Gravité est
une rivière de montagne au courant rapide.
“ L’eau qui court au fond du ruisseau se force-telle
à descendre ? Est-ce qu’elle désire descendre ?” demande
Panda. “ Elle n’a même pas l’ombre d’une volonté de descendre,
et pourtant elle coule très bien. Elle coule si bien que tu dois
nager dans le sens du courant, ou tu ne traverses jamais la
rivière. La Gravité-pesanteur est encore plus puissante qu’un
torrent de montagne. Soit tu chutes avec elle, soit tu n’arrives
nulle part. Laisse-toi porter par le flot de la Gravité.”
Chanou plonge dans le flot de la Gravité, puis s’en retire
en dérapage, s’y plonge encore et s’en retire à volonté, se balançant entre
chute libre et frein. En s’immergeant dans le flux de la Gravité, il lui
emprunte sa puissance miraculeuse. Sans la pulsion qui l’entraîne vers sa
167

français 27/04/07 11:51 Page 168
dame, il ne trouverait pourtant jamais le courage de plonger dans le courant.
Son désir garde toute sa vivacité au fil des érections, spéculations, éjaculations,
décontractions et vacations. Le flux impétueux du désir l’emporte en haute
mer, le reflux l’échoue sur la grève. De flux en reflux, Gravité et Désir le
balancent avec le diable au corps. Ils forment un couple si bien assorti, que
dorénavant il se consacrera à Gravité avec désir et à Désir avec gravité.
Le cœur léger, Chanou fait fi de l’avertissement de Hibou.
Au lieu de patienter jusqu’à ce que la Gravité monte à lui, il va délibérément
la chercher où elle l’invite, dans la pente là en-bas. Instantanément, sa puissance
douce et irrésistible l’emporte et il vire. Chanou se prend d’un désir tellement
immodéré pour la chute dans le vide de la pente qu’il en oublie de distinguer
entre Gravité et Désir, entre la jouissance de la chute et le frisson de
l’envie.
168

français 27/04/07 11:51 Page 169
La petite sorcière qui sur son balai chevauche le vent dit :
Un
miracle
est
le spectacle
de
la
débâcle
des
obstacles
et
autres
patatracles
Il reste à Chanou à apprendre à déclencher et contrôler le
miracle. Or, il se trouve justement que l’ours, qui vend le système d’arme
fatale anti-Tigresse, en assure également la livraison, la formation du personnel
et la maintenance après-vente. C’est une assez bonne affaire pour un
Chanou qui a déjà considérablement morflé aux pattes de Tigresse-la-Vorace,
Tigresse-l’Habitude, Tigresse-la-Fauve et toute leur parenté.
169

français 27/04/07 11:51 Page 170
170

français 27/04/07 11:51 Page 171

français 27/04/07 11:51 Page 172
172

français 27/04/07 11:51 Page 173
Chapitre Dix-Neuf
Où Chanou avale la montagne
Dans le collimateur de Désir et de l’arme fatale anti-
Tigresse, une même cible : le ventre. A l’arrêt, en croissant de lune, appuyé sur
son bâton assez loin dans la ligne de pente,
Chanou abandonne ses pieds derrière lui et
avance son nombril droit sur le bâton planté sur
la ligne de pente. Flamberge au vent, d’une
poussée du bassin lente, forte et profonde, il
presse son pelvis dans la pente. Ses reins se
cambrent dans une ultime poussée, quand
soudain… ses pieds fuient sous son corps, ses
skis pivotent puissamment, facilement, selon un
court rayon. Il fait l’amour à la pente, la pente
cède à sa poussée et le reçoit dans les profondeurs
de son ventre. Surgie du ventre de la terre, la
lame de fond, qui l’emporte en virage, éveille sa
chair à un frisson de félicité. Il se coule dans le
virage plus limpide qu’un torrent de montagne.
Comme elle ne perçoit aucune intention de
tourner les skis à la force de la cheville, Tigressela-Vorace,
qui habite son estomac, reste sur la
touche, indifférente et prostrée.
La deuxième cible de Désir est le cœur, celle de
l’arme fatale anti-Tigresse est les genoux. Cœur,
genoux. Puisqu’il sacrifie son cœur à son désir,
il peut bien sacrifier ses genoux à la gravité.
Les naïfs croient qu’un zizi qui gonfle n’affecte
que le ventre. Ils ont sans doute raison pour
autant que l’on s’occupe du zizi gonflé vite
et bien.
173

français 27/04/07 11:51 Page 174
Sinon, le virus du gonflement diffuse dans le sang, Désir se faufile jusqu’au
cœur, infecte la tête, gagne de l’élan et finalement déborde par les yeux et les
lèvres 24 . Renoncer au contrôle de sa raison sur les sombres remous de ses
sentiments, donne à Chanou l’impression de glisser vers un péril imminent.
Il n’hésite pourtant pas à se rendre sans condition à cet intrus de Désir.
“ La poussée des genoux dans
la pente met instantanément tes skis à plat sur
la neige,” explique Panda. “ Tu renonces à la
dernière prise de carre du ski qui s’arc-boute sur
la montagne pour contrecarrer le sombre vide
de la pente, et cela te donne l’impression d’un
péril imminent. N’hésite pourtant
pas à te rendre sans condition
à l’envahisseur Gravité.”
S’il veut pousser ses
genoux dans la ligne de pente, il devra
s’agenouiller très bas dans la pente
jusqu’à ce que ses skis soient franchement
à plat sur la neige.
Voilà comment il s’y prend. A l’arrêt, en
croissant de lune, tranquillement appuyé sur
son bâton planté loin en aval, la main amont
de Chanou plonge sous les genoux en direction
du bâton. A la poursuite de la main, ses
deux genoux en flèche pointent dans la pente
et s’y enfoncent. Ils talonnent la main de si
près qu’ils la rattrapent. La magie des longs
skis lourds qui pivotent avec la légèreté d’une
feuille d’automne l’éblouit. “ Car sur des skis à
plat, où les genoux vont, tout suit,” lui
confirme Panda.
Au cours de sa descente, il parvient à de grosses bosses de
neige, qui l’avalent si entièrement qu’il disparaît au
milieu d’elles.
24)Les Occidentaux ont un nom pour ce fléau contagieux, cette tumeur
maligne, ce cancer du Désir. Ils l’appellent : Amour.
174

français 27/04/07 11:51 Page 175
Du sommet d’une bosse, il lui suffit de porter une main
amont à la cheville ; avant même qu’il n’ait songé à tourner, les skis virent
d’eux-mêmes.
Au bord de pentes vertigineuses, du bout de
ses orteils qu’il presse sur la ligne de pente, il tâte furtivement
l’aval avant de les rappeler derrière
son dos ; il s’effondre accroupi, monte les genoux à la
poitrine et, là, ses genoux deviennent flèche qui jaillit de
son corps et plonge vers le bas. Les bosses montent à lui,
il s’accroupit en leurs sommets pour les aspirer sous son
corps, puis il les évacue derrière ses talons. Ses orteils
sont le sonar, le service de renseignement, l’éclaireur qui
établit le contact avec l’adversaire, et se replie aussitôt
derrière les lignes. Puis, avec l’accroupi, les genoux
montent en première ligne, précèdent le skieur dans la
pente, et Chanou avale bosses et pente. Ses genoux sont
le manche à balai d’un avion, le joystick qui déclenche le
virage. Un creux géant l’engloutit, la bosse suivante,
c’est lui qui l’avale. Il serpente sans heurt entre les bosses, à la poursuite de ses
genoux qui furètent de gauche et de droite, vifs comme un renard le nez
collé à la piste d’un lièvre. Il se perçoit ruisseau qui cascade au flanc de la
montagne. Il oublie qu’il est Chanou, il se fond dans la pente, épouse la
montagne, ne distingue plus son corps de la montagne.
Il est un espace de communion dans lequel évoluent une
montagne, un Chanou, des skis, un soleil et des arbres
vert-sombre qui glissent sur un ciel bleu 25 .
Sur les pentes douces Chanou visse les
hanches vers la vallée, sur les pentes moyennes il pousse le
pelvis vers la vallée, sur les pentes fortes jaillit la flèche
des genoux et les virages s’enchaînent librement. Quand
s’ouvre sous ses orteils une pente lisse, drue, sans fond et
sans bosse sur laquelle pivoter, il s’en invente une : il
remonte les genoux et se déhanche latéralement, jusqu’à
percevoir un pincement à la taille, les fesses en suspension
au-dessus du virage béant.
25)Comme quoi, que son objet soit femme, enfant ou montagne, l’amour mène toujours à une communion.
175

français 27/04/07 11:51 Page 176
A peine son centre de gravité surplombe-t-il le cœur du
virage, que les skis s’y précipitent. C’est ainsi que Panda rend compte du phénomène
: “ Seuls les équilibres comptent, et de tous les équilibres
le plus utile est le déséquilibre, parce qu’il est chute et que dans
la chute se trouve le moteur qui propulse ton virage : la
Gravité.”
“ Déséquilibre et chute !” couine Hibou.
“ Tu reconnais spontanément ton erreur. Les
enseigner du haut de la montagne blanche est pire qu’une
erreur, c’est un crime prémédité.”
Panda s’énerve enfin ; il n’est plus zen du tout. “ Chanou
a pénétré dans le monde de l’autre côté du miroir. Le monde
de la montagne est à l’opposé de celui des terres plates. Le
déséquilibre des terres plates est le bon équilibre du skieur.
Pour parler comme toi, Môsieur le professeur, il s’agit de
deux mondes, deux systèmes de références, deux jeux différents
avec chacun leurs règles propres. Si même le langage de prof
ne fait pas tilt dans ta tête de prof, alors va voler ailleurs et
fous-moi la paix avec le ski.”
Chanou se sent négligé par les compères en
dispute et perdu dans leur dédale de forces, principes
et grands mots qui le dépassent. Il glisse dans la conversation,
“ A quoi je sers, moi, dans tout votre
charabia !”
Encore sous le coup de la colère, Panda précise
sans ménagement, “ Tu ne sers en rien au virage,
car, désormais, tu es virage.”
Bon, se dit Chanou interloqué, je me connaissais
garçon, vaurien, singe, beau, bête et taquin, mais -
virage- ! Je me demande ce à quoi je peux bien ressembler
attifé en virage !
Frappé par une absurdité au-delà de la toux,
Hibou s’étouffe dans un râle. “ Contente-toi
d’être toi-même et te connaître toi-même.
Chanou tu t’appelles, Chanou tu es.
176

français 27/04/07 11:51 Page 177
Cette mascarade te dédouble, dépersonnalise, déstructure,
détraque, désintègre, déconfiture, dévergonde, déséquilibre,
déstabilise, désaxe, défèque et dévie du juste milieu. C’est la
chienlit, le désordre absolu.”
De fait, Chanou ne sait plus très bien ce qu’il est ou n’est pas. Une certitude :
il n’est plus dieu du tout, un dieu ne sert à rien ; il n’est plus tout à fait
Chanou non plus, Chanou ne sert à rien non plus. Dures et lourdes pertes !
En contrepartie il est devenu VIRAGE. La liberté d’aller où et quand il veut,
est au prix de son identité. Chanou ancienne manière était un enfant tout à fait
convenable encore qu’espiègle. Chanou nouvelle mouture est un gars fou de
Gravité et Désir qui chevauche un rut jailli du fond des âges et de l’espace.
La femme de sa quête est au bout d’une pente longue et abrupte. La gravité de
sa voix, les effluves de son corps le grisent aussi irrésistiblement que l’appel au
bonheur du vide. Combien de fois Papa Hibou ne l’a-t-il pas mis en garde
contre le déséquilibre mental des gars qui rêvent d’une tendre jeune fille et
finissent proie facile des instincts animaux de la femme. Mais désormais
Chanou adore le déséquilibre. Tomber par Gravité, comme tomber amoureux,
gratifie l’enfant de pouvoirs exaltants qui le rendent irrésistible. Ceci, bien sûr,
avant sa première expérience grandeur nature sur le terrain, qui lui démontrera
que la féminité de son aimée exerce sur lui un empire tout aussi absolu.
Mais ceci est une autre histoire.
Chanou va où bon lui semble, la liberté c’est comme ça, et
de l’exercer lui semble banal, normal, animal. Rien d’abominable ni de bien
remarquable à cette chose ‘liberté’, si ce n’est que le mot, tout à coup, explose
dans sa tête… ‘liberté’ ! Il est libre, libre comme un hibou, il n’est plus brutalement
plaqué au sol par la pesanteur, il a conquis la gravité, et il lui est
poussé des ailes, il vole avant que de l’avoir réalisé. Papa qui vole et lui qui
rampe, Tigresse vicieuse et arme fatale, confrontation et humiliation sont
dépassés. Chanou a pénétré la géométrie de l’espace.
Il V OOOOO L E ! “Yaaaaahhhhhouououou 26 !”
26)Yahou : version skieur du ‘Yahvé’ hébreu, nom hébraïque de Dieu, dans la bible en hébreu hébraïque.
Aussi exemple évident des contradictions dont est affligé Chanou : il invoque en hurlant celui à qui il
vient de signifier son congé.
177

français 27/04/07 11:51 Page 178
Et Vent, toujours prompt à déblatérer niaisement gens et
choses, en resta abasourdi comme deux ronds d’flanc. Le temps qu’il récupère
ses esprits, le môme volant était hors de portée de voix ; de sorte que quoique
Vent ait dégoisé fut perdu dans le courant d’air et personne ne l’entendit ni ne
le sut. Aussi j’éprouve quelque difficulté à te rapporter ici l’impertinente
petite ballade de Vent qui est censée s’insérer ici.
178

français 27/04/07 11:51 Page 179
Etre ou Avoir To Be ou to Have
179

français 27/04/07 11:51 Page 180
180

français 27/04/07 11:51 Page 181
Chapitre Vingt
Yaaaaahoooooooo !
De l’arrêt ou à faible vitesse, des pentes les plus à pic aux
chemins les plus étroits, le Mont-Blanc lui devient aussi familier que son jardin.
Chanou est parvenu assez avant dans sa conquête de Gravité, pour que la
montagne tombe en son pouvoir, comme une pomme mûre chute dans la main
qui lui caresse le cul 27 . Chanou a acquis une telle confiance en lui, que la transition
du surplace à la vitesse s’opère spontanément.
Du fond de son insondable sagesse,
Panda lui enseigne, “ Ta vitesse naît
de ton freinage. Comme une
enfant dans les bras de son père,
la vitesse grandit sous la protection
du dérapage, de vitesse bébé
elle devient vitesse adolescente,
puis vitesse adulte. Tu as maintenant
affaire à une grande
vitesse. Comme le fils ingrat
secoue le joug du père dont il a
tout appris, ta vitesse, enfant
ingrate, coupera bientôt la
neige d’un coup de carre et
tuera, sans le moindre état
d’âme, le dérapage qui lui a
donné le jour.”
27)Beaucoup d’experts, érudits et docteurs ès-savoir, débattent encore du cas Newton : a t-il aidé la pomme à
chuter d’une caresse au cul, ou a t-il attendu que la pomme mûrisse et tombe toute seule. Toute la valeur scientifique
de l’expérience dépend de l’intégrité de l’expérimentateur. D’où il ressort qu’il n’est pas encore prouvé
de façon absolument certaine que la terre gravite autour du soleil. Auquel cas toutes les théories de Panda perdraient
leur fondement, ce livre serait tout faux et Chanou serait contraint de faire tourner ses skis en coupant
la neige à la force du muscle et de la carre.
181

français 27/04/07 11:51 Page 182
Les pieds mollement largués en travers de la pente, Chanou
trouve le virage frein ; les pieds tournés vers la pente, il trouve la vitesse.
Incapable de rien imaginer de mieux, cela le satisfait, tant qu’il s’abstient de
loucher vers Hibou, si malheureux dans son coin de ciel. L’oiseau de nuit
volette sur la touche, abandonné à ses appréhensions, car, tout oiseau qu’il soit,
il peine à suivre les deux garçons dans leurs schuss échevelés. De plus, l’éloge
du parricide, aussi éloquent soit-il,
n’inspire jamais beaucoup d’enthousiasme
chez un père. Hibou est ulcéré,
Panda est consterné. Il vient encore de
froisser une susceptibilité. Il y va de son
sourire le plus penaud, que l’oiseau
méprend pour de la moquerie ajoutée
à l’insulte et à la maladresse. En cet
instant, Hibou massacrerait Panda sans
sourciller, et chaque affre de chaque
torture infligée à l’ours arracherait à
l’oiseau de nuit des cris de jouissance.
Au fil des ans, Panda s’est constitué
une exécrable réputation qui mène une
existence indépendante, sans plus se
soucier de sa relation à Panda. L’ours, à
son tour, serait bien bête de se soucier
d’une réputation si mauvaise qu’elle lui
échappe.
Ainsi, sa vitesse échappe à Chanou. Elle
file devant sans attendre Chanou, et
pour la rattraper…bernique !
Elle lui joue des tours pendables : elle le fait pirouetter de 360°, ou bien elle
ne lui permet plus de s’arrêter, ou encore, sans crier gare, elle le bloque sur un
obstacle et le projette brutalement hors du droit chemin. Et hors du droit
chemin se trouvent divers arbres, falaises ou crevasses, rien que de mauvaises
fréquentations. Pourtant, il skie exactement comme Panda lui a enseigné.
Parce que si Panda s’est accoutumé à vivre le dos à sa réputation, Chanou, lui,
quand il tourne le dos à sa vitesse, il explose et ça fait désordre : skis, jambes,
corps et tête se répandent pêle-mêle dans la neige. Puisqu’elle entend bien ne
plus le quitter, Chanou est contraint de s’occuper de cette vitesse rebelle.
182

français 27/04/07 11:51 Page 183
“ A faible vitesse, le frein du dérapage
équilibre l’appel du vide,” lui fait remarquer Panda. “ A grande
vitesse les freins de l’air et de la neige équilibrent l’appel du
vide.”
Un petit avion vole les ailes sur l’air. Ailerons sortis, il laisse
choir son train d’atterrissage, crisse et fume des deux roues au contact de la
piste, puis il met les gaz, tire le manche à balai entre les genoux, rentre le train
sous lui et prend l’air.
Ainsi Chanou vole la poitrine sur l’air. Pieds en travers
de la pente, il laisse choir ses jambes, crisse et soulève un nuage de neige en
dérapant des deux skis, puis il met les gaz en pointant les genoux dans la
pente, rappelle les jambes sous lui et il prend son essor.
Sa joie se tempère de stupeur. Auparavant, il ne savait que
se prémunir contre le vide, en s’arc-boutant talons devant, ancrés dans la
pente. Comment se peut-il, maintenant qu’il garde ses pieds derrière le dos,
que le vide remplace ses pieds et le porte ! Il penche le buste au-dessus du vide,
il se pose sur le vide ; grâce au dérapage, il plane sur la neige ; la poitrine sur
les vents ascendants, il vole. La friction sur l’air et la neige lui donne le
contrôle de sa vitesse et de sa direction. Il erre, léger comme le nuage solitaire
regarde de haut le monde qui tourne comme un fou sous son ventre.
183

français 27/04/07 11:51 Page 184
Les deux compères, l’ours et l’enfant se lancent dans des
schuss vertigineux.
“ Yaaaaahhhhhouououou !”
Côte à côte, ils oublient qu’ils sont à skis. A une rupture de
pente, soudain le sol se dérobe, ils volent tout bonnement pendant un temps
long. Enfin la pente s’élève à eux, ils la tâtent des orteils, l’amortissent des
jambes et atterrissent en douceur.
Chanou se rend à l’appel du vide. Il s’appuie sur lui, poitrine
contre poitrail et y trouve autant de réconfort qu’à se blottir au fond du duvet
de Hibou, tout contre la poitrine haletante de l’oiseau au souffle rauque.
Il pensait acquérir le virage, conquérir la vitesse, posséder
Désir, ou son succédané morbide, l’amour. Il sait désormais ne posséder aucune
de ces choses. D’une, elles n’existent que fugitives. A leur passage, tu les
saisis au vol, mais tu ouvres la main, elle est vide. Vitesse et amour. Dès qu’ils
arrêtent de se mouvoir, ils cessent d’être, comme un oiseau qui s’évaporerait
dès qu’il se perche sur une branche.
De deux, en se donnant au vide, Chanou devient virage et
vitesse. Que peut-il encore conserver après qu’il se soit donné à corps perdu à
une pente ou une femme ! Peut-il attraper son image dans un miroir ? Être et
Avoir ne se mettent pas en équation, on n’additionne pas pommes et carottes.
Chanou éprouve déjà des difficultés à être ; quant à se posséder lui-même, la
clause n’a pas été prévue au contrat le jour de sa naissance. Ainsi il -est-
Gravité, il -est- Désir. Il peut indifféremment les vivre, les respirer, faire que
vitesse et amour traversent sa chair palpitante. Que les femmes, également,
soient fugitives est dans l’ordre du logique ; qu’elles se succèdent comme
grains sur le chapelet ou virages sur la pente, c’est la vie ! Mais comment pourrait-il
en être de même d’une maman ! Une mère de passage… ça existe ça ?
C’est assurément la pensée la plus triste qui l’ait effleurée. Si une mère qui
passe circule aussi vite que Chanou à ski, il a intérêt à garder ses cinq sens aux
aguets, de crainte qu’elle ne lui file sous le nez, sans lui laisser le temps de l’intercepter.
Parce qu’il a permis à Désir de pénétrer son corps, l’envahir
et le violer, Chanou s’est muté en amour. Parce qu’il a permis à Gravité de le
pénétrer, l’envahir et le violer, Chanou s’est muté en vitesse.
184

français 27/04/07 11:51 Page 185
Exactement toutes les dégradations de Gravité et Désir que
Hibou déteste le plus. A la naissance, il ne ressemblait déjà pas à son père ;
puis il lui est poussé des bras à poils au lieu d’ailes à plumes ; maintenant il
devient vitesse ! L’amour, déjà, fait assez moche, mais la vitesse ! Ça fait de
plus en plus désordre !
“ Que veux-tu dire -se muter en vitesse- !” ricane
Hibou. “ Je ne suis pas vitesse, comment mon fils le serait-il ? ”
“ En un mot comme en cent, et traduit en ton
langage de hibou, cela signifie chuter dans ce putain de vide.”
lui crache Panda au comble de l’exaspération.
La vision de son Chanou tombant amoureux d’une femme
ou, pire, tombant en chute libre dans le vide, inspire à Hibou une terreur
profonde. Si tel doit être le prix de leur conquête, Hibou ne veut plus jamais
entendre parler de Désir ni de Gravité.
185

français 27/04/07 11:51 Page 186
186

français 27/04/07 11:51 Page 187
IX
De l’injustice faite à
Lucifer
et au sexe des femmes
187

français 27/04/07 11:51 Page 188
188

français 27/04/07 11:51 Page 189

français 27/04/07 11:51 Page 190
190

français 27/04/07 11:51 Page 191
Chapitre Vingt et Un
Lucifer
Le cauchemar de son Chanou tombant en chute libre dans
vides et amours, inspire à Hibou une terreur qui lui siphonne le sang, envahit
ses ailes de fourmis et emplit ses pattes de guimauve.
“ Ramène-le moi sur le plancher des vaches,”
implore ce bon vieux Hibou. “ Ce n’est pas honnête de dévoyer mon
enfant, de l’exposer à des dangers dont il ne soupçonne même
pas l’existence.”
“ Mon pauvre Hibou,” lui renvoie Panda, “ je ne
l’ai pas traîné de force ici. Ton Chanou a, de son plein gré,
quitté le monde de la sécurité et des assurances. Il a pénétré le
royaume mystérieux du vide. Or le propre du mystère est de
susciter le plaisir aigu de curiosité. Et de toutes les curiosités,
la plus excitante est celle du vide. Au-delà de quoi… il n’est
plus rien, plus des quantités de rien.”
Rien avant, rien pendant, rien après, rien de rien, les péchés
du plaisir, du désir et du viol érigés en idéaux moraux ! Hibou plane hors de
lui, au-delà de l’affolement, la plume ébouriffée d’horreur. Il est tellement
affecté qu’il en oublie ses principes laïques et bégaye allègre, “ Lulu, lu,
lucici, lululucifer, Lucifer, Lucifer ! Mon pauvre enfant !
Ne l’écoute pas ! Cet ours, il est possédé, c’est le diable qui
exhale son fiel par sa gueule. Chuter sans retenue, se laisser
aller, s’effondrer, sont les p… p… pères des Pirées, les pêches
des pichets, les pires des péchés ! Il était p… p… parfois…
pas une fois, si une fois, enfin autrefois, était un ange
de lumière assis à la droite de Zeus, nom de Dieu !…
Non, voyons, de Dieu, le plus grand, le plus beau, le plus
intelligent, de tous les anges, mais aussi le plus radieux, d’où
son nom damné de Lucifer qui signifie le porteur de lumière
191

français 27/04/07 11:51 Page 192
en grec hébraïque. Or, un jour, le plus beau de tous les anges
tomba, chuta, fut précipité du plus haut du ciel aux tréfonds
de l’enfer, que la géographie, je crois, place plus bas que terre.
Le Très Haut, qui signifie Zieus… Dieuz… mierde (!) bon
Dieu en grec hébraïque, l’a fait Diable et Satan pour le punir
et il l’a condamné aux ténèbres 28 éternelles. Tout cela est le
fruit de son laisser-aller, de sa décontraction, de ses péchés de
plaisir et de curiosité, de sa Chute… Huunnnnn !” couine
Hibou pénétré d’une sainte terreur.
Perdre Panda n’est pas grave, après tout, il a perdu son
âme depuis longtemps, si tant est qu’il n’en ait jamais eu. Mais Chanou n’est
encore qu’un enfant innocent, dépourvu de défenses. Pauvre Hibou n’imagine
pas la redoutable puissance de conquête de l’innocence 29 . Aussi, Hibou se
panique, s’angoisse, se hagarde, et sa calotte de lettré lui choit de guingois sur
l’œil gauche.
28)Ténèbres : notion biblique et abstraite d’une nuit sans lune, ni étoile, avec en plus une grève EDF
et par conséquent pas de télévision non plus.
29)Principe selon lequel le vide d’un cœur est sa plus grande richesse, parce que sa capacité d’accueil est
à la mesure de sa vacuité. Suis-je clair ?
192

français 27/04/07 11:51 Page 193
A l’accablant énoncé des calamités qui frappent ce pauvre
diable de Lucifer, Chanou est pris d’une immense sympathie pour le fulgurant
destin de l’ange. Sans doute un autre passionné de balançoire, comme luimême,
ce garçon Lucifer.
193

français 27/04/07 11:51 Page 194
Il fut si injustement puni, que Chanou promet de le venger
de façon exemplaire en se laissant chuter de toutes les montagnes du monde.
Ce qui surprend le plus Chanou est que des ténèbres puissent
inspirer de la terreur à un oiseau de nuit. Faut-il qu’elles soient noires
comme de l’encre de Chine sur les mains d’un nègre au fond d’un tunnel, ces
ténèbres là !
La vérité est que Hibou craque. Un coup en haut, un coup
en bas, le skieur se balance, il tire son bonheur de son insatisfaction : quand il
est bas il veut être haut, quand il est haut il désire être bas. Cela n’a pas de
sens. Il faudrait que Chanou choisisse entre haut et bas, qu’il se décide pour le
haut ou pour le bas et s’y tienne une fois pour toutes, pense Hibou. Cet enfant
se comporte en instable.
194

français 27/04/07 11:51 Page 195
absent.
“ Où vas-tu encore !” s’écrie Hibou.
“ Nulle part. Je skie,” répond Chanou d’un air
Courir après un but passe, mais courir sans but… !
S’abandonner à la pente sans savoir où elle mène est absurde, pire : dangereux.
“ Comme un canard décapité court en rond !”
se lamente Hibou.
Chanou aimerait bien lui expliquer, mais lui non plus ne
trouve ni rime, ni raison à skier. A l’époque où il ne savait pas voler, tandis
qu’il vagabondait sur les terres d’en bas, il regardait tous ces pics en l’air, il les
voyait princiers qui planaient en plein ciel et il rêvait de se baguenauder en
liberté parmi les cimes dans les étoiles. Maintenant qu’il sait voler, tandis qu’il
vagabonde au ciel là-haut, il regarde tous ces sommets à ses pieds, il les voit
solides, plantés en pleine terre et il rêve de se baguenauder en liberté parmi
leurs racines terre à terre. Décontracte et cool, un coup en haut un coup en bas,
la montagne est une grande balançoire. Il se laisse emporter, et il glisse, parce
que… parce que… parce qu’il est satisfait et que c’est comme ça et qu’il n’y
peut mais !
Il glisse par monts et par vaux, au hasard, où ses skis le
portent. Soudain, il parvient en un lieu étrange d’où il peut choisir de descendre
devant, derrière, à gauche ou à droite, dans toutes les directions, mais d’où
il ne peut plus monter nulle part plus haut. Il n’y a plus d’amont, l’amont
a disparu, il ne reste plus qu’un aval, plein d’avals, rien que des avaux de
partout. Il se demande, perplexe, quel nouveau miracle Panda vient encore de
lui infliger à son insu, lorsqu’il réalise qu’il se dresse simplement au sommet
de la grande montagne blanche. Le Mont-Blanc, qu’il convoite depuis son
départ du chalet, est couché à ses pieds. Hibou sera fier, songe-t-il, que son fils
ait atteint son but, bien que ce ne soit pas celui qu’il eût souhaité.
Alors ici se produit l’impensable : Chanou se passionne
pour la descente devant lui, il anticipe le plaisir, se lance… et, tandis qu’il
glisse, volant de bosse en arête et d’arête en ravin, il réalise, soudain, qu’il a
omis de regarder de l’autre côté de la montagne. Son but, la raison de toutes
ses passions, l’autre côté du Mont-Blanc, l’Italie, sa mère ? Oubliés !
Parti à la conquête de la terre de sa mère, il a découvert la
terre du ski. Tout à son enthousiasme, il a négligé ses heures et ses jours de
195

français 27/04/07 11:51 Page 196
morne effort passés à grimper et en a même oublié sa mère. Avide de prendre
son essor vers le ciel, Chanou se trouve à voler vers la terre. Il prend goût au
détour. Voler vers le ciel ou la terre lui indiffère, tant qu’il glisse. Quand un
extra-terrestre, venu du fin fond de l’univers, voyage vers la terre, vole-t-il vers
le haut ou vers le bas ? Il vogue comme il a toujours vogué, en tirant des bords
au plus près de la Gravité. Aussi, à quoi bon choisir entre haut et bas, puisqu’il
peut s’offrir les deux ! Un coup en haut, un coup en bas, la montagne est une
balançoire, la nature est volage, le cœur capricieux. Fidèle à la vertu «volage»
de la nature, il se promet, à l’avenir, de s’appliquer à reconquérir chaque jour
la même femme, ou à en changer une par jour. Au gré de sa balançoire.
Ainsi Chanou, de concert avec la Gravité, vole-t-il vers la
terre plus rapide que papa Hibou. Quand la réalité ne respecte plus le rêve et
s’octroie même la liberté de le surpasser en beauté, le monde est tombé sur la
tête, il est à l’envers et ça fait réellement désordre.
196

français 27/04/07 11:51 Page 197

français 27/04/07 11:51 Page 198
198

français 27/04/07 11:51 Page 199
Chapitre Vingt Deux
Où Chanou sombre à fond la couette
Qui pensait grimper, a trouvé la descente. Chevauchant ses
planches magiques, l’enfant effleure la neige blonde du couchant. Il regagne le
vieux pin chenu, torturé par les vents du bord de la falaise. Hibou et Panda y
boudent, dos à dos, englués dans un silence de glace. Il est doux d’être attendu.
Il lui est pourtant pénible de devoir blesser l’un des deux. Comme il ne peut
faire plaisir à tous les deux, il fait de la peine aux deux, chacun à leur tour.
Chanou traduit le désespoir de Hibou à peu près par :
‘je t’aime mais je ne te comprends pas’ 30 . Le chagrin de son père contamine le
cœur de l’enfant de lassitude et de vague à l’âme. Il se languit d’une paillasse
dure, dans un espace confiné, à l’intérieur d’un chalet en épais bastaings
opaques et raboteux, qui te font une bosse, un bleu et un aïe, quand tu t’y
cognes, à des années lumières du vent et de la glisse. Comme il se penche pour
distinguer son chalet parmi la myriade de lumières qui clignotent au fond de
la vallée, il se sent basculer dans les jours d’antan, il est pris de vertige, de peur
et aussi de tristesse de ne pas avoir d’ailes. A cet instant, il oublie qu’il sait
skier, il se prend à douter de lui-même et envie Hibou qui se penche autant
qu’il veut au bord des à-pics et n’a qu’à déployer ses ailes quand il bascule dans
le vide béant. Chanou, lui, dur-dur ; s’il bascule, il se tue ; ou bien… il skie !
Panda, qui devine ses pensées, le rassure, “ Toi aussi, souviens-toi, tu as
des ailes qui se posent en équilibre sur le vide.”
Avant qu’il sache skier, Chanou aurait ri de cette incongruité,
mais ce soir, l’émotion de ses découvertes, la lumière qui exalte la
neige, l’épuisement de chaque fibre de son être, tous insinuent dans son sang
la lassitude suave de la mort. Il garde confiance et amour à Panda, cependant
en cet instant, il se sent claqué, vidé, il a simplement envie de sa couette et
d’une flambée qui ronfle dans la cheminée de son petit chalet.
30)Aimer et comprendre sont antinomiques. Ou bien l’amour, qui vous aveugle, vous empêche de comprendre
la personne, ou alors vous la comprenez, et la connaissance, que vous en avez, vous interdit de l’aimer.
199

français 27/04/07 11:51 Page 200
La ferveur de Chanou grise Panda. Une vague de tendresse
enfle le cœur de l’ours et lui écarte les pattes. Chanou bascule contre la
poitrine offerte, s’enfouit dans la fourrure et sanglote à perdre haleine, tout
bêtement comblé.
Hibou, préfère ne pas savoir ; il ferme les yeux, comme pour
se protéger de l’éclat du couchant. Malgré lui il les entend qui ronronnent
dans les bras l’un de l’autre, et il se sent orphelin de fils.
Chanou perçoit la tristesse de Hibou et s’adresse à lui,
“ Papa, montre-moi le chemin de notre chalet à l’ombre de la
fleur de lys ; je te suis.”
Panda sait que l’enfant doit partir. Il écarte les pattes à
regret et ouvre la porte de la nuit à Chanou. L’enfant qui se dresse sur la neige
resplendit des rayons rouge orangé du soleil rasant ; il plonge son regard dans
200

français 27/04/07 11:51 Page 201
la vallée que l’ombre engloutit déjà et il s’abandonne à une tendre nostalgie.
Hibou pique du nez, déploie ses ailes, ramène ses pattes sous le ventre et coupe
à ras la pente. A la surprise de Hibou, Chanou bascule à sa suite, rappelle légèrement
ses jambes sous son ventre, et plane au ras de la neige, juste dans
l’échancrure de sa queue étale. Bras dans aile, tels deux avions de chasse en
patrouille, tous deux se coulent dans la marée montante de l’obscurité. Ils
abandonnent la montagne blanche, sabre étincelant qui tranche un ciel sans
fond de l’éclatante vérité de sa lame. La vallée d’ombre qui les engloutit est
l’empreinte en creux du glaive blanc, l’image négative de la montagne. Ils
sombrent à travers des couches et des épaisseurs d’ombre et d’obscurité qui,
après tous ces jours exposés aux flammes aveuglantes des pics, apaisent les
yeux à percer la nuit de Hibou. Ils s’enfoncent jusqu’aux terres du soleil noir,
dont Hibou est chevalier.

français 27/04/07 11:51 Page 202
Au fin fond du val de la nuit, Hibou distingue le chalet
comme en plein jour, alors que Chanou, dans l’obscurité, doit renifler les effluves
entêtants du grand lys pour s’orienter. Chaque fois qu’il atterrit au pied
de la fleur, Hibou ne rate jamais de la traiter de traînée, qui expose sans
vergogne son pistil et ses pétales, exprès pour embarrasser le vieil oiseau.
Chanou suppose que son Papa s’insurge parce qu’il a connu le bonheur avec
sa mère et mal supporté sa perte. Le parfum de la fleur de lys est ainsi devenu
son lien le plus intime avec sa mère.
Encore vierge de toute peine, il admire la noblesse de
port de la fleur et regrette que les femmes dussent porter leur pistil enfoui à
l’intérieur de leur ventre, avec cette toute petite chatière pour seul accès. A la
différence de son père qui, avec une parfaite cohérence, déteste toutes les fleurs,
la plupart des gens égaient gaillardement leurs maisons de pistils de fleurs par
202

français 27/04/07 11:51 Page 203
bouquets entiers, ce qui ne les empêche pas, dans le même temps, de cacher le
sexe de leurs femmes, même à la maison, comme s’il y avait honte à être une
fleur humaine. Chanou flétrit cette injustice ; il se promet de la redresser en
retournant fidèlement à tous les pistils féminins qui voudront bien de lui, pour
leur exprimer son respect, son éblouissement et sa gratitude d’être fontaine de
vie et beauté. Quand il ferme la porte, derrière lui, sur sa maison sans fleur,
papa Hibou lui a déjà allumé une flambée dans la cheminée. Ce soir, la tête
pleine d’odeurs et de couleurs, Chanou s’effondre sous sa couette d’un sommeil
réparateur comme la mort.
La Grande Escapade
Bonne nuit
Je m’enfuis
Des ennuis
De la vie
Je suis mort
Je m’endors.
Une brise nocturne
descend du glacier
d’Argentière. A son
toucher, le grand lys
vibre par-dessus le
toit, une goutte de
rosée chute de son
pistil, glisse par la
fenêtre le long d’une
lueur d’étoile et frappe
la paupière du jeune
homme endormi.
Du choc silencieux
jaillit une femme
belle comme le jour.

français 27/04/07 11:51 Page 204
Il la reconnaît, car elle est telle qu’il l’a toujours imaginée. Elle le serre contre
son corps tiède, sa voix sonne immense et pénétrante, elle est fidèle au rendezvous,
elle l’aime, elle est sa mère tant attendue. Il se jure, dorénavant, de noyer
le vague à l’âme du vieil oiseau sous des flots de tendresse et commence par en
faire provision pour lui-même, en se pelotonnant contre le sein de la femme.
La Grande Esbignade
Puis à l’aurore
Je tire un bord
Face au soleil
Monts et merveilles
Appareillent
Pour le ciel.
Il défroisse les paupières sur une aube
vive, limpide comme le cristal.
L’éblouissement de la veille ne s’est pas
encore dissipé. L’arc-en-ciel de son émerveillement
porte Chanou, d’une seule
arche par-dessus la nuit, du crépuscule
orange à la rose aurore. Il entend l’appel
de la lumière à laquelle il n’est plus libre
de résister, car désormais il lui appartient.
La lumière flamboie en lui ; il
est lumière. Il exulte de soleil et plaint
Hibou d’être aveugle à la radieuse
tendresse de sa mère. En dépit de toute
son affection, il ne lui est pas loisible
d’éviter ce chagrin à Hibou. Il pose ses
lèvres sur le bec de Hibou et s’esquive
vers la montagne de clarté. L’oiseau
ébloui ne frémit pas d’une plume pour le
retenir.
Les blancs reflets du matin se confondent
si bien avec le poil blanc de l’ours, que Chanou ne distingue d’abord que
les tâches noires de Panda, qui flottent sur la neige. Ça fait désordre.
204

français 27/04/07 11:51 Page 205
X
Rage
&
furie
205

français 27/04/07 11:51 Page 206
206

français 27/04/07 11:51 Page 207

français 27/04/07 11:51 Page 208
208

français 27/04/07 11:51 Page 209
Chapitre Vingt Trois
La vérité est vraie
et
Pas vrai est encore vrai
Sans coup férir, Chanou a conquis la Gravité. Il se livre à la
Gravité, elle s’abandonne à lui. Il a appris à skier. Il lui est poussé des ailes
invisibles qui volent dans le vide. Pourtant, il arrive à Panda de le prendre à
contre-pied et disparaître, comme par enchantement. Chanou perd alors sa
trace. Le gros en sait encore beaucoup plus que son élève. Apprendre est
conquérir un sommet caché après l’autre, toujours plus haut.
Panda reprend le fil de son enseignement,
“ Je t’ai appris la grâce désinvolte du skieur
qui dérive au fil de la Gravité. Le temps est maintenant
venu de t’enseigner l’inverse : l’agressivité précise du duel
Skieur contre Gravité, à coups de contre-virages et à couper
les courbes.
Je t’ai appris à coucher les skis à plat sur la
neige, le temps est maintenant venu de t’enseigner à les coincer
sur leur carre. Je t’ai appris les skis serrés, le temps est maintenant
venu de t’enseigner à les écarter.
Je t’ai appris l’appui du tibia contre la
languette de ta chaussure, le temps est maintenant venu de
t’enseigner à peser sur le talon.
Je t’ai appris à visser les hanches dans le sens
du virage et à pousser le nombril dans la pente. Le temps est
maintenant venu de t’enseigner à les visser dans la direction
inverse et à rentrer le ventre.”
Chanou tombe des nues. “ Mais c’est l’exact
contraire de tout ce que tu m’as appris !”
209

français 27/04/07 11:51 Page 210
“ Ce que tu as appris jusqu’à ce jour est bon et
vrai,” explique Panda. “ Tu l’as expérimenté. Ça fonctionne.
Sache que le contraire est également bon et vrai. En simple
appui sur le vide, tu es un koala lancé à 100 km/h. Ta vitesse
est grande, tes réactions lentes. Inversement, quand tu passeras
la pente au fil de ta carre, ton délai de réaction sera ramené à
une fraction de seconde. Ton geste sera aussi vif que le coup de
patte d’un chat.”
210
Passer la montagne au fil de
l’épée, sonne extrêmement
inamical. Quel besoin Panda
a-t-il de démantibuler la belle
harmonie qu’il vient d’élaborer
avec la montagne !
Après un temps de stupeur,
d’incrédulité et d’affolement,
Chanou se considère bafoué
dans ce qu’il aime et croit.
Sa déception alimente un
soupçon de haine. Une perle
de la sagesse populaire affirme
que haine et amour sont les
deux faces d’une même pulsion,
qui se balance de l’une à
l’autre : l’élan de haine qui
dévale vers la terre a pour mission
de propulser l’amour au
ciel. Sans haine, pas d’amour ;
sans amour, point de haine ;
sans peine, il n’est ni amour ni
haine ; on n’a rien sans
rien… !

français 27/04/07 11:51 Page 211
Précisément,
Chanou n’a rien à faire de cette
balançoire, il n’aime ni la haine,
ni la peine, il se contenterait fort
bien de rien, rien qu’un petit
coup de pouce, qui retiendrait la
balançoire au ciel où, léger
comme l’air, il s’évanouirait entre
les deux seins de l’amour. Selon
la Gravité, il va de soi qu’une
balançoire qui monte garde une
propension à redescendre ; mais
selon son désir, il irait de soi qu’il
reste là-haut en suspension, hors
d’atteinte des peines et des
haines.
“Si le contraire
de la vérité est plus vrai,”
râle Chanou, “ à quoi bon
perdre son temps avec la
vérité ! Pourquoi ne pas
carrément commencer par
mentir, tromper, coincer
sur la carre et couper en traître, au lieu de ces honnêtes bêtises
de ski à plat et dérive !”
“ Faut bien apprendre à marcher avant de
courir.”
Ils en sont à ce point de leur dispute, quand, soudain, deux
petits pieds nus courent à fleur de neige. L'incongruité de ces pieds nus le
fascine tant que, pour un instant, il oublie que les pieds appartiennent souvent
à une personne. En remontant le long des jambes il reconnaît la Fille du
Boulanger. Il ne l'a jamais beaucoup remarquée
; elle n'est pas de son âge, pas de sa classe
et de surcroît… une fille ! Or jusqu'à ces
temps derniers, c'était les copains d'abord. Ils
l'auraient surpris, derrière l'église, à sortir la
souillon du fournil, la fille qui trotte les bras
chargés de charbon de bois… les gars seraient
211

français 27/04/07 11:51 Page 212
morts de rire, et Chanou de honte.
Par ailleurs, celles qui hantent ses
rêves sont généreuses de seins, de
hanches et de fesses. Tandis que la
propriétaire des pieds nus est plate
comme une limande et a conservé des
hanches de garçon. Seuls plaident sa
cause de femme sa robe légère hors
de saison, sa hure blonde et hirsute
qui chute jusqu'à la raie des fesses, et
surtout son regard. L'œil droit fond de tendresse, le gauche crache le feu de la
passion. En ce regard il reconnaît qu'il a tout imaginé des femmes de ses rêves,
hors cet incendie dans leur regard. Des femmes, la fille aux pieds nus a le
regard incendiaire, duquel elle dépouille effrontément le garçon de la violette
qui scintille au creux de son œil. Elle ne dit mot, elle halète à bout de souffle,
rayonnante de la chaleur de sa course à la montée. Il se souvient qu'elle est
bègue et timide. Apparemment elle est toujours bègue mais plus timide.
“ Je suis ve ve ve venue…” bégaye-t-elle. Par le geste
elle lui intime de prêter l'oreille au vent. La brise de vallée exhale la clameur
des gosiers puants des chasseurs criards de basse terre. “ Sus à Panda !
A mort Panda, à mort !” 31
Tandis que Chanou et Panda couraient la montagne, Papa
Hibou, délaissé en fond de la vallée, ruminait son malheur. Les trois 3 ‘J’, ses
fidèles ennemis, Jean-Mi, René et Eric, le Jaloux, la Jugeote, le Judas de Jarnac
et tous ceux de leur acabit, les fidèles du Wivre sur le Wentre de la Fône 32 , ont
trouvé en lui une proie facile. Ils lui ont monté le cabochon en désarroi et ranci
la rancœur de toute la ferveur de leur venin. Hibou a élevé Chanou avec amour
durant des années, il s’est consolé de ses échecs personnels en plaçant tous
ses espoirs en cet enfant. Or, ne voilà-t-il pas, qu’il laisse ce voyou de Panda
jongler avec la vie de son enfant. A quoi bon la sagesse d’un hibou, lorsque son
enfant somnambule oublie ses ailes sur la table de nuit et arpente falaises et
crevasses tout nu ! Ce salop de panda ensorcelle son enfant.
31)Expression d’un ressentiment profond.
32)WWF, sigle anglais pour ‘Wild Wolf Fuckers’ qui signifie ‘Gardiens’ et désigne des vieux qui achètent
plein de bureaux, d’autos et d’avocats pour remplir leur mission de conserver les choses en leur état ancien et
débarrasser la communauté de toute influence nouvelle et étrangère donc néfaste et indésirable.
212

français 27/04/07 11:51 Page 213
Panda est un anarchiste qui rit de tout et ne respecte personne. L’on dit qu’il
rit de lui-même ! N’enseigne-t-il pas à Chanou à voler ? Et si toute l’humanité
prenait l’air ! Qui resterait sur terre ? Voler n’est pas le propre de l’homme,
voler est une activité anti-humaine, voler est simplement inhumain, et ce qui
est inhumain doit être éradiqué avant contamination générale. Il y va de la vie
de Chanou et de tous ceux qui s’aviseraient de se laisser embrigader dans la
sinistre secte de Panda. Le bien de Chanou est une cause sacrée.
Les vieux ennemis de Hibou, Jaloux, Jugeote et Judas de
Jarnac, les trois 3 ‘J’ et tous les fidèles du Wivre sur le Wentre de la Fône, ont
attisé la colère de Hibou, battu le rappel des anciens qui ont fait de ce pays ce
qu’il est aujourd’hui. Quand il s’agit de bouter l’étranger hors du village,
scrongneugneu, ils taisent leurs inexpiables querelles de clocher et, comme un
seul homme, répondent vaillamment présents à l’appel. Un coup de gnôle
aidant, ils partent en campagne, prêts à se sacrifier à la Cause. Guerre ! Guerre
au mal ! Quand le monde est bien ordonné en son bon ordre, c’est ainsi qu’il
devrait être ordonné, et c’est ainsi qu’ils vont le rappeler à l’ordre de ce pas.
Scrongneugneu ! On va quand même pas se laisser manger de la laine sur
le dos par les métèques ! Avec ce Chinetoc à poil en noir et blanc, ça ferait
vraiment trop désordre. De la troupe jaillissent des quolibets. “ A moi !
Sus au Bougnoule, sus à Panda aux pieds-noirs !
Attrapez-le ! A mort Panda, à mort, pendez le fils de
pute !”
La traque est ouverte, c’est à qui se fera une descente de lit
de la toison de l’ours. Ils s’imaginent foulant l’épaisse fourrure chaude à pieds
nus, et prennent des paris sur
celui des bons gars de chez
nous qui le tirera le premier.
Ils en rient grassement, dans
un grand tumulte de souliers
cloutés, de rots, de pets,
d’expectorations, diverses
déféquations et cantiques de
corps de garde. Ainsi va le
monde et il va monstre bien
comme ça et, enfin, il ne fait
plus désordre.
213

français 27/04/07 11:51 Page 214
Chanou s’en trouve fort embarrassé, car il ne saurait cesser
d’aimer ni Hibou ni Panda. Il est sûr que Hibou ne saurait lui faire le moindre
mal, mais à Panda, c’est moins sûr. Tant de gens et de fusils lancés à la fois
sur l’ours, et qui en ont tous à sa tête, son scalp et sa fourrure, ça vaut qu’on
se fasse quelque souci. Et que crois-tu que ce gros lard en noir et blanc fasse !
Tranquille, il rigole sous pelisse. Il faudra pourtant bien qu’il se défende, mais
comment s’y prendre sans blesser Hibou ! Chanou opterait assez pour la fuite.
De toute façon il ne peut pas accueillir les chasseurs et leurs fusils, assis sur son
cul, à simplement rigoler ! Non ?
Au plus grand soulagement de Chanou, Panda se lève. Il
remarque alors que la Fille du Boulanger s'est évanouie aussi mystérieusement
qu'elle est apparue, sans intention, -la dépouilleuse ! - de restituer la violette
qui lui scintillait au creux de l’œil.
214

français 27/04/07 11:51 Page 215

français 27/04/07 11:51 Page 216
216

français 27/04/07 11:51 Page 217
Chapitre Vingt quatre
La traque à Panda
Au plus grand soulagement de Chanou, Panda se lève.
“ Ne t’inquiète pas. Je ne froisserai pas une plume de Hibou.
Nous allons fuir en plein milieu de leurs rangs et pas un
chasseur ne me touchera un poil.”
Chanou se panique. “ Aussi vite que tu glisses, une
balle de fusil rattrape à tout
coup sa cible.”
“ As-tu remarqué que le chasseur,
qui tire un oiseau au ciel,
anticipe la trajectoire et vise
devant l’oiseau. Il tue l’oiseau
parce qu’il peut prédire son chemin.
Je vais te montrer comment
dépasser la Gravité et surgir
du flanc de la montagne
dans n’importe quelle direction,
et si vite qu’aucun chasseur ne
puisse prévoir ta trajectoire.”
“ Tu veux dire que nous n’avons
plus besoin de la Gravité !
Je dois, maintenant, faire la
guerre à la Gravité ?”
217

français 27/04/07 11:51 Page 218
“ Combattre la Gravité ne mène nulle part, la
Gravité gagne toujours. Tu vas encore et toujours voler sur les
ailes de la Gravité-pesanteur, seulement tu vas lui ajouter
l’élan de ta vitesse.”
Panda est interrompu par le vent de la vallée qui hulule,
“ Sus à Panda ! A mort, le salop, pendez-le haut et court !”
Au lieu d’agir ou fuir, l’ours, s’entête à pérorer, ce qui porte
l’inquiétude de Chanou à son paroxysme. “ La vitesse ! Original vraiment
! Sans vitesse, je suis immobile ; autant rester couché !
Si la balle du fusil te rattrape, c’est toi qui resteras couché
pour de bon.”
Panda poursuit calmement. “ Tel la flèche ricoche sur
le bouclier, le skieur, qui contre-vire, ricoche sur l’amont et
surgit du flanc de la montagne comme un diable de sa boîte.
Pendant que tu glisses, il est facile à tes hanches et jambes de
dévier tes skis de la ligne de pente et les incliner sur leur carre.
Cet appui sur la carre, en travers de ta course, fait échec à ta
vitesse, la détourne brutalement et tient lieu de bouclier sur
lequel tu rebondis.”
‘-Bouclier-flèche-ricocher-surgir-’ Chanou est soulagé d’entendre
un langage martial en un temps où le danger menace. Mais la façon
dont Panda transforme un glissement droit continu en une ligne brisée, ponctuée
de chocs et de bonds, reste mystérieuse et le temps presse
parce que les fusils montent.
Mais Panda a de la suite dans les idées. Il explique à l’aise,
“ Le ventre rentré en creux, face au sens du glissement,
bascule les genoux
sur l’amont, tes skis fouettent
vers l’amont et se
bloquent brutalement sur
leurs carres. Bascule les
genoux sur l’aval, tes skis
fouettent à plat à travers
la ligne de pente.”
218

français 27/04/07 11:51 Page 219
L’inquiétude brouille la tête de Chanou qui n’écoute plus.
Indifférent aux appels des chasseurs, Panda explique à loisir : “ Pendant
le virage, déhanche-toi dans cette nouvelle direction, bascule
sèchement tes genoux sur la montagne, les carres plongent
profondément dans la neige, si profondément que, soudain,
elles s’y bloquent. Tu sens les skis mordre la montagne avec
hargne, s’arc-bouter contre elle, jusqu’à ce que la vitesse te
comprime contre ce blocage et que, comme des arcs bandés
tirent leurs flèches, les skis se cabrent et te catapultent.” 33
Au jour d’aujourd’hui, Chanou circule à une vitesse qui
sanctionne la moindre erreur. Aussi, la perspective de se voir -catapulté-,
lui inspire-t-elle un enthousiasme tempéré. Soupçonneux, il s’enquiert,
“ Catapulté où ?”
“ Catapulté en suspension à fleur de neige,
dans la direction où tu t’es penché.”
Encore méfiant, mais poussé par la nécessité, Chanou s’y
essaye. La Gravité était déjà toute puissante, ajoutes-y la vitesse, et le mélange
devient explosif. Au lieu de dériver doucement dans la pente, Chanou se sent
violemment projeté en virage. C’est du tir à l’arc, avec les skis pour arc et
Chanou pour flèche. Il érafle la montagne, enchaîne les rebonds en un bouquet
de feux d’artifices. Spectaculaire, mais encore désordonné, imprécis.
Satisfait de ce premier succès, Panda monte la barre.
“ Maintenant, le planter de bâton apportera précision à ta
prise de carre.”
Chanou vise une bosse au sommet de laquelle il se
déhanche, perçoit le pincement à la taille et s’arc-boute sur son bâton qu’il
vient de planter loin dans la ligne de pente, sous ses pieds.
“ Pile là, en appui sur ton bâton, bascule tes
genoux sur l’amont,” commande Panda.
A la morsure de la carre d’acier, les skis fouettent, le soulèvent
en suspension et… Bang ! Regarde tes pieds bondir en virage !
33) Energie cinétique
219

français 27/04/07 11:51 Page 220
Ses skis fouettent net comme une crêpe se retourne dans la
poêle ! Auparavant il usait sa vitesse par frottement en dérapage ; maintenant
il la bloque avant qu’elle n’ait diminué et il la mue en un bond félin. Chanou
jaillit du sol dans l’axe du bâton, aussi vif qu’une balle de tennis. Entre pesanteur
et rebond, il joue une partie d’échecs contre la Gravité. Il subjugue des
forces géantes. Debout sur l’écume entre vent et déferlante, il chevauche un
étalon.
Panda tient à y ajouter une dernière touche.
“ Concentre-toi sur le blocage et oublie tes
pieds ; attends qu’ils jaillissent tous seuls de la montagne.”
Chanou se concentre sur la vitesse qui s’accumule deux
doigts sous son nombril. En arrivant sur une bosse il ramène les jambes sous
le ventre, bascule les genoux gauche-droite en un vif aller-retour amont-aval.
Il rebondit leste comme l’écureuil de branche élastique en brindille légère. Il
suit Panda dans ses traces du mieux qu’il peut, mais l’ours vire plus vite que
son ombre, il surprend encore souvent Chanou, et ça fait à nouveau désordre.
Le jeu enchante tant l’enfant qu’il en oublie les chasseurs. Quand, tout à coup,
il entend une espèce de ‘zingggg’ qui perfore l’air, passe et curieusement perdure.
Les ‘zingggs’ tranchent le silence. Le son est entêtant ; il plaît beaucoup
à Chanou, jusqu’à ce qu’il en reconnaisse la source.

français 27/04/07 11:51 Page 221
Loin par-delà le royaume de Seigneur le Vent, la grande
vitesse les propulse au sein de nulle part, où le vent étale en un monde calme,
où les gens détalent en un battement de cils, où les sons s’exhalent en un
souffle fugace qui dans l’air halète :
Catapultés,
Comme flèches lancées,
Deux gars fonçaient,
Contre-viraient,
Rebondissaient,
Comme chats tigrés,
Parmi les zin-ings zin-ings zin-ings
Des balles tirées,
Qui l’air perçaient,
La mort frappait,
La vie partait,
Sans haine avouée,
Juste pour tuer.
Félicité,
D’aller skier,
Parmi les zin-ings zin-ings zin-ings
Qui n’en peuvent mais.
La Fille du Boulanger s'est évanouie dans le paysage, de
crainte que des chasseurs furieux ne rapportent son escapade à son père et que
cela ne lui vaille une dérouillée. D'aucuns affirment qu'elle est le souffre-douleur
de la famille.
221

français 27/04/07 11:51 Page 222
222

français 27/04/07 11:51 Page 223

français 27/04/07 11:51 Page 224
224

français 27/04/07 11:51 Page 225
Chapitre Vingt Cinq
La traque aux traqueurs
Tandis que Panda et Chanou poursuivent leur ballet de
rebonds et de flèches qui fusent en zigzag, Chanou aperçoit, trois cents mètres
en-dessous, un groupe d’hommes qui crapahutent vers lui, le souffle court et
sifflant.
Il reconnaît Jaloux,
Jugeote et Judas de Jarnac, les trois
3 ‘J’, Jean-Mi, René, Eric et tous les
fidèles du Wivre sur le Wentre de la
Fône, qui épaulent leurs fusils tous à la
fois, et visent la silhouette noire et
blanche de Panda qui rebondit de
façon imprévisible dans toutes les
directions. ‘Zingg’, ‘zingg’, ‘zingg’.
Les balles fendent l’air et labourent la
neige. Pour tirer Panda, il faut d’abord
le voir ! Or, noir et blanc à contre-jour
dans la lumière réfléchie par la neige
blanche, ça fait un sacré camouflage ;
et puis ce satané ours de malheur va comme le feu, on ne l’a pas sitôt entreaperçu,
le temps de viser, il a de nouveau disparu. Dans leur précipitation
à suivre leur cible, les fusils balaient un large éventail de la montagne, battent
l’air, se cognent les uns aux autres, les chasseurs se font des frayeurs, ils
s’accusent mutuellement de se gêner et manquent tous la cible. Comme ils
visent la trajectoire logique de l’ours et que Panda s’obstine à ne jamais surgir
où ils anticipent, le temps que la balle émerge du canon du fusil, l’ours a déjà
jailli dans une direction totalement inattendue.
A la sortie du virage, les chasseurs s’attendent à le voir freiner
en dérapage, aussi rabattent-ils leurs fusils sur la sortie du virage et lui
envoient-ils une salve dans les pattes. Las ! Panda et Chanou s’appuient sur le
225

français 27/04/07 11:51 Page 226
talon et coupent la neige de leurs carres, ce qui, sans crier gare, les accélère en
un long rail courbe et silencieux aussi rapide qu’un virage relevé de bob. Ils se
propulsent droit au sein de la troupe de chasseurs qu’ils traversent de part en
part, tels deux fusées. Les chasseurs, le doigt chatouillant la détente, le nez
écrasé sur la crosse et l’œil louchant sur la visée, gardent Panda dans leur angle
de tir. Aussi, au moment où Panda et Chanou foncent à travers leurs rangs
serrés, les canons des fusils se pointent les uns sur les autres. Qui pensait tenir
Panda au bout de son canon, se voit mis en joue, à bout portant, par son copain
de chasse. La frayeur panique des chasseurs se mue en danse de Saint Guy. Dans
l’affolement, des coups partent, personne n’est blessé, mais la traque au Panda
s’interrompt faute de proie visible.
Loin en bas, hors d’atteinte des chasseurs,
Panda met la tête sous le bras, se roule en
boule et s’abandonne à la pente. Il cabriole,
bondit, culbute, re-cabriole, rebondit,
débaroule en une avalanche de neige, d’ours
et d’éclats de rire à s’en déchausser les
dents. Quand Chanou le rejoint, il s’est
échoué sur le dos dans une pile de neige
tendre, son nombril encore secoué des soubresauts
d’un fou rire inextinguible. Jamais
Chanou n’aurait imaginé que Panda fut si
gamin.
Les chasseurs tardent à se remettre de leur
frayeur. Occupés à leur débâcle et à leur
dispute, ils laissent quelque répit aux deux
garçons.
“ Les chasseurs sont furibards de m’avoir
manqué,” remarque Panda. “ Ils vont revenir, mais cette fois-ci,
ils vont viser plus juste. Comme ça t’est passé près des
oreilles, le temps est maintenant venu de te rendre encore
plus insaisissable.”
Or le grand silence de la montagne n’augure rien qui vaille.
L’on n’entend plus les chasseurs ; sans nul doute, ils préparent un sale coup.
La loi de l’action-réaction décrète que l’échec des chasseurs survolte leur rage,
226

français 27/04/07 11:51 Page 227
et le contre-virage survolte le virage. Il tarde à Chanou d’apprendre la botte
secrète de Panda, car, face aux fusils en colère, aisance et élégance ne suffisent
pas vraiment.
La botte secrète, qui rend insaisissable, consiste à contrevirer
non plus sur les deux pieds ensemble, mais sur le seul
ski aval. Le rebond lance le skieur hors de sa trajectoire,
aérien, fulgurant comme l’éclair. “ Bloques ta vitesse
sur ton bâton avec ton déhanchement et ton seul
genou aval,” suggère Panda. “ Quand tu rebondis
sur ta carre, imagine que tu veuilles sauter une
corde qui serait tendue sur ton flanc aval et
franchis-la par ciseau, une jambe après l’autre.”
Chanou hésite.
“ Mes skis écartés vont
refuser de pivoter ?”
“ Ton déhanchement
dans le sens où tu glisses
donne liberté à ton
genou de basculer
amont-aval en une
fraction de seconde,”
explique Panda.
“ Le contre-virage te
propulse d’une telle force, que plus rien ne
peut retenir ton élan à pivoter.”
Chanou pédale de la neige dans l’air et
cabriole comme un jeune chamois. Elfe
léger, il s’élève, plane parallèle au sol.
Violent coup de fouet, il reprend brièvement
contact avec le sol pour bondir
derechef. Il jaillit dans tous les sens, de la
façon la plus imprévisible ; il ricoche sur
la pente, où bon lui semble de poser le
pied et le bâton.
227

français 27/04/07 11:51 Page 228
Chaque pied suit une route différente, fait un travail
personnel, indépendant, agit et réagit, attaque et contre-attaque. En définitive,
comme les deux pieds sont attachés à un seul et même Chanou, le skieur
fond leurs contradictions 34 en une dynamique continue.
Une fois encore, Panda, fidèle à sa promesse, lui a fait
un merveilleux cadeau : Chanou est vif-argent, il se possède lui-même et
possède la montagne. Tant de liberté lui donne le sentiment d’appartenir au
monde entier, jusques et y compris aux chasseurs qui le tirent, à la mère qui
l’abandonne, qui ne sont que de simples épisodes desquels il rebondit plus
fort, plus humain. Celle avec qui il désire le plus ardemment se montrer
humain est la fille aux pieds nus. Elle est la première femme en chair et en
os qui le désire. Elle balaye les rêves rassis de Blanche-Neige et de mère.
La nouvelle réalité est qu’elle l’a adoubé vaillant chevalier du donjon des
nuages sur la montagne. Entendez-vous son étalon blanc qui piaffe devant le
pont-levis ?
Quant aux chasseurs, empêtrés dans leur haine et godillots
à clous, ils auront bien du mal à le suivre des yeux, aussi leurs fusils ne leur
serviront-ils plus de rien. Il comprend enfin le calme de Panda face au danger.
Il anticipe le désarroi des chasseurs et en rit déjà. Mais il était écrit qu’il se
trompait et que la traque se détraquerait.
Parmi les chasseurs se trouve Hibou. Qu’en tirant Panda,
les chasseurs soient assez maladroits pour se tirer les uns sur les autres, soucie
beaucoup Hibou, car, par maladresse, ils risquent d’atteindre Chanou qui
talonne Panda ! Peut-on prendre le risque de tuer Chanou en tirant Panda !
Pour Jaloux, Jugeote et Judas de Jarnac, les trois 3 ‘J’ et tous les fidèles du
Wivre sur le Wentre de la Fône, le choix est simple : le Mont-Blanc sera un
monde meilleur quand on l’aura purgé de Panda, quelqu’en soit le prix. Tuer
Panda est la priorité absolue. Ils en bavent des rires gras et des plaisanteries
épaisses : si, malencontreusement, Chanou est sacrifié à la cause, il sera
toujours temps de fabriquer un autre petit Chanou. Les gonzesses sont là pour
ça, et c’est nous qu’on les baise, pas vrai, scrongneugneu ! Le sacrifice est
d’autant plus gai que ce n’est pas leur enfant. Soulevé du sol par une bouffée
de rage, Hibou fait volte-face et pointe son fusil sur les chasseurs.
34)Par bonheur Hegel, l’enfant légitime de Yin et Yang, était skieur, grâce à quoi il a pu
inventer la dialectique.
228

français 27/04/07 11:51 Page 229
Loin par-delà le royaume de Seigneur le Vent, au sein de
nulle part, il est un monde où rage et carnage foudroient sur leur passage et
hurlent au sage, s’il a cure d’entendre :
Entaille, balafre, égorge,
Je te hais, je te tue.
Ma lame déchire ta chair,
Je t’étripe tout en vrac.
Je saigne ton corps exsangue,
Et danse sur ton cadavre.
Hibou tire à perdre haleine, tire, tire, tire jusqu’à épuisement
des cartouches. Comme il est myope et aveuglé par l’indignation, il tire
doublement à l’aveuglette, avec autant de conviction que d’imprécision.
Le hasard veut qu’il ne touche personne. Les chasseurs sont prudents - un
accident est si vite arrivé ! - Hibou fait encore parler la poudre, que les
chasseurs ont depuis longtemps pris la poudre d’escampette. Dans leur précipitation,
ils trébuchent dans la pente, roulent cul par-dessus tête jusqu’au
229

français 27/04/07 11:51 Page 230
village, sans oser reprendre leur souffle. Cette avalanche de chasseurs dégringole
la pente un peu comme Chanou cabriole, en rebondissant sur ses contrevirages.
Il faut beaucoup de chasseurs, qui chutent en déroute, pour donner un
spectacle aussi beau que Chanou dévalant la pente à l’état sauvage. Chanou et
Panda, admiratifs de la cascade des chasseurs, les talonnent, applaudissent aux
bonds les plus aériens et, à grands coups de pieds, remettent dans le droit
chemin de la vallée ceux qui s’écrasent contre les arbres. Ce qui tend à confirmer
que la Gravité est la loi commune qui, bon gré mal gré, s’impose à tous.
Un elfe blond se
faufile entre les troncs épais et
rugueux, il se coule silencieux de
racine noueuse en rocher, dans la
pente abrupte. Bien qu'elle lui
tourne le dos et disparaisse rapide
et lointaine, Chanou souffre de la
violette qu’elle lui a cueilli au creux
de l’œil, et il en demeure interdit
comme à l'instant de son apparition
incongrue sur la montagne blanche
et nue, quand elle jaillit de la glace
bleue du glacier d'Argentière.
Atterrés, sidérés,
couverts de bleus et de feuilles
mortes, les chasseurs, de retour chez
eux, comptent les survivants. Selon eux, Hibou a été pris d’une crise de folie.
Les intellectuels, c’est bien connu, sont fragiles des nerfs et tellement sûrs
d’avoir raison 35 ! Si les diverses taloches et claques dans la gueule qu’arbres et
rochers leur ont généreusement prodiguées en cours de chute n’ont pas dessillé
les yeux des chasseurs, elles leur ont amolli le cœur. Les bleus les ont rendus
sensibles, même accessibles à la pitié pour ce brave vieux Hibou qui, après
tout, a des problèmes relationnels avec son adolescent de fils, comme beaucoup
d’autres au village, pas vrai ! Ce qui tend à confirmer que la tolérance est la loi
commune qui, bon gré mal gré, s’impose à tous.
35)Schizophrènes ou Skijefreines de gauche.
230

français 27/04/07 11:51 Page 231
Hibou a perdu Chanou, mais il lui a sauvé la vie !
Le marché est valable, songe Hibou au cours de son vol de descente vers le
village. Ce disant, il sent une brûlure à la poitrine. Inquiet d’avoir attrapé
un mauvais coup ou un virus, il scrute précipitamment sa poitrine. Il y remarque
un mince rayon lumineux qui le transperce de part en part, comme s’il
avait reçu une balle de lumière. Dans le trou de lumière, un Chanou miniature,
lové les genoux au menton, dort confiant. Ça fait désordre, mais c’est
tendre et fort. Hibou croise fièrement les ailes sur sa poitrine, pour protéger
l’enfant au fond de lui et l’empêcher de s’échapper. Et comme un hibou ne
peut voler les ailes repliées, il prend à pied le chemin de sa maison, trébuchant,
clopin-clopant, se balançant d’une patte sur l’autre. Sa joie éclabousse le ciel
comme la gerbe de trilles d’une alouette.
231

français 27/04/07 11:51 Page 232
232

français 27/04/07 11:51 Page 233
XI
Aimer,
donner,
conquérir
233

français 27/04/07 11:51 Page 234
234

français 27/04/07 11:51 Page 235

français 27/04/07 11:51 Page 236
236

français 27/04/07 11:51 Page 237
Chapitre Vingt Six
Des amours d’un vieux pin chinois pour une nymphe
Chanou dispose maintenant du moteur de la Gravité ; du
frein du dérapage ; pour le volant, il se compose d’un cocktail de friction et de
coupé. Un jour prochain, il s’envolera vers d’autres neiges, il faut bien que
Hibou se dirige discrètement vers la sortie. Pourtant, le vieil oiseau de nuit
cède au désir ardent de voir son amour, le voir encore, le revoir, car son amour
se repaît de la vue de celui qu’il chérit. Ainsi, quitte-t-il son chalet sans
pensée de retour. Sa maison
de rondins était petite,
mais elle était son chez lui.
Elle valait mieux que ces
occupations futiles qui
glissent et ravissent. Mais y
a-t-il jamais eu de papa
capable d’empêcher son fils
de grimper aux arbres et de
s’y balancer ! Hibou se
doute bien que Chanou,
dans le secret de son cœur,
n’a pas haute opinion d’un
père qui se satisfait de ce
qu’il juge, probablement,
n’être que désir étriqué,
amour sans trique, bonheur
étranglé, vie constipée.
Le temps vient, pour les
enfants qui grandissent, de
laisser tomber leurs pères ;
le temps vient aussi, pour
les pères qui meurent,
d’abandonner leurs fils.
237

français 27/04/07 11:51 Page 238
Mais, quand viendra ce temps, Hibou veut être digne de l’estime de son fils 36 .
Crâne, il tire la porte derrière lui pour conserver la chaleur et ne tourne pas la
clef dans la serrure, afin que le prochain locataire y entre facilement. Le vieux
papa à plumes reprend cahin-caha le chemin de la montagne blanche, d’un vol
cahotant, sans un regard pour l’impudique fleur de lys, le douillet bouleau
et le petit carré brun du toit de bardeaux au coin de la clairière, qui rapetisse
à mesure qu’il s’élève. Hibou est fin prêt à tirer sa révérence à ce monde, mais
il était écrit qu’il en adviendrait autrement.
“ Ton corps a désormais trouvé tous les équilibres
et déséquilibres dont il a besoin, sauf un, le dernier et principal
: celui du cœur,” commence Panda, qui ne sait pas bien comment
entreprendre Chanou sur ce point délicat entre tous. “ La Gravitépesanteur
est une amante qui cède à celui qui se livre sans
retenue. Si tu veux toucher au cœur une fille ou un enfant,
lève tes barrières et défenses. Laisse-les t’atteindre. Si tu veux
réellement gagner la Gravité à ta cause, bascule par amour
du vide, le vide te touchera de sa grâce.”
Si Chanou donnerait volontiers sa chemise à un copain, se
donner lui-même à n’importe qui, est une autre histoire ! Ce que l’on donne,
on ne l’a plus. Il est à craindre qu’une fois qu’il se sera donné corps et âme, il
ne se perde pour de bon. Il appartiendra à… à une autre personne et si cet
autre ne prend pas bien soin de lui, hé bien, il n’y aura plus de Chanou !
Comme Panda est bien capable de le donner au vide, c’est bien pire, y va mourir,
y a pas d’quoi rire ! Chanou cherche une femme et non sa propre perte 37 !
Il se souvient de la violence envoûtante du regard de la Fille du Boulanger,
de son culot à le dépouiller de la violette du creux de son œil et il panique de
plus belle.
Hibou se précipite à son secours. “ Mon fils, te laisse
pas faire. Garde-toi d’une femme qui exige que tu lui livres
toutes tes défenses ; garde-toi du vide qui engloutit les enfants
intrépides et ne les restitue jamais plus.”
“ Gravité est une amante exclusive !” appuie
Panda.
36)) Le charme discret de la vanité des vieilles gens
37)Des esprits aigris et puritains, l’un allant rarement sans l’autre, avancent, sans preuve concluante,
que femme et perte ne vont pas non plus l’un sans l’autre.
238

français 27/04/07 11:51 Page 239
“ Si elle te voulait du bien, elle ne te demanderait
pas de baisser ta garde,” enrage Hibou.
“ Tu la conquerras comme l’on conquiert un
cœur : donne-toi à elle. Rends-toi accessible, vulnérable,”
riposte Panda.
“ Cet ours te perdra, garde-toi.”
“ Si tu te gardes d’elle, elle reste distante et
devient ton ennemie. Perds-toi en elle, tu la conquerras de
l’intérieur. Elle sera toi, tu seras elle. Entre vous deux c’est
l’amour ou la guerre.”
Loin par-delà le royaume de Seigneur le Vent, le tambour des
batailles sonne la charge par monts et par vaux et il gronde :
L’Amour est enfant de Bohême,
Qui n’a jamais jamais connu de loi,
Si tu ne m’aimes, moi je t’aime,
Si tu ne m’aimes, prends garde à toi 38 !
Sur ce point, Hibou est catégorique.
“ Que ce soit la guerre, mon fils ! Ce que Panda
te chante, c’est le mariage de la carpe et du lapin.
Encore une union mal-assortie !”
Mais Panda ne se départit pas de son sang-froid. “ Si tu
expliques à ta fiancée que tu n’aimes qu’elle, mais que Lundi
est pour les copains, Mardi pour les bouquins, Mercredi pour
l’aiglefin, Jeudi pour le lapin, Vendredi pour faire des riens
dans ton coin, que seul Samedi est pour les câlins, quant à
Dimanche, il est pour la montagne blanche, cette fiancée,
alors, se sentira délaissée. En revanche, si tu lui donnes tous tes
jours et toutes tes nuits, tu conquerras son cœur, sa pensée et son
corps, elle sera tienne, tu seras sien, tu la pilleras de fond en
comble et elle te ravagera en retour, vous vous marierez, vous
aurez beaucoup d’enfants…”
38)Carmen
239

français 27/04/07 11:51 Page 240
“ Beaucoup d’ennuis !” l’interrompt Hibou.
“ … et vivrez un bonheur plein de rebondissements.”
ironise Panda.
Pour tout obtenir, il devra tout donner. - Tout - cela fait
énormément beaucoup ! Tellement beaucoup que ça porte Chanou à hésiter.
Piller est fort plaisant. Être ravagé inspire quelque méfiance ! Mais il est
difficile à Chanou de repousser un défi et sa curiosité n’a pas de borne. C’est
ainsi qu’ignorant les avertissements de son père, mais non sans appréhension,
Chanou laisse Panda livrer son cœur, en plus de son corps tout entier, à la
Gravité.
Dans les peintures chinoises sur rouleaux, le vieux pin
chenu, tordu, battu par les vents, qui surplombe le bord d’une falaise est symbole
de courage et de beauté morale. En traversant la pente, Chanou imagine
une falaise à ses pieds. Il joue le rôle du pin chinois voyeur qui épie, par-delà
le bord. Or, juste là, au pied de la falaise verticale, il aperçoit la nymphe aux
pieds nus, assoupie dans
un rai bleu de lumière
printanière, drapée de
sa seule beauté et d’une
pâquerette blottie entre
deux petits seins timides.
Elle est inconsciente
de sa présence,
car il se penche sur la
pointe des pieds de
crainte de l’effaroucher.
“ Tandis que tu la
dévores des yeux,
ramène les pieds
sous le ventre
comme un oiseau
rentre ses pattes à
l’envol,” suggère
Panda.

français 27/04/07 11:51 Page 241
Tant il se penche, pour la voir tout son soûl, que Chanou
bascule sans s’en apercevoir. Tant il bascule qu’il perd l’équilibre et vire
comme il plane. A ce point de déséquilibre le moindre soupçon de pincement
à la hanche, ou de bascule du genou, jette pieds et skis dans le vide du virage.
S’il est encore besoin d’un effort, il est purement mental : s’imaginer, mieux,
devenir pin chinois qui s’incline par-delà le bord de la falaise.
Loin par-delà le royaume de Seigneur le Vent, la mélodie
qui enfle au sein du silence dit :
Ses jambes, comme deux arbres,
Tout au bord se cabrent,
D’un coup d’carres s’envolent,
Planent au raz du sol,
Fluides comme le rêve,
Qui coule dans leur sève.
Mon enfant, Chanou,
Comme un cheval fou,
Sur mon cœur gambade,
Vers le ciel s’évade !
Son corps, léger nuage, glisse en surplomb sur l’arête de la
falaise imaginaire. Son ventre se creuse à la recherche de son centre de gravité,
au creux de ses entrailles, là où point l’étincelle de la Force 39 . Ses pieds, totalement
disponibles et indépendants, effleurent le sol comme sur un coussin
d’air. Sur pente douce, il lui suffit d’une imperceptible navette avant arrière
des pieds ; sur pente forte, il les rappelle sous le ventre puis les pose soit en
travers de son chemin, soit droit en schuss, à sa guise. Un pied coupe la neige
en un long rail courbe, il passe sur l’autre pied pour couper une courbe dans
l’autre direction. Sa plante de pied perçoit la moindre poussée et corrige
subtilement, afin de maintenir un toucher aussi délicat que s’il glissait pied
nu sur le fil d’un rasoir.
Chanou est pin chinois qui rôde à l’aplomb de la fille nue ;
il fixe la pâquerette dont un pétale tapote le téton de la fille dans la brise qui
39)La Force est maintenant la résultante de la Gravité et de l’énergie cinétique.
241

français 27/04/07 11:51 Page 242
monte de la vallée. L’ordre des choses ne lui est jamais paru mieux ordonné et
plus satisfaisant qu’à ce moment ! Il contemple la nymphe de toute la ferveur
dont est capable le satyre qui habite le tronc du pin chinois, et il décolle sur
place, comme un aigle. Soulevé par le vent de face qui gonfle ses ailes, il plane
immobile et prend son essor. Il lui est loisible, à tout moment, de cueillir la
fille au ras de l’herbe et d’assouvir son brûlant désir, mais, Dieu sait pourquoi,
il n’en ressent pas le besoin. Qu’il tire une allègre satisfaction de la désirer sans
la posséder, l’inquiète grandement. Sombrerait-il dans l’incohérence ou l’impuissance
? Il chevauche à cru son désir de la fille endormie, il se rassasie de la
vision de la fille, mais la possession de la fille lui est superflue, car, en vol, il
éprouve l’allégresse fulgurante de la vitesse immobile d’une tranche d’éternité.
Est-ce le temps qui a perdu ses limites, ou Chanou, qui a
franchi les limites du temps ?
242

français 27/04/07 11:51 Page 243
243

français 27/04/07 11:51 Page 244
244

français 27/04/07 11:51 Page 245

français 27/04/07 11:51 Page 246
246

français 27/04/07 11:51 Page 247
Chapitre Vingt Sept
Le don d’ubiquité
Chanou a maintenant acquis une maîtrise du pin chinois,
qui lui permet des incursions au-delà des limites du temps et lui livre le Mont-
Blanc, la plupart de ses neiges, sauf les faces nord aux neiges poudreuses et
profondes. Malgré ses longs et larges skis, qu’il charge d’un poids égal chacun,
il y sombre jusqu’aux genoux, parfois jusqu’à Zizi. Pour glisser au travers,
il faut qu’il se coltine à bras le corps un gouffre de poudre. Tandis que le vide
cède avant que de porter, la poudreuse le retient dès le premier abord, comme
l’entravant de millions de ténus fils d’araignée. Il doit la brasser, la remuer,
la pétrir, la bousculer, la fendre, avant de lui passer sur le corps.
Panda, bien sûr, a la solution. “ La poudreuse
profonde freine tant, qu’il devient utile de chercher la Gravité
encore plus loin dans la pente. Tu te mues en pin chinois, tu
montes sur la pointe de tes orteils, tu te
penches encore plus avant par-dessus bord et
tu t’accroupis pour toucher la nymphe.”
Dans son geste pour cueillir un téton au pied
de la falaise, Chanou-Satyre se penche si loin au-delà de
ses pieds, que ses skis s’envolent droit dans la pente.
Au pincement à la taille, les genoux basculent, les skis
penchent sur la carre, tranchent la neige, prennent la
tangente, s’enfouissent dans la poudreuse qui se tasse
247

français 27/04/07 11:51 Page 248
sous eux, jusqu’à bloquer leur descente. Comme la Force, au fond de son
ventre, poursuit sa course dans la pente, elle exerce une formidable surpression
sur les pieds, qui les chasse sur le côté.
Tels des chevaux effarouchés, ses pieds font un écart,
s’élèvent sans effort à hauteur d’épaule, jusqu’à cet instant d’extase, où il
s’immobilise et flotte en apesanteur ! Mais ni les instants de Chanou, ni son
apesanteur ne durent, surtout quand son corps est suspendu dans les airs,
horizontal avec le sol, dans la position idéale pour un retentissant plat ventre.
Il a intérêt à prestement s’appuyer sur son bâton planté derrière lui dans la
pente, en espérant que ses pieds veuillent bien retomber sous lui et le ramener
à une position verticale. Il s’arc-boute sur son bâton, se torsade en tirebouchon,
jusqu’à ce que la torsade se coince à la taille… pause… pendant que
ses pieds chutent à l’aplomb de ses fesses, il se déhanche en surplomb du vide
du virage suivant. D’une main leste il cueille un téton à ses pieds, il bascule
les genoux, étire les orteils dans la pente et attend que ses skis, coupant un rail
ascendant dans la neige, balancent ses pieds à hauteur d’épaule de l’autre côté.
C’est là sa seule participation musculaire au virage : téton et genoux, je cueille
et je bascule, de gauche et de droite, en rythme. Le cheminement pendulaire
de ses pieds, d’un flanc à l’autre, n’est plus qu’une réaction en chaîne, entretenue
par la Force, qui propulse son ventre droit dans la pente. La montagne
devient une balançoire géante. Chaque fois que la balançoire suspend ses pieds
au plus haut de leur course, il plante son bâton un échelon plus bas, ce qui
décroche d’un cran la corde de la balançoire et communique un nouvel élan au
ventre de Chanou. De cran en cran, le pendule de son corps dégringole l’escalier
de la pente marche à marche. A chaque cran, il accumule un peu de
Gravité dans son ventre. Pour libérer cette énergie 40 , il ramène les jambes
sous lui si serrées, qu’il a l’impression de les avaler dans ses entrailles. Sur ce,
ses orteils plongent en chute libre, jusqu’à ce que le pincement à la hanche et
la bascule des genoux les shootent à nouveau à hauteur d’épaule. Son ventre est
le cerveau qui contrôle toute l’opération.
Les pilotes d’acro 41 , sur leur petits zincs déglingués, volent
par le siège ; Chanou skie par le ventre.
40)En français moderne : ‘se lâcher’.
41)Signifie ‘acrobatie’, mais comme il engendre une passion qui crée une dépendance, on peut aussi l’écrire
‘accro’ avec 2 ‘C’.
248

français 27/04/07 11:51 Page 249
Panda ajoute, “ A l’instant où tes pieds sont au
plus haut, creuse l’estomac, pince la hanche, avale tes jambes,
puis étire tes orteils aussi loin que tes jambes s’allongent.
Avale ton virage au plus profond de ton ventre, et laisse tes
pieds voler à leur rendez-vous avec la terre et le ciel.”
Grâce à ‘l’avalement’ en neige profonde, il pense son virage
à l’intérieur de son ventre, où le moment de torsion noue et dénoue ses tripes,
où se love le nombril au centre de pieds qui pendulent d’un côté à l’autre et
oscillent d’arrière en avant. A l’écart de côté que font ses orteils, il explose
serein et silencieux en un lent envol de paillettes scintillantes, d’arbres qui
glissent sur une brume de poudre et de Chanou qui fond en piqué. Goéland
en vol, il s’élève sur l’air, dauphin en plongée, il s’immerge sous la neige. Une
pulsation l’habite qui parcourt l’univers, le monde lui appartient et lui-même
appartient au monde, car il s’est incarné au-delà.
“ Je viens de t’offrir le don d’ubiquité,” remarque
placidement Panda.
Chanou sait déjà, dans sa chair, qu’il s’agit de la capacité
d’être en divers endroits à la fois. S’il se balance sans effort, c’est qu’il skie en
harmonie avec le monde, qu’il partage sa chair avec les éléments air, neige,
249

français 27/04/07 11:51 Page 250
glace et rocher, qu’il enjambe la frontière entre le froid minéral et le vivant qui
palpite. De là cet état de grâce de l’avalement, cette extase de la chute, cet
orgasme 42 de l’ubiquité qui dure des minutes éternelles, exauce son désir, sans
jamais l’épuiser. L’ubiquité débride l’imagination. Il gambade au flanc de la
montagne, l’instant d’après il est Neil Armstrong, l’astronaute, qui fait des
bonds de six mètres sur la lune. Il se voit mordant à bouche que veux-tu dans
les lèvres de la Fille du Boulanger, l’instant suivant il est César qui écarte les
cuisses de Cléopâtre. Les distances spatiales et temporelles sont abolies.
Il accède à l’intimité de toutes les femmes du monde, passées ou futures, des
hommes de tous cuirs et autres animaux à poil ou à plume, de tous les végétaux,
à fleur ou à feuille, de tous les minéraux, solides ou liquides de tout
acabit. Le monde est un et le monde entier habite en lui. La tendresse et la
violence de la fille aux pieds nus sont en lui, il les reconnaît comme siennes,
et y trouve réconfort.
L’embarrassant avec l’harmonie, le partage ou la communion,
c’est qu’ils manquent de limites, ils estompent les frontières entre les
gens et les choses. C’est pas tout, songe Chanou, d’être les autres, n’importe
qui, n’importe quoi. Et moi, dans cette longue chaîne, lequel est mon
maillon ? Je commence où, moi, et je finis où ? Où suis-je ? Qui suis-je ?
Panda pense se rendre utile. “ Chaque cellule, parmi
les milliards qui composent ton corps de garçon skieur, est
faite de millions d’atomes dont chacun est une constellation
d’électrons, qui gravitent dans le vide autour de millions de
noyaux composés de millions de protons, neutrons et autres
particules faites d’ondes-corpuscules qui se propagent dans un
vide sans fond. Plus tu t’enfonces dans la matière de ton
corps, moins tu rencontres quoique ce soit de localisable ou
palpable.”
“ Tu veux dire que je suis plein de planètes et
d’étoiles à l’intérieur ?”
“ As-tu jamais eu le vertige de tout ce vide à
l’intérieur ?”
42)Orgasme = le pied.
250

français 27/04/07 11:51 Page 251
“ Non ! Un rapide coup d’oeil à ces étoiles à
l’extérieur de moi, m’apprend que je me tiens au milieu, en
équilibre entre les étoiles de l’intérieur et celles de l’extérieur,
sauf que… les deux côtés se rejoignent si intimement, que je me
sens écrasé comme une galette aplatie entre les deux !”
Hibou bredouille un bégaiement à peine audible, “ J’ai
conduit au Mont-Blanc un enfant qui respirait la santé et
l’équilibre ; tu m’en fais une loque ahurie, désorientée, déséquilibrée,
envertiginée, sans plus sujet ni objet.”
Panda l’ignore pour le garçon. “ Pour être plus exact,
à l’intérieur, tu es une montagne d’ondes qui traversent ta peau
pour naviguer un univers d’étoiles qui gravitent dans le vide à
l’extérieur de toi. Maintenant, quand tu bascules dans le vide
de la pente, tu franchis simplement le seuil de ta propre maison
: dans le vide, en apesanteur, tu retournes chez toi 43 .”
“ Je me serais jamais douté que chez moi, c’est
vaste comme le monde !” s’enthousiasme Chanou.
Pour autant qu’il sache, Hibou sait pour sûr qu’une maison
est un petit espace confiné, à la lumière tamisée, au fond duquel l’on s’abrite
de la menace du grand loup gris et des trois fidèles ennemis qui rôdent de par
le vaste monde éclaboussé de lumière, là dehors. Mais une quinte de toux lui
étrangle la protestation dans la gorge.
43)Il est cocasse que Panda élabore la personnalité de Chanou, pour simplement lui octroyer le cran
d’anéantir cette personnalité dans le vide cosmique. Chanou s’y dissout dans une félicité sans partage,
de laquelle il rebondit plus fort et avide de s’y reperdre.
Il est merveilleux que ce balancement pendulaire entre individu et cosmos génère pareille plénitude,
que les contraires, au lieu de s’annuler, développent des couples de forces, productrices d’énergies, vies
et plaisirs. Notre bon cœur aimerait bien faire durer vie et plaisir. Mais les forces cosmiques ont-elles
cure de notre bon cœur ?
251

français 27/04/07 11:51 Page 252
L’insidieuse musique qui court l’immobilité des pics
neigeux chante sa rengaine :
Je retourne chez nous, c’est là d’où je viens,
Ma maison, qui m’en dira le chemin ?
De chez nous je viens, chez nous j’m’en retourne.
J’bascule les genoux et plonge dans le vide,
Le monde bondit sur moi, comme un bolide,
De chez nous je viens, chez nous j’m’en retourne.
Chez nous y’a pu d’portes et y’a pu de clefs,
Mon toit s’ouvre tout grand au ciel étoilé,
Les deux bras en croix, chez nous j’m’en retourne.
Les bras en croix, Chanou peut étreindre la fille aux
pieds nus, ou se laisser crucifier par elle. Les deux
lui conviennent. A force de se vider de lui-même,
il est tout le vide entre la jeune fille et lui, et toute
la matière dont elle est faite. Son - Moi - s’étale
par-delà sa peau, il déborde assez largement pour
absorber la Fille du Boulanger. Il est la vie qui
respire en elle, elle habite en lui et lui en elle.
Au sein du vide, l’ubiquité abolit toute distance
entre eux. L’ubiquité les soude. La fille est sa force.
Parti en quête d’une femme, de préférence sa mère,
Chanou a conquis un monde, et il se retrouve chez
lui avec une souillon aux pieds nus. Est-ce à dire
qu’il s’est perdu, qu’il a tourné en rond, qu’il a
voyagé sur place, qu’il n’est réellement jamais
parti ! En fait, il est à dire qu’il tourne rond, il
tourne avec les ions, les protons et les neutrons, il
gravite de concert avec les planètes et les étoiles.
Dans sa chute du Mont Blanc, il est entré, par la
grand porte, dans la ronde de la Gravité.
Est-ce l’espace qui a perdu ses limites, ou lui,
Chanou, qui a franchi les limites de l’espace ?
252

français 27/04/07 11:51 Page 253

français 27/04/07 11:51 Page 254
254

français 27/04/07 11:51 Page 255
Chapitre Vingt Huit
A la source
L’espace et le temps, qui planent sous ses skis, ne connaissent
plus de limites, et pourtant, dans une encoignure de l’espace-temps,
subsiste une frontière entre blanc et vert, où la marée de neige qui se retire
lèche la mousse et où les fleurs du printemps envahissent l’hiver, la mousse
s’engorge et l’eau sourd. Un manteau chatoyant glisse et gazouille sur la pente
verte, épouse creux et rochers, puis, de filets en ruisselets, l’eau cascade claire
et cristalline comme un gloussement de la nymphe aux pieds nus. A la lisière
des premiers arbres, ces eaux ondoient, s’enflent, bouillonnent en ruisseaux qui
foncent sur la rivière grondante qui tranche la vallée, là en bas, dans toute sa
longueur.
Dans le vacarme de la vallée, la fille aux pieds nus trotte
livrer charbon et farine à pleines brassées, et les chasseurs, chauffés à blanc,
beuglent leur rage. Débarrassés de Hibou, ils déchaîneraient volontiers la
fureur qui exsude de tous les pores de leurs visages, et finiraient bien le
boulot avec un joyeux petit lynchage de panda, histoire de mieux souder les
gars et les filles du clan.
Le vent sec des sommets brûle la gorge. Chanou aspire une
goulée d’eau âcre, à même l’éponge moussue qui étreint le sol. Ça le rafraîchit,
sans assouvir sa soif. Il se régale du raffiné cocktail d’amertume, de fraîcheur
et de soif persistante. Il se dégotte un coin sec, sur une arête, et roupille
tranquille sous un doux soleil d’après-midi. Il rêve de plénitude, de neige
poudreuse, de vitesse et de joie fluide. Il rêve que sa main tapote la surface
de l’eau sans éclabousser, ce qui surprend son rêve. Il lisse des plumes ébouriffées…
en fait, elles sont si douces, que ce doit être de la fourrure d’ours, mais
une fourrure qu’il peut caresser à contre-poil, comme une soie chaude. Doux
rêve. A mesure que l’éveil s’infiltre sous sa paupière, il la force à se clore sur le
rêve, à le piéger à l’intérieur, à le faire durer. Et il dure. Caresser la soie chaude
le stimule. Retranché derrière ses yeux clos, il se dit qu’il est éveillé et qu’il
est en train de rêver au-delà de l’éveil ; le rêve n’en finit plus, il s’allonge,
255

français 27/04/07 11:51 Page 256
et de vives couleurs le picotent. Chanou sursaute et plonge son regard dans
deux grands yeux écarquillés. Les yeux sont la seule chose un peu grande chez
la Fille du Boulanger, et la seule chose vivante en Chanou, dressé tout raide sur
son séant. Dire la seule est exagéré, car Zizi-le-Dru est au garde à vous et il y
était déjà avant qu’il n’ouvrît un œil sur son rêve. Elle sourit, il se fige, statue
de sel, abasourdi, ne sachant comment prendre la chose. Il ne sait pas, mais elle
sait. Elle se blottit contre sa poitrine, tend la main pour le cueillir, follement
gonflé et rouge de colère, Dieu sait contre qui, et elle rit. Étourdi, il pivote,
vacille, et tombe sur elle. D’un regard furtif il cherche Hibou et Panda,
mais il y a belle lurette qu’ils se sont éclipsés. Alors ils font l’amour le Désir.
Ils le font vite et maladroit, à nouveau et flamboyant, et encore une fois par
curiosité, et une fois pour s’amuser. Ignorants des règles du jeu, ils n’ont
pas idée de faire durer, ils se servent et tapent dans le tas cinq, six fois, ils
s’intéressent plus à jaillir et rire qu’à jouir. A la neuvième fois ça fait mal 44 ,
alors ils prennent un peu de répit. Ils s’écroulent chacun de leur côté, main
dans la main. Tendre est la mousse verte. Alentour, les fraises des bois gisent
écrasées, elles éclaboussent la couche féconde d’un rouge-sang qui s’épanouit
au plus haut des cuisses de la fille.
Après quelques ablutions et éclats de rire au
creux de la source, une dernière éclaboussure,
la fille est partie, le garçon reste seul. L’eau de
la mousse inonde sa gorge d’amertume, mais
sa soif perdure ; ce bon vieux Zizi-le-Flasque
s’effondre, mais son appétit pour la gamine
persiste.
44)Eblouissante beauté de la jeunesse !
256

français 27/04/07 11:51 Page 257
sortent du bois.
Avec un sens de l’à-propos plein de tact, Hibou et Panda
Chanou épanche son cœur.
“ J’ai deux façons d’habiter en elle. L’ubiquité
mêlait nos cellules et nos atomes à travers nos peaux, mais
aujourd’hui, se frotter ventre à ventre, plonger, Zizi-le-Dru
bille en tête, au profond de sa chair, jusqu’à buter contre sa
mounine, est beauté ; et… maintenant qu’elle m’a épuisé et
qu’elle est partie, elle me tire encore sur le cœur ! La solitude
bleue qui enfle en dedans est une douleur lancinante. Qu’est-ce
qui lui prend de me faire si mal !”
quent à lui.
Panda explique que deux forces gravitationnelles s’appli-
La Gravité de la Masse lui est déjà familière. F = Gmm’
r 2
Deux corps quelconques s’attirent avec une force proportionnelle
au produit de leurs masses et inversement proportionnelle au carré
de leur distance. La Gravité de la masse aspire en son cœur un univers de
minéraux composé d’atomes infiniment petits et d’une poussière d’étoiles
macroscopique.
Panda poursuit, “ L’autre Force gravitationnelle,
invisible, pénétrante et irrésistible, qui, de son cœur, rayonne
une dynamique de vie mue par de microscopiques cellules et une
infinité de puissantes pulsions, est la Gravité du Désir.”
Panda explique que cette poussée de vie fonce à travers lui,
l’envahit, le conduit et ne demande jamais la permission non plus.
La Gravité du Désir se formule : F = (Gd 1d 2) r 2
Deux corps vivants s’attirent l’un l’autre avec une force
proportionnelle au produit de leurs désirs multiplié par le carré de la distance
qui les sépare. Le Désir qui pousse une fille et un garçon l’un vers l’autre
donne vie et bonheur. Un corps vivant peut aussi désirer une chose telle que
257

français 27/04/07 11:51 Page 258
nourriture, argent ou pouvoir. Ce Désir prend vie et bonheur. Naturellement,
la Force qui incite à s’emparer d’un corps inerte n’a que la moitié de la puissance
d’attraction développée entre deux corps vivants qui se cherchent ardemment.
Le Désir sexuel est altruiste, le Désir de s’emparer est égoïste ; et,
ensemble, ils charrient le flot bouillonnant de la vie.
Plus je m’éloigne de ma gosse, raisonne Chanou, plus la solitude blesse, et plus
la fille m’attire.
Son attraction est une Gravité en expansion, son Désir
rayonne par-delà les limites du monde, et, même si je le voulais, je ne lui
échapperais pas. Égarés parmi tant de vide et de solitude répandus partout sans
rime ni raison, nous ne sommes pas grand-chose, la Fille du Boulanger et moi.
Rien qu’une vague illusion ! “ Heureusement,” rappelle Panda,
“ Masse et Désir, les deux grandes Gravités, structurent
garçons et filles de leur poids qui condense et de leur vie qui
dilate. A travers eux l’univers respire.”
Plus éblouissant le Désir, plus tendres les cœurs, plus
fougueuse l’attraction. C’est le Désir de se balancer, le Désir de voler, le Désir
de skier, le Désir de femme qui, depuis le début, le pousse à détourner la
Masse de son chemin casanier et à l’utiliser à sa guise pour se balancer et skier.
A chaque conquête, Chanou s’engouffre dans une cascade de Désirs qui le
balaye de mère en Panda, de montagne en source, de fille en au-delà, toujours
plus loin, à tombeau ouvert, sans frein à main ni espoir de retour à sa virginité
ou à son chalet blotti sous un pétale de la fleur de lis. Hibou, Panda, la
souillon ? Chacun est une bascule plus avant dans la pente de son Désir.
ETRE ou ne pas être, ne lui pose plus de question.
N’importe quel caillou existe en tant que conglomérat d’atomes. Tandis que
VIVRE, est désirer grimper le Mont Blanc. Porté par la lubricité la plus pure,
il vient tout juste de grimper une femme, qui est la porte d’entrée dans la
258

français 27/04/07 11:51 Page 259
grande ronde de la Gravité du Désir. Or, il se trouve que jamais un caillou ne
grimpa jamais le Mont Blanc, ni la gamine.
Chanou.
Je désire, donc je vis.
“ C’est moi qui ai inventé le Désir ?” s’émerveille
“ Bien sûr,” reconnaît Panda, “ c’est toi, seulement
tu n’es pas le premier. Les racines du Désir plongent probablement
dans les profondeurs de la roche la plus ancienne.” Chanou
suspecte l’ours de s’apprêter à lui hacher menu et gâcher sa nouvelle certitude
toute neuve.
De fait, Panda
soutient que si Chanou n’est qu’un
assemblage temporaire d’atomes
minéraux pleins de vide, une forme à
peine élaborée de roche et d’eau, un
accident biologique au cours de
l’évolution de la roche, un mutant
minéral, alors la Gravité du Désir,
qui le pousse sur femmes et montagnes,
est une force potentielle gravée
au tréfonds du vide de sa matière et,
par conséquent, aussi éternelle que la
Gravité de la Masse. Avant sa naissance,
et la naissance du père de son
père de son père de son père, avant
même la naissance du premier
homme, si tant est que le premier
homme n’ait pas été un singe ou,
pire, une femme, avant la genèse de
la Genèse, la tendre graine du Désir de Chanou pour la Fille du Boulanger
existait déjà involuée, latente, enfouie, en gestation au sein du granit le plus
dur. La terre et les étoiles étaient enceintes jusqu’aux oreilles des deux enfants,
de leur chair et de leurs amours, et cela depuis la nuit des temps sidéraux.
Le vent qui souffle des étoiles rapporte qu’en fait…
259

français 27/04/07 11:51 Page 260
La vie est un sourire du minéral.
Minéral ? L’éclat d’une bulle vide.
Vide ? Un rire sidéral du grand Boum.
Grand Boum ? Le coït d’un univers.
Univers ? Une giclée des cieux au derrière de notre ciel.
Ciel ? La maison d’un rut en vadrouille.
Rut ? Une source de l’amour aux pieds nus.
Amour ? une éternité de vide,
une infinité de vie,
un ouragan de néant,
un sourire.
Hibou, qui n’a jamais, au grand jamais, habité la même
planète que l’ours, proteste avec véhémence. “ Tu réduis mon fils à de
la matière, un gros tas d’atomes. Mon cœur me dit qu’il y a
plus.”
“ Des atomes hantés de lois merveilleuses,”
précise Panda pour le réconforter et l’amener à sa conception du monde.
“ Les lois de la physique régissent la matière,
Or, l’esprit des lois régit les lois,
Donc, l’esprit régit la matière 45 .
L’intelligence irradie ta matière, mon très cher.”
Hibou ne va pas s’en laisser imposer par le tour de passepasse
intellectuel de Monsieur je-sais-tout. “ Elle a oublié d’irradier ta
matière grise ! Ton intelligence, elle a pas de cœur.”
“Ton cœur n’a pas d’intelligence, mon très cher !”
“ Et puis, je ne suis pas ton très cher !” lui envoie
Hibou à la gueule.
“ Que tu le veuilles ou non, tu l’es. L’univers ne
sait compter que jusqu’à un. Or, toi et moi sommes coincés
ensemble dans ce un.”
45)Le Père Teilhard de Chardin imagine que cet esprit compose une sphère, à l’intelligence de laquelle
il ajoute une charge de spiritualité ou d’âme, et qu’il baptise la Noosphère. La notion de rayonnement
nous semble plus dynamique que celle de sphère. J’ai ouie dire qu’Averroès risque même l’hypothèse selon
laquelle la somme des ces lois naturelles pourrait être Dieu.
260

français 27/04/07 11:51 Page 261
“ La seule unité est celle de l’harmonie des
cœurs et je n’en trouve ni en toi, ni en cette femme,” s’entête
Hibou.
“ Ton harmonie est une connerie désuète. Désir
bouscule Chanou et sa gamine dans son tourbillon…”
“ … qui les entrechoque,” le coupe Hibou.
“ Le choc s’épanouit en orgasme 46 ,” jubile Panda.
“ L’orgasme est péché mortel.”
“ Péché originel, péché mignon : la collision
de myriades de gènes.”
“ La collision blesse, le sexe nous perd.”
“ De la collision des sexes, la génétique tire sa
dynamique, les gars et les filles tirent leurs émotions.”
“ Des émotions qui les lardent de coups de poignards.
Si tu avais un cœur, tu leur épargnerais ces coups.”
“ Si tu avais une cervelle, ces coups l’aiguillonneraient.”
“ Je ne suis pas un bœuf qu’on aiguillonne !”
hurle Hibou à bout de nerfs.
Panda le raille sans merci. “ Mais si, mais si. Ta
bonté balourde est celle du bœuf qui plombe ton intelligence.”
“ Au moins, j’ai des émotions moi, des
émotions humaines. Les tiennes, d’émotions, elles sont
volatiles, elles sont… insolites… déréglées… aléatoires !”
maudit Hibou.
Panda juge le moment propice à la mise à mort.
“ Hi hi hi… bou bou bou… ooouuu, aléatoires,
les émotions, c’est pour ça qu’elles sont le ferment de la jugeote,
mon bon bou bou hibou. Merci du coupliment. Oui,
coupliment !”
46)Opinion selon laquelle le plaisir naîtrait du choc de la morale et de la nature. Cette contradiction serait
le couple moteur qui anime littérature, politique et vie sociale.
261

français 27/04/07 11:51 Page 262
Son bec claquant de rage impuissante, Hibou ne parvient à
ajouter que : “ Ke ke ke… rrrrrrrr kre kre !”
La dispute des garçons terribles acquiert un tel élan, que
les départager les priverait de leur raison d’être. De leur côté, Masse et
Désir forment un couple aussi terrible qu’inséparable, qui imprime son élan
au monde.
Souriante, la vie lâche sur le monde notre skieur vulnérable
et son Désir. A lui tout seul, infime cristal de Désir, Chanou se faufile parmi
les chambardements chaotiques de l’univers. Il respire au rythme d’un ballet
de mille planètes, qui toutes gravitent en lui, autour de lui et concourent à
porter le vol intergalactique de son Désir. La Gravité du Désir est irrésistible,
mais frêle est Chanou. Aussi, la première bascule dans une pente vertigineuse
fait peur ; le premier ‘je te désire, pente’ ou ‘je te désire, femme’, exige un
engagement extrême.
262

français 27/04/07 11:51 Page 263
La Voie royale de la gent humaine, le Tao ou ‘Chemin’,
commence au seuil de cette porte étroite de l’engagement. Le mot de passe est
Désir 47 . Chanou s’est déjà faufilé par la porte étroite, il glisse maintenant
selon sa pente naturelle, à Désir que veux-tu. Dorénavant la vie dispose de lui
comme elle dispose de toi, audacieuse lectrice et vaillant lecteur. La loi de vie
est : de chacun selon sa joie de vivre, à chacun selon son appétit à skier 48 .
47)De fait, ce malheureux ‘Désir’ a été unanimement vilipendé par le Bouddha souriant, Jésus le torturé
& le réactionnaire LAO TSE, qui a inspiré cet ouvrage. Il nous semble, quant à nous, plus raisonnable
de renoncer au désir après sa satisfaction, plutôt qu’avant. Adam et Eve ont été bien couillons d’attendre
la suggestion du serpent pour se payer une tranche de pomme !
Les chrétiens se sont même offert le luxe de nier la gravité selon Galilée! A vouloir nier les deux forces
motrices de l’univers, les Gravités de Masse et Désir, les religions n’en finiront jamais d’égayer nos
veillées.
A leur décharge, nous devons reconnaître qu’elles ne pouvaient deviner qu’il adviendrait, en l’an 2.000,
que le désir conduirait non plus à la rapine, aux empires et leurs guerres, mais à la technologie, la
démocratie et son village global. Non pas la fin de l’histoire, seulement la fin des guerres pour solution
des conflits.
Peut-être aussi, l’occasion rêvée pour les religions d’évacuer le problème du mal, d’abandonner la charge
ingérable des morales, qui forment des systèmes de codes civils éphémères et arbitraires. Ex. : Tout flic
moderne, qui surprendrait ce brave Abraham à lever un couteau sur son fils, l’abattrait sans sommation.
Que les religions rendent l’hygiène à la médecine, la morale aux lois, et se cantonnent à leur spécialité :
Dieu et la foi. Cela suffira à les occuper un moment !
.
48)Paraphrase du ‘De chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins’ de Karl Marx. Marx a inventé
le Socialisme Scientifique, un avatar du Christianisme. Mais sa théorie a été formulée avant que la petite
Alice ne découvre le monde à l’envers de l’autre côté du miroir, et avant que nous ne mettions la Gravité
du Désir en équation. Ainsi, son idéal généreux de fraternité universelle et d’abondance a t-il sombré dans
la terreur, les massacres et le dénuement, tandis que l’égoïsme et la cupidité sans vergogne du Capitalisme
basculaient dans le progrès scientifique, l’abondance et la démocratie. L’enfer est pavé de bonnes intentions,
le ciel de mauvaises. Ceci tendrait à justifier la thèse de Lao Tse, selon laquelle, qu’il soit bon ou
mauvais, ‘chassez le naturel, il revient au galop’. Puisque la nature doit inévitablement suivre son
cours, autant nager dans le sens de son courant, améliorer ce que nous pouvons, et s’accommoder du reste.
263

français 27/04/07 11:51 Page 264
264

français 27/04/07 11:51 Page 265
XII
Révélation
265

français 27/04/07 11:51 Page 266
266

français 27/04/07 11:51 Page 267

français 27/04/07 11:51 Page 268
268

français 27/04/07 11:52 Page 269
demande Panda.
Chapitre Vingt Neuf
La joie de skier
“ Sais-tu pourquoi tu jubiles quand tu skies ?”
“ …! ” Chanou lui jette un regard vide.
“ Parce que tu sors de la maison exiguë de ton
enfance, tu te balances hors de toi-même, tu fais une incursion
dans le vide au-delà.”
“ Le vide et la jubilation, je connais, mais
l’Au-delà… ?” s’inquiète Chanou.
“ L’Au-delà c’est rien, c’est-à-dire tout ce que
tu étais avant de naître et tout ce que tu seras après ta mort.”
“ Évidemment, ça fait beaucoup !” reconnaît
Chanou.
“ Il était une fois ta mère, qui a désiré ton père,”
commence Panda. Ce sur quoi Hibou sombre trois pieds sous terre.
“ La folle course de son spermatozoïde pour
l'ovule de ta mère, a pris son élan dans la nuit sidérale, où le
désir de toi était à l'affût depuis des milliards d'années
lumière.” Ce sur quoi Hibou se prend d’un tic au bec.

français 27/04/07 11:52 Page 270
“ Pourquoi a-t-il fallu que ce désir de Chanou
brise la chape minérale de la pierre et de l'eau et prenne
brusquement chair, os et sang dans les entrailles de ta mère ?”
réfléchit Panda. Ce sur quoi Hibou se fracasse de tremblote. “ Notre
planète est un volcan qui vomit la vie de toutes ses fleurs et tous
ses ventres.” Ce à quoi, la toux asthmatique de Hibou le réduit en purée de
pois cassés.
Chanou n’avait pas idée qu’il puisse être d’aussi haute
extraction. Il se demande par quel sortilège la fille aux pieds nus et la poitrine
plate peut avoir deviné qu’elle était le chaînon du Désir dans l’odyssée de la
vie, le jour où elle a jeté son dévolu et son corps sur lui. Le garçon est encore
une branche trop verte pour porter la fleur de tendresse. Etre l’Elu, satisfait sa
fierté.
Panda poursuit son récit de la vie de Chanou. “ Ceci est
le mystère de la fin de l’Au-delà. Un jour, tu étais bien au
chaud dans le ventre sombre et humide de ta mère, et, tout à
coup, celle-ci a déclaré que tu devais déménager, ce ventre
n’était pas ta propriété, il t’était seulement prêté et l’heure était
venue de le rendre à sa propriétaire légitime. Elle t’a poussé
vers le puits profond, qui conduit à l’entrée en ce monde, tu as
tenté de te retenir aux parois, mais elles étaient visqueuses,
alors tu as plongé tête première et tu es tombé en notre monde
abrupt et froid. Bien sûr, tu as hurlé comme un beau diable !
Tu as pourtant pris vie chez Hibou, dans ton chalet à l’ombre
de la fleur de lys. Ainsi, lorsque tu skies, quelque part dans ta
mémoire oubliée, tu reconstitues ta première grande glissade,
ta naissance, et tu retournes chez toi. Tu glisses à reculons
au travers du ventre de ta mère, jusqu’au royaume d’Au-delà
auquel tu appartiens, par-delà son ventre de chair, hors
limites.”
270

français 27/04/07 11:52 Page 271
Chanou se demande comment prendre la chose.
“ Et ta dernière grande glissade,” demande
Panda, “ la plus prodigieuse des glissades qui vont t’advenir, t’en
souviens-tu ?”
Chanou a la nette impression que Panda le prend pour un
demeuré. “ Comment m’en souvenir si elle appartient au futur !”
“ Ceci est le mystère du commencement de
l’Au-delà. Un jour, tu seras bien au chaud au coin du feu, et
tout à coup, la mort, qui entre sans frapper, sera assise près de
toi, elle te dira que tu dois déménager, terre et neige ne sont pas
ta propriété, elles te sont seulement prêtées et l’heure sera venue
de les rendre à leur propriétaire légitime. Elle te poussera
dans le puits profond, qui conduit à la sortie de ce monde.
Bien sûr, tu hurleras comme un beau diable ! Pourtant,
comme tu es skieur habitué à glisser et plonger dans le vide,
tu ne tenteras sans doute pas de te retenir aux parois visqueuses,
271

français 27/04/07 11:52 Page 272
et tu schusseras tête première vers cet autre monde qui est de
chaude lumière. Ainsi, lorsque tu skies, quelque part dans ton
imagination invisible, tu répètes ton ultime grande glissade,
ta mort, et tu prends déjà le chemin du retour à la maison.
Tu glisses droit devant au travers du ventre de notre bonne
mère la terre, jusqu’au royaume d’Au-delà auquel tu appartiens
déjà, par-delà son ventre de terre, hors limites.”
Hibou est trop effaré pour tousser. “ Tu dis n’importe
quoi ! Je me suis toujours douté qu’il n’y avait rien de bon à
skier. De la façon dont tu expliques, rien ne compte, quoiqu’il
fasse c’est du pareil au même. Comment je peux savoir où il
en est en ce moment ?”
“ Difficile !” concède Panda.
“ Tu sais toi ?” demande Hibou.
“ Non.”
272

français 27/04/07 11:52 Page 273
moment !”
“ Il le saura un jour ?”
“ Peut-être.”
“ Peut-être est-il en train de naître, en ce
“ Peut-être.”
“ Peut-être, peut-être, peut-être, tu ne sais rien
dire d’autre !” enrage Hibou. “ Et s’il était en train de mourir,
juste en ce moment !”
“ Peut-être bien.”
“ T’es sinistre aujourd’hui !” s’indigne Hibou,
déconcerté.
“ Peut-être sa mort est-elle sublime comme sa
naissance et gaie comme la gerbe de cristaux, qui gicle de son
virage en profonde ! Peut-être Chanou est-il à chaque instant
tout à la fois skieur, bébé et mourant, peut-être… mort comme
garçon, devient-il arbre-droit, la bouche se nourrissant de
terre, les poumons bruissant au vent, les pieds se balançant
dans le ciel et… tout ce qu’il y a de vivant !”
273

français 27/04/07 11:52 Page 274
Tout ce qui est, est fugace, gicle ou éblouit, réfléchit
Chanou. C’est une bonne nouvelle. Puisque la mort est, elle doit aussi être
fugace, éblouissante, giclée d’existence éphémère ou alors elle ne pourrait être !
Elle est simplement une gestation en terre, mais temporaire.
Il sera une fois, une mort qui chevauche temps et marées,
qui, d’un jeté circulaire de la main, sèmera les semences de l’oubli sur Chanou
et la fille. D’ici là, dans notre bon vieux chez nous, le gars et la fille vont skier
le jour, se disputer la nuit, s’aimer l’espace d’une extase. Ils vont s’offrir des
avant-goûts fugaces de la douceur de leur dernier jour, où, vidés par les années
de labeur, ils se glisseront chez eux, où, épuisés de joies calmes, ils se dissoudront
dans la lueur du crépuscule, pour percer la lumière du jour et éclore si
loin hors d’eux-mêmes, qu’ils déserteront leurs corps, comme un serpent se
glisse hors d’une vieille peau fripée.
Il est une rengaine contagieuse et très aiguë qui nasille dans
l’immobilité des pics neigeux. Elle emplit les deux oreilles de Chanou, la gauche
et la droite, les deux à la fois. Aussi entend-il clairement la mélodie lui dire :
Du ventre de ta mère,
Au ventre de la terre,
D’une maison de pierre,
A l’écume de l’air,
Quand tu skies tu TOMBES,
T’éclates telle une bombe,
Allègre, tu te perds,
A fond l’univers.
Entre chute et envol, Chanou se balance sur une balançoire
géante qui oscille entre Masse et Désir, mort et vie, bouleau et fleur de lys,
par-dessus le toit du chalet et très haut par-dessus la montagne blanche. De la
rose aurore au crépuscule orange, Chanou coupe une courbe à grande vitesse
sur l’arc-en-ciel de la vie, juste une fugitive excursion hors de son royaume
d’Au-delà, une étoile filante, qui embrase au ciel le chemin de son retour à la
maison. Bien qu’aucun ordre n’émerge du désordre régnant, il lui semble
pourtant, pour la première fois, que la cicatrice des skis sur la neige et la brûlure
de la fille sur son cœur, sont les flèches de Masse et Désir qui indiquent
une ligne dans l’univers, une règle dans le chaos des éléments déchaînés, sans
doute même un sens !
274

français 27/04/07 11:52 Page 275

français 27/04/07 11:52 Page 276
276

français 27/04/07 11:52 Page 277

français 27/04/07 11:52 Page 278
278

français 27/04/07 11:52 Page 279
Chapitre Trente
Au clair d’oiseau
Entre deux au-delàs, sa vie peut bien n’être qu’un court
instant d’une ligne d’univers 49 , elle a un sens clair : Chanou sait pour sûr d'où
il vient et où il va 50 . L'Au-delà, clair comme de l'eau de roche, n’est rien
moins que rien, un gros tas de rien. L’ubiquité, évidemment, n’est pas logique,
ça fait désordre, mais c’est la vie ! Chaotique, fantastique, désirable ! Le
mystère de sa balançoire, l’apesanteur muette, la vitesse hurlante, demeurent
fugitives filles du vide. Elles l’encouragent à fondre à corps perdu sur le vide,
monter en chandelle, se volatiliser d’un léger coup d’aile, et mourir d’un
soupir, de l’indicible félicité du don de soi au vide, tel une hirondelle du fond
du ciel s’immobilise, suspendue à la bascule de son piqué. Une débauche de
pesanteur le propulse, en orbite tendue, à skier la pente à Masse-que-veux-tu.
Un délire de sensualité le lance, à cœur perdu, à quérir la fille à Désir-queveux-tu.
Il jouit de la félicité fulgurante, qui comble l’ellipse froide du vide à
ras les lèvres. Félicité, éternité.
Panda, qui lit à livre ouvert dans la tête de Chanou, sait
qu’il craint de tant voyager de Désir en félicité, qu’il ne puisse passer plus de
temps avec la Fille du Boulanger qu’il n’en a passé avec sa mère.
“ Pas de souci ! Le balancier de ta vie te
ramènera inévitablement à la fille. Vos destins se déplacent
selon la courbe en U de la Gravité du Désir. Plus haut
tu montes, plus vite tu descends ; tu n’échappes pas plus à la
traction du Désir vers le bas, qu’à sa poussée ascensionnelle.
Le balancier qui te tire d’un ventre de chair, te pousse dans un
tertre de terre. Il te trace une trajectoire à travers Hibou et
moi, qui te ramène à la Fille du Boulanger. Selon la formule
mathématique du Désir, plus elle est lointaine, plus son
attraction s’exerce.”
49)Dans la notion d’espace-temps d’Einstein, telle un spaghetti qui s’étire du passé vers le futur, la ligne
d’univers détermine le lieu d’une particule dans l’espace à tout moment. Cette ligne ne se modifie pas selon
le temps ; elle existe objet permanent, intemporel.
50)Avis de chômage aux philosophes : la vie ayant enfin trouvé son sens, leur mission prend fin ici.
279

français 27/04/07 11:52 Page 280
Chanou n’y croit guère.
“ Nos trajectoires doivent
se croiser, mais à la condition
que nos balançoires
soient suspendues à des
cordes de même longueur, et
qu’elles se balancent sur des
U parallèles, si ce n’est le
même U. Dur, dur !
Je l’aime tant ! Comment
faire ?”
Là, Panda s’aventure au-delà de son
savoir. Il garde bonne contenance
et improvise. “ Le Désir ne
s’embarrasse pas de cordes
de chanvre. Il agit par
plaisir et rend la vie aussi
légère qu’une escarpolette. Comme tu l’aimes infiniment,
ton Désir d’elle s’avance de l’infini du fond des âges et de
l’espace ; il est in-fini, non scellé par un destin clos comme un
œuf. Libre à toi d’éclore hors de ta coquille, de déployer tes
ailes, de dévier les trajectoires de vos escarpolettes et les réunir
dans un vertige de plaisir.”
“ Rien qu’une liberté et un Désir pour damer le
pion à mille et une raisons inconnues qui nous verrouillent sur
des orbites divergentes. C’est un peu court de liberté !” fait valoir
Chanou, non sans raison.
“ Une telle infinité de causes te laisse une
quantité d’occasions d’agir. Une fois sortie de l’œuf, ta liberté
est in-finie.” lance Panda à l’aveuglette. Cette fois, il a poussé trop loin.
Chanou en est submergé, atterré. “ Bein, pour le coup, ça me fait un
peu trop. Qu’est-ce que je peux faire de tant de liberté, tant
de Désir, tant de Masse, moi, tout petit, tout seul, face à
l’éternité cosmique ?”
Panda dodeline de la tête. Embarrassé de répondre à une
question dont il ignore la réponse, il gagne du temps.
280

français 27/04/07 11:52 Page 281
“ Après vous deux, votre Désir retournera sereinement à
l’infini, dans l’Au-delà d’où il est issu.”
L’esquive ne satisfait pas Chanou. Il est garçon têtu, qui ne
renonce jamais tant qu’il n’a pas obtenu de réponse claire.
“ Tu me dis que ma naissance et ma mort se rencontrent
sur la trace que mes skis impriment sur la neige, en cet
instant présent. Si le sens de tout ça est de retourner à l’infini
en Au-delà, à quoi bon m'en extraire ? A quoi bon naître ?
Pourquoi ne pas faire l’économie de ce détour en balançoire à
travers la vie ? Pourquoi ne pas rester pénards sur notre bonne
vieille ligne d’univers en Au-delà, à jouir pour toujours de
notre bonheur à tous les quatre, avec vous deux et la fille ?”
Dans les yeux de Panda scintillent des larmes de bonheur
qui, au coin de la paupière, disputent la sortie à des larmes de chagrin. Le bon
sens de l’enfant le renverse. Panda rend les armes. “ Fonce, la réponse est
dans le vent, lance-toi à corps perdu. Tu planes dans l’espace,
mon enfant… tu resplendis, tu es claire beauté… je t’aime
et… je n’ai plus rien à t’enseigner. A ton tour de nous enseigner.
Nous mourons de curiosité d’apprendre quel instrument
attire deux masses, quel outil attire deux cœurs, et pourquoi
cette bizarre forme du Désir : la vie ?”
Chanou repose sa tête au chaud de la poitrine de l’ours, il
sourit à Hibou, tourne les spatules de ses skis dans la pente, et sans un regard
en arrière, franchit le seuil de notre histoire.
“ Reviens vite nous le dire,” le presse Panda,
“ en ce monde ou dans l'autre, nous comptons sur toi, où que
nous soyons, sans doute au-delà du Mont-Blanc, par-delà
l’Au-delà, dans l’au-delà de l'Au-delà, l’Au-delà au-delà
l’Au-delà au-delà l’au-delà au-delà l’au-delà…”
La voix de Panda se perd au loin, tandis que Chanou schuss
par-delà le Mont Blanc, droit dans le paysage. Et à l’instant où il skie, il
ressuscite au premier jour de sa vie.
Tu le vois là, il prend son essor, il pénètre dans le paysage.
281

français 27/04/07 11:52 Page 282
282

français 27/04/07 11:52 Page 283
Aïe ya yaïe, ici, il se glisse dans la forêt de pics et disparaît
de l’image. Ça n’était pas prévu !
283

français 27/04/07 11:52 Page 284
“ Chanou, Chanou, mon Doudou Nounou, où
vas-tu ?” lui crie Hibou, fidèle à son atavisme conservateur.
Contraction-expansion, ton cœur bat ; flexion-extension,
ton corps skie ; quand tu glisses, tu sombres à ski dans les entrailles de la terre
et tu en surgis comme un soleil levant ; quand tu désires, tu t’engloutis dans
le ventre de la souillon, qui te vomit, bambin flamboyant. Possédé de Masse
et de Désir, l’univers respire en toi. Tu deviens tellement sans limite que tu es
le petit trou noir dans lequel une galaxie s’effondre ; si dense que tu en avales
la lumière. Puis tu exploses et les lueurs aveuglantes de galaxies en expansion
surgissent de toi. Tu es une lumière qui traverse le ciel, un oiseau qui brille
clair, se dissout dans le monde minéral et le transperce d’une éblouissante strie
de Désir.
Ainsi Chanou devint Clair d’Oiseau, étoile parmi les
étoiles, soleil parmi les soleils, oiseau de lumière qui éclabousse de mille feux
les étoiles de midi 51 au fond de leur ciel noir.
Comme Seigneur le Vent, qui demeure sur le Mont-Blanc,
se fait chenu et craintif, il balbutie avec une étincelle de foi en Désir :
Du désordre naquit la beauté,
De la beauté naissent les enfants 52 .
C'est pourquoi les filles sont belles, les gars désirables et
beaux les gars, désirables les filles.
Qu’il soit beau, n’empêche nullement la perte de leur garçon
de mutiler les cœurs de Hibou et Panda. Leur ressentiment réciproque les
soude aux antipodes l’un de l’autre dans la nostalgie de leur enfant. Ils se chamaillent
quant à savoir si Chanou a eu raison de troquer bonheur contre ski,
de se rendre à l’appel de la lumière et se perdre dans son rêve.
51)A haute altitude, en plein jour, à midi, l’air moins dense perd sa couleur bleue et laisse percer la lueur
des étoiles au fond d’un ciel noir.
52)Du chaos, Dieu notre père a bien créé un monde plein de bruit et de fureur, pourquoi donc du désordre ne
créerions-nous pas la beauté, et de la beauté plein d’enfants avec des chambres tout en désordre!
Après tout, n’est-il dans la nature de ce même monde que le fils surpasse le père ?
284

français 27/04/07 11:52 Page 285
Toute une existence consacrée à cet enfant, à lui élaborer
une personnalité qui le protège de la montagne. Résultat, deux vies gâchées :
la sienne de Hibou et celle de Chanou. L’oiseau de nuit tient l’ours totalement
responsable de l’accident. Ce lourdaud a tant chargé de vide la personnalité de
ce petit individu, qu’il a basculé dedans. Qu’il communie corps et âme avec
un univers qui s’étale de partout… Charabia ! Hibou n’en a rien à foutre.
Il abritait, au fond de son chalet, un petit être spécial et unique, qui communiait
en corps et en âme avec lui et qui l’appelait du plus beau mot de la
création : ‘papa’. Or, à ce jour, il n’a plus personne. Hibou s’enferme dans ses
souvenirs de Chanou, un écho qui a égaré sa musique. Il y est un peu contraint,
car il devient dur de la feuille et bigleux des mirettes. Ses yeux ne reconnaissent
même plus que le Chanou miniature, lové au fond de la lueur de balle
dans sa poitrine, est un petit homme. Tout au contraire, il s’enorgueillit
d’avoir enfanté un oiseau. Panda hurle à l’oreille de Hibou, “ Non, pas un
oiseau, un clair d’oiseau.”
285

français 27/04/07 11:52 Page 286
Hibou ne peut prétendre qu’il n’a pas reçu le message clair
et net. “ D’accord ; passe pour un clair d’oiseau ! Mais clair
ou pas clair, un être de mon espèce à moi, quand même !
Un Oiseau !”
L’illusion apaise le Chevalier du Soleil Noir, perce de
nouvelles ouvertures dans sa chair, de nouvelles voies lumineuses à travers son
corps, qui réfléchissent les lueurs de sa poitrine sur le dos de ses yeux, à
l’intérieur de sa tête, et l’inondent de chaleur d’enfant.
Le plus clair du temps, Panda se satisfait de laisser Hibou
triompher et se convaincre lui-même qu’il a totalement raison. Pourtant, il
lui est plus facile de contrôler la montagne que son cœur. Il se console en
allant se perdre hors de ses limites d’ours, sur l’orbite déraillée de Chanou.
L’écho d’une vérité ancienne sonne dans sa tête, qui lui serine que la matière
est constituée de forces qui ne se créent, ni ne se détruisent. Comment
échapperait-il à la Masse qui piège hommes et bêtes, montagnes et rivières,
poussière de sable et poussière d’étoiles, et le cœur de son Chanou ! Comment
échapperait-il au Désir qui irradie hommes et bêtes, les étoiles et son cœur
de Panda ! Son épaisse fourrure noire et blanche tressaille à la perspective de
graviter sur une orbite qu’éblouit l’enfant soleil. Mon enfant, mon roi, mon
soleil, es-tu autre et distinct de notre grand soleil au ciel ? Le meilleur reste à
venir… mais reste incertain… car, soleil, grand soleil au ciel, es-tu autre et
distinct d’une étoile filante au regard de l’éternité ? L’intelligence, qui irradie
l’univers, est-elle autre chose qu’une force impalpable qui anime du vide,
l’espace d’un instant ? Mon instant, mon espace, mon Chanou, mon fugitif,
si tant est que nous existions, est-il vraiment nécessaire que nous nous séparions,
nous qui nous aimons ?
Dans l’attente du retour de Chanou, la Fille du Boulanger,
à tout hasard, ne quitte pas des yeux l’entrée de l’image où il a disparu. Car,
de toute éternité, elle sait que les images sont des miroirs faits pour entrer et
sortir. Ainsi des portes, des filles, des garçons et de la vie. La brèche déchirée
entre ses cuisses lui inspire de se perdre dans sa plaie palpitante, qui fait écho
à l’échappée de Chanou en rut. Elle est parfaitement consciente que le garçon
ne peut supporter trop longtemps d’aller l’œil creux, dépouillé de l’étincelle
de sa violette. De jour, elle guette l’étang bleu qui frémit de l’éclat du ciel ;
de nuit, elle scrute les étoiles qui pétillent au fond de la mare sous sa fenêtre.
Sur sa ligne d’univers, le chemin que Chanou a tracé vers les étoiles, il le
286

français 27/04/07 11:52 Page 287
rebroussera vers son étang lové sur l’alpage. La voie est facile, Chanou, tu ne
peux guère la manquer. Après les milles étoiles de midi, tu prends la voie lactée
à gauche, puis tu enfourches la première étoile filante qui glisse par là, tout
droit, bille en tête, jusqu'à notre planète bleue et le nid de son ventre. Elle
tient pour certain que l’appétit d’espace du garçon se nourrira un jour de sa
chair de femme. Elle ne doute pas un instant que la voie lactée ne le conduise
à dévaler le chemin de son Désir de femme, la Voie royale, le Tao sacré
du Désir, qui commande que son ventre, à ras-bord, s'emplisse de sexe, se comble
de plaisir et s'enfle de l'enfant, qui jaillira de l'étoile enfouie dans la nuit
des couilles de Chanou. La gamine qui trottine, à pleines brassées porte le
charbon de bois au fournil de son père ; elle a la foi du charbonnier et le
museau enfariné d’un pierrot lunaire. Elle est la souillon qui va pieds nus, le
chardon bleu-sauvage de l’alpage. Elle l’attend embusquée au coin du feu qui
couve dans l’âtre. Par vents et flocons de neige, elle va fredonnant le sortilège
du Désir qui jette un charme sur la froidure du vide.
Ses lèvres dévident un sort :
Tisse le fil
Mon étoile,
Mon cœur,
Tisse le fil,
De mon cœur
A ton cœur,
Ce chemin,
Il ne tient,
Qu’à un fil,
Mon étoile,
Mon cœur,
Le chemin
D'entre-cœurs,
De l’étang
De l’alpage,
A l’amant
Trop peu sage
Le chemin
D'entre-cœurs,
File par les étoiles.
287

français 27/04/07 11:52 Page 288
Après avoir invoqué et envoûté le Désir sous le charme de
sa chansonnette, elle pince la corde sensible qui met le cœur au diapason du
concerto pour Masse et Désir de l’univers :
Braise sous la cendre
Chalet sous la neige
Minuit
288

français 27/04/07 11:52 Page 289
Un soir d’orage, jailli de l’étang, Chanou foudroya la
fille d’un éclair de tendresse. Au-delà de quoi…, légers rayons de crépuscule,
leurs corps se fondirent, dans la brume qui s’élevait de l’eau dormante.
Les annales de ces années révolues relatent, avec une grande exactitude, que
leur nuage noir et blanc, porté par le hululement d’une chouette 53 , s’envola
jusqu’au ciel n° 7, le
53)Les chroniqueurs de ces temps reculés ne savaient reconnaître ni le sexe des anges, ni celui des oiseaux
de nuit. A moins que sa mère n’ait retrouvé son fils, pour de bon.
289

français 27/04/07 11:52 Page 290
290

français 27/04/07 11:52 Page 291
XIII
Epilogue
291

français 27/04/07 11:52 Page 292
292

français 27/04/07 11:52 Page 293
Le Tao du Tao : Miserere Deo
Et après ? Là-haut, au septième ciel, fidèle à sa curiosité
viscérale, Chanou s’est enquis, “ Qui c’est l’patron ici ?”
Il s’est trouvé face à un pauvre diable, une chose sans
volonté propre, un créateur victime de sa création.
“ Tu as fait Masse et Désir, ski et plénitude, tu
as créé de grandes beautés,” lui déclara Chanou tout de go, “ mais…
‘ Manger ou être mangé ‘, quel gâchis.”
La Chose, hagarde, fixait le sol. Elle lança : “ Est-ce
si important ? La même vie traverse le Mangeur et le
Mangé. Tes peurs, tes amours servent tout juste à préserver
l’espèce, mais ils bornent ta liberté, ils sont une vieille loque que
tu jettes chaque fois que tu skies ou que tu t’échappes en au-delà.
Tu es infiniment plus que ta misérable petite personnalité
étriquée. Toi, le Mangeur et le Mangé, que vous respiriez
l’air ou fertilisiez la terre, vous êtes tous des facettes de
l’intelligence qui irradie la matière.”
“ Etriquée… étriquée… Tu y vas fort ! Je m’y
suis tout juste habitué à cette personnalité. Ta logique de vie,
elle, est carrément sanglante !” le tança Chanou.
La Chose sembla embarrassée. “ Au jour du Grand
Boum 54 , j’avais le trac, une panique d’enfer ! J’ai pensé bien
faire, et puis je… je… j’ai eu ce geste maladroit. Pour
m’aider à pénétrer l’inconnaissable, je pensais devoir sublimer
votre intellect en vous créant carnivores et ambitieux.
54)Ze Bigue Bangue
293

français 27/04/07 11:52 Page 294
Aujourd’hui, je réalise que le coût en est exorbitant, le
rapport science-conscience nul et l’inconnaissable toujours
insaisissable.”
“ Alors, c’est ça le sens de «Les voies du
Seigneur sont impénétrables». Le sens à pas de sens, c’est que
tu t’es loupé ?”
“ En partie, oui. Vous êtes bien niais de rationaliser
à tout prix mes incohérences. J’aurais été encore plus
bête que vous, si je l’avais fait exprès.”
“ Et maintenant ?” l’interrogea Chanou.
“ Quand t’as un copain aux abois, qu'est-ce que
tu fais ?”
Chanou lui a tendu la main pour l’aider à se redresser.
“ Par où on commence ?”
“ Retourne sur terre,” répondit la Chose, “ explique
leur que je ne peux rien de plus pour eux. Il y a quiproquo
quant à savoir qui sauve qui. En fait, c'est moi qui ai besoin que
vous me sortiez du pétrin dans lequel je vous ai fourré. Plus
que cinq milliards d’années avant que votre soleil ne s’éteigne.
Vous ne serez jamais trop à convertir vos milliards de tonnes
d’agressivité en myriades d’inspirations créatrices. Apprenez
à jouer sans bousiller les joueurs. Vous n’êtes plus des enfants,
quand même ! C’est pourtant simple de conquérir sans
détruire, non ? Quant à l’inconnaissable… c’est une forêt
d’infinie intelligence. Plus je m’y enfonce, plus elle s’épaissit
et moins j’y vois clair.”
“ Si, justement, je suis encore un enfant !” le
contra le garçon d’un air bravache. “ Quant à ton inconnaissable…
hé bein… ch’connais pas de forêt sur laquelle le soleil ne
se lève pas.”
“ Evidemment, tu es un enfant, tu tiens à
reproduire mes erreurs ! Mais je ne peux plus faire de détail.
De toute façon, je ne te dois rien non plus. Allez, zou, file !”
294

français 27/04/07 11:52 Page 295
C’est ainsi que chanou est de retour parmi nous, il se glisse
dans la pente et dans sa boulangère, bien content de sauver le créateur à si peu
de frais. Si tu rencontres Chanou, de grâce, laisse-toi chuter avec lui selon ta
pente naturelle. Sois clément et miséricordieux pour cette Chose divine ; que
ta joie à conquérir la pente, toi-même et l'univers la rachète de sa faute.
Miserere Deo est le Tao du Tao.
En amont, un sentiment d’inconnu,
en aval, une légèreté d’être, pentue,
à l’appel du vide, SKIE à corps perdu.
Uphill, a sense of unknowable strangeness,
SKI to the call of emptiness,
Thence to a lightness…
295

français 27/04/07 11:52 Page 296
Achevé d’imprimer 3 ème trimestre 2005
Atelier Esope Chamonix
ISBN 290342037-8 - EAN 9782903420376
296

français 27/04/07 11:52 Page 297
La méthode Panda
297

français 27/04/07 11:52 Page 298
298

français 27/04/07 11:52 Page 299
A paraître :
un résumé de la progression technique, telle qu’elle fut conçue
en l’an de grâce 2004
MÉTHODE PANDA D’ENSEIGNEMENT DU SKI
La méthode d’enseignement et la technique de ski développées
dans le conte A CORPS PERDU ont été élaborées au sein de l’Ecole de
Ski du PANDA, Chamonix, France, et largement utilisées en Chine.
Son originalité est d’enseigner que la gravité est le moteur
mécanique du ski et l’obstacle psychologique à son apprentissage. PANDA
observe que sans gravité il n’y a ni glisse, ni virage, ni arrêt. Nonobstant la
terreur salutaire que la gravité inspire à tout élève normalement constitué
est le principal obstacle que le moniteur doive surmonter, et pour ce faire, le
sempiternel “t’as qu’à faire comme moi, r’garde si c’est pas simple” ne suffit
plus vraiment. Pourtant, le ski est enseigné depuis cent ans, pratiquement sans
référence à la gravité.
Pour situer cette nouvelle méthode parmi celles déjà pratiquées,
elle innove sur trois points :
1) Surmonter la peur d’une chute sans fin par gravité, grâce à un travail
psychologique.
2) Mobiliser la force motrice de la gravité au service du skieur, soit remplacer
son effort musculaire par son équilibre sur la ligne de pente.
3) Exprimer son savoir-faire technique en perceptions kinesthésiques.
PANDA n’a pas la prétention de produire une méthode
de ski complète, qui viendrait après le millier d’excellents livres déjà sur le
marché. Les techniques de compétition ne sont ici ni abordées, ni contestées.
PANDA offre simplement une nouvelle vision et des techniques pour surmonter
la terreur atavique du vide. Son objectif : l’élaboration d’un instinct skieur
chez Monsieur Tout le monde. Le Moniteur de Ski y trouvera une grande
accélération de l’apprentissage.
Ce travail psychologique s’adresse à deux obstacles, l’un
subconscient, qui associe la bascule dans le vide de la pente au suicide, l’autre
299

français 27/04/07 11:52 Page 300
culturel, qui affirme que la nature a horreur du vide. La résistance subconsciente
cède aux expériences positives de PANDA, que le manuel détaille.
L’absence de référence culturelle valorisante du vide est efficacement comblée
par la science moderne et le Taoïsme chinois. Vu la difficulté à imaginer skier
par la vertu de la physique moléculaire et la philosophie du non-agir, l’auteur
de la méthode a commis une nouvelle/essai illustrée avec humour et poésie par
un peintre chinois.
Titre français : A Corps Perdu.
Titre anglais : Glee.
Titre chinois :
La méthode Panda est franchisée à travers le monde. Les
moniteurs habilités à l’enseigner sont d’abord diplômés dans leur pays, puis ils
ont complété leur formation dans cette école, et doivent justifier de leur qualification
tous les cinq ans, en apportant à la méthode une amélioration, un
développement ou une correction, qui garantisse jeunesse et dynamisme à la
méthode comme au moniteur. Ces moniteurs portent au dos et sur la manche
des uniformes de leurs écoles respectives le logo Panda et la date d’expiration
de leurs cinq années de qualification. Dans La Méthode Panda d’Enseignement
du Ski vous trouverez un résumé de la progression technique, telle qu’elle fut
conçue au jour de cette publication, en l’an de grâce 2005.
L’enseignement des enfants requiert une formation
spécialisée en animation. Il s’agit de former les moniteurs-animateurs à jouer,
chanter, danser, vivre une nouvelle aventure passionnante toutes les quinze
minutes et à ski. Le moniteur d’enfant Panda a suivi une formation spécifique
intensive de trois mois à Montréal,
Ecole de TECHNIQUES d’INTERVENTION en LOISIRS,
mail : gnaud@cmv.qc.ca
300
En préparation

français 27/04/07 11:52 Page 301
301

français 27/04/07 11:52 Page 302
302