REB -_1976_num_34_1_2056.pdf - Bibliotheca Pretiosa
REB -_1976_num_34_1_2056.pdf - Bibliotheca Pretiosa
REB -_1976_num_34_1_2056.pdf - Bibliotheca Pretiosa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LES PLUS ANCIENNES<br />
REPRÉSENTATIONS CAPPADOCIENNES<br />
DU COSTUME EPISCOPAL BYZANTIN<br />
Nicole THIERRY<br />
Dans un article déjà ancien nous avons traité rapidement des modifica<br />
tions du costume episcopal tel qu'il est représenté sur les peintures murales<br />
et miniatures du IXe au xme siècle1. En fait, nous nous étions limitée à<br />
définir la présence ou non de trois accessoires : l'omophorion, Pépitrachélion<br />
et l'enchirion (ce dernier précédant l'épigonation). Nous pensions<br />
alors que ces modifications avaient un parallélisme certain avec l'époque<br />
des représentations. A considérer de nouveaux exemples, le fait s'est total<br />
ement vérifié pour les peintures murales, conformément à nos premières<br />
conclusions2, si bien que le costume episcopal nous paraît être un excellent<br />
critère chronologique pour la classification des décors mo<strong>num</strong>entaux.<br />
Depuis, nous avons constaté que notre étude aurait pu être complétée<br />
et enrichie par la mention du polystavrion, ce vaste manteau blanc semé<br />
de croix noires dont les premières représentations remontent à la seconde<br />
moitié du XIe siècle3. D'autre part, à propos de la peinture mo<strong>num</strong>entale,<br />
1. Nicole Thierry, Le costume episcopal byzantin du ixe au xrae siècle d'après les<br />
peintures datées (miniatures, fresques), <strong>REB</strong> 24, 1966, p. 308-315.<br />
2. Pour les miniatures, les marges de datation sont plus vastes, ce qui s'explique par<br />
le caractère traditionaliste et conservateur de l'art du livre {ibidem, p. 304).<br />
3. Il est attribué en premier temps à saint Jean Chrysostome ; cf. par exemple à<br />
Eski Gümüs (troisième quart du xie siècle), Ateni (1072-1089), Asinou (1106) : Nicole<br />
Thierry, A propos des peintures d'Ayvah köy, Cappadoce, Programmes absidaux à<br />
trois registres avec Déisis en Cappadoce et en Géorgie, Zograf 5, 1974, p. 7 n. 7, p. 11<br />
n. 21 (datation), fig. 3 et 11. Le Père Ch. Walter, que nous remercions ici, nous a signalé,<br />
parmi les plus anciennes représentations manuscrites répertoriées, celles de Jean Chrysos<br />
tome et Nicolas de Myre, dans le Vatican grec 1 157, manuscrit situé par Kurt Weitzmann<br />
entre 1070 et 1100.<br />
24