format Pdf - Le Vigilant

Romains 1:6 version OSTERVALD
Tableau Comparatif
" Car je n'ai point honte de l'Évangile de Christ, car c'est la puissance de
Dieu, pour le salut de tous ceux qui croient, du Juif d'abord, du Grec
ensuite. "
KING JAMES
For I am not
ashamed of
the gospel of
Christ: for it
is the power
of God unto
salvation to
every one
that
believeth; to
the Jew first,
and also to
the Greek.
SEGOND
Car je n'ai
point honte de
l'Évangile:
c'est une
puissance de
Dieu pour le
salut de
quiconque
croit, du Juif
premièrement, premièrement, quiconque
puis du Grec,
DARBY
Car je n'ai pas
honte de
l'évangile, car
il est la
puissance de
Dieu en salut
à quiconque
croit, et au
Juif
et au Grec. ,
Philippiens 4:13 version OSTERVALD
" Je puis tout par Christ, qui me fortifie."
KING JAMES
I can do all
SEGOND
DARBY
TOB
Je peux
67
TOB
Car je n'ai
pas honte
de
l'Évangile:
il est
puissance
de Dieu
pour le
salut de
croit, du
Juif
d'abord,
puis du
Grec.
BIBLE de
BIBLE de
JERUSALEM
Car je ne rougis
pas de l'Évangile: il
est force de Dieu
pour le salut de
tout croyant, du
Juif d'abord, puis
du Grec.
BIBLE BAYARD
JERUSALEM Je suis capable de