format Pdf - Le Vigilant
format Pdf - Le Vigilant
format Pdf - Le Vigilant
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Comment est née l'idée de traduire<br />
la Sainte Bible en français<br />
En juillet 1532, deux vaudois qui rentraient de mission<br />
informèrent leur communauté que les ré<strong>format</strong>eurs de suisse<br />
professaient la même doctrine évangélique qu'eux. La<br />
communauté vaudoise fut donc vivement intéressée par écouter<br />
leur prédication. Elle convia Guillaume Farel et son ami Saunier à<br />
venir prêcher devant une grande assemblée réunie en synode à<br />
Chanforans le 12 septembre 1532. Se retrouvèrent là des vaudois<br />
de toutes origines, nobles, seigneurs et paysans, de Bourgogne,<br />
de Lorraine, de Calabre ou de Bohême. GUILLAUME FAREL (1489-<br />
1565) était un gentilhomme dauphinois cultivé, courageux et<br />
impulsif, disciple de <strong>Le</strong>fèvre d’Étaples et membre du groupe de<br />
Meaux, qui avait traduit en latin avec <strong>Le</strong>vèfre d'Etaples une Bible,<br />
publiée en 1528. Farel avait été professeur de grammaire et de<br />
philosophie au collège parisien du Cardinal-<strong>Le</strong>moine mais avait<br />
rompu avec la tradition catholique dès 1521. La violence de son<br />
langage et son impétuosité lui valaient partout des ennemis. Farel<br />
fut chassé de Bâle en partie à cause d’un conflit avec Érasme,<br />
puis du pays de Montbéliard, où il diffusa la Réforme et publia en<br />
1524 "<strong>Le</strong> Sommaire", première œuvre dogmatique protestante en<br />
langue française. Après la dispute de Berne en 1528, les autorités<br />
bernoises le chargèrent de réformer toute la Suisse romande,<br />
œuvre qu’il réalisa surtout à Genève avec l’aide de Calvin et à<br />
51