format Pdf - Le Vigilant

Depuis environ 1980, il existe aussi des Bibles sur ordinateur,
avec toutes sortes de possibilités de recherches sur les mots et
les phrases (super-concordance), de comparaison de versions en
toutes langues, de dictionnaire hébreu et grec (numéros Strong),
de récupération du texte dans un traitement de texte quelconque.
En plus, le texte biblique n'a pas été seulement offert à la lecture
comme un livre normal. Nous avons des manuscrits multilingues,
avec les différentes versions côte à côte, nous avons des versions
interlinéaires, où les textes sont les uns en dessous des autres,
etc. Tout ceci témoigne de la volonté constante des copistes puis
des éditeurs de fournir des textes intelligibles avec un profond
respect de leur origine.
27