03.07.2013 Views

format Pdf - Le Vigilant

format Pdf - Le Vigilant

format Pdf - Le Vigilant

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

des papes. Il proclame l'assurance du salut par la Foi en<br />

Christ. Il est excommunié. <strong>Le</strong> mouvement s'étend (Calvin,<br />

etc.), mais demeure dans le giron du catholicisme par son<br />

adhésion aux Symboles Œcuméniques: le Symbole dit des<br />

Apôtres, le Symbole de Nicée, et le Symbole dit d'Athanase,<br />

et aussi par son formalisme et son ritualisme.<br />

1520: (P) Bible de Luther (première Bible traduite en<br />

allemand). Fruit de la Réforme Protestante. <strong>Le</strong> Nouveau<br />

Testament de cette Bible fut basé sur la première édition du<br />

Texte Reçu d'Érasme de Rotterdam.<br />

1528: (C) Nouveau puis Ancien Testament de Jacques<br />

<strong>Le</strong>febvre d'Étaples: première Bible compète en langue<br />

française à partir de la Vulgate Latine corrigée par celui-ci.<br />

1535: (P) Bible d'Olivétan (cousin de Jean Calvin): première<br />

Bible selon les originaux ayant pour base le Texte<br />

Massorétique Hébreu et le Texte Reçu Grec.<br />

1540: (P) Bible de l'Épée; révisions de la Bible d'Olivetan<br />

par Jean Calvin (1540-1560).<br />

1559: (P) Bible en latin et français de Sébastien Castellion<br />

(condamnée par Calvin pour ses audaces de traduction).<br />

1588: (P) Révision de la Bible de Calvin par Théodore de<br />

Bèze.<br />

1611: (P) Bible KJV: King James Version (monument<br />

littéraire anglais, cette Bible est la colonne d'appui de la<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!