03.07.2013 Views

format Pdf - Le Vigilant

format Pdf - Le Vigilant

format Pdf - Le Vigilant

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

liturgique et le restera chez les catholiques jusqu'à Vatican II<br />

(pendant près de 1500 ans).<br />

- 470: L'évêque Rémy baptise Clovis le roi des Francs.<br />

- vers 500: Fixation des traductions de parties du Tanach<br />

en araméen (targum) dont le plus célèbre est leTargum<br />

d'Onkelos (targum de la Torah). <strong>Le</strong> mot " targum " n'est pas<br />

hébraïque, ni même sémitique. D'origine hittite, il signifie "<br />

annoncer ", " expliquer ", " traduire ".<br />

- 724: Traduction de la Bible en arabe.<br />

- vers 800: Traduction de la Bible en slave par Cyrille et<br />

Méthode. Ils inventent pour l'écrire un alphabet qui, en leur<br />

honneur, s'appellera " alphabet cyrillique ".<br />

- 950: <strong>Le</strong>s Massorètes fixent les voyelles du texte hébreu du<br />

Tanach.<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!